°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ºÎ¿ö£¬Õ½¼Ò»¹Ã»µ½ÕæÕýµÃ×ïÊ¥ÔºµÄµØ²½£¬ËùÒÔÁèÌìÓð´ó¿É·ÅÐÄ¡£
·µ»ØÖ®ºó£¬ÁèÌìÓðÓëºï×ÓËûÃǼòµ¥µÄÉÌÒéÁË·¬¹ØÓÚ»ªÏÄÉçÍÅϸ½ÚÎÊÌ⣬Ȼºó±ã±Õ¹ØÐÞÁ¶£¬µÈ´ýÃ÷ÈյijýħÀúÁ·À´ÁÙ¡£
±Ï¾¹£¬ÁèÌìÓð¸ÕÍ»ÆÆÐÞΪ²»¾Ã£¬»¹Ã»ºÃºÃ¹®¹Ì¾³½çºÍÊÊÓ¦£¬Ç¡ºÃ¸øÓèÁË×Ô¼ºÒ»ÌìµÄʱ¼ä¡£Ö»Òª¶ãÈë°ÙÁé½ç£¬Ò»ÄêµÄʱ¼äÍêÈ«×ã¹»ÁË¡£
ʱ¹â´Ò´Ò£¬Ò»ÈÕËÙÊÅ¡£
ÒîÈÕ£¡
ÓÂÕß´óµî£¡
Óñʯ´óµÀÖУ¬À´ÍùÈËÁ÷ÂçÒï²»¾ø¡£¿´À´ÔÚÁèÌìÓð»ñµÃÏÈÖª¾³ÈÏ¿ÉÖ®ºó£¬ÎÞÒɼ¤ÀøÁËѧԱÃǵĶ·Ö¾£¬½ÓÊÜÈÎÎñÒ²±ÈÍùÈÕҪƵ·±ÁË¡£
¶ø½ñÈÕµÄÁèÌìÓ𣬾«Éñ¶¶ËÓ£¬ÒâÆø·ç·¢¡£ÔÚ°ÙÁé½çÖн«½üÒ»ÄêµÄÐÞΪ£¬ÒѾÕæÕý¹®¹Ìµ½ÁËÎäÏɶþÖؾ³£¬Ö»ÒªÁèÌìÓðϲ»¶£¬Í»ÆÆÎäÏÉÈýÖؾ³ºÁÎÞѹÁ¦¡£
ΪÁ˲»ÒýÆðÍâÈ˵Ä×¢Ò⣬ÁèÌìÓð»¹ÌصØαװÁËÒ»·¬£¬ÖÁÉÙ²»»áÄÇôҫÑÛ¡£µ«ÄÇ¿¡ÒݵÄÃæÈÝ£¬·Ç·²µÄÆøÖÊ£¬»¹ÊÇÎüÒýÁ˲»ÉÙÈ˵ÄÑۿס£
ÖÁÓڲμÓÕâÒ»½ì³ýħÀúÁ·µÄѧԱ£¬¶¼¼¯ÖÐÔÚÓÂÕß´óµîµÄµÚÎåÂ¥¡£
ÎåÂ¥ÖУ¡
¿Õµ´µÄ´óÌüÖУ¬Ô¼ÓаÙÓàÈË£¬ÍðÈç×¼±¸Õ÷սɳ³¡°ãµÄսʿ£¬Õû×°´ý·¢¡£ÉíÇû±ÊÖ±£¬Í¦ÐضøÁ¢£¬Õ½ÒⰻȻ£¬Ä¿¹âÈñÀû¡£
Àú½ìÒÔÀ´£¬²Î¼Ó³ýħÀúÁ·µÄѧԱ¶¼¿ØÖÆÔÚ°ÙÓàÈËÖ®¼ä£¬¾¹ýÖØÖصÄɸѡ²ÅÄÜÍÑÓ±¶ø³ö¡£
ÎÞÒÉ˵£¬Äܹ»´ÓÊýÒÔÍò¼ÆµÄѧԱÖÐÌôÑ¡³öÀ´µÄ°ÙÓàλѧԱ£¬¿ÉνÊÇÊ¥ÔººóÐ㾫ӢÖеľ«Ó¢£¬Äܹ»Õ¾ÔÚÕâÀï¾ÍÊÇÒ»ÖÖÖµµÃ¸Ðµ½½¾°ÁµÄÈÙÓþ¡£
