°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ß¹ýÈ¥£¬µ±ÖØÏÖÍÆ¿ª´óÃŵÄʱºò£¬ËýͻȻ´ó´óµØÂõ³öÒ»²½£¬ÏñÊÇÔÚ¿çÔ½×Åʲô¶«Î÷Ò»Ñù£¬È»ºóÃźÏÉÏ£¬ËÕÁðÁ§ÏûʧÔÚÈËȺ֮ÖС£
µ¥º£ÄÃ×ųµÔ¿³×µÈ×ÅËÕÁðÁ§£¬ÎÞÁÄ×Å¿´×ŶÃ棬°øÍíҹɫ½µÁÙ£¬ÒѾģºýµØ¿´²»Çå³þÈËÁ³£¬ËÕÁðÁ§Õ¾ÔÚ¿§·ÈÌüµÄ´°»§ÅԱߣ¬ÉíºóÊÇһȺСÉù½»Ì¸×ŵÄÍâ¹úÈË£¬Ëý¿¿×ÅÂÞÂí·ç¸ñµÄÖù×Ó£¬¿´¼ûÒ»¸ö´øןÚɫñ×ӵĻ¬°åÉÙÄêÇáÇáµØ´Óµ¥º£ÄÇÁ¾³µµÄµÄ¸½½ü»¬Á˳öÈ¥¡£
ÄÇÉÙÄê½Åµ×ÏÂÍæ×Å»¨Ñù£¬ÏñÊÇÔÚÁ·Ï°×ÅÒ»Ñù£¬ÔÚ¾¹ýµ¥º£µÄÆû³µÅԱߵÄʱºò£¬½ÅÏÂͻȻһ¸ö¶¯×÷ÉúӲס£¬Ã»ÓÐת»»¹ýÀ´£¬ÈËӰѸËÙ°«ÔÚÁËÆû³µµÄ£¬½Ó×ÅÒ»ÕóƹƹÅÒÅÒµÄÉùÒô£¬»¬°åÉÙÄêˤµÃ²»Çá¡£
ËÕÁðÁ§¿´×ŵ¥º££¬Ëû¿´¼ûÄÇÉÙÄêˤµ¹£¬²»½öûÓÐÉÏÇ°È¥·ö×ÅÈËÆðÀ´£¬·´¶ø¶ñ×÷¾çµÄÉìÆðÀ´¸ì²²£¬¶ñ×÷¾çµÄ³å×ÅÄÇÉÙÄêˤµ¹µÄµØ·½Ö¸×Å£¬Ê³Ö¸°´ÔÚÆû³µµÄÃù¾¯Æ÷ÉÏÃ棬ÇáÇáÒ»°´¡£
¡°ßÙßÙ¡ª¡ª¡ª¡ª¡±Á½Éù´Ì¶úµÄÃùµÑÉùÏìÆðÀ´£¬ËÕÁðÁ§ÎÞϾȥ¿´µ¥º£ÊÖÖеĶ¯×÷£¬ËýµÄһ˫ÑÛ¾¦£¬ÈñÀûµØ¶¢×ÅÄÇ»¬°åÉÙÄêµÄ·½Ïò£¬·Â·ðÏñÊÇÒ»¼Ü¼àÊÓÆ÷£¬½«ÄÇÉÙÄêµÄ¶¯×÷ÔÚÑÛ¾¦ÀïÃæ·Ö½â²ð¿ª£¬ÊÔͼҪ¿´µÃÒ»Çå¶þ³þ¡£
»¬°åÉÙÄêºÜÏÔÈ»±»ÕâͻȻÏìÆðÀ´µÄ¾¯±¨ÉùÒôÏŵò»ÇᣬÁ¬¹ö´øÅÀµØ´ÓÆû³µµÄÇ°ÃæÒýÇæ¸ÇµÄµØ·½³öÀ´£¬ÊÖÉÏ»¹±§×Å×Ô¼ºµÄ»¬°å£¬Ò»±ßŤͷ³¯×Å¿§·ÈÌüµÄ·½Ïò¿´À´£¬µ±¿´µ½Ì¨½×ÉÏÕ¾×ŵĵ¥º£µÄʱºò£¬·ßŵسå×ŵ¥º£±ÈÁËÒ»¸öÖÐÖ¸£¬È»ºó»¬°åÈÓÔÚµØÉÏ£¬×ìÀïßÖßÖÂî×Å£¬µ¥½ÅµãµØµØÀ뿪¡£
