°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÆøÓëÉñºÍ£¬Ò»Æø¹á³¤¿Õ£¬Áé»ê·¨Ï࣬·¨ÏàºÏÒ»£¡¡±
¾ÍÔÚÕâʱºò£¬Î䶡ÉìÊÖ³¯ÌìÒ»×¥£¬ÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÐdz½¹â⣬ͻȻ֮¼äÃ͵ØÒ»½µ£¬×¹Âä½øËûµÄÊÖÀï¡£
ÔÚËûµÄüÐÄÖ®ÖУ¬ÎÞÊýεÀ¶É«µÄÕæԪðÁ˳öÀ´£¬ÔÚËûµÄÍ·¶¥ÅÌÐý£¬Äý½á³ÉÒ»×ðÈËÊ×ÉßÉíµÄÉñÁé·¨Ïà¡£
¡°Áé»ê·¨Ï࣬³É£¡¡±
ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬Î䶡ÖÕÓÚÍ»ÆÆÁ˽ûïÀ£¬½úÉý³ÉΪÉñÆø¾³½ç¡£
Óë´Ëͬʱ£¬Î䶡¾Í¸Ð¾õµ½×Ô¼º¶ÔÕû¸öÌìµØµÄÈÏʶ£¬¶¼·¢ÉúÁËÌ췵ظ²µÄ±ä»¯£¬ÑÛÇ°µÄÒ»Çж¼·¢ÉúÁ˸ı䡣
Ðé¿ÕÖ®ÖУ¬Ò»µÀµÀÃÉÃÁµÄÆøÁ÷ÔÚ´©Ëó£¬Ôڱ仯£¬Õû¸öÊÀ½ç¶¼ºÃÏñÊÇÒ»ÖÖÆø£¬ËÜÔì¶ø³ÉµÄ£¬ÕâÊÇÕæÆø£¬·¨Æø£¬ÔªÆø£¬ÁéÆø£¬ÉúÃüÖ®Æø£¬ÖÖÖÖÆøÁ÷£¬ÖÖÖÖÁ¦Á¿¡£
¶øÇÒËû»¹¸Ð¾õµ½ÁË£¬×Ô¼ºµÄÉíÌåÒ²ÔÚ¼±¾çµÄ±ä»¯£¬»ëÉíµÄë¿×৵ÄÒ»ÏÂÍêÈ«ÕÅ¿ª£¬´ó¿Ú´ó¿ÚµÄÍÌÊÉÐé¿ÕÖУ¬Ò»ÖÖÎÞÐεÄÆøÁ÷¡£
ÿÍÌÊÉÒ»¿ÚÕâÖÖÆøÁ÷£¬ËûµÄÈâÉí¾ÍÇ¿´óÒ»·Ö£¬¼¡ÈâÔÚÅòÕÍ£¬ÔÚÊÕËõ£¬Ôڱ仯£¬ÔÚÄý¹Ì£¬ÉñÓëÆøºÍ£¬³¬·²ÍÑËס£
¡°Ê²Ã´£¬ÕâÊÇÁé»ê·¨Ï࣬ËûÍ»ÆÆÁËÊزؾ³½çµÚÈýÖØÌìÉñÆø¾³½ç£¬¹Ö²»µÃÈç´ËÇ¿´ó£¬¿ÉÒÔºÍÂíÌì±ë´ò¸öƽÊÖ£¬ÔÀ´ËûÒѾµ½ÁËÃüÔ´¾³½çµÄá۷壡¡±
˾ͽͥÊ×ÏȾªÐÑ£¬¿´µ½Î䶡ͷ¶¥ÅÌÐýµÄÆøÁ÷£¬×îºóÄý½á³ÉÒ»×ðɽÁëÒ»Ñù¸ß´óµÄ·¨Ï࣬²îµã°Ñ×Ô¼ºÉàÍ·Ò§ËéÍ̽ø¶Ç×Ó¡£