ÕâÒ»½ì£¡
¶«Ôº´ú±í¹²¼Æ¶þÊ®ÆßÈË£¬Î÷Ôº´ú±í¹²¼Æ¶þÊ®ËÄÈË£¬ÄÏÔº´ú±í¹²¼ÆÈýÊ®ÈË£¬¶ø±±Ôº´ú±í¾ÓÉÙ£¬Ö»ÓжþÊ®¶þÈË¡£³ý´ËÖ®Í⣬»¹ÓÐÊ®¶þλִ·¨Õß¡£
ÕâÊ®¶þλִ·¨Õߣ¬ÓÐËÄλӵÓж·×ª¾³ÐÞΪ£¬ÆäÓàÖÁÉÙ¶¼ÊÇÎäÏɾ³ÐÞΪ¡£¿ÉÏë¶øÖª£¬Ê¥ÔºµÄµ×ÔÌ»¹ÊǷdz£Ç¿Ó²µÄ¡£
´óÌüÉÏ룬¸üÊÇÃæÉ«ÍþÑÏ£¬ÉñÇéׯËàµÄ×øÁ¢×ÅËÄλÀÏÔº³¤¡£
µ±ÁèÌìÓð̤Èë´óÌüÖÐʱ£¬Ò»Ë²¼ä±ãÕÐÒýÁËÕû¸ö´óÌüËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¡£Äܹ»³É¹¦ÌôÕ½ÏÈÖª¾³£¬¸ÒÒÔ×ó´óÔº³¤¹«È»½Ð°åµÄÈË£¬Äܲ»³ÉΪÍòÖÚ½¹µãÂð£¿
ÁèÌìÓðһ㶣¬×ÔÎÊ×Ô¼ºÒѾÀ´µÃ¹»ÔçÁË£¬Ã»Ïëµ½ÕâЩÈ˱È×Ô¼ºÀ´µÃ¸üÔ磬¶øÇÒ»¹ºÃÏñµÈ´ý¶àʱÁË£¬ÅªµÃÁèÌìÓðÂúÊÇÞÏÞΡ£
Õâ²»£¬ÓÖ³Ùµ½ÁË¡£
¡°Õâ¼Ò»ï£¡Ôõô¾Í²»ÌýÈ°ÄØ£¡¡±ÁÖËØËØÒ»¼û£¬ÆøµÃ°µ¶å½Å£¬ÔÚ¼ûµ½ÁèÌìÓð³öÏÖµÄʱºò£¬ÁÖËØËؾÍѹ¸ùû¸öºÃÁ³É«¡£
Õ½Ìì¸èÄÇÀäÀ÷µÄíø×Ó£¬Ò²ÔÚËÀËÀµÄ¶¢×ÅÁèÌìÓð£¬ÏÔÈ»ÁèÌìÓðµÄ³öÏÖÒѾ³¹µ×·ñ¾öÁ˶ÔÕ½¼ÒµÄ̬¶È£¬°µºßµÀ£º¡°²»ÖªËÀ»îµÄ¼Ò»ï£¡ÎÒ²»¹ÜʥԺ˽϶ÔÄãÓжàÕչˣ¡µ«ÎÒ±£Ö¤£¡ÕâÒ»´Î£¡Äã¾ø¶ÔÊÇÓÐÈ¥Î޻أ¡¡±
³ý´ËÖ®Í⣬»¹ÓÐÒ»µÀ±È½ÏÌØÊâµÄÑÛÉñ£¬ÄǾÍÊÇÀ´×ÔÓÚÄÇÐÐÖ´·¨Õß¡£
ÄÇÑÛÉñµÄÖ÷ÈË£¬ÕýÊÇÎäÂÞ£¡