¿´ÉÏÈ¥Ò»ÇÐÕý³££¬Ã»ÓÐÈκÎÆæ¹ÖµÄµØ·½¡£
¿ÉÊÇËÕÁðÁ§ÊÇË£¬À×ÏöÔø¾Ëµ£¬ËÕÁðÁ§µÄÑÛ¾¦ÏñÊDzÔÓ¬µÄ¸´Ñ飬ʲô¶«Î÷¶¼±ðÏëÌÓ¹ýËýµÄÑÛ¾¦£¬ÕâÏîÄÜÁ¦£¬²»È¥µ±Ð¡Íµ£¬ÕæµÄÊÇÀË·ÑÁË£¬¶øÿµ±´Ëʱ£¬ËÕÁðÁ§¾Í»áÒåÕýÑԴǵĻØ×ì˵µÀ£¬ÎÒÃÇÊÇɱÊÖ£¬ÄÃÈËÇ®²ÆÌæÈËÏûÔÖ£¬Ôõô¿ÉÒÔ°ÑÎÒÃǺÍÄÇЩֻÄñðÈ˶«Î÷È´²»³öÁ¦µÄÁºÉϾý×ÓÏà±È½Ï£¡
ÄÇ»¬°åÉÙÄêÔÚ³£ÈËÑÛÖÐÕý³£ÎޱȵĶ¯×÷£¬ÔÚËÕÁðÁ§µÄÑÛÖÐ˲¼ä±»·Å¿ªÁËÊý±¶£¬ËýÕ¾ÔÚÖù×ÓºóÃ棬½«×Ô¼ºÒþ²ØÔÚºÚ°µÖ®ÖУ¬Þ𿪶ú±ß³³ÔÓµÄÒéÂÛÉùÒô£¬Ä¿²»×ª¾¦µØ¶¢×ÅÄǸö»¬°åÉÙÄêµÄ×ËÊÆ¡£
½Åϳö´í£¬½Å¼â°íµ¹ÁË»¬°å·×ªÊ±ºòµÄ²àÃ棬ÂÖ×Ó×ŵز»ÎÈ£¬ÉÙÄêµÄ×ËÊƱ»´òÈÅ£¬Ò²ËæÖ®Öжϣ¬½ô×Å×ÅÉÙÄêˤµ¹ÁË¡¡
ËÕÁðÁ§µÄíø×ÓÝëȻһ½ô£¬Ä¿¹â͸¹ý¹àľ´Ô£¬´©¹ýµ¥º£µÄ¼ç°ò£¬½ô½ôµØ¶¢×¡Î»ÓÚ³µµ×Å̵Äij´¦£¬ÄÔ´üÀïÃ棬˲¼ä°ÑËùÓÐÔÚÕâÒ»¸öƬ¿ÌÄܹ»·¢ÉúµÄ¿ÉÄÜÐÔÏëÁËÒ»±é¡¡
246¼ûµ¥¼ÒÈË
¿§·ÈÌüµÄÃÅÖØб»´ò¿ª£¬ËÕÁðÁ§ÔÚÀñ·þµÄÍâÃæ¼ÓÁËÒ»¼þ·çÒ£¬Ò²Ã»Óд©×Å£¬¾ÍÄÇÑùÅûÔÚÍâÃ棬×ß³öÈ¥µÄʱºò£¬µ¥º£Ð¦×ÅתÉí¹ýÀ´½Ó×ÅËý£¬Ð¦µÀ£º¡°×ß°É¡£¡±
ËÕÁðÁ§µãµãÍ·£¬ÉìÊÖ·ÅÔÚËûµÄÊÖÐÄÀ»º»ºµØ³¯×ÅÆû³µ×ß¹ýÈ¥¡£
µ¥º£ÏÈÌæËÕÁðÁ§¿ªÃÅ£¬ÊÖ±³À¹ÔÚ³µ¶¥³ö£¬½÷·ÀËýÅöµ½Í·£¬ËÕÁðÁ§Õ¾ÔÚÃűߣ¬¶Ôµ¥º£Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬ÍäÑü×ê½ø³µÄÚ£¬¾ÍÔÚËýÉí×ÓÒѾ½øÈ¥µ½ÁËÒ»°ëµÄʱºò£¬ËÕÁðÁ§Í»È»·¢³öÒѾºôÍ´ÉùÒô£º¡°°¡£¡¡±