¡°Õ⣬Õ⻹ÊÇ·¨ÏàÂ𣿡±ÕâʱºòÑî·åÑîÔ㬻¹ÓÐÑî³çÈýÐÖÃÃÒ²¾ªÐÑÁ˹ýÀ´£¬Ì§Í·Ò»ÑÛ¿´µ½Î䶡µÄ·¨Ï࣬²îµã±»ÅÓ´óµÄѹÁ¦£¬Ñ¹Å¿ÔÚµØÉÏ£¬´ó¿Ú´Æø¡£
Î䶡µÄÕâ¸ö·¨Ï࣬ÕæµÄ¾ÍºÃÏñÊǺá¿Õ¶Ë×ø×ÅÒ»×ðÉñÁ飬¸ß´óÍþÃÍ£¬×ã×ãÓÐÎå²ãÂ¥¸ß£¬ºÍËûµÄ·¨ÏàÒ»±È£¬ÂíÌì±ëµÄÕ½Íõ·¨Ï࣬¾ÍºÃÏñ·çÖÐÖò»ð΢Èõ²»¿°¡£
¡°²«ÏÉÁúÈ£¬ÈºÏÉéæÂ䣡¡±
Î䶡½úÉýµ½ÁËÉñÆø¾³½ç£¬ËûÃ͵شӵØÉÏÕ¾Á¢ÆðÀ´£¬ÕÅ¿Ú³¤Ð¥¾ª¶¯ÌìµØ£¬¸ß¿ÕÖ®ÖУ¬·½Ô²ÊýÀïÖ®ÄÚ£¬ÎÞÊýµÄÌ«ÒõÔªÆø³¯×ÅÕâÀï·è¿ñ»ã¾Û£¬ÔÚÌì¿ÕÖУ¬Äý½á³öÒ»×ð×ðÐé»ÃµÄÈËÓ°¡£
ÕâЩÐé»ÃµÄÈËÓ°£¬¶¼ÊÇ´óÐäƮƮ£¬ÉíÅûÓðº×ϼÒµÄÏÉÈËÐÎÏó£¬ÕâЩÏÉÈËÐÎÏóÆ®ÎèÔڸ߿ÕÖУ¬ÃæÈݺ¬Ð¦£¬Õ¹ÏÖ³öÒ»ÖÖ´ó·îÏ×£¬´óÎÞ磬´ó¿ìÀÖµÄ״̬£¬ËûÃǴӸ߿ÕÖÐ×¹ÂäÏÂÀ´£¬»¯³ÉÒ»ÂÆÂƹâÓ°£¬ÏûʧÔÚÎ䶡µÄ·¨ÏàÖ®ÖС£
ÌìÈËÎåË¥£¬ÈºÏÉéæÂ䣡
ÎüÊÕÁËÕâЩԪÆø£¬ËûµÄÁé»ê·¨ÏàÔ½·¢µÄ½áʵ£¬×ßÐÐÃÅ£¬ÂõÎå²½£¬ÕÅ¿ÚÒ»ÍÂÐ¥½£É½ºÓ£¬Î䶡ȫÉíµÄë¿×£¬¶¼ÔÚÅç·¢°×Îí£¬¾ÍºÃÏñÀÏ»¢±¬·¢µÄ³¤Ð¥ÉùÒ»Ñù¡£
ËûµÄÁé»ê·¨Ï࣬ҲÔÚ¼±¾ç±ä»¯£¬Ê©Õ¹³öÒ»×ð×ðÎÞµÐÓ¡·¨£¬ÕÐÀ¿¿ÕÆøÖеÄÔªÆø£¬²»½ö½öÊÇÌ«ÒõÔªÆø£¬¸üÓÐÎåÐÐÔªÆø£¬ÖÖÖÖÆøÁ÷£¬¶¼³¯×ÅËûµÄ·¨Ïà³å´ÌÁ˹ýÀ´¡£
¶Ùʱ֮¼ä£¬±¾À´ÎÞÐεÄÁé»ê·¨Ï࣬Ôڸ߶ÈÄý¾Û֮ϣ¬±äµÃÓÐÐÎÆðÀ´¡£¶øÇÒ¾Û¶ø²»É¢£¬×îºóÓÉÁ¿±äµ½Öʱ䣬һÕó¸Â¸Â×÷Ï죬¸ß¶ÈÄý¹Ì£¬²»ÔÙÊÇÆøÌ壬¶ø³ÉΪÁ˸ÖÌúÒ»°ãµÄ¹ÌÌå¡£
