°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ«»³Óñ£¬È´ÊÇÔÚÒ§ÑÀÖ®ºó£¬Â¶³öÁË·è¿ñ֮ɫ£¬Ëûà«à«ËµµÀ£º¡°¶Ô²»ÆðÁË¡¡¡±
ÉùÒôÂäϵÄʱºò£¬È´ÊÇÒ§ÆÆÉà¼â£¬Í³öÒ»¿Ú¾«Ñª£¬ËûÕ¾ÔÚɱ·¥Ö®Î»£¬Õâľ½£ÊÇ˳×ÅËûµÄÒâÖ¾¶øÀ´µÄ£¬»³ÓñÒ§ÑÀ֮ϣ¬´«µÝ³ö»Ø³·ÒâÄľ½£µÄÇ÷ÊÆ£¬µ±¼´Êܵ½ÁË×è°£¬¿ªÊ¼Ò»µãµãµÄ·Å»º¡£
¡°»³Óñ£¬ÄãÒª×öʲô£¡¡±
ÈÕ³¤ÀÏ´óºð¡£
È»¶ø»³ÓñÈ´ÊDz»¹Ü£¬ËûÑÛÀïµÄ·è¿ñµ½Á˼«Ö£¬Ç¿Ðн«Ä¾½£Êջأ¬È»ºóÅç³öÁËÒ»¿ÚѪ£º¡°ÐìÃú£¬¿ì×ߣ¡¡±
¿ÉÊǾÍÔÚËûÍÏÑÓÁËÖ®ºó£¬ÉÂÞÓ¡È´ÊÇÒѾÍê³ÉÁË×îºóµÄÈںϣ¬ÑªÉ«µÄÆ÷Áé³ÉÐ͵ÄɲÄÇ£¬ÉÂÞÓ¡±ãÊDZ¬Éä¶ø³ö£¬Ö±½ÓÁ¬Í¬Ó¡Ìå±¾Éí£¬»¯×÷ÁËÒ»Ö»¾Þ´óµÄ¹íÍõ£¬Õâ¹íÍõ£¬Æß³ÉÊǶö¹íÍõµÄÑù×Ó£¬ÆäËûÈý³É£¬È´Êdz¤×ŽǺÍâ²ÑÀ£¬²»ËÆÈËÑù¡£
ÕâÊÇħµÄÌØÐÔ£¡
¶ö¹íÍõÔÙÏÖ£¬»ëÉíºÚÆø·¹ö£¬Ëûèîèî´óЦ£¬Ò»È¾Í³¯×ÅÁú»¢É½ÖÚÈËÔÒÁËÏÂÈ¥¡£
ÒòΪ»³ÓñµÄÊÕÊÖ£¬ËùÓÐÈ˶¼Êܵ½ÁË·´ÊÉ£¬´Ë¿ÌÃæ¶ÔÕâһȣ¬Ö»ÄÜÊǾøÍûµÄ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£
È»¶øÓÖÊÇ»³Óñ£¬ËûÔ¾Æ𣬵²ÔÚ¶ö¹íÍõµÄÈͷ֮ǰ£¬´óÉùºðµÀ£º¡°ÐìÃú£¬²»Òª£¡¡±
¡°×¡ÊÖ£¡£¡£¡¡±ÎÒÏÅÁËÒ»Ìø£¬Á¢¼´ºðµÀ¡£
¶ö¹íÍõÑÛÖл®¹ýһĨ²»Ô㬻ØÍ·¿´×ÅÎÒ£¬ÎÒÒ§×Å×ì´½£¬¿´ÁË¿´»³Óñ£¬ÔÙ¿´¿´ÕâЩÁú»¢É½µÄÖÚÈË£¬ÖÕÓÚ£¬ÑÛÉñÖеÄÕõÔú»¹ÊÇÇãÏòÓÚ»³ÓñÕâ±ß¡£
