°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÈÎÑôºè£¬ÇëÄã±£³Ö·ç¶È£¬²»ÒªÆçÊÓÅ®ÐÔ£¡¡±ÏÄÑ©µ±¼´²»ÂúµØ¿¹Òé¡£
À÷ÕñÓî½Ó¹ýÁ˵绰£¬¶ÔÈÎÑôºè˵£º¡°¾ÍÕÕÏÄѩ˵µÄ£¬¶¼´ø¼Ò¾ì°É£¡¡±
¡°ÕñÓÄãÊdz¹µ×³ÉÆÞ¹ÜÑÏÁË£¡Ð¡ÐijèµÃÅ®ÈËÒªÉÏÌ죡¡±ÈÎÑôºèÓÐЩ²»Âú£¬ÒÔÍùËûÃÇÕ½ÓÑÏà¾Û´Óδ´ø¹ýÅ®ÈË£¬ÒòΪÓÐЩ»°µ±×ÅÅ®È˵ÄÃæ²»ºÃÒâ˼˵£¬ÑÏÖØÓ°Ï쳩¿ì¶È¡£¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚµÄÀ÷ÕñÓîÕû¸ö¾ÍÊÇÀÏÆÅÃÔ£¬Ö»ÒªÏÄÑ©ÒªÇóµÄ£¬Ëû¶¼»áÎÞÒ»ÀýÍâÂú×㣬¾ÍÁ¬ÕⳡºÃ²»ÈÝÒ×Åε½µÄÕ½ÓѾۻáÒ²²»ÀýÍâ¡£
¡°µØµãÄãÑ¡£¬Ê£ÏµÄÊÂÇé½»¸øÎÒÀ´°ì£¡¡±À÷ÕñÓî΢΢һЦ£¬µÀ¡£
¡°ºÃ°ÉºÃ°É£¡ÎÒÒ²´øÉÏÒ¶×Ï£¡¡±ÈÎÑôºèÖªµÀÀ÷ÕñÓî¾ö¶¨µÄÊÂÇé²»»á¸Ä±ä£¬Ò²¾ÍÃãÇ¿¸½ºÏ¡£¡°²»¹ý³ó»°ËµÇ°Í·£¬´ø×ÅÅ®ÈËÕæ»áÓ°ÏìÆø·Õ£¬ÖÁÉÙ²»ÏñÎÒÃǸ缸¸öÄÇô³©¿ìÁÜÀì¡¡¡±
Õ½ÓÑÃǾÛÒ»Æð£¬ÄǽÐÒ»¸ö·èñ²¡£Èç¹ûÈÃÒ¶×Ï¿´µ½Ëû¼¤¶¯µÄÑù×Ó£¬ËûÅÂÏÅ×ÅËý¡£
¡°ÎÄÃ÷ЩÂ¡±À÷ÕñÓîÂýÂýµØµÀ£º¡°ÎÒÃǶ¼ÊdzɼҵÄÈËÁË£¬²»ÔÙÊÇÒÔÇ°µÄëͷС×Ó£¬Ó¦¸Ã³ÉÊìÆðÀ´ÁË£¡àÞ£¬ÎÒÍüÁË£¬Ä㻹ûÓнá»éÄØ£¡¡±»°ÓïÀï¾ÓÈ»ÒþÒþÁ÷¶ÓÅÔ½¸Ð¡£
ÈÎÑôºè¿ÞЦ²»µÃ£¬À÷ÕñÓîÕâ¸ö¼Ò»ïÊÇÔ½À´Ô½µÃɪÁË£¡ËƺõÄܾ۵½ÏÄÑ©×öÀÏÆÅ£¬ÊÇËûÕâ±²×Ó×îÖµµÃìÅÒ«µÄÊÂÇ飡¡°ÊÇÊÇÊÇ£¬ÄãÓÐÀÏÆź¢×ÓÁË£¬ÎÒµÃ×¥½ô£¬ÕùÈ¡½ô¸úÁìµ¼µÄ²½·¥ÏòÇ°½ø£¡¡±
