°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°ÜÁËÀÞÖ÷×ÔÈ»³ÉΪÏÂÒ»¸öÀÞÖ÷£¬ËùÒÔÏëÒª»ñµÃʤÀû±ØÐë¼á³Öµ½×îºóÒ»³¡¡£
µ±È»£¬µÚÒ»¸ö³ö³¡µÄÒ²²»ÊÇûÓÐÓÅÊÆ£¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÇÀÏÈÀ·çÒ»°ãÁË£¬ÒòΪµ½Á˺óÃæ³ö³¡µÄ¶¼ÊÇѧԺµÄÖØÁ¿¼¶ÈËÎµ½Ê±ºòÏëÉϳ¡Ò²ÊÇ´¿ÊôÕÒÅ°µÄ£¬ËùÒԾͺñÈÏÖÔÚµÄÄ«ÂäÇһÁ³³ôƨµÄÄ£Ñù¼ÓÉϹó×åµÄÉí·Ý£¬¶Ùʱ²»ÉÙµÄŮٶ¼ÎªÖ®·è¿ñµÄ¼â½Ð¡£
¡°²ÝTMD£¬È¥Äê¾ÍÊÇÕâС×Ó£¬£¬°¢ÀÕ¸ê±Ú¡£¡±Ì¨ÏÂÒ»Éù½ð¹âÉÁÉÁµÄ×°±¸£¬²»ÊǺÎÔÆ·ÉÓÖÊǺÎÈË£¬¶øËûµÄIDÃûΪÔÆ·ÉÑ
È¥ÄêÔÚÏÖʵÊÀ½çµÄ¹úÊõ´óÈüÖУ¬ÔÆ·ÉÑï¾ÍÊä¸øÁËÄ«ÂäÇ´Ëʱ´Ë¿ÌÄǾÍÊdzðÈ˼ûÃæ·ÝÍâÑۺ죬ÆäʵÿÄêµÄ¹úÊõ±ÈÈüÌìÁúѧԺ¶¼ÊDzҰÜÊÕ³¡£¬Î¨Ò»Ò»¸öÄÜ´òµÄ¾Ý˵ҲÒòΪijÖÖÔÒò³¤ÃßÓÚµØÀËùÒÔÍùÄêµÄ±ÈÈüÌìÁúѧԺ¶¼Ê®·ÖµÄ±ïÇü¡£
¶øÕâÒ»ÄêÔÆ·ÉÑïÔÚÓÎÏ·ÖÐÕÒÁËһȺ¸ßÊÖÈûÈëÁËÌìÁúѧԺϣÍûÄÜÕùÒ»¿ÚÆø£¬´Ëʱ´Ë¿ÌËûËùνÄÇȺ¸ßÊÖÕýÔÚËûµÄÅԱߣ¬¶ø²»Ô¶´¦»¹ÓÐÓÆÏÐ×ԵõĻ¨ÉÙ£¬ÖÁÓÚÔÆÁú£¿Õâ»õÔõô˵ҲÊÇÒ»°ïÖ®Ö÷ËƺõûÓÐÕâôÎÞÁÄ»á²Î¼ÓÕâÖÖ±ÈÈü°É£¿
Ëæ×Åʱ¼ä¶ÎÍÆÒÆ£¬Ò»³¡Ò»³¡µÄÕ½¶·½Óõà¶øÖÁ£¬¶øÕâÄ«ÂäÇᄍȻÈçͬСǿһ°ã¼áͦ£¬¾¹È»»¹Ò«ÎäÑïÍþµÄÔÚ±ÈÎą̈ÉÏ£¬Ò²ÊÇ°¡£¬±Ï¾¹ÓÎÏ·Öл¹ÊÇÓлָ´Ò©¼ÁµÄ£¬¶øÇÒ²¢²»ÊÇÒ»¸ö½Ó×ÅÒ»¸öÉϵģ¬Õâµ±ÖгöÏÖÓÌÔ¥µÄ»°¾Í»áÍ£Áô²»ÉÙʱ¼ä¡£