¶ÔÓÚÕâÎäÂÞ£¬ÁèÌìÓðÒ²²»Ä°ÉúÁË£¬ÔÚÌÓÀëħÉß¿ßµÄʱºò£¬ÓëÎäÂÞÓйý¶ÌÔݵÄÒ»´Î½»ÊÖ¡£ËùÒÔÔÚÖ±ÊÓÏòÁèÌìÓðÑÛÉñµÄʱºò£¬ÎäÂÞͻȻ¶ÔÄÇÖÖϬÀûµÄÑÛÉñ²úÉúÁËÒ»ÖÖÊìϤµÄ¸Ð¾õ¡£
ÁèÌìÓðÒ²¸Ð¾õµ½ÁË£¬±ãÁ¢¼´±Ü¿ªÁËÎäÂÞµÄÑÛÉñ¡£
ͬʱ£¡
×óÒ»ÇðµÄÄ¿¹âÒ²ÀäÀäµÄɨÊÓÁ˹ýÀ´£¬²»ÖªÊÇ·ñ´í¾õ£¬ÔÚÄÇÉîåäµÄÑÛÍ«ÀºÕÈ»ÉÁ¶¯×ÅÒ»ÖÖδ֪µÄÌ°À·Óëɱ»ú¡£
¡°Óð·ç£¡ÄãÓÖ°ÑÀÏ·òµÄ»°µ±×÷ÊÇƨ»°£¡¾¹È»ÓÖ³Ùµ½ÁË£¡²»ÖªµÀ´ó¼Ò¶¼ÔÚµÈÄãÂ𣡡±ÂÞÌìͨºÁ²»¿ÍÆøµÄÇá³âµÀ£º¡°»¹²»¿ì¹ö¹ýÀ´£¡¡±
¡°ÊÇ¡¢ÊÇ¡£¡±ÁèÌìÓðֱðÀ亹£¬ÆäʵÐÄÀïºÜÏë˵£ºÊÇÄãÃÇÀ´ÔçÁ˶øÒÑ¡£
Ðý¼´£¬ÁèÌìÓð±ãÈõÈõµÄ×ßµ½¶«Ôº´ú±íÍŵÄλÖÃÉÏ¡£µ«ÐÄÓÐìþìý£¬ÔÝʱ²»¸ÒÈ¥Ãæ¶ÔÁÖËØËØ£¬Ö»ÄܹÂÁãÁãµÄÕ¾µ½×îºóÃæ¡£
µ«ÏÔÈ»£¬¶«Ôº´ú±íµÄÄÇЩѧԱ¶ÔÁèÌìÓðµÄÄ¿¹â¶¼²¢²»ÔõôÓѺᣱϾ¹ÁèÌìÓðÌ«ÕÐÒ¡ÁË£¬ÓÖµÃ×ïÁ˲»ÉÙÈË£¬ÓÐÁèÌìÓð¼ÓÈëµÄ»°£¬Õâ´Î³ýħÀúÁ·¾ø¶ÔûÓÐÍù½ìÄÇôÇáËÉÁË¡£
ÑÛÏ£¬ËùÓвμӳýħÀúÁ·µÄѧԱ¶¼µ½ÆëÁË£¬ÂÞÌìͨ±ãÀÊÉùµÀ£º¡°ºÃÁË£¬ËÄ´ó·ÖÔºµÄ´ú±í¶¼È«²¿µ½Æ룬ÀÏ·ò¿ªÊ¼Ðû¸æÕâÒ»´Î³ýħÀúÁ·µÄ¹æÔò£¡ÕâÒ²ÊÇΪÁËÌáÐÑһЩ³õ´Î²Î¼Ó³ýħÀúÁ·µÄѧԱ£¡¡±
˵×Å£¡
ÂÞÌìͨ¿ÌÒâÐÔµÄƳÁËÑÛÁèÌìÓ𣬽Ó×ÅÓÖµÀ£º¡°ÔÚÎÒÃÇÊ¥ÌìÍõ³¯µÄÄϲ¿±ß¾³£¬´æÔÚ×ÅÒ»´¦½Ðʬħ¿ßµÄµØ·½¡£Îª´Ë³£ÓÐʬħ³öÍâ×÷ËΪ±£Äϲ¿±ß¾³°²¶¨£¬ÎÒÃÇÊ¥ÔºÓëÊ¥µî¶¼»áÅÉDzһÅúÇàÐãÇ°Íùʬħ¿ß½øÐÐÀúÁ·¡£Õâ²»½öÊDZ£¼ÒÎÀ¹úµÄÈÙÒ«£¬Ò²ÊǶÔÄãÃǵÄÒ»ÖÖ¿¼Ñ飡ÔÚ´Ë£¬ÀÏ·òÏ£ÍûÄãÃÇÄܹ»ÒÔά»¤Ê¥ÔºµÄÃûÓþΪÏÈ£¬ÍŽáÒ»ÐÄ£¬¹²Í¬¶Ô¿¹Ê¬Ä§£¡¡±
