°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Àä¾ô·çÈàÁËÈàËýµÄÍ··¢£¬Õâ²Å·ÅËýÈ¥½«Ò·þ¸ø»»ÏÂÀ´¡£
Ëû×Ô¼º£¬ÔòÖØлص½Á˸ղŵÄλÖÃÉÏ£¬Ð±¿¿ÔÚÒÎ×ÓÉÏ¿´×ŶÔÃæµÄ¶¯¾²¡£
ºîÒÔÇ¿¹ûÈ»³öÏÖÔÚÄǼÒÎÝ×ӵĴ°»§±ß£¬ÕýÔÚ±Õ×ÅÑÛ¾¦ÏíÊÜÅ®È˵ݴĦ£¬Ñù×Ó¿´ÆðÀ´Ê®·ÖµÄÆ£±¹¡£
Àä¾ô·ç×ì½ÇÇáÇáµÄ³¶×Å£¬¿´ÁË¿´Ê±¼ä£¬¹ÀÃþ×ÅÒ²²î²»¶à¸ÃÀ´ÁË¡£ÉíºóºöÈ»ÓÐË«ÊÖ§סËûµÄ²±×Ó£¬ËûÇáЦһÉù£¬Æ«¹ýÍ·È¥ÎÇÁËËýһϣ¬Õâ²ÅÀ×ÅËý×øÏ£¬¡°Ê±¼ä²î²»¶àÁË£¬ÔÛÃǸÿ´ºÃÏ·ÁË¡£¡±
¡°¶÷£¿¡±°×¾Ã¾Ã˳×ÅËûÊÖÖ¸µÄ·½Ïò£¬´¹íø¿´ÁË¿´½ÖµÀ¡£
È´¼ûËûÊÖÖ¸µÄ·½ÏòÄÇÀïÓиöÄ£Ñù¶þÊ®³öÍ·µÄÄÐÈË×ß×Å£¬Ä£Ñù¿´ÆðÀ´ÓÐЩÏùÕŵģ¬ÑÛ¾¦¼¸ºõ³¤ÔÚÍ·¶¥ÉÏÒ»Ñù£¬¶ÔÎÊ·µÄÈËÒ»¸±°®Àí²»ÀíµÄÑù×Ó¡£
°×¾Ã¾Ãһ㶣¬Ã¦Ð˷ܵÄÄùýÒ»±ßµÄÍûÔ¶¾µ¿´ÁËÆðÀ´¡£
¡°ÄÇÊÇÈÎÊг¤µÄ¶ù×ÓÈÎÌì¶÷£¬½ñÄê¶þÊ®ËÄË꣬ÔÚУ³É¼¨²»´í£¬¸÷Ïîרҵ³É¼¨¶¼Ê®·ÖµÄÓÅÐã¡£Ö»ÊÇÆ¢Æø²»ºÃ£¬ÕÌ׿ÒÀïÓеãÊÆÁ¦±ãµ½´¦ÆÛ¸ºÈË£¬Ôø¾¿ª³µ½«Ò»¶Ô·òÆÞײÉË¡£ÈÎÊг¤³öÁËÇ®½«Õâʸø°ÚƽÁË£¬¿ÉϧÄÇ·òÆÞÁ½ÒòΪÅâ³¥µÄÌ«ÉÙÓÐЩ²»¸ÊÐÄ£¬¾ÍÉÏÃÅÀ´ÄÖ£¬ÉõÖÁÑïÑÔҪͱÉÏýÌå¡£ÈÎÌì¶÷Ò»¸öÆø·ß½«ËûÃÇסµÄ·¿×Ó¸øÉÕÁË£¬»¹ÈÃÈË´ò¶ÏÁËÄǸöÄÐÈ˵ÄÍÈ£¬ÕÒÁËÁ÷À˺ºÇ¿¡£±©ÁËËûÆÞ×Ó£¬ÉõÖÁ´ø×ÅһȺÅóÓÑÒÔ¼°ÄǸö¶ÏÍÈÕÉ·òÔÚÒ»±ßΧ¹ÛÅÄÏÂÁËÈ«¹ý³Ì£¬ÑïÑÔÕâ¾ÍÊǵÃ×ïËûÈμҵÄϳ¡¡£×îºó±ÆµÃÄǶԷòÆÞ×ßͶÎÞ·£¬Ë«Ë«ÔÚ¼ÒºÈÁËÅ©Ò©×Ô¾¡¡£¡±