ÖÕÓÚÔÆ·ÉÑïÈDz»×¡ÁË£¬´«ËÍÈç±ÈÈü³¡µØ£¬Ò»Á³³ðºÞµÄ¿´×ÅÄ«ÂäÇï¡£
¡°Ó´£¬ºÎ´óÉÙÒ¯°¡£¬Ôõô³Á²»×¡ÆøÁËÂ𣿡±Ä«ÂäÇï¿´ÁËÒ»ÑÛÔÀ´ÊÇÈ¥Äê±»´ò°ÜµÄ¼Ò»ï£¬¿´µ½ËûÒ»Á³µÄ·ßÅ£¬Ä«ÂäÇïÁ³ÉϹÒÂúÁË»µÐ¦¡£
¡°³ÁÄãÃã¡¡±¸ù±¾¾ÍûÓÐɶÀñÒǿɽ²£¬ÔÛÃǵĺδóÉÙÒ¯Éϳ¡±ãûÓÐË¿ºÁµÄÉðÊ¿¹ó×å·ç·¶£¬¶þ»°²»ËµÖ±½Ó¿ª´ò£¬Ò»¸öÕÕÃæ¾ÍÈÃÄ«ÂäÇï³ÔÁËÒ»´Î´ó¿÷£¬Ä«ÂäÇﲪȻ´óÅ£¬µ«ÊǺδóÉÙ½ÓÏÂÀ´µÄÁÒÑæÕ¶¶ÙʱÔÎÑ£ÁËÄ«ÂäÇ»¹Ã»µÈÄ«ÂäÇï»Ø¹ýÉñÀ´Ö®Ê±Ò»µÀ°×¹âÉÁÏÖ£¬ÔÆ·ÉÑï»ñʤ£¡
¡°ÂðµÄ£¬¾¹È»Ó®ÁË£¿¡±ÌìÁúѧԺµÄѧÉúÃDz»¿É˼ÒéµÄ¿´ÁËÒ»Ñ۸߸ßÕ¾Á¢ÔÚÎę֮̀ÉϵÄÔÆ·ÉÑËæ×ÅϵͳµÄ¹«²¼£¬¾ÍÁ¬ÌìÁúѧԺµÄѧÉúÃǶ¼²»¸ÒÏàÐÅÔÆ·ÉÑᄍȻ¸ÉµôÁËÄ«ÂäÇ
¡°»¹Í¦Ã͵ġ£¡±»¨ÉÙ¿´ÁËÒ»ÑÛÔÆ·ÉÑïµÄ±íÏÖ£¬×Ô´ÓÄÇÒ»´ÎµÄʼþÖ®ºó£¬ÏùÕÅ°ÏìèµÄºÎ´óÉÙ¾¹È»ÏñÊDZäÁËÒ»¸öÈËÒ»Ñù£¬´Ó»¨»¨´óÉÙ±äΪһ¸öÕý¶ù°Ë¾µÄ¹ó×åÉÙÒ¯£¬²»½öŬÁ¦Ñ§Ï°£¬¶øÇÒÁ¬ÐÔÇ鶼±äÁË£¬ÎºÍÀñò£¬²»¹ý·¢ìÖ®ºó¾ÍÏóÏÖÔÚÒ»Ñù£¬ÄÇÒ»¸öº¹ÑÕ°¡¡£
¡°¶££¬ÌìÁúѧԺÔÆ·ÉÑï»ñʤ¡£¡±
¡°¶££¬ÌìÁúÔÆ·ÉÑï»ñʤ¡£¡±
²»¶ÏµÄ´«À´ÁËÌìÁúѧԺ»ñʤµÄÌáʾÒô£¬ÄÇÒ»¿ÌÌìÁúѧԺµÄѧÉúÃǶ¼Õð¾ªÓÚÔÆ·ÉÑïµÄ±íÏÖ£¬Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼ÄǸö»¨»¨´óÉÙ¾¹È»±äµÃÈç´ËÍþÃÍ£¬Ì¨ÏÂÒ»Á³µÄÒõ³Á£º¡°ÇУ¬Ã»Ïëµ½Ëû¾¹È»»¹ÓеãÓᣡ±Õâ¸öÈ˲»ÊÇÀîÆðÃúÓÖÊÇË£¿