¹ÒÁ˵绰£¬ÏÄÑ©½ôêǵاסÀ÷ÕñÓîµÄ²±×Ó£¬ÎÇÁËÎÇËûµÄÏ°ͣ¬Ëµ£º¡°ÀϹ«£¬ÎÒÅãÄãºÃºÃÍæÒ»Ì죬¿ªÐÄЩ£¡¡±
*
¶Åèë±»ÑÏÁî½ûÖ¹¿¿½üÏÄÑ©ºÍº¢×Ó£¬À÷ÕñÓî˵ÈÃËýºÃºÃÀä¾²¼¸Ì죬µÈËý¡°²»·èÁË¡±ÔÙ¿¼ÂÇÒª²»ÒªÈ¡Ïû½ûÁî¡£
ÕâЩ»°ÑÏÖش̼¤µ½Á˶Åè룬Ëý¾õµÃ×Ô¼ºÔÚ¼ÒÀï¼òÖ±ÑÕÃæɨµØ¡£×÷ΪÀ÷¼ÒµÄÅ®Ö÷ÈË£¬¾¹È»Á¬×Ô¼ºµÄÇ×Ëï×Ó¶¼²»ÄÜ¿¿½ü£¬Ö»ÒòΪËý¡°·è¡±£¬ÅÂËýʧ¿ØÉ˵½º¢×Ó¡£ÏÔÈ»£¬À÷ÕñÓîÔÚÖÊÒÉËýµÄ¾«Éñ״̬£¬Õâ¼òÖ±ÈÃÉúÐÔºÃÇ¿µÄ¶ÅèëÆøµ½ÍÂѪ¡£
´ó³³´óÄÖÁËÒ»³¡£¬¿ÉÕâÈÃÀ÷ÕñÓî¶ÔËý±¾À´¾Í¼«Æä¶ñÁÓµÄÓ¡ÏóÑ©ÉϼÓ˪¡£ËûË¿ºÁ¶¼Ã»ÓÐÒª¸Ä±äÖ÷ÒâµÄÒâ˼£¬ÔÚËûÑÛÀï¶Åè뼫¶ÈΣÏÕ£¬¼á¾ö²»ÄÜÔÙÈÃËý¿¿½üËûµÄÆÞ¶ù¡£
ºóÀ´£¬¶ÅèëÓÖÅܵ½À÷ÀÏÌ«Ì«ÄÇÀï³³ÄÖ£¬½á¹ûÒ²±»¸ÏÁ˳öÀ´¡£À÷ÕñÓîÈÃÈË´«»°¸øËý£¬ËýÔÙÕâÑùÄÖÏÂÈ¥£¬Ëû»á´ø׿ÒÈËÀ뿪£¬ÈÃËý×Ô¼ºÁôÔÚÕâ×ùÕ¬×ÓÀï¡£
ËýÊÇËûµÄÇ×Â裬ËûÎÞ·¨Çý¸ÏËý£¬µ«Ëû¿ÉÒÔÀ뿪Ëý£¡Ò»µ©À뿪ÁË£¬¾ÍÔÙÎÞ»Øͷ֮·¡£
¶ÅèëʵÔÚûÕÞÁË£¬ÓÖ¾ªÓÖÅ£¬Ë¯¾õ¶¼»á×ö¶ñÃΣ¬Ãμû×Ô¼º±»¹ÂÁãÁãµØÒÅÆúÔÚÕâ×ùÕ¬×ÓÀ½ÐÌì²»Ó¦ºôµØ²»Á飬¶øËýµÄ¶ù×ÓÔò´ø×ÅСÓñÐùÍ·Ò²²»»ØµØ×ßÁË£¬ÈÎËýº°ÆƺíÁü¶¼²»Àí²Ç¡£
¾ÍÕâÑù¹ýÁ˼¸Ì죬¶ÅèëµÄ¾«Éñ״̬ʮ·ÖήÃÒ£¬×ìÀïà«à«×ÔÓï×Å£¬Õû¸öÈË¿´ÆðÀ´²ÔÀÏã¾ã²µÃÀ÷º¦£¬ÍêÈ«²»¸´Æ½Ê±µÄ·ç²ÉºÍÉñÆø¡£
