°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Õý˳ÎÒÒ⣡¡±Ê¯ÍõˬÀÊ´óЦ£º¡°¹þ¹þ£¡³öÊÖ°É£¡ÈÃÎÒ¼û¼ûÁèµÀÓѵÄÉñͨ£¡¡±
¡°µÃ×ïÁË£¡¡±
ÁèÌìÓð³ÁºÈÒ»Éù£¬´ó²½±¼À×£¬Ã¿Ò»²½ÈçͬºñÖØ̩ɽ£¬ÍþÁ¦Ò»²¨Ê¤±ÈÒ»²¨¡£ËùÖÁÖ®´¦£¬¿Õ¼äÍêÈ«³ÐÔز»×¡¾ÞÁ¦µÄ³åѹ£¬·×·×±ÀÁÑ¡£
Êǵģ¡
ÁèÌìÓð²»»áÀëÊÖ£¬¶øÊÇÇ㾡ȫÁ¦¡£
¡°°ÔÀ×È£¡~¡±
ÁèÌìÓ𱩺ÈÒ»Éù£¬Ê¹¾¢»ëÉí½âÊý£¬¶¯ÓÃËùÓеÄÄÜÁ¿¡£Ò»È±¬³ö£¬ÆøÁ÷ºäÉ¢£¬È¾¢ËùÖÁ£¬²ã²ãÐé¿ÕÈçͬ¾Þ´ó²£Á§ËéÃ𣬷׷×ÆÆËé¡£
ÄÇ¿Ö²À°ÔµÀµÄÀ׹⣬¾¢Èô±¼À×£¬ÊÆÈçÅùö¨¡£ÍðÈçÅØÏøµÄ¾ÞÁú£¬º³¶¯É½ºÓ£¬»ÙÌìÃðµØ¡£¸üÊÇÔ̺¬×ÅÇ¿´óµÄ¿Õ¼ä·¨Ôò£¬²»½öÇ¿ÁÒÕð¶¯×ÅÌìµØ£¬¸üÊÇÕð¶¯×ÅËùÓÐÈ˵ÄÐÄÐü¡£
¾ÍÔÚÁèÌìÓð³öȵÄʱºò£¬ÔÚ³¡ËùÓÐÈ˵ĺôÎü¶¼±äµÃ¼±´ÙÆðÀ´£¬ÆÁסÁ˺ôÎü£¬ÑªÒºÄý¹Ì£¬¾ÍÁ¬Õû¸ö»êÆǶ¼¿ìÒªÕð³öÌåÍâ¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¡
ʯÍõÒ²³öÊÖÁË£¬¼«ÎªÉ÷ÖصıƳöÒ»ÕÆ£¬ËäȻûÓж¯ÓÃÈκη¨ÔòÉñͨ£¬Ò²Ã»ÓÐÒý¶¯ÌìµØ´óÊÆ¡£¿É¾ÍÕâ½ö½öÎå²ãµÀÁ¦£¬Ë³×ÅÕâÕƾ¢Ñ¹¹ýÀ´¡£
ÄÇÒ»ÕÆ£¡
Èçͬ±¼Ìڵĺ£Ð¥£¬Ç¿º·Ð×ÃÍ£¬Ò»²¨Ç¿¹ýÒ»²¨£¬ÖØÖصþµþ¡£ÒÔ´óÆÆÃðÖ®Á¦£¬ÕòѹËÄ·½Æø³¡£¬±¾Êǹ¥ÊÆѸÃ͵ÄÁèÌìÓð£¬ÔÚʯÍõÕâÒ»ÕÆÏÂÒ²¶Ùʱ±äµÃ»ºÂýÏÂÀ´¡£