ÔÆ·ÉÑïÍþÎäµÄÕ¾ÔÚÁËÎę֮̀ÉÏÓ®µÃÁËÎÞÊýµÄºÈ²Ê£¬ÌرðÊÇÌìÁúѧԺµÄѧÉú¸üÊÇÈçͬ³öÁËÒ»¿Ú¶ñÆøÒ»°ã¡£
¡°Å¶£¬ÄǸöÈËÊÇÌìÁúѧԺµÄѧÉúÂ𣿡±±ÈÈü½øÈëµ½ÁË°×ÈÈ»¯µÄ½×¶Î£¬¶øÔÆ·ÉÑᄍȻÒѾӮÁËËÄÊ®¼¸³¡£¬ÎÞÒÉÕâÊÇÌìÁúѧԺÓÐÊ·ÒÔÀ´µÄµÚÒ»´Î£¬ËäÈ»ÕâÒ²ÊǵÚÒ»´ÎÔÚÓÎÏ·ÖнøÐÐÕâÑùµÄ±ÈÊÔ£¬²»¹ýÕâÒ»´ÎÌìÁú»¹ÕæÊÇÑïüÍÂÆøÁËÒ»·¬¡£
¡°ÎÚºÏÖ®ÖÚ°ÕÁË¡£¡±Ò»Èº×°±¸¹âÏʵÄÍæ¼Ò¿´ÏòÁ˺ÎÔÆ·ÉËùÔÚµÄλÖã¬ÆäÖÐÒ»¸öÄÐ×Ó¶³öÁËһ˿ЦÒâ¡¢
¡°ÔõôÁË£¬Ã»ÓÐÈËÉÏÀ´ÁËÂ𣿡±ÔÆ·ÉÑïÀäÀäµÄºÈµ½£¬ÑÔÓïÖгäÂúÁËÐË·Ü¡£
һʱ¼äÕû¸öÈü³¡Ñ»È¸ÎÞÉù£¬¶øËûÔÆ·ÉÑïµÄÃû×ÖÒ²ÔÚÄÇÒ»¿Ì´«±éÎå´óѧԺ֮ÖУ¬¾ÍÔÚÎÞÈËӦս֮ʱ£¬Ò»¸öÄÐ×Ó»º»ºµÄ×ßÏòÉÏÁĘ̈¡£
ÄÇÒ»¿ÌÈ«³¡»©È»Ò»Æ¬£¬¾ÍÁ¬ÔÆ·ÉÑﶼΪ֮һ²ü£¬¶îÍ·ÉÏÉø³öÁËһ˿¶¹´óµÄº¹Ö飺¡°ÊÇÄ㣡¡±
¡°àÞ£¬ÄãÈÏʶÎÒÂð£¿Ã»Ïëµ½ÎÞÃûС×äÒ²ÖªµÀÎÒµÄÃû×Ö£¡¡±ÄÇÃûÄÐ×ÓÒ»Éí°µ½ðÉ«µÄîø¼×£¬±³ºóÒ»±ú¾Þ½££¬ÉñÇéµÈ»Ã¼Óî¼äÉ¢·¢×ÅÇ¿´óµÄÆøÏ¢¡£
¡°½ã½ãÊÇËû¡£¡±Ð¡éȶù¾ªÑȵĿ´×Å×ßÏò±ÈÎä´ó»áµÄÄǸöÄÐ×Ó£¬Ôõô»áÕâÑù£¬ËûµÄ»°ÎªÊ²Ã´»áÕâôÔç³ö³¡ÄØ£¿
¡°ºß£¬ÎҼǵÃÇ°ÄêËû»¹×·Çó¹ýÑ׻ƴóѧµÄij¸öУ»¨µÄ£¬»¹°ÑÈ˼Ҹø¸ãÉÏÁË£¬Ò»¸ö»µÈË£¬¾ÍËãÔÚÓвÅÓÖÔõôÑù£¬Ò»¸ö»ìµ°¶øÒÑ£¡¡±µòÁãÑ©²»ÂúµÄ˵µÀ¡£
¡°ËûÊÇË£¿¡±×÷ΪÁÙʱ±£ïÚ£¬Ä¬ÑÔºÜÎÞÄεĸú×ÅËûÃÇÀ´µ½ÁËÕâÖÖ¹«¿ªµÄ³¡ºÏ¡£
