°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸öÑù×Ó¡£¡±
ФÔÂÌý×ÅÂíýÆŵĻ°ÕæÊǼ¦Æ¤¸í´ñ¶¼ÆðÀ´£¬ÇÆÇÆÕâ¿äÈ˵ı¾Á죬²»ÖªµÀµÄ»¹ÒÔΪФÔÂÕæÊÇÇã¹úÇã³ÇµÄ´óÃÀÈË£¬µ«Ð¤Ô´Ó;µÖп´¹ý£¬ÕâÕÅÁ³Ò²¾ÍÊÇÒ»°ãµÄÆÕͨŮº¢¶¥¶àËãµÃÉÏÇåÐã¶øÒÑ¡£
Ñî´ó²®Äï¿´×ÅФÔÂÒ²ºÜÊÇÂúÒ⣬ÎÈÖØ´ó·½Ò²ºÜÄܸɣ¬Ö¶×ÓÈ¢ÁËÕâÑùµÄϱ¸¾Ò²ËãÊDz»²î£¬Ìýµ½ÂíýÆŵĻ°Ëý¸üÊÇЦµÃ¿ª»³£¬ÕâФ¼ÒµÄѾͷ³¤µÃ²»ËµÊǶàôÃÀ£¬µ«Ò²ÊÇÎå¹Ù¶ËÕý£¬½Ó¹ýÁËÂíýÆŵĻ°Í·Ëµ£º¡°Ã»´í£¬ÕâѾͷÊÇ¿¡¡£¡±ËµÍê´ÓÐä×ÓÖÐÌͳöÁËƸÀñµÄµ¥×Ó½»¸øÁËÖ£ÊÏ¡£
Ö£ÊϽӹýƸÀñµ¥×Ó×ÐϸµØ¿´ÁËÆðÀ´£¬Ñî´ó²®ÄïÔòÊÇÕкô̧ƸÀñµÄÈ˽«Æ¸Àñ¶¼´ò¿ª£¬Ñî²ý·¢µÄƸÀñÔÚÕâ¸ö´å×ÓÀïËãÊǺõÄÁË£¬ÓÐÁ½¶Ô¼¦£¬Îå½ïÖíÈ⣬Á½ÌõÓ㣬²èÒ¶¡¢ËÄÉ«¹û¡¢ËÄÉ«ÌǸ÷Á½°ü£¬²ØÀ¶¡¢ÌìÇà¡¢·Ûºì¡¢µ×ÏËÄÖÖÑÕÉ«µÄ²¼¸÷һƥ£¬»¹ÓÐÒ»¶ÔÒøô¢×Ó£¬×îºó¾ÍÊÇƸÀñÁùÁ½¡£
ÔÚÁÙË®´åÒ»°ã¼Ò¾³¶¼Æ¸ÀñÊÇÈýÁ½£¬¼Ò¾³ºÃµãµÄÊÇÁùÁ½£¬Ìõ¼þ¼«ºÃµÄÈ˼ÒÒ²»áÔÙ¶àµã£¬µ«ÄÇÑùµÄÈ˼ұϾ¹ÉÙ¡£
Ñî²ý·¢µÄƸÀñÔÚÁÙË®´å²»ËãÊÇ×îºÃµÄÈ´Ò²ÊǰμâµÄ£¬Ö£ÊϸúФÀϵù¶ÔƸÀñ¶¼ºÜÂúÒ⣬ËûÃDz»ÊÇÔÚºõ½ðÇ®µÄÈË£¬µ«ÊÇƸÀñ¶ÔÓÚÒ»¸ö³ö¼ÞµÄÅ®º¢À´ËµÈ´ÊÇÖØÒªµÄ£¬Æ¸ÀñÔ½ÖØ˵Ã÷ÆżÒÔ½ÊÇ¿´ÖØÐÂÄï¡£
ËäÈ»ËûÃÇÃ÷°×ÕâƸÀñÊÇÑî²ý·¢Ò»¸öÈË×¼±¸µÄ£¬²»¹ýÕâÒ²ÕýºÃ˵Ã÷Ñî²ý·¢¶Ô×Ô¼Ò¹ëÅ®µÄÐÄÒ⣬ËûÃÇÒ²¾Í¿ÉÒÔÉÔ΢·ÅÐÄÁË¡£