¡°Õâ¼þÊ£¬Ò²¸øÈÎÊг¤¸øѹÁËÏÂÀ´£¬Íâ½çûÓÐÒ»µã·çÉù¡£¡±
Àä¾ô·çµÄÉùÒôÊ®·ÖµÄÇᣬÔÚËýµÄ¶ú±ßµÍµÍÈáÈáµÄÏì×Å¡£
°×¾Ã¾ÃÔ½ÌýüͷÈ̲»×¡ÖåµÄÔ½½ô£¬ÄÇÌì¿´×ÅÄǸöÈÎÊг¤Ò²ËãÊDz»´í£¬´ÈüÉÆÄ¿µÄÄ£Ñù¡£¹ûÈ»»¹ÊÇÖªÈËÖªÃæ²»ÖªÐÄ°¡£¬¶ù×ÓÄܶñÁÓ³ÉÕâ¸öÑù×Ó£¬×÷ΪËû¸¸Ç×µÄÈÎÊг¤£¬ÓÖÄÜÉÆÁ¼¶àÉÙ£¿»¹²»ÊǸø¹ß³öÀ´µÄÂð£¿
¿ÉÊÇËýƫƫС´óÈËÒ»°ã£¬
¡°ËûΪʲô»á³öÏÖÔÚÕâÀ¡±
¡°×½¼ß¡£¡±
°×¾Ã¾Ã´í㵵ĻعýÍ·È¥¿´Ëû£¬¡°×½¼ß£¿¡±
Àä¾ô·ç¸ßÉîĪ²âµÄЦÁË£¬¡°¶Ô£¬×½ºîÒÔÇ¿ºÍÄǸöÅ®È˵ļߡ£¡±
¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ¡¡¡±°×¾Ã¾ÃµÄÊÓÏß΢΢ÉÏÑ¿´ÏòÁËÄǸöÔÚ¸øºîÒÔÇ¿°´Ä¦µÄÅ®ÈË¡£ÕâôԶԶµÄ¿´¹ýÈ¥£¬Ò²ÊÇÊ®·ÖÎÂ˳ƯÁÁµÄÅ®ÈË£¬Ò»¿´±ãÊÇÄÇÖÖºÜÌåÌùÄÜÈÃÄÐÈËÀÖ²»Ë¼ÊñµÄÎÂÈáÏ磬ûÏëµ½£¬¡°Ëý¾ÓÈ»½Å̤Á½Ìõ´¬¡£¡±
Àä¾ô·çЦ×ŧ×ÅËýµÄÑüÉí£¬
¡î¡¢1653¡£µÚ1653Õ¡¡£ºÁ½ÄÐÕùһŮ
Àä¾ô·çЦ×ŧ×ÅËýµÄÑüÉí£¬¡°´ÏÃ÷µÄÅ®È˶¼ÖªµÀ¸úןîÒÔǿûÓнá¹û£¬±Ï¾¹ËûÃÇÔÚÒ»ÆðÕâô¶àÄ꣬ÄǸöÅ®ÈËÒ²Ôç¾ÍÁ˽âËûÒѾÓÐÁËδ»éÆÞ²¢ÇÒ¾ø¶Ô²»»á½â³ý»éÔ¼¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎªÊ²Ã´²»°øÉÏÒ»¸ö¶ÔËýËÀÐÄËúµØÓÖÄêÇáÓÖ¸»Óв¢ÇÒ»¹Ã»Î´»éÆÞµÄÈËÄØ£¿Ö»ÊÇ¿Éϧ°¡£¬ÄǸöÅ®ÈË»¹ÊÇÓÐЩ̰ÐÄ£¬ºÍÈÎÌì¶÷ºÃÉÏÁË£¬È´ÒÀÈ»Éá²»µÃ·ÅÆúºîÒÔÇ¿¡£¡±
°×¾Ã¾ÃÃòÁËÃò´½£¬È·ÊµÓÐЩ̰ÐÄÁË¡£½Å̤Á½Ìõ´¬µÄ£¬³ÙÔ綼ÊÇÒª·µôµÄ£¬¿ÖÅÂÕâÒ»´Î£¬Ë¤µÃ»áÊ®·ÖµÄ²Ò¡£
¡°ÄǸöÈÎÌì¶÷£¬ÊÇÄã½ÐÀ´µÄ£¿¡±
Àä¾ô·ç¼È²»³ÐÈÏÒ²²»·ñÈÏ£¬Ö»ÊÇÃÐ×ÅÑÛ¿´×ŶÔÃæµÄ¶¯¾²¡£
¿ÉÊǰ׾þÃÇå³þ£¬ºîÒÔÇ¿°ó¼ÜÁËÒÀÒÀ£¬Àä¾ô·ç¾ø¶Ô²»»á¾ÍÕâÑùÇáÒ׵ķŹýËû¡£Õâ¸öʱºòÈÎÊг¤ÓÖ½«ÄǷݱ¨Ö½µÄÊÂÇé¸ø·Å´ó£¬¿ÉÊǺî¼Ò²»ÖªµÀ°¡£¬ÒÔºî¼ÒÄÇЩÈ˵ÄÄÔ²Ð˼Ï룬һ¶¨»á½«Õâ¼þÊÂÇéÈ«²¿ÍƵ½Åá¼ÒµÄÉíÉÏ¡£
¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ºÍ²»½«ÈÎÊг¤±Æµ½Ç°ÃæÀ´£¬Ã»µÀÀíÀä¼ÒÒªÌæËû±³ÏÂÕâ¸öºÚ¹øµÄ£¬ÊDz»ÊÇ£¿
ÏëÖÁ´Ë£¬°×¾Ã¾ÃҲ΢΢µÄЦÁËÆðÀ´£¬Äùý×ÀÉϵÄÍûÔ¶¾µ£¬¿´×ŶÔÃæµÄ³¡¾°¡£
¿Éϧ£¬¶ÔÃæµÄ´°Á±£¬ÒѾ±»ÀÆðÀ´ÁË¡£
ÈÎÌì¶÷ÒѾÉÏÁËÂ¥£¬Äóö͵͵׼±¸ºÃµÄÔ¿³×¿ªÁËÃÅ£¬ÊÖÉÏ»¹ÓÐÒ»ÊøÏÊ»¨ÒÔ¼°Ò»¸öÉúÈÕµ°¸â£¬´òËã¸øÃÅÄÚµÄÅ®ÈËÒ»¸ö¾ªÏ²¡£
¡°±¦±¦£¬ÉúÈÕ¿ì¡¡¡±ËûµÄ»°²Å¸Õ˵ÁËÒ»°ë£¬ÊÖÖеÄÏÊ»¨ºÍµ°¸â¡®Å¾àª¡¯Ò»ÉùÂäÔÚÁ˵ØÉÏ£¬²»¸ÒÖÃÐŵĿ´×Å´²ÉÏÕýÔÚ×ö×ÅÔ˶¯µÄÒ»ÄÐһŮ¡£ËûÍòÍòûÏëµ½£¬¸øËû¾ªÏ²µÄ¾ÓÈ»ÊÇËý¡£
´²ÉϵÄÁ½È˾ª´ôÁË£¬ºîÒÔÇ¿±»ËûÒ»ÏÅ£¬Ë²¼äÆ£ÈíÁËÏÂÀ´£¬J£¬JÔÙҲ̧²»ÆðÍ·ÁË¡£±¦±¦µÄÁ³É«¸üÊÇË¢µÄһϱã°×ÁË£¬Éí×ÓÒ»¶ß࣬ÏŵÃÍù´²ÀïÃæËõ¡£
Ëæ¼´£¬²ÅÏìÆðÈÎÌì¶÷¾ªÌ춯µØµÄź𣬡°½ª±¦±¦£¬Äã²»Ïë»îÁË£¿¡±
½ª±¦±¦À亹˲¼ä¾ÍðÁ˳öÀ´£¬ÊܾªµÄ¶ãµ½ºîÒÔÇ¿±³ºóÈ¥ÁË¡£
¡°ÄãÊÇË£¬ËÈÃÄãµ½ÕâÀïÀ´µÄ£¬¹ö³öÈ¥£¬ÐŲ»ÐÅÎÒ±¨¾¯½«Ä㶪³öÈ¥£¿¡±ºîÒÔÇ¿ÊÖæ½ÅÂҵĽ«Ò·þ¸ø´©ÉÏ£¬Ò·þ»¹Ð±Ð±µÄ´îÔÚÉíÉÏ£¬±ãÏ´²È¥ÍÆËû¡£
ÈÎÌì¶÷Á³É«°µºÚ£¬Ò»°Ñ½«Ëûõß³öÈ¥ÁË£¬¡°¹ö¡£¡±
¡°°¡£¬Äã¸Ò´òÎÒ¡£¡±ºîÒÔÇ¿ÄÔ´üÖØÖصÄײµ½´²Í·£¬µ±¼´Ò»Õó´ÌÍ´´«Á˹ýÀ´£¬ËûÄÕºÞµÄÆðÉí£¬ÆËÉÏÇ°±ã½«ÈÎÌì¶÷ѹÔÚÁ˵ØÉÏ¡£¡°¸Ò´òÎÒ£¿Äã¸ö²»ÖªËÀ»îµÄ¶«Î÷£¬ÀÏ×Ó½ñÌìÐÄÇéÕý²»ºÃ£¬Äã¾ÍÀ´¸øÀÏ×Óµ±³öÆøͲµÄ°É¡£¡±
ÈÎÌì¶÷Á³ÉÏ°¤ÁËһȣ¬ÏÂÒ»ÈÔÙÏÂÀ´Ê±ÒѾÓÃÊÖ¸ø¸ô¿ªÁË£¬Ë漴һʹÁ¦£¬½«ºîÒÔÇ¿¸øÏÆÁË¿ªÈ¥¡£Õ¾ÆðÉíÀ´¶Ô×ÅËûµÄ¶Ç×ӺݺݵÄõßÁËÆðÀ´£¬¡°Äã˯ÁËÎÒµÄÅ®È˾ÓÈ»»¹¸ÒÕâôÏùÕÅ£¿Ë²»ÖªËÀ»î£¿ÎÒµ¹Ïë¿´¿´Ë²»ÖªËÀ»î¡£ÎÒ¸æËßÄ㣬ÀÏ×Ó½ñÌì¾ÍËãÔÚÕâÀォÄã¸ø´òËÀÁË£¬ÄãÒ²ÊÇ°×ËÀ£¬¿¿¡£¡±
ÈÎÌì¶÷ÏÂÊÖ¼«ÖØ£¬Ëû±¾¾Í³ÑÐ׶·ºÝ¹ßÁË£¬ÔÙ¼ÓÉÏÈç½ñÕýºÃÔÚÆøÍ·ÉÏ£¬ÄÇÖÖÄÔ´üÉϱ»´øÁËÂÌñ×ÓµÄ×ÌζÒѾÈÃËû·ßŵÄʧȥÀíÖÇÁË¡£
¡î¡¢1654¡£µÚ1654Õ¡¡£ºÉ±ÈËÁËɱÈËÁË
ËûÐÄÀï¾ÍÏë³öÁËÕâ¿Ú¶ñÆø£¬¶øÇÒÖ»ÄÜ´òËÀËû²ÅÄÜÈÃËûÐÄÇéƽ˳¡£
ºîÒÔÇ¿ÌÉÔÚµØÉÏ·´¿¹²»µÃ£¬Ëû¸Õ¸ÕÔÚ´²ÉÏÔ˶¯ÁËÒ»Õó£¬Èç½ñÄÄÀﻹÓÐÁ¦ÆøÄܹ»Ó¦¸¶Ê¢Å֮ϵÄËû¡£
ûÁ½Ï£¬±ã±»ËûõßµÄÄÔ´üÁ÷Ѫ¶Ç×Ó½ÊÍ´ÁËÆðÀ´¡£