ËûµÄÁé»ê·¨Ï࣬´øןé»ÄÆøÏ¢µÄ½ðɽ±Ë°¶»¨£¬³ÊÏÖÕæʵµÄÆøÊÆ£¬³öÏÖÔÚÁËÑîÆæµÄÄÔº£Àï¡£
Êزؾ³½çµÚÈýÖØÌ죬ÉñÆø¾³½ç£¬ÖÕÓÚ³ÉÁË¡£
¡°È¥£¡¡±
Î䶡»íÈ»Õö¿ªË«ÑÛ£¬ÉñÄ¿ÈçµçÒ»Éù³¤Ð¥£¬Áé»ê·¨Ïà´Ó½ðɽ֮ÉÏÌÚ¿Õ¶øÆ𣬷ɽøɽÁÖÖ®ÖУ¬Ò»ÕÆÅÄÔÚÒ»×ùɽÁëÖ®ÉÏ¡£
ÄÇɽÌ壬¾ÍºÃÏñ¶¹¸¯ÔüÒ»°ã£¬¸ù±¾ÎÞ·¨×èµ²Î䶡Áé»ê·¨ÏàµÄÁ¦Á¿£¬Õû¸öÒ»Éù±¬Õ¨£¬·½Ô²Ç§Ã×Ö®ÖУ¬»Ò³¾ÌÚ¿Õ¶øÆð¡£
Ò»ÕÆÖ®Íþ£¬Ä¨Æ½Ò»Æ¬´óµØ£¬Ò»¸ö»ÒÉ«µÄ´óÊÖÓ¡£¬³öÏÖÔÚµØÃæÉÏ£¬ÕâÊDZ»ÅijöÀ´µÄ¡£
¡°ºÃ£¬¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ£¬ÉñÆø¾³½ç£¬ÎÒÖÕÓÚ³ÉÁË£¬¹ûÈ»ÊÇ·Çͬ·²Ï죬ÎÒµÄÁ¦Á¿×ã×ãÌáÉýÁËÈýÊ®±¶£¬ÏÂÒ»´ÎÎÒÔÙÓöµ½ÂíÌì±ë£¬Ò»°ÍÕƾÍÄÜÅÄËÀËû£¡¡±
Î䶡º¨³©ÁÜÀ죬Ëû´ÓÀ´Ã»Óиоõ¹ý£¬×Ô¼ºÈç´ËµÄÇ¿´ó£¬´Ýɽµ¹ÔÀ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö´ó½ø²½£¬°´ÕչŴúÐÞÊ¿µÄ˵·¨£¬ËûÏÖÔÚÊÇÕæÕýµÄÈëÃÅÁË¡£
ÉϹŴ«ËµÖеÄÐÞÊ¿£¬Ö»ÓÐÒ»ÕÆÄܹ»ÍÆ·Ò»×ù´óɽ£¬²ÅËãÊÇÕæÕýµÄÈëÃÅ£¬ÕâÒ²ÊÇËùνµÄÊزؾ³½ç¡£
ÏÂÒ»²½¾ÍÊǵ¹ÌáÎåÔÀ£¬ÓаáɽÌµÄÉñÍþ£¬´ó²Ø¾³½ç£¬¿ª·¢ÈâÉí£¬³õ²½ÌåÎòÉñͨ´óµÀ£¬µÚÈý²½¾ÍÊÇ·ÙɽÖ󺣣¬Ò»ÉíµÄÃØ·¨£¬¿ÉÒÔÍƶ¯Ðdz½£¬Çý¸ÏÈÕÔ£¬¸Ä±äÒ»Çв»ºÏÀíΪºÏÀí£¬µßµ¹Ò»Çз¨Ôò£¬Ö±µ½×îÖյij¬ÍÑ£¬½âÍÑ£¬Ó𻯷ÉÉý¡£