Ëû¶ÔÎÒÈÊÒ壬ÎÒ²»ÄÜÆúÖ®²»¹Ë¡£
¿´×ÅËùÓÐÈË£¬ÎÒ˵µÀ£º¡°ÎÒ»áÏòÄãÃÇÖ¤Ã÷£¬Îå¹ØÖ®ÖУ¬ÁíÓÐÆäÈË£¬Ëû²ÅÊÇÄãÃÇÁú»¢É½Ó¦¸Ã¶Ô¸¶µÄµÐÈË£¡¡±
²»µÈËùÓÐÈË·´Ó¦£¬ÎÒץסÉÂÞÓ¡£¬Ç¿Ðн«²»¸ÊµÄ¶ö¹íÍõÊÕÆð£¬È»ºóÉí×ÓÒ»ÉÁ£¬ÔÙ´ÎûÈëÁËŨÎíÖ®ÖС£
339£ºÎÞÊÓ
Õâ¾¹ÊÇÒªÔٶȴ³¹Ø£¡£¿
ËùÓÐÈËÍû×ÅÎÒ½øÈëŨÎíµÄÉíÓ°£¬Á³Éϸ¡ÏÖ³öÃÔã֮ɫ£¬ËûÃDz»Ã÷°×£¬ÎÒ·½²ÅÃ÷Ã÷¿ÉÒÔÒ»¾Ù»ñʤ£¬ÎªºÎ»áͻȻ·ÅÆúÄØ£¿
ÏëÆð¸Õ²ÅµÄÇé¾°£¬Ã¿¸öÈËÐÄÖж¼ÊǺóÅ¡£×î¹Ø¼üµÄʱ¿Ì»³Óñ·´Ë®£¬ÕâÈÃÿ¸öÈ˶¼Êܵ½ÁË·´ÊÉ£¬ÔÙÔõôǿÁ¦µÄÕ󷨣¬ÈôÊÇ´ÓÄÚ²¿¿ªÊ¼±ÀÀ££¬ÄÇÒ²ÊÇûÓÐÈκÎЧ¹ûµÄ£¬ÔÚ·´ÊÉ֮ϣ¬ÈËÈ˶¼´øÉË£¬ËûÃÇÑÛÖÐÂúÊÇ·ßÅ£¬µÉ×Å»³Óñ¡£
¡°ÄãÏëÒª×öʲô£¿Öª²»ÖªµÀ²îµãº¦ËÀÎÒÃÇ£¿¡±
¡°ÌÃÌÃÌìʦ½ÌÈý´úµÜ×ÓÊ××ù£¬¾ÓÈ»ºÍÑø¹íµÀÑýÈ˹´½á£¬Ä㻹ÓÐûÓÐÒ»µãÁ®³ÜÖ®ÐÄ£¿¡±
¡°ÅÞ£¡Ê²Ã´¹·Æ¨Ê××ù¡£²îµã½«ÎÒÃÇÕâô¶àÈ˺¦ËÀ£¬ÎÒ¿´Ëû·ÖÃ÷¾ÍÊǼéϸ£¡¡±
¡°É±ÁËËû£¬É±ÁËËû£¡¡±
Ò»¸ö¸ö·ß¿®µÄÉùÒô£¬¸Õ²ÅµÄ¿Ö¾åת»¯³ÉÁËÅÒ⣬ÉõÖÁÓÐÈËʧȥÁËÀíÖÇ£¬´óÉùº°×ÅÒª½«»³ÓñɱËÀµÄ¿ÚºÅ¡£
»³ÓñÁ³É«²Ô°×£¬Ãæ¶ÔÕâÑùµÄÇé¿ö£¬ËûÒÀÈ»ÊDz»»á±ç½â£¬Ö»ÄÜÎÞÖúµÄÕ¾ÔÚÖм䡣
ÈÕÔÂÐÇÈý볤ÀÏÂúÑÛ¶¼ÊÇʧÍû£¬ËûÃÇÒѾ¶Ô»³ÓñºÜ¿íÈÊÁË£¬Ã»ÓÐÏëµ½Ëû»¹ÊÇÚ¤Íç²»Á飬ÈÕ³¤ÀÏ̧ÊÖÒ»Ö¸£¬Ðä¿ÚÀï·É³öÒ»¸ùÉþË÷£¬Ö±½Ó¾Í½«»³Óñ°óÁËÆðÀ´£¬Ëû̧ÊÖÒ»Òý¡£ÕâÉþË÷·ÉÆð£¬Ç£Òý×Å»³Óñ£¬½«ËûµõÔÚÊ÷ÉÏ£¡