½ª±¦±¦ËõÔÚ´²ÉϾª¿ÖµÄµÉ´óÁËÒ»ÑÛ£¬¼±Éùº°µÀ£º¡°±ð´òÁË£¬Ìì¶÷£¬Äã±ð´òÁË£¬ËûÊǺîÒÔÇ¿°¡£¬Ëû¡¡¡±
ÈÎÌì¶÷Ò»Ìýµ½ËýµÄÉùÒô£¬ÕøÄüµÄÃæ¿×¶¸È»Å¤×ªÁ˹ýÀ´£¬Í£ÏÂÁËÌßõߵĽţ¬×ªÉí³¯×Å´²ÉÏ×ßÈ¥¡£
½ª±¦±¦ÐÄÁ¢¼´Ìáµ½ÁËɤ×Ó¿Ú£¬¸ÕÏë³öÉù±ç½â£¬Í··¢ÒѾ±»ËûÒ»°Ñ×¥ÔÚÁËÉíÉÏ£¬±»ÆÈÓÊÓËû·ßŵÄË«Í«¡£¡°Äã¸ö¼úÅ®ÈË£¬ÄãºÃ´óµÄµ¨×Ó£¬¾¹È»¸Ò±³×ÅÎÒ×ö³öÕâô²»ÒªÁ³µÄÊÂÇé¡£ÄãÕâ¸öBIAO×Ó£¬ÎÒ´òËÀÄã¡£¡±
ËûÒ»ÉìÊÖ£¬±ãÊÇ¡®Å¾Å¾¡¯Á½°ÍÕÆ˦ÔÚËýµÄÁ³ÉÏ¡£
½ª±¦±¦Ë²¼ä±ã±»´òµÄ¿ÞÁËÆðÀ´£¬¿ÉÊÇÏÂÒ»Ã룬ËýÈ´±»ÈÎÌì¶÷ÓÃÁ¦µÄõßÏÂÁË´²£¬ËýµÄÄÔ´üÖØÖصĿÄÔÚÁ˵ØÉÏ£¬µ±³¡Í·ÆÆѪÁ÷£¬Í´µÃ¿ªÊ¼ÆµÆµ³éÆü¡£
¿ÉÊÇÈÎÌì¶÷Ëƺõ»¹Ã»ÓзŹýËýµÄ´òË㣬½Å²½³Á³ÁµÄ×ßÁ˹ýÀ´¡£½ª±¦±¦Ïŵ½ÁË£¬¼±¼±µÄ¿Þº°ÁËÆðÀ´£¬¡°Ìì¶÷£¬²»ÊÇÎÒµÄ´í£¬²»ÊÇ£¬ÊÇËû±ÆÎҵģ¬ÊÇËûÇ¿ÆÈÎҵģ¬²»¹ØÎÒµÄÊ°¡£¬Äã±ð´òÎÒÁË£¬ÎØÎØ£¬±ð´òÎÒÁË¡£ÎÒÊÇ°®ÄãµÄ£¬ÎÒÖ»°®ÄãÒ»¸öÈË¡£¡±
ÌÉÔÚµØÉϵĺîÒÔÇ¿ÂýÂýµÄ»Ö¸´Òâʶ£¬ÓÃÁ¦µÄ˦ÁËÁ½ÏÂÍ·¡£ËûµÄ¶ú¶äÀïÎËÎËһƬ£¬Ö»ÌýµÃÅ®È˵Ŀ޺°Éù£¬Õö¿ªÑÛ¾¦×øÁËÆðÀ´£¬È´Ö»ÊÇģģºýºýµÄ¿´µ½Ò»¸öÉíÓ°±³¶Ô×ÅËû¡£
µÈËûµÄÊÓÏ߻ָ´ÇåÃ÷ʱ£¬ËûÄÔÃÅһ͹£¬µ±¼´±ãÅܵ½ÁË¿ÍÌüµ±ÖÐÄÃÁËË®¹ûµ¶³åÁ˽øÈ¥¡£ÃÍÈ»ÅÜÉÏÇ°£¬¶Ô×ÅÈÎÌì¶÷ÔúÁ˹ýÈ¥¡£