²»±Èµ±³õ»êÍõÐéÓ°£¬Ê¯ÍõÕâλÍ×Í×ʵʵµÄµÀ¾³ºóÆÚÇ¿Õߣ¬±ÈÆðÁèÌìÓðÕâ¸öαµÀ¾³ÊµÔÚÊÇÇ¿ÉÏÌ«¶àÁË¡£ÄÇÓÌÈçɽÔÀ°ãµÄÕƾ¢³Áѹ¹ýÀ´£¬ÄǺñÖØÈçɽµÄÍþÄÜ£¬¹ö¹ö³å»÷×ÅÁèÌìÓðµÄ**ÓëÔªÉñ£¬Á÷¶¯µÄѪҺҲËƺõ¿ìÒªÄý¹ÌסÁË¡£
Ç¿£¡ºÜÇ¿£¡·Ç³£Ç¿£¡
ÈôÊÇûÓж¯ÓÃаħսÌåÓë±ùÆÇħÆøµÄÇ°ÌᣬÁèÌìÓðÏëÒªÕýÃæ½ÓסʯÍõÕâÒ»ÕƺÜÄÑ£¬µ«ÓÐÐÅÐĵÖÏû´ó²¿·ÖµÄÍþÁ¦£¬ºóÃæ¾ÍµÃÕ½ÌåÓ²¿¹ÁË¡£
ɲÄÇ£¡
¾ÍÔÚÁ½È˵Ĺ¥»÷¼´½«½»·æ֮ʱ£¬Õû¸ö»ÃæºÃËÆͻȻ¶¨¸ñסÁË£¬Ê±¼ä¾²Ö¹£¬Ò»ÕÅÕŲ¼Âúº§É«µÄ±íÇéÒ²ÊǼ¯Ì彩ӲסÁË¡£
ºä¡£¡~
Ò»Éù¾ªÌì¾ÞÏ죬±¬ÕðǧÀÁ½¹É¼«¶Ë¿Ö²ÀµÄÄÜÁ¿£¬ÃÍÁҵijåײÔÚÒ»Ìå¡£Ö»¾õÕû½ñÌìµØ£¬·×·×ÆÆÁÑ£¬ºÆå«»ìÂÒµÄÄÜÁ¿Á°äô£¬ÒÔ·è¿ñ»ÙÃðµÄ×Ë̬£¬ÍÌÊÉ°Ë·½¡£
»ÙÃ𣬷è¿ñµÄºéÁ÷£¬ÔÚÌìµØ¼äÓ¿µ´²»¾ø£¬±¬µ´³öÀ´µÄ¹ö¹öÄÜÁ¿Á°äô£¬¼Ð°é×ÅÆÆËéÉÁ˸µÄÀ׹⣬ºáɨÌìµØ°Ë·½¡£
ºä£¡ºä£¡~
Õû×ùʯ³ÇÍðÈçµØÕð°ãÃÍÁһζ¯×Å£¬»ÆɳÂþÌ죬·Éɳ×ßʯ£¬¹í¿ÞÉñº¿°ãµÄºôÐ¥×Å¡£Õðº³×ÅËùÓÐÈ˵ÄÑÛÇò£¬Õðº³×ÅËùÓеÄÐÄÁ飬ÄËÖÁÊÇ×îÉî´¦µÄÁé»ê¡£
ʵÁ¦²î¾¢µÄÎäÕߣ¬µ±³¡³ÐÊܲ»×¡£¬Ö±½Ó±»Ñ¹Å¿Ôڵأ¬ÄÑÊÜÈç´Ë¡£¾ÍÊÇÌúÉñµÈÔÚ³¡ËùÓÐ×¼µÀÇ¿Õߣ¬ÒàÊÇÃæÉ«¾ª°×£¬Á¬Á¬Ñ¹ÆÈ֮ϣ¬Ë«Íȶ¼Ê¹»½²»×¡µÄ·¢Èí¡£
Ì«ÄæÌìÁË£¡
Õâ¾ÍÊǵÀ¾³Ç¿ÕßµÄÍþÄÜ£¬¿É¾ÍÔÚÕâµÈ¿Ö²ÀµÄÍþÁ¦Ï£¬ÕýÃæ³å»÷£¬¾ÍÊÇÒ»°Ù¸ö×¼µÀÇ¿ÕßÒ²µÃ±»·ÛË顣ʵÔÚÎÞ·¨ÏëÏó£¬ÁèÌìÓðÄÜ·ñµÖµ²×¡Èç´Ë¿Ö²ÀµÄÍþÁ¦£¿
Êǵģ¡
