°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
÷½Íñ¿´µ½ÛªÄÏϪ¾Í½ôÕÅÍò·Ö£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄÍìÁËËýµÄÊÖ±Û£¬ÓëËýÇáÉùµÀ£º¡°ÔõôÑù£¿ÐÁ¿à²»ÐÁ¿à£¿³ÔµÄÈçºÎ£¿Ë¯µÃÈçºÎ£¿ÎÒÄï˵ÁË£¬ÓÐÔÐÖ®ÈË×îÄѵľÍÊdzԺÍ˯ÁË¡£ÕâÁ½Ñù°¤¹ýÈ¥ºóºÃÏñ¾ÍûÄÇôÄÑÊÜ¡£¡±
÷̫̫һֱºÜ¹ØÐÄÛªÄÏϪ¡£ËäÈ»Õâ¶Îʱ¼äÒò×ÅÉíÌåµÄ¹Øϵ۪ÄÏϪδÔøȥ÷¸®°Ý·Ã¹ý£¬²»¹ý÷̫̫µ¹ÊDzîÈËËÍÀ´ÁËÁ½´Î¶«Î÷¡£Ò»´ÎÊǸøСº¢×ÓµÄÒ»ÕûÌ×СÒÂÉÑЬÍ࣬Õó½ÅϸÃÜÖʵØÈáÈí¡£Ò»´ÎÊǸøÛªÄÏϪËÍÀ´Á˺ÃЩ³Ôʳ¡£
ÛªÄÏϪ֪ÏþÕâЩӦµ±ÊÇ÷½ÍñºÍ÷̫̫˵ÁË¡£¸ÐÄîºÃÓѵÄһƬÐÄÒ⣬۪ÄÏϪ½ôÎÕÁËËýµÄÊÖµÀ£º¡°½Íñ²»±ØÓÇÐÄ£¬ÎÒÒ»Çа²ºÃ¡£Ö»ÊDz»ÄÜËæÒâ×߶¯Õâ²ÅÓëÄãÊèÔ¶ÁË¡£¡±
¡°ËµÉõÊèÔ¶ÄØ£¿¡±ÅÔ±ßÓÐÉÙÅ®»º»ºÐÐÀ´£¬¡°ÎÒÔõôû¾õµÃÓÐÊèÔ¶£¿²»¹ý¼¸Ìì¼û²»×Å°ÕÁË£¬´ýÄãÉú²úÍ꣬²»»¹Ò»Ñùô¡£¡±
¿´µ½ÁøƽÀ¼£¬ÛªÄÏϪºÜÊÇÐÀϲ£¬»½ÁËËýÒ»Éùºó¾Í³¯Ëý×ß¹ýÈ¥¡£
ÁøƽÀ¼¸ÏæµÀ£º¡°Äã±ð¶¯£¬ÎÒ¹ýÈ¥¾ÍºÃ¡£Äã¿É±ð¶¯¡£¡±Ëµ×Å»°µÄ¹¦·ò£¬Æ½ÈÕÀïÄÇô¶ËׯæµÑŵÄÅ®º¢¶ù¾¹ÊÇÁà×Åȹ°ÚÍùÕâ±ßÅÜ¡£
÷½ÍñÑïÉùµÀ£º¡°Äã¿´Ä㣬±ÈÎÒ»¹½ôÕÅ¡£·ÅÐÄ°É£¬Î÷Î÷ÔÚÕâÀïµÈ×Å£¬ÄãÂýµã¶ùĪ»Å¡£¡±
¡°àÅ£¬ºÃ£¬ºÃ¡£¡±ÁøƽÀ¼Ó¦Á˼¸ÉùºóÉúÅÂÛªÄÏϪÔÙ¼±×ÅÍùËýÄDZß×ߣ¬»¹ÊǾ¡¿ìµÄСÅÜ׏ýÀ´ÁË¡£µ½ÁËÛªÄÏϪÉí±ßµÄʱºòÉõÖÁÓеã΢΢µÄ´¡£Ï¢¡£