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Î䶡ͻȻ¸Ð¾õµ½£¬×Ô¼ºµÄÁé»ê·¨ÏàÒ»ÕóÐéÈõ£¬ÎÞÁ¦µÄ¸Ð¾õ³ä³âËûµÄÐÄÉñ£¬·Ç³£µÄΣÏÕ£¬Ëû³ÔÁËÒ»¾ª¡£
¡°»ØÌ壡¡±
ಣ¡
½ðɽһÑùµÄÁé»ê·¨Ï࣬Á¢Ê±Ö®¼ä±À½â³ÉÎÞÊý´Ö´óµÄÆøÁ÷£¬ÍòÁ÷¹é×ÚÒ»°ã£¬Ë²¼äÏûʧÔÚËûµÄüÐÄÖ®ÖС£
ʶº£ÖÐÒ»Õó²¨ÌÎÅ¾í¡£
¡°ºÃÏÕ£¬Õ⻹ֻÊǸոÕÐÞÁ¶³É¹¦£¬²»ÄÜ´óÒ⣬ÈÕºóÇ¿´óÁé»ê·¨Ï࣬Õâ¾ÍÊÇˮĥµÄ¹¦·ò£¬Ë®µÎʯ´©£¬ÎÒµÄÁé»ê·¨Ï࣬ÏÖÔÚ»¹ÊÇÓеãÈõ£¡¡±
¡°ÐÇ£¡¡±
¸ÐÊÜÁËÌåÄڵľ޴ó±ä»¯£¬Î䶡üÐij¯ÌìÒ»Éù´óºÈ£¬Á¢¿Ì¾ÍÓÐÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÐdz½¹âÏß´ÓÌì¶ø½µ£¬ÈÚ½øËûµÄʶº£Ö®ÄÚ¡£
¡°Ô£¡¡±
Ò»Éù¡®Ô¡¯ºð£¬ÍòÕÉÒøÎíƽµØÉýÌÚÁËÆðÀ´£¬½«ËûµÄÈâÉí²ã²ã°ü¹ü£¬Ã¼ÐÄÍÌÊÉÐǹ⣬ÈâÉíÏû»¯Ì«ÒõÔªÆø£¬Á½ÖÖÁ¦Á¿ÔÚËûµÄÉíÇûÖ®ÄÚ£¬²»¶Ï½»Ö¯£¬²»¶Ï±ä»¯¡£
¡°À×£¡¡±
ÎüÊÕÁËÐÇÔ¹ââԪÆø£¬ËûµÄÆøÏ¢¸ü¼Ó¿ñ±©ÓÐÁ¦£¬´ÓƤ·ôѪÈâÖ®ÖУ¬ÎÞÊýϸ΢ÈçɳÁ£µÄµç¹â£¬ÃÖÂþÁ˳öÀ´£¬ÕâÊÇÉÁµç¾«Ó¢£¬À×µçÖ®Æø¡£
µ«ÊÇÕâЩÀ×µçÆøÏ¢»¹Ã»Óб¬·¢³öÀ´£¬¾Í±»ËûµÄ²«ÏÉÁúÌåÁ¦Á¿ÕòѹÊø¸¿Á¶»¯£¬±ä³ÉÒ»ÌõÌõ±ÈÍ··¢Ë¿»¹ÒªÏ¸ÉÏÊ®±¶µÄ΢СµçÁú¡£
µçÁú´©¹ýËû»ëÉíµÄë¿×£¬´Ì¼¤ÑªÈ⣬¼¤·¢Éú»ú£¬ÈÃËûµÄ²«ÏÉÁúÌ屬·¢³ö¸üÉî³ÁµÄDZÁ¦£¬ºÍ±äµÃ¸ü¼ÓÉî²»¿É²â¡£
²»¹ý˾ͽͥºÍÑî·åÑîÔÃÑî³ç£¬È´µÉ´óÁËË«ÑÛ£¬³Ô¾ªµÄºÏ²»×¡×죬¿´×ÅÎ䶡ÉíÉÏ·¢ÉúµÄÒ»ÇС£ÒòΪËûÃÇ¿´µ½ÁËÎ䶡µÄÈâÉí¡£