ż¶û£¬·½ÈôÀ¼À´Ì½ÊÓËý£¬ÅãËý˵¼¸¾ä»°£¬È´ÈǵÃËýÕóÕó¿ÞÂÏŵ÷½ÈôÀ¼×ªÉí±§Í·Êó´Ü£¬×Դ˽¥½¥µØÒ²²»ÔÙÀ´ÁË¡£
*
ÍíÉÏ£¬ÊÇÄôÓêÍ®×î¼ÅįÎÞȤµÄʱ¼ä¡£
³Ô¹ýÍí·¹ÉÏÂ¥»Øµ½ÎÔÊÒ£¬Ëý¾Í¿´Êé´ò·¢Ê±¼ä¡£×¯¿¡»Ô´ÓÁ½ÈýÌì»Ø¼ÒÒ»ÌË£¬¸Ä³ÉÁËÒ»¸öÐÇÆڻؼÒÒ»ÌË£¬×î½üºÃÏñ½üÊ®Ììû¼ûµ½ËûÁË¡£
×Ô´òÉÏ´ÎÔÚÓéÀÖ»áËùµÄ°üÏáÀï¼ûµ½Ëû×óÓµÓÒ±§£¬ÖªµÀËûÔÚÍâÃææ×ÅЩʲô£¬ÄôÓêͮҲ¾ÍûÁËȥѰÕÒËûµÄÐÄ˼¡£Ëµ²»¾ÚÉ¥ÊǼٵģ¬¿ÉËýÕæµÃºÜÎÞÄΡ£
ÒѾ½á»éÁË£¬ÄѲ»³É»¹ÒªÀë»éÂð£¿ÄôÓêÍ®ÊǸö¹Ç×ÓÀïºÜ´«Í³µÄÅ®×Ó£¬·ñÔòÒ²²»»á¼áÊØ×ŵ×Ïߣ¬³Ù³Ù²»¿Ï¸úׯ¿¡»Ôδ»éͬ¾Ó¡£
»éÒöÔÚËýÑÛÀïºÜÉñÊ¥£¬Ëý¾ø²»ÄÜÇáÑÔ·ÅÆú¡£²»¹ÜÔõô˵£¬ËýÖÕÓÚ¼Þ¸øÁË×Ô¼ºÐÄÒǵÄÄÐÈË£¬ÕâÌõ·ÊÇËý×Ô¼ºÑ¡ÔñµÄ£¬Ö»ÄܼÌÐø¼á³ÖÏÂÈ¥¡£
ºÃÔÚׯ¼ÒÔÚÎïÖÊ·½Ã沢ûÓп÷´ýËý£¬ËýÔÙÒ²²»ÓÃÏñ¹ýÈ¥ÄÇÑùΪÁËÉú¼ÆËùÆÈ×ö×Å×Ô¼º²¢²»Ï²»¶µÄ¹¤×÷¡£ÏÖÔÚ£¬ËýÓдó°ÑµÄʱ¼ä»Ó»ô£¬¿ÉÒÔ¾²ÐÄÑо¿Ð¡ËµÁË¡£
µÚÒ»±¾³ö°æµÄС˵ÏúÁ¿ºÜºÃ£¬°æË°Ô´Ô´²»¶Ï¡£ÔÚÊÕ»ñ²Æ¸»µÄͬʱ£¬Ò²ÈÃËýÊÕ»ñÁËÐÅÐÄ¡£¾¹ýÒ»¶Îʱ¼äµÄ×¼±¸£¬ÄôÓêÍ®¿ªÊ¼¹¹Ë¼µÚ¶þ±¾Ð¡Ëµ¡£
ÕâÍí£¬ËýÕýÔÚÂñÊ×д´ó¸ÙµÄʱºò£¬È´¼ûÎÔÊҵķ¿Ãű»ÍÆ¿ªÁË£¬¶àÈÕ²»¼ûµÄׯ¿¡»Ô¾¹È»»ØÀ´ÁË£¡
¾ªÑȵØ̧ÆðÍ·¿´¿´Ç½ÉϵÄÖÓ±í£¬¾ÓÈ»²Å¾ÅµãÖÓ°¥£¡ÄôÓêͮϲ³öÍûÍâµØÕ¾ÆðÉí£¬×ßÉÏÇ°È¥¡£¡°¿¡»Ô£¬ÄãºÈ¾ÆÁËÂð£¿ÎÒÈ¥¸øÄãµ¹±·äÃÛË®£¡¡±