Ðdz¤ÀÏÀäÀä˵µÀ£º¡°Ä㻹ÓÐʲô»°Ëµ£¿¡±
»³Óñ»ØÁË»ØÉñ£¬Á³ÉÏÓ¿³öºì¹â£º¡°ÐìÃú¸Õ²ÅÃ÷Ã÷Óлú»áɱËÀÎÒÃÇ£¬µ«ËûûÓÐ×ö£¬Õâ˵Ã÷Ëû²»ÊÇаµÀÖÐÈË£¬ÎÒÏàÐÅÎå¹ØÖ®ÄÚ¶¨È»ÁíÓÐËûÈË£¬ÐìÃú˵Ҫ֤Ã÷¸øÎÒÃÇ¿´£¬Ö»ÒªµÈ´ý£¬ÎÒÃǾÍÄÜÖªµÀ×îÖÕµÄÕæÏ࣬¿Ï¶¨ÊǺÍÐìÃúûÓйØϵ£¡¡±
ÎÅÑÔ£¬ÖÜÏàÓ¿³ö²»Ð¼Ö®É«¡£¸Õ²ÅËûÊÇÏŵÃ×î²ÒµÄ£¬´Ë¿ÌÂúÐķߺޣº¡°Äã˵ʲô¾ÍÊÇʲôÂð£¿ËÖªµÀËûÒª¸ãʲôÃûÌã¿¡±
»³ÓñûÓжà˵£¬¶øÊÇ¿´ÏòÈÕÔÂÐÇÈý볤ÀÏ£º¡°µÜ×ÓÔ¸ÒâÓÃÈËÍ·µ£±££¡¡±
Ô³¤ÀÏÎʵÀ£º¡°Äã¾ÍÕâôÏàÐÅËû£¿¡±
»³ÓñÒ§ÑÀ˵µÀ£º¡°Ã»´í£¬Ëû¶Ôdz»¹ÃÄïµÄÉîÇ飬ÓëÀÉúËûÃǵĽ»Ç飬¶¼ÈÃÎÒÏÛĽ£¬ËûÊǸöÓÐÇéÓÐÒåµÄÈË£¬ÎÒ¶ÔËûÓÐÐÅÐÄ£¡¡±
ÈÕ³¤ÀÏÄýÊÓÉÙÐí£¬ÓïÆøÈí»¯Ò»Ë¿£¬µ«ÈÔÈ»ÊÇÀäÄ®£º¡°ºÃ£¬ÎÒ¾ÍÔÙ¸øÄãÒ»´Î»ú»á¡£¡±
»³Óñ¿ñϲ¡£Íû×ÅŨÎí£¬à«à«ËµµÀ£º¡°ÐìÃú£¬¾Í¿´ÄãÁË¡¡¡±
´Ë¿ÌµÄÎÒ£¬ÂúÐĶ¼ÊÇ¿ñÔ꣬ÕâһϵÁеÄתÕÛʵÔÚÊÇÌ«¿ìÁË£¬²»µÃ²»Ëµ»³ÓñÔÚÆäÖÐÊÇÒ»¸öÖØÒªµÄ½ÇÉ«£¬Èç¹û²»ÊÇËû£¬ÎÒÏÖÔÚÒѾËÀÁË¡£Èç¹û²»ÊÇËû£¬ÎÒÏÖÔÚÒ²ÒѾµÃµ½ÁËÁú»¢´óµ¤£¡
±¾À´£¬ÎÒ¸ù±¾²»Ïë·ÑÕâô´óµÄÖÜÕÛ£¬¿ÉÊÇ»³ÓñµÄÑÛÉñ£¬È´ÊÇ´¥¶¯×ÅÎÒ£¬Èç¹ûÎÒ²»È¥¹ÜËû£¬Ö±½ÓÄÃ×ßÁú»¢´óµ¤£¬ÄÇô»³ÓñÆñ²»ÊÇÒª±ä³ÉÁú»¢É½µÄ×ïÈË£¿²»ÐèÒªÏëÒ²ÖªµÀËû¶¨È»ÊÇûÓкÃϳ¡µÄ¡£