Ëƺõ¸ÐÊܵ½ÉíºóµÄΣÏÕÆøÏ¢£¬ËûÃÍÈ»ÍùÅÔ±ßÒ»¶ã¡£ºîÒÔÇ¿Ò»¸öɲ³µ²»¼°£¬Äǵ¶×Ó¾ÍÕâÑùÖ±Ö±µÄËÍÈëÁ˽ª±¦±¦µÄÉíÌåÀïÃæÈ¥ÁË¡£
½ª±¦±¦¾ª´ôÁË£¬¿´×ÅÄÇѪãéãéµÄ´Ó×Ô¼ºÉíÌåÀïÁ÷³öÀ´£¬ÑÛÀáÀ´¶¼À´²»¼°ÂäÏ£¬¾Í¾õµÃÌì±ÀµØÁÑ£¬´ó¿Ú´ó¿ÚµÄ´ÁËÁ½¿ÚÆø£¬Îæ×ŶÇ×ÓÉϵÄѪÂýÂýµÄ£¬Âö²«±äµÃ΢ÈõÁËÆðÀ´¡£
ºîÒÔÇ¿Ò²´ôסÁË£¬¿´×ÅÂúÊÖµÄѪ£¬²»¸ÒÖÃÐŵ½Á˼«µã¡£
ɱÈË£¿Ëû¾ÓȻɱÈËÁË¡£
ÍêÁË£¬ÕâÏÂÊÇÕæµÄÍêÁË£¬ËûºîÒÔÇ¿£¬Õâ±²×Ó¶¼ÒªÍêÁË¡£
ÈÎÌì¶÷ÔÚµØÉϹöÁËһȦºó£¬Õ¾ÆðÉíÏëÒ²²»ÏëµÄ¶Ô×¼ºîÒÔÇ¿õßÁËÒ»½Å£¬ËûÉõÖÁ¶¼Ã»À´µÃ¼°¿´Çå³þ½ª±¦±¦µÄ×´¿ö£¬¾ÍÆËÉÏÈ¥¶Ô×ÅËûÒ»ÕóÈ´ò½ÅÌߣ¬¡°ºÇ£¬Ïë͵ϮÎÒ£¿ÎÒ¸æËßÄ㣬ÀÏ×Ó½ñÌì¾ÍŪËÀÄã¡£¡±
ºîÒÔÇ¿°¤Á˼¸È£¬ÂýÂýµÄ»Ö¸´ÁËÖª¾õ£¬ÉíÉϵÄÄÐÈËÕøÄü×ÅÍùËû¶Ç×ÓÉϺݺݵÄ×á¡£
ËûÒ»ÄÑÊÜ£¬ÇóÉúµÄ±¾ÄÜÈÃËûµÄDZÁ¦Ë²¼ä±»¼¤·¢£¬Ò»°Ñ½«Ëû¸øÏƵ½Á˵ØÉÏ£¬Ðɺì×ÅÑÛÆþ×ÅËûµÄ²±×Ó£¬»º»ºµÄÊÕ½ôÁËÆðÀ´¡£
¡°¿È¿È£¬·Å¿ª£¬·Å¿ª¡£¡±
¡°ºÇ£¬·´ÕýÎÒÒѾɱÁËÒ»¸öÈËÁË£¬ÎÒ²»½éÒâÔÙɱһ¸ö¡£ÄãÏëҪŪËÀÎÒ£¿ºÃ°¡£¬ÎÒµ¹Ïë¿´¿´ËŪËÀË¡£¡±ËûÓÃÁ¦µÄÊÕ½ôÊÖÍóÉϵÄÁ¦µÀ£¬¶îÍ·ÉϵÄѪһµÎÒ»µÎµÄ»¬Â䣬
¡î¡¢1655¡£µÚ1655Õ¡¡£ºÑ©ÉϼÓ˪
¶îÍ·ÉϵÄѪһµÎÒ»µÎµÄ»¬Â䣬ÕÚסÁËËýÐɺìµÄÑÛ¾¦£¬ÈÃËûÕû¸öÈË¿´ÆðÀ´¸ü¼Ó±©Å°ÁËÆðÀ´¡£
ÈÎÌì¶÷Ö»¾õµÃºôÎüÔ½À´Ô½³ÁÖØ£¬È«ÉíµÄѪҺËƺõ¶¼ÒѾ±»×è½ØÁË£¬ÄÔ´üº