ׯ¿¡»Ô¿´ÆðÀ´Ãæ´ø±¡õ¸£¬²»¹ý×ß·µÄ½Å²½»¹ËãÎȽ¡¡£ËûÒ»°Ñ§סÄôÓêÍ®£¬¡°°Éßó¡±Ç×ÁËÒ»¿Ú£¬Ò»¹áµÄµõ¶ûÀɵ±£º¡°ÀÏÆÅ£¬ÏëÎÒÁËûÓУ¡¡±
ÄôÓêÍ®ÐßɬµØ»ØÎÇËû£¬È»ºó½«ËûÀµ½É³·¢Àï×øÏ£¬×ªÉíÈ¥¸øËûµ¹Á˱·äÃÛË®¡£
Ò²ÐíÊÇÓÐЩ¾Æ¿Ê£¬×¯¿¡»Ô½Ó¹ý·äÃÛˮһÒû¶ø¾¡£¬Ë³ÊÖ½«ÄôÓêͮקµ½»³Àï§ס¡£¼ÌÐø¸Õ²ÅµÄ»°Ì⣺¡°ÀÏÆÅ£¬ÏëÎÒÁËûÓУ¿¡±
ÄôÓêͮƫƫÓÐЩÐßÓÚ±í´ï£¬Ëý¿´×ÅÕÉ·ò£¬Ð¡ÉùµØ˵£º¡°¿¡»Ô£¬ÄãÒÔºóÄܲ»ÄÜÿÌìÍíÉ϶¼»Ø¼Ò£¿¡±
¡°àÅ£¿¡±×¯¿¡»ÔËƺõÓÐЩ²»½â¡£
¡°´ó¸çÿÍí¶¼»Ø¼ÒÅã´óÉ©µÄ£¡¡±ÄôÓêͮСÉùµØ˵µÀ¡£
¡°ßí£¬¡±×¯¿¡»ÔÃ÷°×ÁË£¬Ð¦ÎûÎûµØÄóÁËÄóËýƯÁÁµÄÁ³µ°¡£¡°ÄͲ»×¡¼ÅįÁË£¡¡±
ÄÑ¿°µØÒ§ÁËÒ§´½£¬ÄôÓêÍ®µÚÒ»´Î¸Ðµ½ÄÇôÉËÐÄ¡£¼û²»µ½ËûµÄʱºò£¬Ëý»¹¿ÉÒÔÆÆ×Ô¼º£¬¼ûµ½ÁËËûÇ׶úÌýµ½Ëû˵³öÕâÑù»°À´£¬Ëý¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄ×Ô×ðºÍ¸ÐÇéÒ»ÆðÊܵ½Á˼ṳ̀¡£¡°È˼ÒÕý³£µÄ·òÆÞ¶¼ÊÇÉú»îÔÚÒ»ÆðµÄ£¡À÷´óÉÙÿÍí¶¼»Ø¼ÒÅãÏÄÑ©£¬»¹°ïËýÕÕ¹ËС±¦±¦£¡¡±
¡°àÅ£¿ÄÇÄãÒ²¸Ï½ô¸øÎÒÉú¸öС±¦±¦°¡£¡¡±×¯¿¡»Ô°ÑÊÖ̽½øËýµÄÒ·þÀïÈàÄó×Å£¬ºÜ¿ì¾Í·¢ÇéÁË¡£Ò²ÀÁµÃÉÏ´²£¬½«Ëý°´ÔÚµØ̺ÉÏ£¬×¼±¸¾ÍµØÕý·¨¡£
¡°Ä㻹ûϴÔ裡¡±ÄôÓêÍ®Îŵ½ËûÉíÉϵÄζµÀ²¢²»Çåˬ£¬ËƺõÒþÒþÓÐÅ®È˵ÄÏãˮζºÍÖ¬·ÛÆøÏ¢¡£