ËùÒÔ£¬ÎÒÖ»ÄÜÑ¡ÔñÖ¤Ã÷×Ô¼ºÊÇÇå°×µÄ£¡
Ö¤Ã÷×Ô¼º£¬ÓÖ±ØÐëҪײÉÏ¿ÉŵĺÚÒÂÄÐ×Ó£¬ÎÒÆøµÃÖ»ÏëÒªÂîÄÕⶼÊÇʲôÊ°¡£¡
ÔÚÎÒÊÖÖÐ×¥×ŵÄÉÂÞÓ¡²»¶ÏµÄÉ¢·¢×źڹ⣬»¹ÓÐ×ÅÒ»¹É¹ÉµÄÍÑÀëÖ®Ò⣬ÓеãÏñÊÇÒªÀ뿪ÎÒ¶À×Ô·É×ßµÄÒâ˼£¬ÎÒÖªµÀÕⶨȻÊÇÉÂÞÓ¡µÄÆ÷ÁéµÄÔµ¹Ê£¬ÄǸöħÁ飬±¾ÐÔ¾ÍÊǼ黫ºÍ²ÐÈÌ¡£
ÎÒ¿´×ÅÉÂÞÓ¡£¬ÂúÇ»µÄ·³ÔêËƺõÓÐÁËÐûйµÄµã£¬ÀäÀä˵µÀ£º¡°Äã×îºÃ¸øÎÒÏûÍ£µã£¬²»ÒªÍü¼Ç£¬ÄãÖ»ÊǸöÆ÷Á飬¶øÖ÷ÈË£¬È´ÊÇÎÒ£¬±Æ¼±ÁËÎÒ£¬ÄÄÅÂÊǷϵôÄãÕâ¸öÆ÷Á飬Ҳ²»ÊÇûÓпÉÄÜ£¡¡±
ÕâÖÖÇé¿öϵÄÎÒ£¬¸ù±¾Ã»ÓпªÍæЦµÄÐÄÇ飬ÎÒ¼ÈÈ»¿ª¿Ú£¬ÄÇô˵µÄ±ãÊÇʵ»°£¬ÉÂÞÓ¡ºÚ¹âÒ»ÖÍ£¬ÔٶȻָ´Æ½¾²£¬ÎÒ½«Æä·ÅÈ뻳ÖУ¬´òÁ¿×ŵÚÒ»¹Ø¡£
»ðº£ÒÀ¾É£¬ÎÒÂõ²½¶øÈ룬Ա¾ÒÔΪÎҴ˿̵ÄÐľ³¶¨È»»áºÜÄѶȹýµÚÒ»¹Ø£¬µ«Ã»ÓÐÏëµ½£¬ÕâȼÉÕµÄÐÄ»ð£¬ÉõÖÁ»¹²»ÈçÉÏÒ»´Î£¬×¼È·À´Ëµ£¬ÊÇÈõµÄ¿ÉÁ¯£¡
¡°ÄѵÀÊÇÒòΪÎÒµÚ¶þ´Î´³¹Ø£¬ËùÒÔĬÈÏÎÒ¿ÉÒÔͨ¹ýÂ𣿡±ÎÒÏÝÈë³Á˼£¬ÒÔǰҲûÓÐÌý˵¹ý˶þ´Î´³¹ØµÄ£¬Ã»ÓÐÇ°È˶ÔÕÕ£¬²»¹ýÏëÏ룬Õâ¶ÔÎÒÀ´ËµÒ²ÊÇÒ»¼þºÃÊ£¬Ã»ÓбØÒªÉ¡£
ÎÒѸËٵĴ©¹ý»ðº££¬×ßÉÏÁË֮ǰµÄʯ̨£¬¾ÍÔÚÎÒÒªÂõÈëµÚ¶þ¹ØµÄʱºò£¬È´ÊÇͻȻ¼äͣס²½·¥¡£
¡°²»¶Ô¾¢¡£¡±