¡°ÔõôÁË£¿¡±µ¥º£ÑÛ¼ûËÕÁðÁ§·ö×ųµÃŶ×ÁËÏÂÈ¥£¬Èà׎Åõ×£¬Á³ÉϳöÏÖ׿±µÄÉñÉ«£¬¡°Ã»Ê°ɡ£¡±
¡°Ã»Ê£¬¿ÉÄÜÊÇЬ×ÓÌ«¸ß£¬Ì«¾ÃûÓд©¹ýÁË£¬Óе㲻ÊÊÓ¦¡£¡±ËÕÁðÁ§Ì§Í·Ð¦ÁËЦ£¬·çÒÂϵÄÊÖÉìµ½Æû³µµ×ÅÌÇáÇáµØÃþÁËÒ»°Ñ£¬³Å×ÅÏ¥¸ÇÕ¾ÆðÀ´£¬Ò»Ö»ÊÖ´¹ÔÚÒ·þÖ®ÖУ¬ÁíÍâÒ»Ö»ÊÖ°Ñ´¹ÏÂÀ´µÄÍ··¢Èû½ø¶ú¶äºóÃ棬ЦµÄκͣ¬¡°ÎÒûÊ¡£¡±
¡°ÕæµÄûÊÂÂ𣿡±µ¥º£²»·ÅÐÄ£¬Ç××Ô¶×ÏÂÀ´£¬ÌæËÕÁðÁ§¼ì²é½Åõ×£¬·¢ÏÖËýÔÚÔµØ×ßÁ˼¸²½µÄȷûÓÐÎÊÌâÖ®ºó£¬²ÅÕ¾ÆðÀ´ÇáÇáµØÊæ³öÒ»¿ÚÆø£¬×ìÀï×ÔÈ»µÄà«à«µÀ£º¡°½ñÌìÊǸöÖØÒªµÄÈÕ×Ó£¬Ç§Íò²»Äܳöʲô²í×Ó¡£¡±
ËÕÁðÁ§±³¿¿×ųµÃÅ£¬Å¤Í·»ØÈ¥£¬ÎʵÀ£º¡°µ¥º££¬Äã¸Õ²Å˵ʲô£¿¡±
¡°Å¶£¬Ã»Ê¡£¡±µ¥º£ÎÕ×ųµÔ¿³×³¯×ųµÃŵÄÁíÍâÒ»±ß×ßÁ˹ýÈ¥£¬¡°ÎÒ˵ÄãÒª×Ô¼ºÐ¡Ðĵ㣬ǧÍò±ðŤÉËÁË¡£¡±
ËÕÁðÁ§µãµãÍ·£¬½øÁ˸±¼Ý¡£
³Ã×ŵ¥º£»¹Ã»ÓÐÉϳµ£¬ËýÉì³ö¸Õ²ÅÔÚ³µµ×Ĩ¹ýµÄÄÇÖ»ÊÖÉìµ½±Ç×ÓÏÂÃ棬ÇáÇáµØÐáÁËÐᣬÊìϤµÄζµÀÈÃËý¶ÙʱÐÄÉú¾¯¾õ£¬Í¬Ê±ºÍÐÄÖеÄÏë·¨´ï³ÉÁ˸߶ȵÄÒ»Ö¡£
ÊÇ»ðÒ©µÄζµÀ¡£
Æû³µÆ½ÎȵØÔÚÂí·ÉÏÐÐÊ»×Å£¬µ¥º£µÄÐÄÇéËƺõ²»´í£¬¸ú×ųµÄÚ²¥·Å×ŵÄÊ滺ÒôÀÖ£¬ÇáÇáµØºß×ÅСµ÷¡£
¡°µ¥º££¬ÄãÓÐûÓоõµÃºÍƽ³£¿ª³µÓÐʲô²»Í¬£¿¡±ËÕÁðÁ§ÔÚ¸±¼ÝÊ»×ùÉÏ£¬¶¢×ŵ¥º£¿ª³µµÄ¶¯×÷Ðí¾Ã£¬Ã»Óп´³öÈκεÄÒì³£Ö®´¦£¬ÖåÁËÖåüͷ£¬ÖÕÓÚ»¹ÊÇÈ̲»×¡¿ªÁË¿Ú¡£