ÁèÌìÓðµÄÈ·³ÐÔز»×¡£¬µ«ÁèÌìÓðÕâһȵÄÍþÁ¦ÊµÔÚÊÇÌ«Ç¿º·°ÔµÀÁË£¬Ö±½ÓÆƽâÁËʯÍõÕâÒ»Õƴ󲿷ֵÄÍþÄÜ¡£
ÔÚÕâÇ¿¾¢µÄ²¨µ´ÖУ¬ÁèÌìÓð±ãÖ±½ÓÒÔÈâÉí¿¹ºâ£¬±»³å»÷µÃÁ¬Á¬ÆÈÍË¡£¾ÍºÃËÆÓ×Å¿ñ·ç±©Ó꣬¿ÉÄǾóÇ¿²»ÇüµÄÉíÓ°£¬Ê¼ÖÕÒÙÁ¢²»µ¹¡£
Á¼¾Ã£¡
ÍþÄÜÖð½¥ÏûÉ¢£¬Ä£ºýµÄÊÓÒ°½¥½¥±äµÃÇåÎú£¬ËùÓÐÈËÈçÃγõÐѰ㣬·×·×Ö¹²»×¡µÄ³¯×ÅÉÏ¿ÕÖÐÍûÈ¥¡£
Õ§¼û£¡
ʯÍõÒÀ¾ÉÔ¿Õ²»¶¯£¬Ö»ÊÇÉñÇé²¼Âúº§É«¡£
ÔÙתÏòÁíÒ»±ß£¬½ö½öÏà¸ôÊý°ÙÃ׵ľàÀ룬һ×ðÀä°ÁµÄÍþÓ°£¬Èçͬ¶áÄ¿µÄê×ÈÕ£¬Ç¿ÁҵĴ̼¤×ÅËùÓÐÈ˵ÄÑۿס£
ÄÇÉíÐÎËäȻ˵²»ÉÏÌرðµÄǿ׳£¬Éí°å¼¹ÁºÈ´Ï°¹ßÐÕµØͦÁ¢×Å£¬Èçͬ³¤½£Ò»°ã±ÊÖ±£¬¹Â°Á´ÌÄ¿µÄÁèÁ¢ÓÚ¿Õ¡£Ö»ÊÇÃæÉ«Óм¸·ÖÐé°×£¬×ì½ÇÒç³öһ˿Ѫ˿£¬¿Ú´×ųÁÖØ´óÆø£¬Î¨¶ÀË«ÑÛÒÀ¾ÉÈñÀûÖÁ¼«£¬Ô¶±È³öÇʵÄÀû½£¸üΪÉåÈË¡£
¡°ÄÇÉñÅ«¡¤¡¤¡¤¾¹È»ÕæµÄ½ÓסÁË£¡¡±
¡°Ìì°¡£¡ÎÒÒ»¶¨ÊÇÑÛ»¨ÁË£¡¡±
¡°Õâ²»ÊÇÑÛ»¨£¡ÎÒÏëÎҿ϶¨ÊÇÔÚ×öجÃΣ¡¡±
¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤
Ò»¸ö¸öÃæÉ«´óº§£¬îªÄ¿½áÉ࣬±íÇé¶àÒ죬ʮ×ã¿äÕÅ£¬Ç§Ææ°Ù¹Ö¡£Î¨¶ÀÏàͬµÄÊÇ£¬Ò»¸ö¸ö³Ô¾ªµÄ°ëÌ춼ºÏ²»ÉÏ×ì¡£
×¼µÀÎäÕߣ¬È´¿É½ÓסµÀ¾³ºóÆÚÇ¿ÕßÒ»ÕƲ»µ¹£¬´ËµÈʵÁ¦£¬Ë¸Ò˵¸ö²»·þ£¿
¡°²»£¡²»¿ÉÄÜ£¡¡±Ê¯ÂäÌìÔÙ¶È×¥¿ñ£¬Õû¿ÅÄÔ´üÆøµÃ¶¼¿ìÕ¨µôÁË¡£
ʯÈôÑ©Íû×ÅÉÏ¿ÕÖй°Á²»ÇüµÄÉíÓ°£¬Áéíø¶¶¶¯£¬·¼´½Î¢²ü£¬ÉñÉ«ÏÔµÃÔ½·¢÷öÈ»¡£ÔÚËýÈÏΪÁèÌìÓðÊÇÄÇ°ãÎÞ¿ÉÌôÌÞµÄÓÅÐ㣬¿ÉÈ´²»ÊôÓÚËý¡£