ƸÀñ¹ýÍêÑÛ¾ÍÊǽ»»»»éÊéÁË£¬»éÊéÊÇÄз½×¼±¸ºÃµÄ£¬Ñî²ý·¢²»»áд×ÖÕÒÁËÑîÐã²Å°ïæ¡£
ФÔµĻéÊéÊÇ×Ô¼ºµÜµÜФÏÄдµÄ£¬°´¹ýÊÖÓ¡Ë«·½½»»»ÁË»éÊ飬Ñî´ó²®ÄïÒ»Ôç¾ÍÇëÈËËã¹ýÈÕ×ÓÁË£¬³ÉÇ×µÄÈÕ×ӾͶ©ÔÚÁË°ë¸öÔÂÖ®ºó¡£
ÏÂÍêƸÀñ£¬ÂíýÆŸúÖÜΧ¿´ÈÈÄÖµÄÈ˶¼É¢È¥ÁË£¬Ñî´ó²®ÄïûÓÐ×ߣ¬Ëý°ÑÑî²ý·¢Ò·þЬÍàµÄ³ß´ç¸æËßÁËФÔ£¬°´ÕÕ´åÀïµÄÏ°Ë×£¬ÐÂÄïÒª×öÐÂÒ·þºÍЬÍà¸øÐÂÀÉ¡£
ФÔµãÍ·±íʾ×Ô¼º¼ÇÏÂÁË£¬Ñî´ó²®Äï¾ÍÆðÉí»ØÈ¥ÁË£¬Ö£ÊÏÈÃФÔÂËÍËÍËý¡£
µÚËÄÕ¡¡³ÉÇ×£¨ÉÏ£©
µ½ÁËÃÅ¿ÚµÄʱºò£¬Ñî´ó²®Äï°ÑÒ»¸öºì²¼°ü×ŵĶ«Î÷µÝ¸øÁËФÔ£¬ÇÄÇĵØ˵£º¡°ÕâÊDzý·¢ÍÐÎÒ¸øÄãµÄ¡£¡±
Ñî´ó²®ÄïÂúÑÛЦµÄ¿´×ÅФÔ£¬Ð¤ÔµÄÁ³Ò»ÏÂ×ӾͺìÁË£¬¸Ï½ô°Ñ¶«Î÷Êպã¬Ñî´ó²®ÄïЦ×Å×ßÁË¡£
»Øµ½ÎÝ×ÓÀФÔ´ò¿ªºì²¼Ò»¿´£¬ÀïÃæÊÇÒ»¸ö½ð²½Ò¡£¬ºûµûÔìÐÍ׹׎ðÁ÷ËÕ£¬ºÜÊǺÿ´¡£
ФÔ²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ×ßµ½Á˾µ×ÓÇ°½«²½Ò¡²åÔÚÁËÍ·ÉÏ£¬¾µÖеÄÅ®×Ó´½ºì³Ý°×£¬ÂúÁ³´º¹â£¬Á³¼Õ΢ºì£¬Í·ÉϵIJ½Ò¡ÇáÒ¡Âý»Î¡£
ФÔµÄÄ¿¹â˳×Å´°×Ó¿´ÏòÌì¿Õ£¬¼Þ¸øËûÓ¦¸ÃÊDz»´íµÄ¡£
ÏÂƸ֮ºó¼ÒÀï¾Í¿ªÊ¼ÎªÐ¤ÔÂ×¼±¸¼Þ×±ÁË£¬ÒÔǰФÀϵùºÍÖ£Ê϶¼Ö»ÊÇ×¼±¸ºÃÁËľÁÏ£¬²¼Ê²Ã´µÄ£¬ÏÖÔھ͵Ã×ö³É¼Ò¾ßºÍÒ·þ¡¢±»×ӵȼÞ×±ÁË¡£