ÛªÄÏϪºÍ÷½ÍñÉÔ΢µÈËýƽ¸´ÁË»á¶ù·½²Å¿ª¿ÚºÍËý˵»°¡£
ÈýÈ˱ß˵×űßÍùÇ°×ߣ¬ÁøƽÀ¼ºöµØÏëÆðÀ´Ò»¼þÊ£¬ÎÊÛªÄÏϪ£º¡°Äã×æĸÊDz»ÊÇÇëÁ˹ؼҵÄÄǸö¹ÃÄ½Ð¹ØÈôÁ«µÄ£¿¡±
Õâ¸öÃû»½¹ØÈôÁ«µÄÅ®º¢¶ù¾ÍÊǽ«ÒªºÍÖؼÒÆßÒ¯¶¨Ç×µÄÄÇλ¹ÃÄï¡£
Ô±¾ÖØÀÏÌ«Ì«°ìÕâ´ÎÑçÇë¾ÍÊÇÏëÒª½øÒ»²½¿´¿´¹ØÈôÁ«£¬Ôٺ͹ؼҵÄÅ®¾ìÃÇÁÄÒ»ÁÄ¡£ÌýÎÅÁøƽÀ¼ÕâÑùÎÊ£¬ÛªÄÏϪ×ÔÊÇÓ¦ÁË£¬¡°ÕýÊÇÓÐËý¡£¡±
¡°ÄÇÎÒÌýµ½µÄÏûÏ¢ÊÇÕæµÄÁË¡£¡±ÁøƽÀ¼ÐÔ×ÓÒ»ÏòÈáºÍ£¬Õâ¸öʱºòÈ´ÄѵõÄüĿ¼äÏÖ³öÓôÉ«£¬¡°Ìý˵½ñÈÕÀïÑÏÃ÷ÔÃÒª¸úÁËËýÒ»ÆðÀ´¡£¡±
ÑÏÃ÷ÔÃÊÇÑϸóÀϵĵճöËïÅ®£¬ÛªÄÏϪÓëËý²¢²»ÊìϤ¡£²»¹ýÒò×ŵ±³õ÷¼ÒÉÍ»¨ÑçµÄʱºòÛªÄÏϪ»¨ÒÕ¶á¿ý£¬ËùÒÔÑÏÃ÷ÔöÔÛªÄÏϪһֱ±§ÓÐÒ»ÖÖĪÃûµÄµÐÒâ¡£
¼´±ãÕâÒ»ÄêµÄ»¨³¯½ÚÒÀÈ»ÊÇÑÏÃ÷ÔöáÁ˹ڣ¬ÕâÖÖÇéÐ÷ÒÀȻûÓÐÏûåô°ë·Ö¡£
ÔÒòºÜ¼òµ¥¡£ÛªÄÏϪÓÉÓÚÉíÌåµÄÔµ¹Ê²¢Î´²Î¼Óµ½»¨³¯½ÚµÄ»¨ÒÕ±ÈÊÔµ±ÖУ¬ËùÒÔ¼´±ãÑÏÃ÷ÔÃÓ¦ÁË£¬Óвμӹý÷¼ÒÄÇ´ÎÉÍ»¨ÑçµÄÅ®¾ìÒÀÈ»»¹ÊǺÜÍƳçÛªÄÏϪµÄ¼¼ÒÕ¡£
¡°¹ØÈôÁ«ºÍÑÏÃ÷ÔùØϵ²»´í¡£¡±Ã·½ÍñÔ¶²»ËÆÁøƽÀ¼ÄÇÑù·¢³î£¬¡°¿É¼´±ã¹ØϵÔÙ²»´í£¬Èç½ñÔÚÖؼң¬ÑÏÃ÷ÔÃÓÖÄÜÈçºÎ£¿×ܲ»ÄܸøÎ÷Î÷ÄÑ¿°°É¡£ÔÙ˵ÁË£¬Ëý¾ÍËãÓÐÄǸöµ¨×Ó³³ÆðÀ´£¬Ò²µÃ¿´¹ú¹«¸®µÄÈËͬÒⲻͬÒâ¡£¡±