ÎÒ¿´×ŵÚÒ»¹ØµÄ»ðº££¬±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦»º»º¸ÐÊÜ£¬ÔÚÎҵĸÐÖªÖУ¬µÚÒ»¹ØµÄ»ðÑ棬¾ÍÏñÊÇÒ»¸ö¸öÌø¶¯µÄ¾«Á飬ËüÃÇËƺõÓµÓÐ×Å×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬Å¼¶ûÁ½Ö»½»»ãÔÚÒ»Æð£¬ÂíÉÏÐγÉÁËÒ»ÍÅÎÄ×ÖÒ²ËƵÄÎïÊ£¬È»ºóÓÖѸËÙ·ÖÀë¡£
¡°Õâ´ú±í×Åʲô£¿¡±
ÎÒ¿ÉÒÔÈ·ÐÅ£¬ÉÏÒ»´Î´³¹ØµÄʱºò£¬¾ø¶ÔûÓÐÕâÑùµÄÇé¿ö£¬ÄÄÀïÖªµÀµÚ¶þ´ÎÀ´£¬È´ÊdzöÏÖÁËÒì³£¡£
¸ÐÊÜÁ˺ü¸±é£¬ÕâÖÖÇé¿öÂŴη¢Éú£¬ÎÒüͷÖå³ÉÒ»ÍÅ£¬ÓÐÒ»ÖÖÔ¤¸Ð£¬¸æËßÎÒÕⶨȻºÍÁú»¢É½Îå¹ØµÄÃØÃÜÓÐÁªÏµ¡£
µ«×îÖÕ£¬ÎÒ»¹ÊÇÎÞ·¨ÍƲ⣬ֻÄÜÊǽøÈëÁ˵ڶþ¹Ø¡£
µÚ¶þ¹Ø±ÈµÚÒ»¹Ø¸ü²»¿°£¬ÎÒÖ»ÓÃÁ˼¸·ÖÖÓ£¬±ã×ß³öÁ˴˹أ¬¿´×ÅÑ©µØÖÐÄÇÒ»Á¬´®µÄ½ÅÓ¡£¬ÎÒÔٶȱÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬¹ûÈ»£¬ÔÚÎҵĸÐÖªÖУ¬ÄǷ磬ÄÇÑ©£¬ÄDZù±¢£¬»¹ÓÐÎÒ²È×ŵĽÅÓ¡£¬¶¼ÏñÊÇÆ«ÅÔ²¿Ê×Ò»°ã£¬Æ½Ê±¿´×Å£¬Ã»ÓÐÁªÏµ£¬µ«ÈôÊǼÓÉϽÅÓ¡ÔÚ¿´£¬È´ÊÇÁªÏµÔÚÁËÒ»Æð£¬ÐγÉÒ»¸ö×ÖÌ壬ºÜÄ£ºý£¬ÎÒÏëÒª¿´Çå³þ£¬ÑÛ¾¦È´ÊǸоõµ½ÁË´ÌÍ´£¡
Ã÷Ã÷ÊDZÕ×ÅÑÛ£¬ÎªºÎ»¹»á´ÌÍ´£¿ÎÒ¼èÄѵÄÕö¿ªÑÛ£¬½øÈëµÚÈý¹Ø¡£
ÔÚÄÇÆÙ²¼µ×Ï£¬ÎÒͬÑù¸ÐÊܲ»µ½Ö®Ç°µÄѹÁ¦ÁË£¬Ë®Á÷ËäÈ»Íļ±£¬µ«¶ÔÎÒÍêÈ«Ôì³É²»ÁËʲôӰÏ죬ÎÒ¸ù±¾²»ÐèÒªÄîËкÚÒÂÄÐ×ӵľÎÄ£¬¾ÍÇÄȻͨ¹ý£¬µ«ÎÒûÓÐ׿±À뿪£¬¶øÊÇÒÀÈ»±ÕÄ¿£¬¸ÐÊÜ×ÅË®Á÷£¬¹ûÈ»£¬Ó¿¶¯µÄ²»ÊÇË®£¬¶øÊÇһööÎÄ×Ö¡£