ÁÙË®´åµÄÈËסµÄ¶¼ÊÇ¿»ËùÒÔ´²ÊDz»ÓÃ×öµÄ£¬Ð¤¸¸ºÍФ´ºÔÚ¸øФÔÂ×öÒ¹ñ¡¢¿¿±³ÒΡ¢×ÓËïÍ°µÈ¼Ò¾ß¡£
Ö£ÊÏ´ø×ÅФÐÇÔÚ×ö±»×Ó£¬Ð¤ÔÂÔò±»Ö£ÊϸÏÈ¥×ö×Ô¼ºµÄ¼ÞÒÂÁË£¬µ±È»Ò²Òª¸øÑî²ý·¢×öÒ·þ£¬»¹ÓÐ×¼±¸Ë͸øÑî¼ÒÈ˵ÄÀñÎȫ¼ÒÈ˶¼ÔÚæ×ÅФÔµļÞ×±¡£
¼Þ×±×¼±¸Í×µ±µÄʱºò³ÉÇ×µÄÈÕ×ÓÒ²µ½ÁË£¬ÔÚ³ÉÇ×µÄÇ°Ò»ÌìФÔ¼Þ×±ÖеÄÒ¹ñ¡¢¿¿±³ÒΡ¢Á³Å衢ľͰµÈÒ²Ë͵½Ñî¼Ò£¬»¹´øÁËÒ»´²´óºìÉ«µÄϲ±»¡¢´óºìÉ«µÄÕí½í£¬Í¬ÐеĻ¹ÓÐÖ£ÊÏÇëµÄÈ«¸£ÈË¡£
ÕâÈ«¸£È˱ØÐëÊǸ¸Ä¸Ë«È«¡¢¹«ÆŽ¡ÔÚ¡¢·òÆÞºÍÄÀ¡¢¶ùŮ˫ȫµÄ¸¾ÈË£¬ÒÔÇó¿ÉÒ԰ѺÃÔËÆø´«¸øÐÂÈË¡£ÕâÆÌ´²³ýÁËҪɨ´²¡¢ÆÌϲ±»¡¢ÆÌÔ§ÑìÕí£¬»¹ÓоÍÊÇÈöÕÊ£¬¾ÍÊÇ°Ñ»¨Éú¡¢¹ðÔ²¡¢ÔæµÈÔ¢ÒâÔçÉú¹ó×ӵĸɹýÈöÔÚ´²ÉÏ¡£
³ÉÇ×µ±ÈÕ£¬Ò»´óÔçÌ컹ûÁÁÖ£ÊϾͰÑФÔº°ÁËÆðÀ´£¬È»ºóÉÕÁËÒ»´ó¹øË®¸Ï×ÅФÔÂÈ¥ÅÝÔ裬Ëä˵´åÀïµÄÈ˲»½²¾¿ÅÝ»¨°êÔ裬µ«ÕâÐÂÄï×ÓÖ»ÕâÒ»»Ø»¹ÊÇÒª½²¾¿µÄ¡£
ÔÚÇ°Ò»ÌìʱºòФÐǾÍȥɽÉϸø×Ô¼ºµÄ½ã½ãÕªÁ˺ܶàµÄ»¨°ê£¬Ð¤ÔÂÅÝÔÚÔèÍ°Àï±Ç×Ó³äÂú»¨Ïãζ£¬Í¨ÌåÊ泩¡£
ÅÝÍêÔè³öÀ´¾ÍÌýµ½ÍâÃæÒѾÓкܶàµÄÈËÁË£¬Ó¦¸ÃÊÇÀ´Ìí×±µÄ£¬´åÀïµÄÌí×±´ó¶¼ÊÇËÍÒ»¿é²¼ÁÏ»òÕß×Ô¼º×öµÄÕí½í¡¢Ð¬µæÖ®ÀàµÄ£¬Ð¤Ô²»ÓùÜÕâЩ£¬Ö£ÊÏÔÚÍâÃæÕкô×ÅÇ°À´Ìí×±µÄÈË¡£
À´Ìí×±µÄ¸¾Å®¶¼ÈýÈýÁ½Á½ËµÐ¦µÄÀ´µ½ÁË£¬Ö£ÊÏæÄóöÌǹû·¢¸ø´ó¼Ò£¬ÕâЩǰÀ´Ìí×±µÄÈËÕâ»á¶ùÒѾȥ¿´Ð¤ÔµļÞ×±ÁË£¬ËäÈ»´ó¼þµÄÒѾ°á×ßÁË£¬µ«ÊÇ´ó¼Ò»¹ÊÇÈÈÁÒµØÌÖÂÛ×ÅФÔµļÞ×±±»×ÓÓм¸´²£¬ÉÏÃæµÄ»¨ÑùºÃ²»ºÃ¿´µÈ¡£