¡°»ªÏÄѧԺµÚÒ»²Å×Ó£¬ÎÄÎäË«È«£¬¸è»¾«Í¨£¬¶øÇÒÔÚÏÖʵÖÐÒ²ÊÇÒ»¸öÎäÊõ¸ßÊÖ£¡¡±ÕâЩ±ãÊǵòÁãÑ©ËûÃÇËùÖªµÀµÄ×ÊÁÏ£¬Ä¬ÑÔËÊËʼçÎÞËùνµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛÕâ¸öËùνµÄ¸ßÊÖ£¬Ò»Á³³ôƨµÄÄ£ÑùÖ®Íâ¿´²»³öÓÐɶ¹ýÈËÖ®´¦¡£
¡°àÖàÖàÖ¡±
ͻȻһµÀ°×âÉÁÏÖ£¬¶Ùʱһ¸ö»ªÀöÀöµÄÉíÓ°³öÏÖÔÚÁËËûÃǵÄÑÛÇ°£¬¿´×ŹéÀ´µÄÈ˶ù£¬Ï¦ÑÕ¶ÙʱÐ˷ܵÄÆËÔÚËûµÄÉíÉÏ£º¡°ÄãÈ¥ÄÄÀïÁË£¿¡±
¡°È¥°ïæһ¸öÅóÓÑÁË¡£¡±¹ÂÓê˵»ÑÁË£¬Êǵģ¬Õâ»õ˵»ÑÁË¡£¶øÇÒ»¹ÊǶÔ×ÅϦÑÕÕâÑùÉÆÁ¼µÄÅ®×Ó£¬Ò»¹Éа¶ñ¸Ð³ä³âÁËËûµÄÄÚÐÄ£¬ËûµÄ´½¼äËƺõ»¹²ÐÁôןոյÄÄÇһĻ¡£
ÄÔº£ÖлØÒä³öÓëÔÆÃηֿªµÄ»Ã棬ÕâÒ»´ÎÔÆÃÎÃÀÅ®¾¹È»Ö÷¶¯Ç×ÎÇÁ˹ÂÓ꣬Õâ´ë²»¼°·ÀµÄÒ»ÎÇÈùÂÓ꾪Éñ䶨µ½ÏÖÔÚ£¬Á¬Ëû×Ô¼º¶¼²»ÖªµÀÊÇÔõô»ØÀ´µÄ¡£
¡°àÛ¡±
¾ÍÔÚ¼¸È˵ÄÄ¿¹â¹ÂÓêÉíÉÏ֮ʱ£¬ÀÞ̨ÉÏһĨ½£ÃùÉùÏìÆ𣬿ÕÆøÖзɽ¦³öһĨѪ»¨£¬¹ÂÓêµÈÈËÕâ²ÅÍûÏòÁËÀÞ̨¡£
¡°´µÑ©ÎÒ°®Ä㣬¾ÍÏñÀÏÊó°®´óÃס£¡±µ±»Ø¹ýÍ·À´Ö®Ê±¶Ùʱ²îµãÈùÂÓêµÈÈËÒ»Õó¾øµ¹£¬ÕⶼËûß÷µÄʲôÄê´úµÄ¿ÚÍ·ìøÁË£¿Ö»¼ûÎę֮̀ÉÏÄÇÃû½Ð´µÑ©µÄÄÐ×ÓÊÖÖеÄÀûÈÐÉ¢·¢×ź®Ã¢£¬½ö½öÖ»ÊÇ˲¼äÔÆ·ÉÑï±ã°ÜÏÂÕóÀ´£¬µ«ÊÇËûȴûÓиøÓè¶Ô·½ÖÂÃüÒ»»÷¡£