¡°ÌØ´Ë£¬Ê¥ÔºÒ²»áÅÉDzһÅúÖ´·¨ÎÀ»¤ËÍÄãÃǹýÈ¥£¬½ìʱҲ»áʱ¿Ì¹Ø×¢×ÅÄãÃÇ¡£µ«ÄãÃǿɱðÈÏΪÓöÉÏΣÏÕµÄʱºòÖ´·¨ÎÀ»á°ïÖúÄãÃÇ£¬ËûÃÇÖ»ÊǸºÔð¼àÊÓÄãÃÇÓÐÎÞÎè±×¶øÒÑ£¡¡±Ë¾Í½Ôƺ費ÓɽÓ×ÅÑÏËàµÄ˵µÀ£º¡°ÖÁÓÚ½±ÀøµÄ¹æÔò£¬¾ÍÓÉÄãÃǶáµÃµÄʬħÄÚµ¤¼¶ÒÔ¼°ÊýÁ¿À´ÆÀ¶¨ÄãÃǵĽ±Àø£¡×îºóÈ¡ÓÚÇ°ÈýÃûÁУ¬½«¸÷×Ô»ñÓÉÊ¥Ôº´ÍÓèµÄ·áºñ½±Àø£¡Ï£ÍûÄãÃÇÄܹ»ºÃºÃŬÁ¦£¡Äóö×Ô¼ºµÄÕ汾ʣ¡ÎªÊ¥ÔºÕù¹â£¡¡±
¡°ÊÇ£¡¡±
ÖÚÈ˸ßÉù»ØÓ¦µÀ£¬³äÂú×ÅÎÞÆ¥µÄ¶·Ö¾£¬ÀúÀ´³ýħÀúÁ·µÄ½±Àø¶¼ÊǷdz£ÓÕÈ˵ġ£³ý´ËÖ®Í⣬»¹ÄܶîÍâ»ñµÃÒ»´Î½øÈëÏÈÖª¾³µÄ»ú»á¡£
ÒòΪ£¬×Ô´ÓÁèÌìÓð³É¹¦ÌôÕ½ÏÈÖª¾³Ö®ºó£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ÁîÈ˶¯ÐÄÁË¡£
¡°¶÷£¡¡±ÂÞÌìͨ΢΢µãÍ·£¬Íþ³Á³ÁµÄ˵µÀ£º¡°±Ï¾¹Ê¬Ä§¿ßËùÔÚÓëÊ¥Ôº¾àÀëÉõÔ¶£¬Ê¥ÔºÎÞ·¨¸ÉÔ¤£¬µ«ÌÈÈô·¢ÏÖÔÚÕâ´Î³ýħÀúÁ·ÉÏ£¬ÓÐÈËÒÔÎè±×ÊֶΣ¬»òÊǶÔͬԺÖÐÈËÏ°µÊֵĻ°£¡²»¹ÜÄãÊÇʲôÉí·Ý£¬Ê²Ã´µØλ£¡Á¢¼´·Ï³ýÐÞΪ£¬Öð³öÊ¥Ôº£¬¾ø²»¹ÃÏ¢£¡¡±
ÕâÒ»Éù£¬¾ø¶ÔÊÇÒ»ÖÖ¾¯¸æ¡£
ֻţ¬ÕâÖÖ¾¯¸æЧ¹û²¢²»¼û³ÉЧ¡£
ÒòΪ£¬Õ½Ìì¸èÒ»Ö±¶¼ÊÇÃæÉ«Òõ³Á£¬´ÓÍ·µ½Î²¶¼Ëƺõû°ÑÂÞÌìͨµÄ¾¯¸æ·ÅÈë¶úÀï¡£