Ƥ·ôÉÏÒ»µãµã±ÈÃæ·Û»¹ÒªÏ¸Î¢µÄ¹ÇÍ·£¬×êÁ˳öÀ´£¬ºÍÕâЩ¹ÇÍ·ÔÚÒ»ÆðµÄ£¬ÊÇÒ»²ã¾§Ó¨ÈçÃÀÓñµÄƤ·ô¡£
û´í£¡
ÔÚËûͻȻÉñÆø¾³½çµÄÕâÒ»¿Ì£¬ÔÙ´ÎÍÉƤ£¬Ôٴλ»¹Ç£¬ÕâÊÇËûµÚÊ®´Î£¬ÕæÕæÕýÕýµÄÍÑÌ¥»»¹Ç£¬³¬Ô½ÁËÎäÍõ¡£
ʱ¼ä¹ýµÃ·É¿ì£¬Ìì¹â½¥½¥Ã÷ÁÁÁËÆðÀ´£¬ÈÕ³ö¶«·½£¬ºìϼÕÚÌ죬Î䶡¶ÔÈÕÍÌÄÉ£¬ÝÍÈ¡ÆäÖеÄÌ«Ñô×ÏÆø¡£
ÕâÖÖ×ÏÆø´¿Ñô¸ÕÕý£¬ÄýÁ·µ½Á˼«Ö£¬¾Í»á²úÉúÒ»ÖÖ´¿ÑôÕæ»ð£¬Ì«ÑôÕæ»ð¡£
µÈµ½Ì«ÑôÍêÈ«ÉýÆðµÄʱºò£¬Î䶡ͦÉíÕ¾Æð£¬Ã÷ÁÁµÄÑô¹â´ÓÃÜÁÖÊ÷Ò¶Ö®¼ä£¬Í¶Éä¹ýÀ´£¬ÐγÉÇ®±Ò´óСµÄ½ð°ß¡£
±ùÀäÖУ¬Ô̺¬×ÅË¿Ë¿ÎÂů¡£
¡°ÎÒÃÇ×ߣ¡¡±
Äóö¼¸¿é×òÌìÒ¹À￾ÊìµÄÈ⣬Ëæ±ã³ÔÁËÁ½¿Ú£¬Ò»ÐÐÎå¸öÈ˳¯×źì·ãÁÖÉî´¦×ßÈ¥¡£
Õâºì·ãÁÖÕ¼¾ÝÊýǧĶ£¬´óµØÖ®ÉÏһƬæ̺죬·Â·ðȼÉյĴó»ð£¬ÕâÀïµÄľÐÔÔªÆø¼«ÆäŨÓô£¬Îå¸öÈ˱ß×ß±ßÐÞÁ¶£¬´ó¿Ú´ó¿ÚµÄÍÌÍÂÕâÀïµÄÔªÆø¡£
Ò»¸öÔçÉÏ£¬ÖÚÈ˾ÍÐÐ×ßÁË×ã×ãÆßÊ®ÀÈç¹ûÕâÊǹٵÀ£¬ËûÃÇÎå¸öÈËÒ»¿Ú×ßÏÂÈ¥£¬×îÉÙÒ²ÊÇÒ»°ÙÀʮÎåÌì¾ÍÄÜ×ßÍêÈ«²¿Â·³Ì¡£
ÁÙ½üÎçʱ£¬Îå¸öÈËɱËÀһͷ±ª×Ó£¬ÈýÍ·Ò°Å££¬×øÔÚµØÉÏ£¬µãȼһ¶ÑÁÒ»ð¿ªÊ¼¿¾³ã£¬ÂÆÂÆÈâÏãÃÖÂþËÄÒ°£¬É½Èª¶£ßË×÷Ï죬һ¸±ÏéºÍÖ®Æø¡£
¡°àÅ£¿É½ÈªÉÏÓΣ¬ËƺõÓоçÁÒµÄÕ½¶·£¿¡±
Î䶡ÍäÉí£¬Å¿ÔÚɽȪÅÔ£¬ÕýҪȡˮ£¬Í»È»Ö®¼ä£¬ËûµÄüÐÄ΢΢һ²ü£¬Ëû¾ÓÈ»¸Ð¾õµ½£¬ÔÚȪˮ֮ÖÐÓеµµÄÉ·Æø¡£
ÕâÌõɽȪ£¬´ÓÉÏÓÎÁ÷ÌÊÏÂÀ´£¬ÈªË®¸É¾»ÇåÙý£¬ÓÐË¿Ë¿µÄÌð棬·Ç³£µÄÕä¹ó£¬ËûÁ¢¿ÌÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
ÔÚË®Öиоõµ½É±Æø£¬ÕâÊÇÉñÆø¾³½çÇ¿´óµÄÁé»ê·¨ÏàÁ¦Á¿£¬Áé»êÄý¾Û³É·¨Ï࣬Ã÷²ìÇïºÁ£¬¶´Ï¤Ò»ÇÐÃØÃÜ¡£
¡°Ê²Ã´£¬ÔÚÕâÀï¾ÓÈ»ÓÐÕù¶·£¿¡±
˾ͽͥ´ó³ÔÒ»¾ª£¬·ÅÏÂÊÖÀïµÄÒ»ÌõÒ°Å£´óÍÈ£¬¿´×ÅÎ䶡£¬ËûûÓÐË¿ºÁµÄ¸Ð¾õ£¬ÑîÊÏÈýÐÖÃøüÊÇÔÆÀïÎíÕÖ£¬ËûÃǵÄÐÞΪ£¬»¹Ô¶Ô¶±È²»ÉÏ˾ͽͥ£¬¸üºÎ¿öÎ䶡¡£
¡°Ã»´í£¬ÓÐÊ®¸öÈËÕýÔÚΧ¹¥Ò»¸öÅ®×Ó£¬àÅ£¬ÕâÊÇħµÀµÄÆøÏ¢£¬ÔÚÄǸöÅ®×ÓÉíÉÏ£¬ÓÐÒ»ÖÖÀ×µç»ðÒ©µÄÆøÏ¢£¬Ó¦¸ÃÊÇÈý´óÏÉÃÅÖУ¬ÎåÀ×ÃŵĵÜ×Ó£¡¡±
µÚÁùʮһÕ¡¡ÆßÐÇħ×ÚÖ®¶¾Ä§ÐÇ×Ú
ৣ¡
Î䶡»°ÒôÒ»Â䣬ËûµÄÉíÓ°¾ÍÇáÇáµÄÆ®ÁËÆðÀ´£¬ÁèÐéÓù·ç£¬Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ²¨¶¯É¢·¢³öÀ´£¬µ«ÊÇËûµÄÉíÇû£¬È´¿ìÈçÉÁµç¡£
ÈýÀïɽȪ£¬ËéʯµþáÖ£¬É½¼äÀÏÌÙ¹Åľ£¬Î䶡ͣÔÚÒ»¿é¾ÞʯÉÏ£¬ËûµÄÑÛ³¯Ô¶·½ÇáÇáһƳ£¬¹ûÈ»ÊÇÊ®¸öºÚÒÂÈË£¬ÕýÔÚΧ¹¥Ò»¸öÅ®×Ó¡£
¶øÇÒÎ䶡»¹·¢ÏÖ£¬ÔÚÕâ¸öÅ®×ÓÉíÉÏÎåÉ«·¨ÒÂÆ®¶¯£¬É¢·¢³öÕóÕóŨÁÒµÄÀ×µç»ðÒ©ÆøÏ¢¡£
ÕâЩºÚÒÂÈË£¬¸÷¸ö¶¼ÊÇÇ¿Õߣ¬×îÈõµÄʵÁ¦Ò²ÔÚÒ×Ëè¾³½ç£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¸öΪÊ×µÄÊ×Á죬¸üÊǸßÃ÷£¬ËæÒâÒ»»÷ÕæÔªÕðµ´£¬¿ÕÆøܧÃð¡£
ÕæÔªÔÚ¿ÕÆøÖУ¬Äý½á³ÉÒ»¸ö¸öÍÌÌìħ×죬â²ÑÀ×ÌÉú£¬ÏÊѪºáÁ÷£¬ÕâÊÇ×ÔÉíÕæÔª»ìºÏ¸÷ÖÖ¶¾ÎÐÞÁ¶¶ø³Éµ