ÎÒÉîÎü¿ÚÆø£¬³ÁÉù˵µÀ£º¡°ÕⶨȻÊÇÎå¹ØÕæÕýµÄÃØÃÜ£¡¡±
½øÈëÁ˵ÚËIJ㣬ÎÒ¾¶Ö±±¼×žŲãÑýËþ¶øÈ¥£¬ÀïÃæ¿Õ¿ÕÈçÒ²£¬ÎÒÖ±½ÓÉÏÁ˵ھŲ㣬վÔÚÄÇʯ̨֮ÉÏ£¬ÎÒµÄÐÄÖдæÔÚ×Åһ˿½ÄÐÒ£¬ÈôÊÇÄÜÔÙ¶ÈÎÊÒ»¸öÎÊÌ⣬ÄDZã׬´óÁË¡£
¿ÉÊÇÎÒÏÔȻûÓÐÕâÑùµÄÔËÆø£¬Ê¯Ì¨Ö®ÖеľµÃ棬¸ù±¾¾ÍûÓÐÈκεĶ¯¾²£¬ÔÚÎÒ̾ÆøÀ뿪֮ºó£¬²Å·º³öÁ°äô£¬ÐγÉÁËÒ»¸ö¹ÅÆÓµÄ×ÖÑÛ£¬¿ÉÊÇÎÒÒѾ¿´²»¼ûÁË¡£
¡°µÚÎå¹Ø£¬ÄDZ¦Ó¡ÕæÈË£¬¾ÍÔÚÆäÖС¡¡±ÎÒ¸§Ãþ×űùÁ¹µÄÕæÎä½££¬ÔÙ´Î̤ÈëÁ˵ÚÎå¹Ø¡£
¾ÍÔÚÎÒ½øÈëµÚÎå¹ØµÄ˲¼ä£¬¾Í±»ËûÃÇÈýÈËËù²ì¾õ£¬¾àÀëʯ±®¹²ÓÐÈý°Ù²½£¬Á½¸ö»¯¾³ÀϵÀÔÚÒ»°Ù²½×óÓÒÅÌÏ¥´ò×ø£¬ËûÃÇ·ÅÆúÁËÇ°½ø£¬¶øºÚÒÂÄÐ×Ó£¬È´ÒѾ½øÈëÁ˶þ°Ù²½£¬²¢ÇÒ»¹ÔÚ²»¶ÏÍùÇ°£¡
ÎÒ±¾ÒÔΪ£¬ËûÃÇÓ¦¸ÃÒѾµ½Ê¯±®¸úÇ°ÁË£¬¿ÉÊÇ¿´¿´Õâ¸ö»Ã棬ȴ¸úÎÒÏëµÄÍêÈ«²»Ò»Ñù£¬ÕâÈÃÎÒ°µ×Ô³Ô¾ª£¬Õâʯ±®µÄ×èÁ¦£¬¾ÓÈ»ÓÐÕâô´óÂð£¿
¡°ÕâС×ÓΪʲôÓÖ»ØÀ´ÁË£¿ÍâÃæµÄÄÇЩÁú»¢É½µÄµÀÊ¿£¬¿É²»ÏñÊǽ²µÀÀíµÄÈË°¡£¿¡±ºÚÒÂÄÐ×ÓÖåü£¬°´ÕÕËûµÄÉèÏ룬ÎÒÏÖÔÚÔç¾ÍÓ¦¸Ã±»Áú»¢É½Õ¶É±ÁË£¬¿ÉÈç½ñÈ´ÊÇÔٴλØÀ´¡£ºêºêÉϺš£
²»¹ýËûҲûÓйý¶à¹Ò»³£¬Ö»ÊÇÉÔ΢עÒâÁËÏ£¬±ã¼ÌÐøÍùÇ°×ßÈ¥£º¡°»ØÀ´±ã»ØÀ´°É£¬¾àÀë³É¹¦£¬Ö»²îÒ»µãµãÁË£¬ÌìÌÃÓзÄã²»×ߣ¬µØÓüÎÞÃÅ´³½øÀ´£¬µÈµ½Îҳɹ¦Ö®Ê±£¬Ò»¶¨È¡ÄãÈËÍ·Çì×££¡¡±
ÆäËûÁ½¸öÀϵÀÒ²ÊǶÌÔݵĽ»Á÷¡£
¡°ËûΪºÎ»ØÀ´£¿¡±
¡°¿ÉÄÜÊ