¡°ºÃÁË£¬Èç¹ûûÓÐÆäËüÎÊÌâµÄ»°£¬¾ÍÓɸúËæ¸÷×Ô¸ºÔðµÄÖ´·¨ÎÀÇ°Íù´«ËÍÕ󣡵½Ê±ÄãÃÇËù´«Ë͵ĵط½£¬½«»áÊDz»Í¬µÄÈë¿Ú£¡¡±ÂÞÌìͨ˵µÀ¡£
˵Í꣬ÎäÂÞÏÈÐжÔ×ÅÁèÌìÓðËûÃÇÕâȺÈËÀʵÀ£º¡°ÎÒ½ÐÎäÂÞ£¬ÊÇÕâ´Î¸ºÔð¶«Ôº´ú±íÇøµÄ¼à¹Ü£¬Ã»ÆäËüÎÊÌâµÄ»°£¬¾ÍËæÎÒÈ¥´«ËÍÕ󣡡±
¼ûÖÚÈ˳ÁĬ£¬ÎäÂÞÒ²ºÜ²»ÔÙ†ªà£¬´ø×ÅÁ½Î»Ö´·¨Õߣ¬Íù´óÌüµÄÒ»´¦·½Ïò×ßÈ¥£¬ÁèÌìÓðËûÃDZãÒ»ÑÔ²»·¢µÄ½ôËæ¶øÈ¥¡£
½Ó×Å£¡
ÆäËüÈýÔºµÄ´ú±í£¬Ò²¸úן÷×ÔµÄÖ´·¨¼à¹ÜÕß×ßÈ¥¡£
´«ËÍÕó£¡
ÄÇÊǸöÉñÆæµÄ¹¤¾ß£¬ÊǶ«ÖÝ×î±ãÀûѸ½ÝµÄ½»Í¨¹¤¾ß¡£
ºÜ¿ì£¬ÁèÌìÓðËûÃÇÕâÐÐÈ˱ã¸úËæÎäÂÞÈýÈË£¬½øÈëÁËÒ»´¦´«ËÍÕó¡£
һ̤֮£¬ÉíÓ°±ãÏûʧÔÚ´«ËÍÕóÆæ¹âÖС£
ÏÂÒ»¿Ì£¡
ৣ¡à§£¡~Ò»µÀµÀÉíÓ°£¬±ãÉÁÏÖÔÚÒ»´¦»ÄÁ¹Ö®µØ¡£
ÌìµØ£¬»è°µµÄÒõ³Á£¬¸øÈËÒ»ÖÖ¼«²»Êæ·þµÄ¸Ð¾õ¡£
¹ãÙóµÄ´óµØһƬºÚ°µ£¬ÂúÄ¿´¯ñ¨£¬Ò»µÀµÀÉî²»¼ûµ×µÄ¹µÛֱ鲼¸÷´¦£¬ÔÚÓĹâÕÕÒ«Ï£¬Ëƺõ±»Í¿Ä¨ÁËÒ»²ã²ãÒóºìÏÊѪ£¬¹îÒìÊ®×ã¡£Ô¶Ô¶ÍûÖ®£¬ÕýÇ°·½¾ÞÎÞ°ÔµÄÅ̾á×ÅÒ»×ùÅÓ´óÎÞ¾¡µÄɽÂö£¬¼ûÄÇɽÂö£¬ÈçËÀÒ»°ã£¬ÁËÎÞÉúÆø£¬¿ÝľÔÓÉú£¬ÆàÁ¹µÄÊúÁ¢ÔÚɽÂöÖ®¼ä¡£
ÄÇÀ±ãÊǾŴóħ¿ßÖ®Ò»µÄʬħ¿ßËùÔÚ£¬Ê¬Ä§É½¡£
ʬħɽÏ£¬ÉèÓÐЩӪկ£¬ÉÚËþ£¬²½²½Éè·À¡£Ò»×Ý×ÝÈ«¸±Îä×°µÄÍõ³¯Ê¿±ø£¬ÉñÊÑÑÏË࣬ɱÆøÁÝÈ»£¬¾¯ÌèѲÐС£