¡°Äã´Ó¸Õ¿ªÊ¼¾ÍÒ»Ö±¶¢×ÅÎÒ¿´£¬¾ÍÊÇÏëÎÊÎÒÕâ¸öÂ𣿡±µ¥º£Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬¶ÔןóÊÓ¾µÕûÀíһϿճöÒ»Ö»ÊÖÀ´£¬Éì¹ýÈ¥·ÅÔÚËÕÁðÁ§µÄÍÈÉÏ£¬ÎÂÈáµØ˵µÀ£º¡°½ñÌìÊÇÎÒµÚÒ»´Î´ø×ÅÄãÕýʽµÄÈ¥¼û¼Ò³¤£¬ºÍÎÒÃÇƽ³£³öÈ¥£¬µ±È»»áÓÐÒ»µã²»Í¬¡£ËµÊµ»°£¬ÎÒÆäʵҲºÜ½ôÕÅ£¬µ«ÊÇÎÒ²»Ô¸Õâ²»ºÃµÄÇéÐ÷Ó°Ïìµ½Ä㣬ÁðÁ§£¬´ðÓ¦ÎÒ£¬²»¹Ü·¢Éúʲô£¬Ò»¶¨Òª×öÄã×Ô¼º£¬ºÃÂ𣿡±
ËÕÁðÁ§ÑÛ¾¦¹Û²ì×ŵ¥º£¿ª³µµÄ¶¯×÷£¬²¢Î´ÌýÌ«×ÐϸËû˵µÄÊÇʲô£¬ÎÅÑÔÇáÇá̧ͷ£¬ÑÛÖÐһƬÃÔ㣺¡°°¡£¿¡±
¡°Ã»Ê£¬ÎÒÖ»ÊÇÏ£ÍûÄ㲻Ҫ̫½ôÕÅ¡£¡±
µ¥¼ÒµÄ±ðÊû½ñÌìÍíÉϵƻð»Ô»Í£¬·Â·ðÊÇΪÁËÓ½Óµ¥º£´ø×ÅδÀ´µÄÆÞ×Ó»ØÀ´£¬Õû×ù±ðÊûµÄ×°Êεƹⶼ±»µãÁÁÁË£¬°×Ìì²¼ÖõÄÏÊ»¨ºÍѤÀöµÄµÆ»ð´Ëʱ´Ë¿ÌÁÁÁËÆðÀ´£¬ÎÞÒÉÊÇÒ»µÀÄÑÒÔÈÃÈËÒÆÄ¿µÄ·ç¾°¡£
ËÕÁðÁ§´Ó³µ´°ÄÚÍûׯֺëµÄ½¨Öþ£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ·¢³öÔÞ̾£º¡°ºÃÃÀ¡£¡±
¡°Ï²»¶Â𣿡±µ¥º£¿´¼ûËýÑÛÖÐÁ÷תµÄ¹â⣬ÇáÇáµÄµôת×ųµÍ·£¬½«³µ×ÓÊ»Èë±ðÊûµÄÍ¥ÔºÖ®ÄÚ£¬Æû³µÃ¿¿ª³öÒ»¶Î¾àÀ룬ʻ¹ýµÄ·Ãæ±ãÁÁÆðÉîÀ¶É«µÄ¹â£¬µãµãË®ÒâÔÚÄÇÀ¶É«µÄ¹ââ֮ÖÐÇáÈáµÄ»Î¶¯£¬Ëæ×ÅÆû³µ»º»ºÇ°½ø£¬ÏñÊǼÝÊ»ÔÚº£ÃæÉÏÒ»Ñù£¬¸øÈËÒ»ÖÖÐÄÇéÉϵÄÓäÔøС£