²»Ò»»á¶ùÈ«¸£ÈËÒ²µ½ÁË£¬ËýÊÇÀ´¸øФÔ¿ªÁ³ºÍÊáÍ·µÄ¡£¿ªÁ³µÄʱºòËýÄÃןúºìÉ«µÄÏߣ¬°ÑФÔÂÁ³Éϵĺ¹Ã«½ÊÈ¥£¬±ß¿ªÁ³»¹±ß³ª¿ªÁ³¸è£º¡°×óµ¯Ò»ÏßÉú¹ó×Ó£¬ÓÒµ¯Ò»Ïß²ú½¿ÄУ¬Ò»±ßÈýÏßµ¯µÃÎÈ£¬Ð¡½ḁ̥̃²ú÷è÷ë¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
¿ªÍêÁ³¾ÍÊÇÉÏ×±£¬²ÁÒ»²ã·Û£¬×촽Ϳºì£¬Ð¤Ô»ù±¾»¹ÊÇ¿ÉÒÔ½ÓÊÜ£¬Ã»ÓÐÏñÏëÏóÖÐÄÇÑùһ˵»°·Û¾ÍÍùϵô¡£
½ÓמÍÊÇÊáÍ·£¬È«¸£ÈËÄÃ×Å°ÑÐÂÊá×Ó±ßÊá±ß˵£º¡°Ò»ÊáÊᵽͷ£¬¸»¹ó²»Óó¶þÊáÊᵽͷ£¬ÎÞ²¡ÓÖÎÞÓÇ£¬ÈýÊáÊᵽͷ£¬¶à×ÓÓÖ¶àÊÙ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±Ö®ºóÓÖ¸øФÔÂ纺ÃÁË·¢÷Ù£¬²åÉÏÁËô¢×Ó£¬»»ÉϼÞÒ£¬ÕâÑùФÔÂÒѾ´ò°çºÃÁË¡£
´åÀïµÄ¸¾ÈËÃÇÒ²¶¼½øÀ´¿´ÐÂÄïÁË£¬Ð¤ÔÂÕâ¸öʱºò²»ÓÃ˵»°£¬×ÔÓÐÈ«¸£ÈËÀ´Õкô£¬´åÀïµÄÈËÒ»¿´ÐÂÄï×Ó¾ÍЦ×ÅÌÖÂÛÁËÆðÀ´£¬¡°ßÏ£¬Ð¤¼ÒѾͷ»¹ÕæÊÇ¿¡¡£¡±
¡°Ã»´íû´í£¬²ý·¢Ð¡×ÓÓÐÑ۹⡣¡±
»¹Óм¸¸öµ÷ƤµÄСº¢ÅÄ×ÅÊֱıÄÌøÌøµØº°×Å£¬¡°ÐÂÄï×Ó£¬ÐÂÄï×Ó¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
´ó¼ÒÕýÔÚ˵Ц×ŵÄʱºòÏìÆð±ÞÅÚÉù£¬ÕâÊÇÐÂÀÉÀ´ÁË£¬ÎÝ×ÓÀïµÄÈ˶¼³öÈ¥¿´ÈÈÄÖÁË£¬Ð¤Ô¾Ͱ²°²¾²¾²µØ×øÔÚ¿»±ß£¬µ±È»È«¸£ÈË»áÁôÏÂÅãËý¡£
°´ÕÕÕâ±ßµÄÏ°Ë×ÐÂÄï¼ÒҪ׼±¸Ï²Ã棬ÃæÌõÊÇÓñÃ×Ãæ²ô°×Ãæ×ö³ÉµÄ£¬ß¦ºÃÖ®ºóÇгÉϸϸµÄÃæÌõ¡£×òÌì¾ÍÒѾ׼±¸ºÃÃæÌõÁË£¬½ñÌìÖ»ÒªÉÕ¿ªÁËË®°ÑÃæÌõÖóÊì¾ÍÐС£
°×²ËÂܲ·¶¹¸¯³´ÁË£¬ÃæÌõÖóÊì½½ÉÏÌÀÒ¨Éϲˣ¬ÔÙÒ¨ÉϵãÈ⣬ÕкôÕâÀ´ÓÇ×µÄÖÚÈ˺ÍÁÚÀï³ÔϲÃæմմϲÆø¡£
°ÚÉÏ×À×Ó£¬Öмä·Å×ÅÁ½Å̳´µÄ²Ë£¬Ã¿¸öÈËÊÖÖжË×ÅÍëϲÃ棬ÂúÔº×Ó¶¼ÊÇ¡°ßêÁïßêÁÎüÃæÌõµÄÉùÒô£¬ÖÚÈ˳Ô×ÅЦןò»ÈÈÄÖ¡£
³Ô¹ýϲÃ棬ÂíýÆÅ·ö×ÅФÔ³öÀ´ÁË£¬Ð¤ÀϵùºÍÖ£ÊÏ×øÔÚÌÃÎÝÀÐÂÈËßµÊװݱð¸¸Ä¸¡£
ËäÈ»¸úФ¼ÒÖÚÈËÏà´¦µÄʱ¼ä²¢²»³¤£¬ËûÃÇÈ´¸øÁËФÔºܶàµÄ°®ºÍÎÂů£¬´ËʱҪÀ뿪ÁËФÔµÄÐÄÖÐÒ²ÊǺܲ»ÉáµÃµÄ¡£
Ö£ÊÏÁ÷×ÅÀᣬФÀϵùµÄÑÛ¾¦Ò²ºìÁË£¬Å®¶ù¾ÍÒª³ö¼ÞÁËÒÔºó¾ÍÊDZðÈ˼ҵÄÈËÁË¡£
°Ý±ð¸¸Ä¸ºóÔÙ°ÑʣϵÄÒ»²¿·Ö¼Þ×±·Åµ½Å£³µÉÏ£¬³ýÁËÒѾË͵½Ñî¼ÒµÄ¼Þ×±£¬Ê£ÏµľÍÊÇЩСÎï¼þ£¬Ò»¿Ú×°×Å2Ìõ±»×Ӻͼ¸ÉíÒ·þµÄÏä×Ó£¬»¹ÓÐ×±ÞÆ¡¢Í¾µ¡¢Êá×ӵȣ¬×öÅ®ºìµÄÕëÏßóÍÂᣬ»¹ÓоÍÊÇƸÀñÖеÄÄÇËÄÆ¥²¼£¬¸øФÔÂ×öÒ·þµÄ²¼Ö£ÊÏÁíÍâÂòÁË£¬ÕâЩ²¼Ëý¾ÍÈÃÅ®¶ù´ø×ß¡£
Ô±¾Ð¤ÔÂÏë¸øµÜµÜÃÃÃÃ×öÒ·þÒ²±»Ö£ÊϸøÀ¹×¡ÁË£¬Ñî¼ÒûÓзּÒʲô¶«Î÷¶¼Êǹ«Öеģ¬Ñî²ý·¢ÓÖ²»Êܸ¸Ä¸Ï²°®£¬¿Ï¶¨Ã»ÓжàÉÙ¶«Î÷£¬ÏÖÔÚÕⶫÎ÷Å®¶ù´ø¹ýÈ¥¾ÍÊǼÞ×±£¬ÆżҵÄÈËÊDz»Äܶ¯µÄ¡£
ÕâЩ¶«Î÷·ÅÔÚÅ£³µµÄºóÃ棬ǰÃæµÄλÖÃÊÇÒªÁô¸øФÔÂÕâ¸öÐÂÄïµÄ£¬³Ô¹ýϲÃ棬·ÅºÃ¼Þ×±£¬ÒѾ¿ìÒªÖÐÎçÁË£¬Õâʱ¾ÍÒª½ÓÐÂÄï×ßÁË¡£