Óï±Ï÷½Íñ´ÙÏÁµÄЦÁËЦ£¬µÍÉùµÀ£º¡°ÔÛÃǹú¹«Ò¯¿ÉÊdzöÁËÃûµÄ³è׎¿ÆÞ¡£¾ÍÁ¬ÎÒµùÄïºÍÎÒ¸ç¸çÃǶ¼ÖªµÀÁË¡£ÓÐËû³ÅÑü£¬ÑÏÃ÷Ôû¹ÏëÔõôÑù£¿¡±
Õâ»°ÛªÄÏϪ¿ÉÊÇÍ·Ò»»ØÌý˵£¬µÇʱ¾ªÁËÒ»Ìø£¬ÆæµÀ£º¡°ÄãÊÇ´òÄĶùÌýÀ´µÄ£¿¡±ËýÔõô²»ÖªµÀ¡£
ÁøƽÀ¼Ò²ÓÐËù¶úÎÅ£¬Ð¦µÀ£º¡°Ä㲻˵ÎÒ»¹Ã»ÏëÆðÀ´£¬ÄãÒ»½²ÎÒºöÈ»ÓÐÁËÓ¡Ï󡣡±ËýÎÊÛªÄÏϪ£º¡°¹ýЩÈÕ×Ӿ͵½Î÷Î÷Éú³½ÁË°Õ£¿¡±
ÛªÄÏϪµãÁËÏÂÍ·¡£
¡°Õâ¾Í¶ÔÁË¡£¡±Ã·½ÍñµÀ£º¡°Ìý˵¹ú¹«Ò¯ÔÚËÄ´¦ËÑÂÞ´òÌý×ÅÐÂÆæÓÐȤµÄ¶«Î÷£¬ÏëןøÄã¹ýÉú³½ÄØ¡£ÅÔÈ˲»ÏþµÃ£¬ÔÛÃÇÕâЩÏàÊìµÄÈ˼ҿɶ¼ÊDZ»Ëû´òÌýÁ˱顣¡±
ÛªÄÏϪÕâ¿ÉÊÇÍ·»ØÌý˵Õâʶù¡£ÖØÍ¢´¨Ã»ºÍËýÌá¹ý£¬ËýÊÇÒ»¶¡µã¶ùµÄ¶¼²»ÖªµÀ¡£
÷½ÍñЦÃÐÃеĴòȤÁËËý¼¸¾ä£¬ºöµØ¡°°¥Ñ½¡±Ò»ÉùÑÚסÁË¿Ú¡£
ÁøƽÀ¼ÎÊËýÔõôÁË¡£
¡°¿ÉÊÇÂé·³ÁË¡£¡±Ã·½Íñ¿à×ÅÁ³ËµµÀ£º¡°¼ÈÈ»Î÷Î÷²»ÖªÏþ£¬ÄÇ˵Ã÷¹ú¹«Ò¯ÊÇÇÄÇÄ×¼±¸×ŵģ¿ÍòÒ»¹ú¹«Ò¯ÖªµÀÊÇÎÒ¸æËßÁËÎ÷Î÷£¬ÄÇÎÒ¿ÉÕæÊÇÍòËÀÄÑ´ÇÆä¾Ì¡£¡±
ËýÕâ³ÁÍ´µÄ±íÇ鶺ÀÖÁËÛªÄÏϪºÍÁøƽÀ¼£¬Á½¸öÈËЦ×ÅÀÁËËýÈ¥µ½ÓñÀ¼ÔºÈ¥Íæ¡£
ÓñÀ¼ÔºÊǾÉÕ¬Õâ±ßµÄ´ý¿ÍÖ®´¦£¬×îÒýÈËעĿµÄ±ãÊÇÄǼ¸×ùÌ«ºþʯ¡£
÷½ÍñÊÇÍ·Ò»»Øµ½Õâ±ßÀ´¡£ÛªÄÏϪÓÐÔÐÖ®ºó£¬Ëýµ¹ÊÇȥ̽Íû¹ýÛªÄÏϪ£¬²»¹ýÄÇʱºòֻȥÁ˹ú¹«¸®ÄDZߣ¬²¢Î´µ½¾ÉÕ¬ÕâÀï×߶¯¡£ÇƼûÄǼ¸¸ö¸ß´óµÄÌ«ºþʯºó£¬ËýºÜÊÇÔÞ̾µÄ¹ÛÉÍÁË·¬£¬²àÊ×ÓëÛªÄÏϪµÀ£º¡°ÎÒÌýÈý¸çÌá¹ýËüÃÇ£¬Õæ¿´µ½ÁËʵÎï¿ÉÊDZÈËû˵µÄÒªÓÐȤ¶àÁË¡£¡±
ºöȻһ¸öÉÙÅ®µÄÉùÒô´Ó²»Ô¶´¦´«À´¡£
¡°Å¶£¿µ±ÕæÈç´Ë£¿¿´À´Ã·ÈýÀÉÃèÊöµÄ¹¦·ò²»µ½¼Ò£¬¾¹ÊÇÁ¬ÕâÌ«ºþʯµÄºÃ´¦¶¼Ã»ÄܺÍÄã˵³öÀ´¡£¡±
Òò×ÅÌ«ºþʯµÄÕÚµ²£¬ÈýÈ˲¢Î´¿´µ½¶Ô·½ÊÇË¡£²»¹ýÕâÉùÒô÷½ÍñºÍÁøƽÀ¼Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÈÏÁ˳öÀ´£¬·ÖÃ÷¾ÍÊÇËýÃÇ֮ǰ̸ÂÛ¹ýµÄÑÏÃ÷Ôá£
´Ë¿ÌÑÏÃ÷ÔõĴ½½Çº¬×Åһ˿¼¥Ú½µÄЦÈÝ£¬»º»º×ßµ½ÈýÈ˵ĸúÇ°¡£ËýÏÈÊÇ´òÁ¿ÁËÏÂÛªÄÏϪ£¬¶øºó²Å½«ÊÓÏßÂäÔÚÁËÄÇЩ¼Ùɽ¾ÞʯÉÏ£¬¡°²»¹ý¶û¶û¡£ÎÒ×游ÄÇÀïÓиüºÃµÄ¡£¡±
Ëý×游ÕýÊÇÑϸóÀÏ¡£
ÑϼÒÈçºÎ£¬ÛªÄÏϪûÓÐÈ¥¹ý¡£µ«ÒòÑϸóÀÏÓëÖØÍ¢´¨½»ºÃ£¬ËùÒÔÑϼҵÄһЩ¾³¿öÛªÄÏϪµ¹ÊÇÌýÎŹý¡£
¼ûÑÏÃ÷ÔÃÕâÑù˵£¬ÛªÄÏϪdzdzЦÁËЦ£¬Óïµ÷ƽ»ºµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒµ¹ÊÇÌý¹ú¹«Ò¯Ëµ¹ý£¬Á¬ÑϸóÀ϶¼ÔÞÕâÀïµÄÌ«ºþʯѡµÄºÃ¡£Ïë±ØÕ⼸¸öҲûÓÐÄÇô²î°Õ¡£¡±
Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇÔÚÖ±½ØÁ˵±µÄ·´²µÑÏÃ÷ÔõÄÄǼ¸¾ä»°¡£
ÑÏÃ÷Ôò»·þÆø£¬ÄÕµÀ£º¡°ÄãĪҪÒÔΪÎÒÃÇ´¦´¦²»ÈçÄã¡£×游Ã÷Ã÷ÊÇÇ«Ðé×ŲÅÄÇ°ã˵¡£Äãµ¹ÊÇÒÔΪÕæÈç´ËÁË£¿¡±
¡°ÎÒÔõµÄÌý˵ÑϸóÀÏËØÀ´¹«Õý´Ó²»ËµÐéÑÔ¡£¡±Ã·½ÍñÔÚÅÔ˵µÀ£º¡°ÄãĪ²»ÊÇ˵Äã×游´«³öµÄÕâЩÔÞÓþ²»ÊÇÕæµÄ£¿¡±
Õâ»°ÉÔ΢˵µÄÓÐЩ¹ýÁË¡£ÁøƽÀ¼¸Ï½ôÀÁË÷½ÍñÒ»°Ñ¡£
÷½ÍñÈ´²»·þÆø¡£ºÃÓѱ»ÈËÕâÑùÆÛ¸º£¬Ëý¿Éû´òËãÍËÈá£
ÛªÄÏϪ×ÔȻҲû´òËãÍËÈá£
ÑÏÃ÷ÔÃÕâÏÔÈ»ÊÇǨţ¬Ïë±Ø¾ÍÊÇÒòΪ»¨ÒÕһʡ£¿ÉÐí¶à´óÈ˶¼Ëµ¹ý¾©³ÇÀïÖؼҵÄÌ«ºþʯÊÇÒ»¾ø£¬Ã»µÀÀí¿´ÑÏÃ÷ÔÃÕâÑùÃ÷×ų¶»Ñ»¹ÒªÓÉ×ÅËý¡£Ò»´ÎÈÃ×ÅËýÁË£¬±£²»×¼»¹ÓÐÏ´Ρ£
ÑÛ¿´ÑÏÃ÷ÔÿªÊ¼ÅÊÓ÷½ÍñÁË£¬ÛªÄÏϪ˵µÀ£º¡°ÕâÌ«ºþʯÈçºÎ£¬ÄãÒ»¸öÈËÆÀÅÐÁ˲»×÷Êý¡£ÈôÄã²»·þÆø£¬´ó¿ÉÒÔÇëÁËרÈËÀ´¼ø¶¨¡£¡±
ÑÏÃ÷Ôò»¹ýÊÇһʱÒâÆø£¬ËýÊÇÍ·Ò»»ØÀ´ÖؼҾÉÕ¬£¬ËäÌýÎÅÕ⼸¸ö´óʯͷºÜÓÐÃûÆø£¬È´²»ÖªËüÃǾ¿¾¹ÓжàÕä¹ó¡£ÑÛ¿´ÛªÄÏϪ˵µÄÕâÑùóƶ¨£¬Ëý·´µ¹ÊÇÓÐЩϲ»À´Ì¨¡£
÷½ÍñºÍÁøƽÀ¼Ò²ºÜÆøÑÏÃ÷ÔÃÔÚ²»Ã÷Çé¿ö֮ϾÍËæ¿ÚÂÒ˵£¬¸ù±¾Ã»´òËã°ïËý£¬ÓÚÊÇËĸöÈ˾ÍÕâô¶ÔÖÅÁËÆðÀ´¡£
ºÃÔÚÕâ¸öʱºòÓиöÅ®º¢¶ù´Ò´ÒÐÐÁ˹ýÀ´£¬ÓëÛªÄÏϪËýÃÇǸȻ˵µÀ£º¡°ÎÒºÍÃ÷ÔøոչýÀ´£¬»¹²»ÉîÊìϤ£¬»¹Íû¸÷λ²»Òª¹Ö×ï¡£ÎÒ´úËýÏòÄãÃÇÅâ²»ÊÇÁË¡£¡±Ëµ×žͳ¯¼¸È˸£Á˸£Éí¡£
ÑÏÃ÷ÔÃæȥÀËý£¬¡°ÈôÁ¬ÄãÄÄÀïÐèÒª¸øËýÃÇÐÐÀñ¡£¡±
¡°¼ÈÊǼû¹ý¹ú¹«·òÈË£¬ºÏ¸ÃÐÐÀñ²ÅÊÇ¡£¡±¹ØÈôÁ«Ã¼Ä¿ÇåÐã²»ËãÌرð³öÖÚ£¬²»¹ýÉùÒô·Ç³£ÈáºÍ£¬Ëµ×žÍÏòÛªÄÏϪÓÖµ¥¶ÀÐÐÁËÒ»Àñ£¬¡°¼û¹ý¹ú¹«·òÈË¡£¡±
ÛªÄÏϪÉí×Ó²»±ã£¬¾ÍÈÃÔÚÅԵĹùÂèÂèÉÏÇ°·öÆðÁËËý¡£
÷½ÍñËäÈ»ºÍÑÏÃ÷ÔùØϵһ°ã£¬µ«Óë¹ØÈôÁ«¹ØϵÉпɣ¬Ð¦µÀ£º¡°¹Ø¹ÃÄï¾ÓȻһÑÛ¾ÍÈϳöËýÀ´ÁË¡£¡±
¡°×ÔÈ»Èϵóö¡£¡±Õâ´ÎÊÇÑÏÃ÷Ôôú¹ØÈôÁ«ËµµÄ¡£ÑÏÃ÷ÔÃбíþÁË÷½ÍñÒ»ÑÛ£¬¡°ÄãÃÇÁ½¸öËý¶¼ÈÏʶ¡£Ê£ÏÂÄǸöÓÖÊÇÓÐÔÐÁ˵ģ¬ÏëÏëÒ²ÖªµÀÊÇË¡£¡±
ËýÕâÓïÆøºÍ̬¶ÈÈúÃÆ¢ÆøµÄÁøƽÀ¼Ò²ÓÐЩ·¢ÅÁË£¬µ±¼´ËµµÀ£º¡°ÄãĪҪ̫¿ñÍýÁË¡£ÐëÖªÈËÍâÓÐÈËÌìÍâÓÐÌ죬Äã×ÔÊǾõµÃÄã×Ô¼º¼¼ÒÕ³¬Èº£¬È´²»ÏþµÃÕâÊÀÉÏÓÐÈ˸üÄÜʤ¹ýÄã¡£ÈôÊDz»·þÆø£¬ÍùºóµÈÎ÷Î÷µÃÏÐÁËÔÙ˵±ãÊÇ£¬ºÎ¿àÔÚËýÕâÑù²»·½±ãµÄʱºò³öÑÔ²»Ñ·£¡¡±
ÑÏÃ÷Ôû¹ÏëÔÙ²µ³â£¬±»ÅԱ߹ØÈôÁ«¸øÇÄÇÄÓÃÁ¦×§ÁËק¡£
¹ØÈôÁ«ÆíÇóµÄ³¯ËýÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
ÑÏÃ÷ÔÃËäÐÄÀïÍ·²»Êæ̹£¬µ«¹Ë¼°×ŹØÈôÁ«Ëµ½ñÈÕ¶ÏÈ»²»ÄÜÈÇÊ£¬Õâ´ÎÀ´ÖؼÒÊǼÒÖдóÈËÓÐÒªÊÂÏàÉÌ¡£ÔÙÕßÛªÄÏϪ¿ÉÊÇһƷ¹ú¹«·òÈË¡£
ÑÏÃ÷ÔÃÀë¼ÒÇ°µÄʱºò£¬Ä¸Ç×ÑÏÌ«Ì«¾ÍÔÙÈýµÄ¶£ÖöËý£º¡°µ½ÁËÖؼҿÉǧÍò²»ÒªÈÇÊ£¬Ò»¶¨ÒªºÍ¹ú¹«·òÈËÏà´¦ÈÚÇ¢¡£ÅԵIJ»Ëµ£¬Ä㸸Ç׺ÍÄãÒ¯Ò¯µÃÁ˹ú¹«Ò¯Öî¶àÕÕ·÷£¬Äã¾Í¶ÏÈ»²»Äܸø¼ÒÀïÈÇÊ¡£¡±
ÉíΪĸÇ×£¬ÑÏÌ«Ì«×îÊÇÏþµÃÅ®¶ùµÄ²»¸Ê¡£ËäÈ»ÑÏÃ÷ÔÃÐÄÖв»·Þ£¬µ«¹Ë¼°×ÅĸÇ×ÑÔ´Ç¿ÒÇеÄÄÇ·¬¶£Öö£¬µ½µ×ÊÇûÓÐÔÙ˵ʲô£¬Ö»ÍìÁ˹ØÈôÁ«µÄÊÖ±Û³¯×ÅÁíÒ»¸ö·½ÏòÐÐÈ¥¡£
Å®¾ìÃǽÐøÀ´µ½£¬¾Ã¾Ã²»¼ûÖìÀöÄïµÄÉíÓ°¡£
÷½ÍñºÍÁøƽÀ¼¾õµÃÓñÀ¼ÔºµÄ¾°É«²»´í£¬¾ÍºