°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÉíÌå²»ÐеľÍÍùºóÕ¾×ŵ㣬¿¿ÄÇôǰ¸Éʲô¡£¡±
À¼µÙ˹˵»°µÄÓïÆø²»¿ÍÆø£¬Æäʵ»¹ÊÇÔÚΪ°ß𯿼ÂÇ¡£
±ÈÌØÔòĬĬµØÈ¡ÏÂÁË×Ô¼ºËæÉíЯ´øµÄö±µ¯ÊÖǹ£¬ÃþÁËÃþ¹ÒÔÚÑü¼äµÄµ¯Ò©°ü£¬ÀïÃæµÄ×Óµ¯ºÃÏñ²»Ôõô¶àÁË£¬¡°ßÇßÕ¡±Ò»ÉùºÏÉÏÁËǹÌÅ£¬¡ª¡ª×Óµ¯ÊDz»¶àÁË£¬±ÈÌØ»¹ÓÐһ˫ÈÍ·ÄØ¡£
¡°ÎÒÔÙÇ¿µ÷Ò»´Î£¬ÔÛÃǵÄÖ÷ҪĿµÄÊÇÕÒ»ú»áÁ¡±Ð¡³æÒѾ°Ñ·´Æ÷²Ä¾Ñ»÷ǹ¸ø×é×°Íê±ÏÁË£¬¡°µÈһϾ;¡Á¦°Ñ¾ÖÊƸø½ÁÂÒ£¬¿´µ½¶ÔÃæµÄÄÇÉÈ´óÃÅÁËÂð£¬ÄÇÀï¾ÍÊÇÔÛÃǵÄÄ¿µÄµØ¡£¡±
¡°Ã÷°×ÁË¡£¡±
À¼µÙ˹µãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡
Èý·½½©³ÖÁËÕâô³¤µÄʱ¼ä£¬×ÜËãÊÇÓÐÈË´òÆÆÁËÕâ·Ý³ÁĬ¡£
×îÏȶ¯ÊÖµÄÊÇС³æ£¬ËýÉî֪ʲô½Ð×ö¡°ÏÈÏÂÊÖΪǿ¡¢ºóÏÂÊÖÔâÑꡱ£¬ÓÈÆäËýÊÖÀïÄÃ×ŵÄÊÇ·´Æ÷²Ä¾Ñ»÷²½Ç¹£¬ÕâÍæÒâµÃÒªÀ¿ªÁ˾àÀë²ÅÄܹ»·¢»Ó°Ù·ÖÖ®°ÙµÄÍþÁ¦£¬Ôڶ̱øÏà½ÓµÄÇé¿öÏÂËäÈ»²¢·ÇûÓÐʲô̫´óµÄÓô¦£¬µ«Ò»µ©ÏÝÈëÁ˽ü¾àÀëµÄ»ìÕ½£¬·´Æ÷²Ä¾Ñ»÷²½Ç¹µÄÍþÁ¦ÔÙ´óҲδ±ØÄܹ»¿ª³ö¼¸Ç¹£¬¹¦ÄÜÉõÖÁ»¹²»ÈçÒ»°ÑÆÕͨµÄÍ»»÷²½Ç¹¸üÇ¿¡£
¡°Å飡¡±
С³æµÚһǹҲºÜ¿ÉÄÜÊÇΨһµÄһǹѡÔñÁËÃé×¼µ²ÔÚËûÃÇÓë³ö¿ÚÖ®¼äµÄ¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±£¬ËýµÄǹ¿ÚËùÖ¸ÕýÊǸղÅÒ»°ÍÕÆÍÆ¿ªÁËÄǸö³ÁÖؼ¯×°ÏäµÄ¡°Âí¶û¿Æ¿Ë¡Ì塱£¬Ö»¼û»ð¹âÒ»ÉÁ£¬Ð¯´øמ޴ó¶¯ÄܵÄ×Óµ¯±ã´ò´©ÁËÄÇÃû¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±³ÉÔ±µÄÄÔ´ü¡£
ÓÌÈç´òËéÁ˸öÖÒº·á¸»µÄ´óÎ÷¹Ï£¬¡°Âí¶û¿Æ¿Ë¡Ì塱ÄÇ»ìºÏ×Å»¨°×ÄÔ½¬×ÓµÄÏÊѪÅçµÃµ½´¦¶¼ÊÇ£¬ö®Ê±¼ä£¬¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±ÖеÄÆäÓà³ÉÔ±·×·×ÐѹýÉñÀ´£¬ÆøÊÆÐÚÐڵس¯×ÅÕâ±ß³åÁ˹ýÀ´¡£
¡°Ð¡Ðĺó±ß£¡¡±
С³æÒ»Ãæ»»×Óµ¯Ò»Ãæ´óÉù½ÐµÀ£¬Æäʵ²»ÓÃËý¶à˵£¬À¼µÙ˹Ôç¾ÍÒѾ°Ñ×¢ÒâÁ¦·ÅÔÚÁËÄÇЩ¡°²Ð¼²ÊµÑéÌ塱ÉíÉÏ£¬¡ª¡ª¼¸ºõÔÚС³æǹÉùÏìÆðµÄһ˲¼ä£¬´óȺµÄ¡°²Ð¼²ÊµÑéÌ塱ÏñÊÇÌýµ½ÁË·¢ÁîǹµÄ¶ÌÅÜÔ˶¯Ô±£¬È«¶¼µÍºð×ÅÏòÇ°·¢ÆðÁ˳å·æ¡£
¡°ºä£¡¡±
Ò»ÍÅéÙºìÉ«µÄ»ðÑæÖèÈ»Åç³ö£¬Ê×µ±Æä³åµÄһͷ¡°²Ð¼²ÊµÑéÌ塱¸ù±¾¶ãÉÁ²»¼°£¬µ±³¡±»Î¶ȼ«¸ßµÄ»ðÑæ¸øÅçÁ˸öÕý×Å£¬ÊÖÎè×㵸×Å£¬ÕâÍ·¡°²Ð¼²ÊµÑéÌ塱ʹ¿àµÃµ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬³ÉΪÁËÒ»½Ø¸É¿ÝÆáºÚ£¬»¹Ã°×ŵãµã»ðÐǵĽ¹Ì¿¡£
¡°×ߣ¡¡±
С³æ˵»°µÄͬʱ£¬ÒѾÓÐÒ»Ãû¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±µÄ³ÉÔ±³åµ½ÁËËýµÄÃæÇ°£¬È´±»±ÈÌØÓÃæÒ»·¢¼ÐÔÓ×Å´óÁ¿»ðÒ©ÓëÌúмµÄö±µ¯¸ø±ÆÍËÁË£¬ÓÚÊÇËûÃÇÒ»ÐÐËÄÈ˳ûúÏò×ųö¿ÚÄDZ߿ªÊ¼Òƶ¯¡£
¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±Óë¡°²Ð¼²ÊµÑéÌ塱µÄÄ¿±ê±¾À´¶¼ÊDZ»¼ÐÔÚÁËÖмäµÄС³æµÈÈË£¬µ«ÊÇÏÖÔÚС³æÁì×ÅÆäÓàµÄÈý¸öÈËÏò×ųö¿ÚÒƶ¯£¬¾àÀë¡°²Ð¼²ÊµÑéÌ塱×î½üµÄ·´¶øÊÇÄÇЩÂí¶û¿ÆµÄ¿Ë¡ÌåÁË£¬ÒªËµ¡°²Ð¼²ÊµÑéÌ塱µÄÈ·ÊǶԡ°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±Óеã´òâð£¬Ã»ÓÐÇá¾ÙÍý¶¯¡£
Ë«·½±Ë´Ë¼ä¾ÍÕâô±£³Ö×ÅÒ»¶¨µÄ°²È«¾àÀ룬¹²Í¬×·»÷×ÅÏò×ųö¿Ú´¦¶áÃü¿ñ±¼µÄËĸöÈË×·»÷¶øÈ¥¡£
µÚÆß°ÙһʮÁùÕ¡¡ÈËÌåÔöÇ¿¼Æ»®
·´Æ÷²Ä¾Ñ»÷²½Ç¹µÄÍþÁ¦×Åʵ¿Ö²À¡£
ÕâÍæÒâ×é×°ÆðÀ´Ï൱·Ñʱ·ÑÁ¦£¬Ð¯´øÓÖ²»Ôõô·½±ã£¬×îÖØÒªµÄÊÇËü²»ÄܸúÍ»»÷²½Ç¹»òÕß΢Ðͳå·æǹһÑù±§ÆðÀ´¾ÍÅÜ£¬±ßÅÜ»¹ÄܱßÉä»÷£¬·´Æ÷²Ä¾Ñ»÷²½Ç¹²»ÐУ¬Ëü±¾ÉíÖØÁ¿²»ÇᣬÈç¹ûûÓкÏÊÊʱ»úÊÇÎÞ·¨Íê³É·¢ÉäµÄ¡£
¼ò¶øÑÔÖ®£¬·´Æ÷²Ä¾Ñ»÷²½Ç¹Ã»Óа취½øÐÐÔ˶¯Õ½£¬±ØÐëҪſÏÂÀ´¡¢°ÚÕýÁ˲ÅÄÜʹÓã¬Òò´Ë¼´±ãС³æÉÏÀ´¾Íһǹ´ò±¬ÁËÒ»Ãû¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±³ÉÔ±µÄÄÔ´ü£¬È´Ã»Óа취ÔÙ¼ÌÐøÀ©´óÕ½¹û£¬·ñÔòÕæÒªÈÃËýºÃ²»ÊÜ×èµØ³ÖÐø¿ªÇ¹£¬°ËÃû¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±³ÉÔ±Óò»ÁËÒ»·ÖÖӾ͵ñ»Ëý¸ø°¤¸ö¶ùµãÃû¡£
±»·´Æ÷²Ä¾Ñ»÷²½Ç¹»÷ÖеÄÄÇÃû¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±³ÉÔ±Á¬·´Ó¦µÄʱ¼ä¶¼Ã»ÓУ¬ÄÔ´üÒ»±¬£¬Ëû¾ÍËãÊDZ»Èð¿Ë˹¸ø¸ÄÔì³ÉµÃÔÙÔõôǿ´ó£¬Ò²²»¿ÉÄÜ˵ÊDz»ËÀµÄ£¬µ«ÊÇÕâÃû¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±³ÉÔ±Ò»ËÀ£¬ËûÆäÓàµÄͬ°éÁ¢Âí»Ø¹ýÁËÉñÀ´£¬³¯×Å»¹ÏëÒª¾ÙǹÔÙÉäµÄС³æ³åÁ˹ýÈ¥¡£
¼ûÇéÐβ»ÃС³æ½«·´Æ÷²Ä¾Ñ»÷²½Ç¹±³ÔÚÉíºóÊÇ°ÎÍȾÍÅÜ£¬ËýÏòÀ´²»Éó¤½üÕ½£¬¸üºÎ¿ö¶ÔÃæÊÇÕûÕûÆ߸öÉí¸ßÔÚÁ½Ã×Îå×óÓҵļ¡Èâ׳ºº£¬Ò»ÇƾͲ»ÊÇÉƲ硣
¡°×ߣ¡¡±
С³æ±¾À´¾ÍûÓб§×ÅÒª¸úÕâЩ¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±³ÉÔ±ÔÚÕâ¶ùËÀ¿Ä£¬ËýÂÊÏÈ¿ªÇ¹µÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇ´òÆÆÈý·½½©³ÖµÄ¾ÖÃ棬¿´Äܲ»ÄÜÕÒ»ú»áÌÓÍÑ£¬´Ëʱ¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±³ÉԱȫ¶¼ÍùÕâ±ßÆËÁ˹ýÀ´£¬Ð¡³æ³Ã»ú¸úÆäËûÈË´òÁ˸öÕкô£¬Ë³ÊƾÍÍù½ÏÔ¶´¦µÄÄǸö³ö¿ÚÌÓÁ˹ýÈ¥¡£
À¼µÙ˹ºÍ±ÈÌØÁ½¸öÈË·Ö±ðÍÏÑÓÁËһϡ°²Ð¼²ÊµÑéÌ塱Óë¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±½ô×·µÄ½Å²½£¬ËæºóËûÁ©ÑÚ»¤×ÅС³æÓë°ßð¯¾ÍÍù³ö¿Ú´¦ÍË£¬ÆÚ¼äС³æ»¹¼û»úק³öÁË×Ô¼ºµÄÄÇ°ÑСÊÖǹ£¬¶Ô×¼ÕýÖ𽥱ƽüµÄ¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±¾ÍÊÇÒ»Ëó×Óµ¯´òÁ˳öÈ¥¡£
¿ÉϧÕâЩ¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±³ÉÔ±ÉíÉϵĽôÉíÒÂÒ²²»ÖªµÀÊÇʲô²ÄÖʵģ¬¾¹È»ÔÚÊÖǹ×Óµ¯µÄÉä»÷֮ϻ¹Äܹ»±£³ÖÍêºÃÎÞË𣬵±È»¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±³ÉÔ±µÄ**Ç¿¶ÈÒ²Ô¶³¬Ð¡³æµÄÔ¤ÁÏ£¬ËûÃÇ»ù±¾ÉÏÍêÈ«ÎÞÊÓС³æ´ò¹ýÈ¥µÄÊÖǹ×Óµ¯£¬Ö»ÓÐÀ¼µÙ˹µÄ»ðÑæÅçÉäÆ÷Óë±ÈÌØÄÇ°Ñö±µ¯ÊÖǹÀïÅç³öµÄËéÌúм£¬²ÅÄܹ»ÉÔÉÔ½«ËûÃDZÆÍËЩÐí¡£
ËÀÁËÒ»Ãû¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±³ÉÔ±£¬»¹ÁíÓÐÆßÃû¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±³ÉÔ±ÈçÀÇËÆ»¢ÄØ¡£
¶øÇÒ¡°²Ð¼²ÊµÑéÌ塱ÃÇÕâ»á¶ùÒ²¸úÑÆ»ðÁËÒ»Ñù£¬ÄÄÏñ֮ǰÓöµ½ÁË¿Ë¡ÈËսʿʱËƵģ¬ÏÖÔڵġ°²Ð¼²ÊµÑéÌ塱ÔÚ¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±ÃæÇ°±íÏֵü«ÎªÐ¡ÐĽ÷É÷£¬¾¡¹ÜË«·½¶¼ÊÇ°Ñ×¢ÒâÁ¦·ÅÔÚÁËС³æµÈÈËÉíÉÏ£¬¡°²Ð¼²ÊµÑéÌ塱ȴÃ÷ÏÔÔÚ¿ÌÒâ¸ú¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±±£³Ö¾àÀ룬ÉúŲúÉúʲôĦ²Á¡£
ÕâʹµÃ³¡ÉϵľÖÊƱä³ÉÁË¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±½ô½ôÒ§×ŵîºóµÄÀ¼µÙ˹Óë±ÈÌز»·Å£¬¡°²Ð¼²ÊµÑéÌ塱ÃÇÔòÂäºóÓÚ¸üԶһЩµÄλÖÃÉÏ¡£
¡¡
ÑÛ¿´×ÅÀë³ö¿Ú»¹ÓÐÏ൱һ¶Î¾àÀ룬¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±È´Ô½×·Ô½½ü£¬ÊÖ³Ö»ðÑæÅçÉäÆ÷µÄÀ¼µÙ˹һ¸ö²»Ð¡ÐÄ£¬Ã»×¢Òâµ½ÓÐÃû¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±³ÉÔ±½è׿¯×°ÏäµÄÑÚ»¤£¬³É¹¦ÈƵ½Á˲àÃ棬Ҫ˵ÕâЩ¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±³ÉÔ±µÄËÙ¶ÈÊÇÕæ¿ì£¬À¼µÙ˹¶¼Ã»¿´Çå³þÔõô»ØÊÂÄØ£¬Ëû¾Í±»Ò»¹É¾ÞÁ¦¸øɨÖÐÁ˼ç°ò£¬ÉíÌåºá·É³öÈ¥£¬¡°ßÛ¡±µÄÒ»ÏÂײÔÚÁËÁíÒ»¸ö¼¯×°ÏäÉÏÃæ¡£
Âí¶û¿Æ¿Ë¡ÌåµÄÁ¦Á¿Ì«Ç¿£¬À¼µÙ˹Õû¸öÈËÉõÖÁ¶¼ÉîÉîµØǶ½øÁ˼¯×°ÏäÀïÃ棬ËûÉíºó±³×ŵĻðÑæÅçÉäÆ÷ºÃÏñÒ²ÊÜËðÁË£¬ÕýÔÚ¡°µÎµÎ´ð´ð¡±µØÍùÏÂÁ÷ÌÊ×ÅȼÁÏÓëÆäËûµÄ»¯Ñ§ÎïÆ·ÄØ¡£
С³æµ±È»Ìýµ½ÁËÀ¼µÙ˹±»¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±µ±³ÉƤÇòÒ»ÑùÅķɵĶ¯¾²£¬Ëý¸ÕÒ»»ØÍ·£¬±ÈÌØÒѾ½«×Ô¼ºµÄö±µ¯ÊÖǹÓ뵯ҩ°üÈ«²¿³¯×ÅС³æ¶ªÁ˹ýÀ´£¬½ÐÁËÉù¡°½Óס¡±£¬Ð¡³æÏÂÒâʶµØ°ÑÕâÁ½Ñù¶«Î÷±§ÔÚÁË»³Àï¡£
±ÈÌز»½öÊǶªµôÁËö±µ¯ÊÖǹÓ뵯ҩ°ü£¬Ëû»¹°Ñ×Ô¼º±³¸º×ŵÄËùÓÐÖØÎﶼ¸ø½âÁËÏÂÀ´£¬¡ª¡ªÊ³Îï¡¢ÇåË®£¬·²ÊÇÓëÕ½¶·Î޹صĶ«Î÷¶¼±»±ÈÌظø¶ªÔÚÁËÒ»ÅÔ£¬ËûŤÁËŤ×Ô¼º´Ö׳µÄ¶¼¿ìÒª¿´²»¼ûµÄ²±×Ó£¬Âõ²½±¼ÏòÁËÀ¼µÙ˹ÄDZߡ£
ÉíΪ¸ñÀ׵ϵÄÇ×ÐÅ£¬±ÈÌؼ縺×îÖØÒªµÄÈÎÎñ¾ÍÊDZ£Ö¤À¼µÙ˹µÄ°²È«£¬¸ñÀ×µÏÒѾ²»Ö¹Ò»´ÎµØ±íÃ÷×Ô¼ºÒÔºó»á½«µÖ¿¹¾ü½»¸øÀ¼µÙ˹À´Áìµ¼£¬ÎªÁ˵ֿ¹¾üµÄδÀ´£¬±ÈÌرØÐëҪȥ¾ÈÀ¼µÙ˹¡£
ÖÁÓÚС³æºÍ°ßð¯Á½¸öÈË£¬Ëµ¾äʵ»°£¬Í¨¹ýÕâÒ»¶Îʱ¼äµÄÏà´¦£¬±ÈÌضÔËûÃÇÁ©µÄÓ¡Ïó»¹ÊǷdz£²»´íµÄ£¬´ËʱÀ¼µÙ˹ÏÝÈëÁËÖØΧ֮ÖУ¬ÏëÒª°ÑÀ¼µÙ˹´Ó¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±µÄÊÖÀïÃæ¸ø¾È³öÀ´£¬Õâ»ù±¾ÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇ飬ËùÒÔ×Ô¼ºÈ¥ËÍÃü¾ÍÐÐÁË£¬Ã»±ØÒªÔÙ´îÉ϶îÍâµÄÁ½ÌõÈËÃü¡£
ÆäʵÓмþʱÈÌØһֱûÓиúÆäËûÈ˽»´ú£¬¡ª¡ªËûÒ²ÊǸö¡°Ç¿»¯ÈË¡±£¬ºÍ¡°·ÀÎÀ²¿¶Ó¡±ÀïµÄÕâЩԴ×ÔÂí¶û¿Æ±¾ÌåµÄ¿Ë¡ÌåÏà²î²»¶à¡£
¡¡
³ÏÈ»£¬Èð¿Ë˹ÊÇе۹ú¡°Ä©ÈÕÌìÆô¡±¼Æ»®µÄÒ»´úÍƶ¯Õߣ¬ÊÇËûÌæе۹ú½«¡°Ä©ÈÕÌìÆô¡±¼Æ»®ÌáÉýµ½ÁËÒ»¸öеĸ߶ȣ¬ÓµÓв»Éٳɹû£¬Ïñʲô»úе¸ÄÔì¡¢Éú»¯¸ÄÔì¡¢»ùÒòÈںϣ¬µÈµÈµÈµÈ£¬Èð¿Ë˹¾ø¶Ô³ÆµÃÉÏÊÇÒ»¸öÌì²Å£¬Ò»¸öÊ®×ãµÄÌì²Å¡£
¿ÉÊÇËûÕâ¸öÌì²ÅµÄÒ°ÐÄͬÑù²»Ð¡£¬²»È»Ðµ۹úÒ²²»»á¶ÔËûÈç´Ë¼Éµ¬£¬ÒÔÖÁÓÚË«·´×îºóÖÕÓÚÊÇË®»ð²»ÏàÈÝ£¬³¹µ×¾öÁÑ£¬µ«×Ô´òÈð¿Ë˹ÉíÌåÔâÊÜÖØ´´¶øÊÜÀ§ÓÚ¡°¹â»·¡±³ÇÊÐȺÒÔºó£¬Ðµ۹ú¡°Ä©ÈÕÌìÆô¡±¼Æ»®²¢Ã»ÓоʹËÖսᣬÒòΪÈð¿Ë˹¾ÍËãÊDz»ÄÜΪе۹úËùÓÃÁË£¬»¹ÓÐËûµÄѧÉúÃÇÔÚΪе۹úЧÁ¦ÄØ¡£
Èð¿Ë˹ÊǸöÌì²Å£¬ËûµÄѧÉú¿Ï¶¨²»»áÊÇЩ´À²Ä¡£
ÓÈÆäÊÇÔÚµ±³õÀ뿪¡°¹â»·¡±³ÇÊÐȺµÄʱºò£¬Èð¿Ë˹µÄѧÉú»¹´Ó×Ô¼ºÀÏʦµÄÑо¿ÊÒÖдø×ßÁË´óÁ¿µÄ¡°Ñо¿²ÄÁÏ¡±Óë¡°Ïà¹ØÎÄÏס±£¬ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬Èð¿Ë˹µÄÕâЩѧÉúµÃÒÔÑÓÐø×ÅÈð¿Ë˹µÄÑо¿£¬ÆäÖоͰüÀ¨Á˲ŸոÕÃÈÑ¿µÄ¡°Éú»¯¸ÄÔ족¼¼Êõ¡£
ÕâÒ»¼¼ÊõµÄÁé¸Ð±¾À´¾ÍÊÇÀ´Ô´ÓÚÈð¿