ÈÃÁèÌìÓð¾ªÑȵÄÊÇ£¬ÕâЩÍõ³¯Ê¿±øËäÈ»±øÁ¦²»¶à£¬µ«ÖÁÉÙ¶¼ÓÐÊ¥Îä¾³¸ß²ã´ÎµÄÐÞΪ£¬²»·¦»¹ÓÐЩÎäÏɾ³Ç¿ÕßÕòÊØ¡£Èç¹ûÓÐÌØÊâÇé¿ö·¢ÉúµÄ»°£¬Ïë±ØÒ²»áÓж·×ª¾³ÏÖÉí¡£
ºö¶ø£¡
Ò»¹ÉÇ¿¾¢µÄÆøÏ¢±ÆÀ´£¬Ò»µÀÓÌÈç̩ɽ°ãµÄÉíÓ°£¬³ËÆï¾Þ»¢£¬°ÔÆø¶øÀ´¡£
Õ§¼û£¡
ÄÇÊÇ볤ÏàÓÌÈçÐÛʨ£¬ò°ÐëÂúÁ³£¬Éí²ÄÈçºÚËþµÄ׳ºº¡£Ò»ÉíÅû׏ÅÍÉ«µÄÕ½¼×£¬Õ½¼×Éϲ¼Âú×ÅÕ½¶·Ï´Àñ¹ýµÄºÛ¼££¬Ñü¼ä¿æ×ÅÒ»±úÌú¸«¡£
×ùÏÂÕ½»¢£¬ºôààààµÄÍÂÏ¢×Å£¬Ë«Í«ÈçµÆÁý£¬Ò»É¨¹ýÀ´£¬±ãÓÐ×ÅÒ»ÖÖÊÈѪ°ãµÄìåÆø£¬ÈÃÖÚÈËÒ²²»½û°µ°µ´òÁ˸öº®²ü¡£
²»ÓÃ˵£¬ÕâÕ½»¢ÊÇÍ·ÏÉÊÞ¡£
¶øÄÇλ׳ºº£¬ÐÞΪ¸üÊÇÁ˵ã¬ÎäÏɾÅÖؾ³£¬½Ó½üÓÚ¶·×ª¾³¡£
¡°¼û¹ýÑ㽫¾ü£¡¡±ÎäÂÞ¹°ÊÖµÀ£¬¼´Ê¹ÎäÂÞÐÞΪÒÑÕ鶷ת¾³£¬µ«ÔÚÕâλ׳ººÃæÇ°Ò²²»¸ÒÓÐË¿ºÁµÄ²»¾´£¬ÉõÖÁ»¹Óм¸·Ö¾´Åå¡£
Ñ㽫¾ü£¬Ñ㻢£¡
ÊØ»¤Ê¥ÌìÍõ³¯Äϲ¿±ß¾³µÄÒ»Ô±´ó½«£¬æçÓÂÉÆÕ½£¬Á¢ÏÂÕ½¹¦ÎÞÊý¡£¼ÙÒÔʱÈÕ£¬½úÉý¶·×ª¾³²»ÊÇÄÑÊ£¬ÔÚÊ¥ÌìÍõ³¯¾ü²¿Ö®ÖУ¬ÓÐ×Ų»Î¢µÄµØλ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÎäÀϵÜÎñÐë¿ÍÆø¡£¡±Ñ㻢ЦµÀ£¬¿´µÃ³öÀ´ÓëÎäÂ޵ĹØϵ²»´í£¬È»ºóɨÊÓÁËÑÛÁèÌìÓðÕâÐÐÈË£¬Ë«ÑÛÒ»ÃУ¬ÓÖµÀ£º¡°¿´À´£¬ÕâÒ»½ìµÄѧԱÓÖ½ø²½Á˲»ÉÙ°¡£¡¡±
¡°ÊÇ°¡£¬²»¹ý»¹ÊÇȱÉÙЩĥÁ·¡£¡±ÎäÂÞÇ«ÐéµÀ¡£
¡°¶÷£¡¡±Ñ㻢΢΢µãÍ·£¬È»ºóÍû×ÅÁèÌìÓðËûÃÇÖ£ÖصÄ˵µÀ£º¡°ÎÒËäÈ