¶øСÃÎÔÚ¼ûµ½ÁèÌìÓðƽ°²ÎÞÊÂ֮ʣ¬Ò»¿ÅÐü×ŵÄÐÄÖÕÓÚÖØÖصÄËÉиÏÂÀ´£¬¶ÔËýÀ´ËµÒѾ²»Êǽö½ö¼òµ¥µÄÒ»·Ý¸Ð¶¯¡£
ÕâÒ»¿Ì£¡
СÃÎÔÙҲѹÒÖ²»×¡ÐÄÇ飬˳×Ŷá¿ïµÄÀáË®£¬Çã³²ÊÍ·Å£¬¿Þº°µÀ£º¡°´ó¸ç¸ç£¡~¡±
Ã͵أ¡
СÃηÉÉíÉÏÈ¥£¬Ë¿ºÁ²»Àí»áËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â£¬ÈáÈõµÄÏãÇû£¬Ñ¸ËÙµÄÆËÈëÁèÌìÓðµÄ»³ÖУ¬ÏñÊÇÊÜÁËĪ´óίÇüµÄº¢×Ӱ㣬ÔÚÄǽáʵ¶øÎÂůµÄ»³ÖзÅËÁµÄ¿ÞÆüÆðÀ´£º¡°´ó¸ç¸ç£¬ÄãÓ®ÁË£¬ÄãÕæµÄÓ®ÁË¡£²»ÒªÔÙ´òÁ˺ÃÂð£¿Ð¡Ãβ»ÏëÔÙ¿´µ½ÄãÒòΪÎÒÔÙÊܵ½ÈκεÄÉ˺¦£¿ÎÒÃÇÒ»ÆðÀ뿪ÕâÀïºÃÂ𣿡±
ÁèÌìÓðÐÄÖÐһů£¬Á½ÊÖ¸§×ÅÏãÈù£¬Ò»ÊÖÇáÇáĨȥÄǾøÃÀÈÝÑÕÉϵÄÀáË®£¬Ð¦ºÇºÇµÄ´òȤµÀ£º¡°ÇÆÄãÕâСѾͷ£¬¶¼¿ì¿Þ³É´ó»¨Ã¨ÁË£¬Äã´ó¸ç¸çÏÖÔÚ²»ÊÇ»¹ºÃºÃµÄÂ𣿡±
¡°¶÷¶÷£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÀ뿪ºÃÂð£¿Ð¡Ãβ»ÏëÔÙ¼ûµ½ËûÃÇ£¡¡±Ð¡ÃÎÀáˮӯӯ¡£
¡°ºÃ£¬Ð¡Ãβ»¿Þ£¬´ó¸ç¸ç¼´¿Ì±ã´øÄã×ß¡£¡±ÁèÌìÓðÂúÊÇÌÛ°®µÄЦµÀ£¬ËäÈ»ÕâÒ»Õ½¶·µÃºÜÐÁ¿à£¬µ«×ÜËãÊÇÓ®ÁË¡£
µÚ2418Õ¡¢±¯¾çÖØÑÝ
È«³¡£¬¼Å¾²µÃÖ»ÄÜÌýµ½Ò»Æ¬ÐÄÌøÉù¡£
ÑöÍû×ÅÉÏ¿ÕÁèÁ¢µÄ°ÁÈ»ÍþÓ°£¬ÖÚÈËÐÄÈç¿ñÀ½£¬¾Ã¾ÃÄÑÒÔƽϢ¡£Ô±¾ºÁÎÞÐüÄîµÄÕ½¶·£¬¿É×îÖÕÁèÌìÓðÈ´ÒÔÇá΢µÄ´´ÉËÓ®µÃʤÀû¡£