¡°×öÍêÁËÔÙÏ´£¡¡±×¯¿¡»Ô˵×Å£¬ÒѾռÓÐÁËËý¡£
ÄôÓêͮҧÁËÒ§´½£¬ÈÌÏÂÁËÀáË®£¬¾¡Á¿ÓºÏ×ÅËû¡£Ï£ÍûËûÄÜÂúÒâËýµÄ±íÏÖ£¬ÒòΪËû¾³£È¡Ð¦ËýÔÚ´²ÉÏ̫ľګ£¬²»ÈçÍâÃæµÄÅ®È˶®·çÇé¡£
¡°¾Íϲ»¶ÄãÕâ¸öµ÷µ÷£¡¡±×¯¿¡»ÔÆäʵ¶ÔÄôÓêÍ®ÔÚÊǺÜÂúÒâµÄ£¬¾¡¹Üż¶û»á¼ÙÒâ´òȤËý̫ľګ£¬¿ÉËû¾Íϲ»¶ËýÕâ¸öµ÷µ÷¡£Ì«¹ýÒùÀ˵ÄÅ®ÈËÖ»ÊʺÏů´²£¨±ÈÈçÒÔÇ°µÄËÕÁÕ£©£¬¶øÄôÓêͮȴ±»ËûÈ¢½ø¼ÒÃÅ£¬ËýµÄÉíÉϵ±È»ÓÐÎüÒýËûµÄµØ·½¡£·ñÔò£¬¾ÍƾËýдµÄÄDZ¾ÁîËû¿´ÁËÖ±´òî§Ë¯µÄС˵£¬ËûÔõô¿ÉÄܽÓÊÜËýµÄÇó»é¡£
¼ûËûÂúÒ⣬ÄôÓêÍ®ìþìýµÄÐIJÅÂýÂýµØ·ÅÏ£¡Ëý½ô½ôµØ§סËû£¬Ö÷¶¯¶ø±¿×¾µØÇ×ÎÇËûº¹×ÕµÄÐØÌÅ¡£Ëý¼Þ¸øËû£¬Ò²ÊǺÜ×ÔºÀµÄÊÂÇé¡£´å×ÓÀïµÄÈ˶¼¿äËý¼Þ½øÁ˺ÀÃÅ£¬Äï¼ÒµÄÈ˶¼¾õµÃÊ®·Ö¹â²É¡£ËýÊÇÄï¼ÒÈ˵Ľ¾°Á£¬µ±È»²»ÄÜÇáÒ×ŪÔÒÁËÕâ·ÝÀ´Ö®²»Ò׵ĻéÒö¡£
Ëý¾ÍÅÂׯ¿¡»ÔÄå·³Ëý£¬Òò´Ë²»¸ÒÌ«¹ý³³ÄÖ£¬¸ü²»¸Ò¾À²ø²»ÐÝ¡£ËýŬÁ¦×öÒ»¸öÈÃËûÂúÒâµÄÆÞ×Ó£¬¶À×ÔÈÌÊÜ׿ÅįµÄ¼å°¾¡£ºÃÔÚËûż¶ûÒ²»Ø¼Ò£¬Ò²»á¸úËýÇ×ÈÈ¡£µÈËý»³ÔÐÉúÁ˱¦±¦£¬Ò²ÐíËû¾ÍÄܶàЩʱ¼äÅã°éËýºÍ±¦±¦ÁË¡£
*
Õ½ÓѾۻáÕâÌ죬À÷ÕñÓîÌØÒâÌôÑ¡Á˹«Ë¾ÆìÏÂÁ¥ÊôµÄÒ»¼ÒÐǼ¶¾Æµê£¬¶©Á˸ö´ó°üÏᣬ´ø×ÅÆÞ×Ó¸úÕ½ÓÑÏà»á¡£
Ô±¾Ïë¸úÕ½ÓÑÃÇìÅÒ«ÏÂ×Ô¼ºµÄ±¦±´¶ù×Ó£¬²»¹ýÒòΪÌìÆøº®À䣬СÓñÐùÓÖ̫С£¬Òò´ËÖ»ºÃÏòËûÃÇìÅÒ«ÕÕƬÁË¡£