Í¥ÔºÀïÃæµÄ¼ÙɽˮÖùÅçÈ÷µÄ²»¸ß£¬µ«ÊÇÁ÷ˮȴÓÅÑÅ»ºÂý£¬ÔÚÕâÑùÃÀÀöµÄÒ¹À·´¶øÓÐÒ»ÖÖ¸ü¼Ó±ðÖµĸоõ£¬Í¥ÔºµÄ´óÃÅ»º»ºµØ¹ØÉÏ£¬ËÕÁðÁ§½µÏ³µ´°£¬ÆËÃæ¶øÀ´ÊÇÒ»ÕóÇåÏã¡£
ËÕÁðÁ§ÉîÉîµØÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ö»¾õµÃ¿ÕÆøÀïÒçÂúÁË»¨ÏãζµÀ¡£
¡°»¨Ô°ÀïÃæÖÖ×ÅÀ¼»¨£¬ÄãÒÔÇ°×îϲ»¶µÄÆ·ÖÖ£¬Ü½À¼¡£¡±
Æû³µ»º»º²´ÔÚÃÅ¿Ú£¬µ¥º£ÏÂÁ˳µ£¬´ò¿ªÁíÍâÒ»±ßµÄÃÅ£¬Éì³öÊÖÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬·ö×ÅËÕÁðÁ§Ï³µ¡£
×Ô´Ó½øÈëµ¥¼ÒµÄסլ·¶Î§Ö®ºó£¬¿´¼ûËÕÁðÁ§×ì½ÇÑïÆðµÄ»¡¶È£¬µ¥º£Á³ÉϵÄЦÒâ¾ÍûÓÐÏûÉ¢¹ý£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ËûÏñÊÇÒ»¸öÕæÕýÓÅÑŸ߹óµÄÆïÊ¿£¬ÍäÑüÉîÉîµØÔÚËÕÁðÁ§µÄÊÖ±³ÉÏÓ¡ÉÏÇáÇáµÄÒ»ÎÇ£º¡°»¹ÂúÒâÂð£¿ÎҵĹ«Ö÷¡£¡±
ËÕÁðÁ§µ«Ð¦²»ÓĿ¹âÔÚÍ¥ÔºÀïÃæÒ»Ò»ÂÓ¹ý£¬Ä¿¹âÀïµ¹Ó³×ŵƻðӡȾ³öÀ´µÄèè²£¬¾§Ó¨µØíø×Ó±ÈÒ¹¿ÕµÄÐdz½»¹ÒªÁÁÉϼ¸·Ö£¬ËýµÄÊÓÏßÔÚÍ¥ÔºÀïÃæµÄÿһ´¦¶ºÁô£¬ÐÀÉÍ×ÅÕâ¸öÄÐÈ˾«ÐÄÈÃÈË×¼±¸µÄÃÀ¾°¡£
ÄÇЩ¾°ÎïÏÂÃæÑÚ²Ø×ŵĻú¹ØºÍÒ»´¥¼´¶¯µÄÏÝÚ壬µ¥º£Ëû£¬ÖªµÀÂð£¿
È»ºó£¬ËÕÁðÁ§ÇáÇáµØ´¹ÏÂÁËíø×Ó£¬×ì½Çµ´Ñú×Åһ˿dzdzµÄЦÒ⣬ÆáºÚµÄíø×ÓÀïµÆ¹âËéµãÈôË®¾§Ò»Ñù£¬¡°ºÜÃÀÀö¡£¡±
¡°Äãϲ»¶¾ÍºÃ£¬ÎÒÉúÅÂÄã¾õµÃÎÒË×Æø¡£¡±µ¥º£ÂúÒâµØÕ¾Ö±ÁËÉíÌ壬һֻÊÖ¸éÔÚÐØÇ°µÄµÚÈý¿ÅÐä×Ó´¦£¬ËÕÁðÁ§µÄÊÖÍó´©¹ýËûµÄÊÖ±Û£¬ÏàÈËÏàÊÓһЦ£¬±ÊͦÎ÷×°ÅäÉÏÓÅÑÅÀñ·þ¡£