ʯÍõÉîºôÁË¿ÚÆø£¬¶ÔÁèÌìÓð¿ÉνÍò·ÖÅå·þ£¬±§ÈµÀ£º¡°ÁèµÀÓÑʵÁ¦¾«ÉʯijÊäµÃÐÄ·þ¿Ú·þ£¬×Ôµ±ÂÄÐгÐŵ£¬ÁèµÀÓÑËæʱ¿ÉÒÔÀ뿪£¡Í¬Ê±£¬Ê¯Ä³Ò²½«ÏÂÁÊͷű¾³ÇÄÚËùÓÐÉñÅ«µÄ×ÔÓÉ£¬µ«Ô¸ÍùºóÁèµÀÓÑÒÀ¾ÉÒ»ÐÄÏòÕý£¬³ý¶ñÑïÉÆ£¬¹²¿¹Ð×ħ£¡¡±
¡°¶àлʯÍõ´óÒ壬Íí±²¸Ð¼¤²»¾¡£¡¡±ÁèÌìÓð¹°ÊÖµÀ£¬×ÔȻ֪µÀʯÍõÊÇÓÐÐÄÁôÊÖ£¬ÈôÊÇʯÍõÇ㾡ȫÁ¦µÄ»°£¬ÁèÌìÓð¾ÍÊÇÄܽÓÏÂÕâÒ»ÕÆÒ²µÃ¸ºÉÏÖØ´´¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÁèµÀÓѲ»¼ÆÇ°ÏÓ£¬Èç´Ë¿ÍÆø£¬µ¹ÁîʯijÐßÀ¢¡£¡±Ê¯ÍõЦÁËЦ£¬È»ºóÓÖ¶ÔСÃÎÖÂǸµÀ£º¡°Ð¡¹«Ö÷£¬ÊDZ¾Íõ½Ì×ÓÎÞ·½£¬¶àÓеÃ×ïÖ®´¦£¬»¹Çë¼ûÁ¡£ÄãÇÒ·ÅÐÄ£¬ÍùºóÄãÎÒÁ½×壬ÒÀ¾ÉƽµÈ¹²´¦£¬ÈôÎÒ×åÓÐÈËÐжñ£¬±¾Íõ¶¨µ±Ñϳͣ¡¡±
¡°Ð¡Å®°ÝлʯÍõ´óÈË¡£¡±Ð¡ÃÎÂú»³¸Ð¼¤¡£
µ«ÁèÌìÓð¿ÉƬ¿Ì²»Ïë¼ÌÐø¶ºÁôÏÂÈ¥£¬Ò»ÊÖÀ×ŵÀ£º¡°³ÐÃÉʯÍõ´ó¶÷£¬ÍùºóµÃ¿Õ¶¨µ±µÇÃÅÖÂǸ£¬¸æ´Ç£¡¡±
¡°¶þλÂý×ߣ¡¡±Ê¯Íõ¿Í¿ÍÆøÆøµÄЦµÀ£¬¾¹È»Á¬Ê¯Íõ¶¼Ö÷¶¯¿ª¿ÚÁË£¬Ë»¹¸ÒÈ¥×èÀ¹ÁèÌìÓð£¿ÓÖÓÐË»¹ÄÜ×èÀ¹µÃס£¿
Ðý¼´£¡
ÁèÌìÓðÕýÓû´ø×ÅСÃÎÀëÈ¥£¬Ê¯ÂäÌìͻȻ·¢¿ñ°ãµÄ±©ºðµÀ£º¡°¼úÅ«£¡Èç¹ûÄã¸Ò̤³öʯ³Ç°ë²½£¬ÀÍ×ʶ¨ÈÃÕâÓñʯ¾ã·Ù£¡¡±
¡°ÂäÌ죡²»µÃ·ÅËÁ£¡¡±Ê¯ÍõųâµÀ¡£
¡°È´£¡~¡±
ÁèÌìÓðàÍÖ®ÒԱǣ¬²ÅÀÁµÃÔÙÈ¥Àí»áÒ»¸öÎÞ×ãÇáÖصķè×Ó£¬À×ÅСÃÎÕýÓûÉÁÉíÀëÈ¥¡£