¡°ºß£¬À¬»ø˵µ½µ×ʼÖÕÊÇÀ¬»ø£¬ÌìÁúѧԺÖÐÄãÒ²ËãÊÇÀ¬»øÖбȽϳöÖڵģ¬¾¹È»ÄÜ´òÓ®ÎåÊ®³¡µÄ±ÈÈü£¬Ò²Ëã²»´íÁË¡£¡±´µÑ©Ò»Á³µÄµ¶¨£¬»ëÈ»²»¾õÕâÒ»¾ä»°ÒѾ½«Õû¸öÌìÁúѧԺµÄѧÉúÃǼ¤Å£¬µ«ÊÇËûÃÇÈ´ÎÞ¿ÉÄκΣ¬ËäȻͬλËÄ´óѧԺ£¬µ«ÊÇÌìÁúµÄµØλºÜµÍ£¬¸ü±ð˵ºÍ»ªÏÄѧԺÏà±ÈÁË¡£
¡°Ñ½£¬Ñ½£¬Õâ»õ»¹ÕæÊÇÏùÕÅ°¡£¬»°ËµÕâ²»ÊǺÎÔÆ·ÉÂ𣿡±¹ÂÓê¿´ÁËÒ»ÑÛÂúÁ³·ßŵĺÎÔÆ·É£¬ÕâС×ÓÊÇÔÚÕÒÅ°»¹ÊÇÔõôµÎ£¿¾¹È»²Î¼ÓÕâÖÖ±ÈÈü¡£
ÀÞ̨ÉÏÔÆ·ÉÑïÒ»Á³Ô¹ºÞµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ´µÑ©¶Ô×ÅËûÅØÏøµÀ£º¡°¶«ÃÅ´µÑ©£¬ÂðµÄ£¬Äã±ðÌ«ÏùÕÅ¡£¡±
¡°ÄãÃÇÌìÁúÕâ¸öÀ¬»øµÄѧԺ¹ûȻֻÓÐһȺÀ¬»øµÄѧÉú£¬Ã¿Äê³ýÁËÅØÏø»¹»áÔõô°ì£¿ÄÇÒ»Äê²»ÊÇÕâÑù˵µÄ£¬È´Ã»ÓÐÒ»Äêʤ¹ý£¬Î¨Ò»´òÓ®¹ý¼¸³¡±ÈÈüµÄÄǸöÈËҲûÓÐÁË£¬ÄãÃÇÌìÁú»¹ÕæÊDz»ÕÛ²»¿ÛµÄµõ³µÎ²°¡£¬»ªÏÄËƺõ²¢²»ÐèÒªµÚÎå¸öѧԺ¡£¡±
¡°¹þ¹þ¹þ£¬À¬»øÌìÁú£¬È¥ÄêÔÚÂÛÈüÉÏÃ滹Êä¸øÁËÎÒÃÇÑ׻ƣ¬½ñÄêµÄÂÛÈüÓÖÊä¸øÁ˾©»ª£¬ÏÖÔڵıÈÎä´ó»áҲûÓÐÄãÃǵÄ×ʸñÁË£¬¹ö»ØÈ¥°É£¬Ò²¾Í¿ÉÒԺ͸´µ©£¬¿Æ¼¼ÕâЩ¶þÁ÷¹ó×åѧԺÕùÒ»Õù£¡¡±ÈËȺÖв»¶ÏµÄ´«À´¼¥·íÉù¡£
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¡±
Ãæ¶ÔÎÞÊýµÄ³°Ð¦£¬ÌìÁúѧԺµÄѧÉúÃÇÒ»Á³µÄ·ßÅ£¬µ«ÊÇÈ´Ò²ÎÞ¿ÉÄκΣ¬ÈËȺÖзãÊ÷½ôÎÕÁËÈÍ·£¬ÔÚÒ»ÅԵıãÊÇÇåȪµÈÈË£¬±ðÎó»á£¬ÇåȪËûÃǾÍÊÇ·ãÊ÷ÌìÁúѧԺµÄÅóÓÑ£¬ÔÚÍòÈËʳÌÃͦÉí¶ø³öµÄ¼¸ÈË¡£