Ò»¶ÔèµÈË¡£
¡°ÉÙÒ¯£¬»¶ÓÄú»ØÀ´¡£¡±Á½ÅÔÕ¾×ŵÄÓ¶È˵ÍÍ·£¬ÕûÆëµÄ»¶Óµ¥º£¡£
ËÕÁðÁ§ËäȻ֪µÀ֮ǰµ¥¼ÒʵÁ¦²»·²£¬µ«ÊÇ¿´¼ûÕâ°ãÉÝ»ªµÄÇé¿ö£¬»¹ÊÇÐÄÖÐÈ̲»×¡³Ô¾ªÁËÒ»°Ñ£¬¸ü¼Ó½«ºìéáµÄÁìµ¼Õߺ͵¥¼Ò¸¸Ç×½áºÏÔÚÁËÒ»Æð¡£
ÕâÑùÒ»Ï룬ËÕÁðÁ§±ãÏë´Óµ¥º£µÄ±ÛÍäÖ®ÖаÑÊÖ³é»ØÀ´¡£
µ¥º£½ôÁ˽ôÊÖ±Û£¬Ð¦×ÅÉìÊÖ£¬Íì×ÅËÕÁðÁ§£¬¡°ÎÒÃǽøÈ¥°É¡£¡±
Ò»½ø¿ÍÌü£¬ËÕÁðÁ§¿´¼ûÆäÖÐÒ»Ãæ¸ßǽÉÏ£¬×îÖÐÑë¹Ò×ÅÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¹ͷ£¬Â¹½Ç²Î²î³¯ÌìÉìÕ¹×Å£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦ÔçÒѾʧȥÁËÉñÉ«£¬µ«ÊÇÒÀÈ»Íþ·çÁÝÁݵľӸßÁÙÏÂÍû×Å´óÌüÀïÃæµÄÒ»ÇС£
ËÕÁðÁ§ÔÚ¿´¿´¼û¹ͷµÄÏÂÒ»Ã룬±ã¿´¼ûÁ˵¥¼ÒµÄÆäËûÈË£¬¼¸ºõÊÇƬ¿ÌÖ®¼ä£¬Ëý¾ÍÒªõ¾Ã¼¾¯ÌèµØºóÍË£¬µ«Êdz¤¾ÃÒÔÀ´µÄѵÁ·ÈÃËý¶®µÃÊÕÁ²×Ô¼º£¬Õò¶¨ÏÂÀ´£¬Ä¿¹âÇáÇáÒ»¶¯£¬×°×÷ÊÇÔÚÐÀÉÍÖÜÔâÎïÆ·¡£
¾Þ´óµÄ³¤·½ÐβÍ×À°ÚÔÚÕýÖм䣬´Ó¿ÍÌüµ½²ÍÌü£¬ÒªÍùÏÂ×ßÎå¸ǫ̈½×£¬µØÃæ×ã×ã°¼ÏÝÏÂÈ¥°ëÃ׸ߵĸ߶ȣ¬ÕâÑùÒ»À´£¬¾ÍÓÈÆäÏÔµÃǽÃæÉϵĹͷ¸ü¼ÓµÄÐÛΰ׳¹Û¡£
Ù¼´óµÄ²Í×ÀÉÏÆÌ×Å°×É«µÄ²Í²¼£¬ÒøÉ«µÄÖǫ̀ºÍ¾Æ¼ÜÒ»×Ö°Ú¿ª£¬ÔÚË®¾§µÆµÄÓ³ÕÕ֮ϣ¬Òø¹âÉÁÉÁ£¬¶áÈËÑÛÄ¿£¬°×É«µÄ²ÍÅ̺Ͳ;߷ֱð°Ú·ÅÔÚÁ½±ß£¬¹âÊǺȾƵı×Ó£¬Ò»¸ö×ùλÉÏÃ棬¾Í×ã×ã¾ÍËÄÎå¸öÖ®¶à¡£
²Í×ÀµÄ×îÖмäÊ¢¿ª×Å