¡°¼úÅ«£¡ÄãËûÂèµÄ¸Ò×ß³öÒ»²½ÊÔÊÔ£¡¡±Ê¯ÂäÌìÔٶȱ¬ÂîÒ»Éù£¬µ¥½ÅÖØÖØ̤µØ£¬Ò»¹É¹îÒìа¶ñµÄÆøÏ¢ÓÉÌåÕð·Å£¬»ëÉíÁýÕÖ×ÅÉÉа¹â¡£
ßÝ£¡
Ò»°ÑÀû½£ÏÖ³ö£¬Ê¯ÂäÌ쳯×Å×Ô¼ºµÄ×óÕÆÐĺݺÝһĨ£¬Ò»µÀÉî¿ÌµÄѪ¿ÚÕÀÏÖ£¬ÐÈѪÒç³ö£¬Ë«Ä¿³àºìÈçѪ£¬Ð×Èç¶ñħ¡£
¡°¶î¡¤¡¤¡¤¡±
СÃβ»½ûÒ»ÉùÍ´Ò÷£¬×óÕÆÐĺÕÈ»¹îÒìÁѳöÒ»µÀ´¥Ä¿¾ªÐĵÄÉË¿Ú£¬ÑªÁ÷²»Ö¹¡£
¡°Ð¡ÃΣ¡£¿¡±ÁèÌìÓð¾ªãµÍò·Ö£¬Á¢Âí°´×¡Ð¡ÃεÄÉË¿Ú£¬ËÀËÀ·âסѪ¿Ú£¬È»ºóÅÊÓ×Å»ëÉíѪ¹âÉÁÒ«µÄʯÂäÌìºðµÀ£º¡°ÐóÉú£¡Äãµ½µ×¶ÔСÃÎ×öÁËʲô£¡£¿¡±
²»½öÈç´Ë£¬¾ÍÁ¬Ê¯ÍõµÈÔÚ³¡µÄËùÓÐÈ˶¼¾ª×¡ÁË£¬Ã÷ÏԴӴ˿̵ÄʯÂäÌìÉíÉϸоõµ½Ò»¹ÉÉÀä¿ÉŵÄа¶ñÆøÏ¢¡£
¡°ÂäÌ죡¡±Ê¯Èôѩ׼±¸¹ýÈ¥¡£
¡°ËÒ²±ð¹ýÀ´£¡°üÀ¨ÊÇÄ㣡ʯÈôÑ©£¡¡±Ê¯ÂäÌìÒ§ÑÀµÀ£¬ÂúÄ¿Ð׹⣬ÃæÉ«ÕøÄü£¬Õû¸ö¾ÍÈçͬÊǵØÓüÖÐÅÀ³öÀ´µÄħ¹í¡£
ÁèÌìÓðÃæɫɺ®£¬¿´×ÅСÃÎÂúÁ³Í´¿àµÄ±íÇ飬ÐÄÖеÄÅ»ð×ãÒÔ½«ÈË˺ÁÑ¡£ÄѵÃÈÃʯÍõ°ÕÊÖ£¬»ººÍ¹Øϵ£¬Ã»Ï뵽ʯÂäÌ쾹ȻÓÖÍæÁËÒ»ÊÖ¡£
¡°¼úÅ«£¡¡±Ê¯ÂäÌìÃæÉ«Ð×Äü£¬êªÖ¸ÅÄ¿£¬ºÞÒâ³åÌìµÄ½ÐºðµÀ£º¡°ÄãÒÔΪÎÒ¸¸Íõ·ÅÄãÒ»Âí£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ¸ßÕíÎÞÓÇÁËÂð£¿Ã»´í£¡±¾µîÏÂÊǶԸ¶²»ÁËÄ㣬µ«ÄãÒÔΪÄã¾ÍÄÜ°²È»ÎÞí¦µÄµÃµ½Õâ¸öÂð£¿Êµ»°¸æËßÄ㣬ÔçÔÚÎÒ·¢ÏÖÕâÊÇÏÈÌì´¿ÁéÌå֮ʱ£¬ÎÒ±ãÒÑÔÚËýÉíÉÏÏÂÁË×çÖ䣡ÎÒÉíÉÏËùÔâÊܵÄͬµÈÉ˺¦£¬»áÒÔ¼Ó±¶µÄÉ˺