ÕâÒ²ÒýÆðÁ˺䶯£¡Ð¡ÓñÐù·ÛµñÓñ×Á°ãÊ®·ÖƯÁÁ¿É°®£¬ÒýÀ´ÁËһƬÔÞ²»¾øÉù¡£ÖÚÈËÕùÇÀ×Å¿´º¢×ÓµÄÕÕƬ£¬ÆÀÂÛ³¤µÃÏñË¡£
ÎåÁù¸öÕ½ÓѶ¼´ø×ÅÆÞ×Ó»òÕßÅ®ÓÑ£¬ËûÃÇÖÐÒ²ÓÐÉú¶ùÓýÅ®µÄ£¬ÊÜÀ÷ÕñÓîµÄÓ°Ï죬Ҳ¶¼·×·×´ÓÊÖ»úÀïµ÷³ö¸÷¼Ò±¦±´µÄÕÕƬ£¬Ò»ÆðÐÀÉÍ×ÅÆÀÂÛ×ÅÔÞ̾×Å£¬ÈÈÄÖ·Ç·²¡£
±ÈÆðÒÔÍùµÄÕ½ÓѾۻᣬÕâ´ÎµÄÏà¾Û¸ü¶àÁËЩÎÂÜ°µÄ·ÕΧ¡£±Ï¾¹¶¼µ½Á˶øÁ¢Ö®Ä꣬³É¼ÒÁ¢Òµ³ÉΪĿǰ×îÖØÒªµÄÊÂÇé¡£À÷ÕñÓîÊÂÒµ»éÒöË«·áÊÕ£¬»¹Óᦱ´¶ù×Óһö£¬ÈÔÈ»ÔÚÕ½ÓÑÃÇÖмä¶ÀÁì·çɧ£¬ÊÇËûÃǵĽ¹µã¡£
ÏÄÑ©²»ÓÉÎÊÆðÈÎÑôºè£º¡°Ñôºè×¼±¸Ê²Ã´Ê±ºòÈ¢Ò¶×Ï£¿¡±
ÈÎÑôºèÂúÁ³Ð¦ÈÝ£¬Ðû²¼µÀ£º¡°½ñÄêÎåÒ»½á»é£¬µ½Ê±ºò·¢ÇëÚÉ£¬¸çÃǾÍËã¸ôµÃÔÙÔ¶£¬Ò²ÒªÀ´ºÈÎÒµÄϲ¾Æ£¡¡±
Ò¶×ÏÐÒ¸£µØÒÀÙË×ÅÈÎÑôºèµÄ¼ç°ò£¬²»Ê±Ðßɬ¶øÌðÃÛµØêïËûÒ»ÑÛ£¬ÂúÂúµÄÐÒ¸£ºÍÂú×ã¡£
ÏÄÑ©²»ÓÉ΢΢ʧÉñ£¬ËýÒ»Ö±¿´ºÃÈÎÑôºè£¬¾õµÃËû¸ºÔðÈÎÓе£µ±²»ÀÄÇ飬ºÍÀ÷ÕñÓîÒ»ÑùÊǸöÖµµÃÍиºÖÕÉúµÄºÃÄÐÈË¡£ËýÒ»Ö±Ïë°ÑÕâ¸öÓÅÐãµÄÄÐÈ˽éÉܸøº«Ð¦£¬ÄκÎ×ÜÊÇÒõ²îÑô´í¡£Ò²Ðí£¬º«Ð¦ºÍÈÎÑôºè¾ÍÊÇÎÞÔµÒàÎÞ·Ý°É£¡Ïëµ½º«Ð¦µÄÖÕÉúÐÒ¸££¬Ëý¾ÍÈ̲»×¡ÇáÇá̾ÁË¿ÚÆø¡£
¡°ÀÏÆÅ£¬Äã¶Ô×ÅÈÎÑôºè̾Æø£¬ÄѵÀ¶ÔËûÓÐʲôÒź¶²»×㣿¡±À÷ÕñÓî´óÆ棬¸½¶úÎʵÀ¡£Í¬Ê±£¬´óÊÖÆþסËýµÄÏËÑü£¬ËƺõÒþÒþÓÐÍþвµÄζµÀ¡£¼ÙÈçËýµÄ»Ø´ð²»ÄÜÈÃËûÂúÒ⣬ËûÒ»¶¨²»½éÒâ¸øËýС³Í´ó½ë£¡¹