±¾À´Ó¦¸ÃÊÇÐֵܱ³×ųöÃŵģ¬µ«Ð¤Ôµĵܻܵ¹Ð¡¾ÍÖ»ÄÜÊÇýÆű³×ųöÃÅ£¬Ð¤ÔµĸÇÍ·µ²×¡ÁËÊÓÏߣ¬ËýÅ¿ÔÚÂíýÆŵı³ÉϳöÁËÃÅ¡£ÔÚËý³öÃźó£¬Ð¤ÀϵùĬĬµÄĨ°ÑÁ³ÔÚÃÅ¿ÚµãȼÁ˱ÞÅÚËͼޣ¬µùÄï²»¹ýÈ¥£¬ÐÖµÜÊÇҪȥËͼ޵ģ¬Õâ¸öʱºòÈËÃÇ´ó¶àÖØÄÐÇáÅ®£¬ËùÒÔËͼ޲»ÄÜÓÐδ¼°óǵÄÅ®º¢£¬Ö»ÓÐÄк¢¿ÉÒÔÈ¥£¬ÕâÑùÆíÇóÐÂÄï×Ó¿ÉÒÔ¶àÉúÄÐÍÞ¡£
Ф¼ÒÔÚ´å×ÓµÄÖм䣬Ñî¼ÒÔÚ´å⣬²»Ò»»áÅ£³µ¾Íµ½ÁËÑî¼Ò¡£Ò»Ë«´Ö²ÚµÄ´óÊÖÉìÁ˹ýÀ´£¬Ð¤ÔÂ΢ÀãÁËÒ»ÏÂÉñÈ»ºó½«×Ô¼ºµÄÊÖµÝÁ˹ýÈ¥£¬ÅüÀïžÀ²µÄ±ÞÅÚÉù²»¶Ï£¬ÈÈÄÖµÄßïÄÅÉù»¹ÓÐСº¢×ÓÃÇÎûÎû¹þ¹þµÄÉùÒôÈÃÕâ¸öСɽ´å¶¼Õ´ÈÇÁËϲÆø¡£
µÚÎåÕ¡¡³ÉÇ×£¨Ï£©
¿ç»ðÅ裬°ÝÌÃÖ®ºó£¬Ð¤Ô¾ͱ»ËͽøÁËз¿ÖУ¬Ò»ÈºÈ˽ô¸ú׏ýÀ´¿´ÐÂÀÉÏƸÇÍ·£¬ºì¸ÇÍ·È¡µô£¬Ð¤ÔÂ̧ͷ¿´µ½ÁËÑî²ý·¢£¬Ò»¸ö¸ß´ó׳ʵµÄ²Úºº×Ó£¬¼¡Èâ·¢´ï£¬Æ¤·ôºÚºÚµÄ£¬ÉµÐ¦µÄ¿´×ÅФÔ¡£
´åÀïµÄС»ï×ÓÃǶ¼¿ªÊ¼´òȤ£¬¡°²ý·¢¸ç£¬ÐÂÄï×ÓÕæƯÁÁѽ£¡¡±
¡°¾ÍÊÇ£¬Äã¿´²ý·¢¸ç¶¼¿´ã¶ÁË¡£¡±
¡°²ý·¢£¬»¹µÈʲôѽ£¬Ç×Ò»¸ö¡£¡±
¡°¾ÍÊǾÍÊÇ£¬²ý·¢¸ç±ðº¦Ðß¡£¡±
Ìý×ÅÖÚÈ˵Ļ°Ð¤ÔµÄÁ³¸üºìÁË£¬ÂíýÆÅÖ¸×Å×ÀÉϵľÆ˵£º¡°ÐÐÁË£¬¸Ï½ôºÈ½»±¾Æ£¬²ý·¢£¬ã¶×ŸÉʲô£¬¸Ï½ô¸øÄãϱ¸¾ÄþÆѽ£¡ÕâÐÂÄïƯÁÁÄãÒ²²»ÄÜÒ»Ö±¶¢×Åѽ£¡¡±Ò»Ï¯»°ÈǵÃÖÜΧµÄÈ˹þ¹þ´óЦ£¬Ñî²ý·¢ºì×ÅÁ³¶Ë¹ý¾Æ±µÝ¸øФÔ¡£
ºÈÍê½»±¾ÆÍâÃ