¡°ÄáÂ꣬²»×¼Äã˵ÌìÁúµÄ»µ»°£¡¡±ºÎÔÆ·ÉËäÈ»ÊǸö»¨»¨´óÉÙ£¬µ«ÊÇ´ÓС¾ÍÔÚÌìÁú³¤´ó¶ÔÓÚѧԺµÄ¸ÐÇéºÜÉÌýµ½¶Ô·½ÈèÂîµÄ»°Óï¶ÙʱËû²ªÈ»´óÅ¡£
µ«ÊÇÓ½ÓËûµÄÊÇÎÞÇéµÄÒ»½Å£¬ÅéµÄÒ»ÉùºÎÔƷɱ»Ìß·ÉÊýÃ×£¬¶øÇÒ´µÑ©ÌßµÄÊÇÍ·£¬¶ÙʱѪ»¨ËĽ¦£¬ÔÆ·ÉÑïÑÙÑÙһϢ£¬´µÑ©À´µ½ËûµÄÉíÇ°¿´ÁËÒ»ÑÛÔÆ·ÉÑïÀäÀäµÄ˵µÀ£º¡°ºß£¬ÕæÊÇûÓõÄÀ¬»ø£¬ÄãÃÇÌìÁú¾ÍûÓÐÒ»¸öÈËÑùµÄÂð£¿Á¬ÎäÆ÷¶¼²»Óö¼¿ÉÒԸɵôÄã¡£¡±
ÇáÃïµÄ̬¶È¶ÙʱÈû¨ÉÙ£¬¹ÂÓ꣬·ãÊ÷µÈÈËΪ֮һ²ü£¬¾ÍÁ¬Ô±¾²»´òËã²ÎÈüµÄÔÆÁú¶¼·¢»ðÁË£º¡°ÎÔ²Û£¬Õâ»õËûß÷µÄÌ«ÏùÕÅÁË£¡¡±
¡°Äã¸Éʲô£¡¡±ÐÀÔÂÜ°Ò»°ÑÀסÔÆÁú£º¡°×¡ÊÖ£¬ÄãÕâ»ìµ°£¬ºÃºÃµÄ»ñµÃÎäµÀ»á×ʸñ¾ÍÐÐÁË£¬ÊÀ½ç´ó»á²ÅÊÇÄãÕæÕýµÄÎę̀£¬ÕâÖÖÊÂÇé¾Í±ðÔÚÒâÁË¡£¡±
¡°Ëû¿ÉÊÇÔÚÈèÂîÎÒÃǵÄѧԺ°¡¡£¡±ÔÆÁú²»¹ËÐÀÔÂÜ°µÄÈ°×裬¾¶Ö±µÄ×ßÏòÁËÀÞ̨¡££¨Êé¡Íø£©
¡°¶î£¬Ô½¿´Ô½²»Ë¬£¡¡±ÓÉÓÚ´µÑ©µÄÏùÕźÍÇáÃïµÄ̬¶È£¿ÎÒÃǵÄÓê´óÇÝÊÞ¾¹È»ÓÐÁ˶¯Êֵij嶯£¿
¡°ºß£¬ÕæûÒâ˼¡£¡±Ò»Á¬´®µÄ½Å»÷ÂäÏ£¬ÔÆ·ÉÑïÒ»¶¯Ò²²»¶¯µÄÌÉÔÚÁËѪ²´Ö®ÖУ¬¾ÍÔÚ´µÑ©ÓûÒªÀ뿪֮¼Ê£¬ËûµÄÍ·¶¥ÉÏÆ®ÆðÒ»Õ󸺰ٵÄÉ˺¦£¬µÍÍ·ÍûÈ¥¾¹È»ÊÇÔÆ·ÉÑïËÀËÀµÄҧסÁËËûµÄСÍÈ£¬ÄÇÒ»¿ÌÌìÁúµÄѧÉúÃǶ¼¸Ð¶¯ÁË£¬Ò»¹ÉĪÃûµÄÇéÒåÓ¿ÉÏÐÄÍ·¡£
¿´µ½Èç´Ë²»ÇüµÄһĻ£¬¹ÂÓ궯ÈÝÁËÉñÉ«Ò»ÁÝÀäÀäµÄ˵µÀ£º¡°±¨ÃûÔÚÄÄÀ¡±ÄÇÒ»¿Ì£¬Ï¦ÑÕÃÀÅ®ËûÃǵÄÑÛÉñÖÐÉÁ¹ýÎÞ±ÈÆÚ´ýµÄÄ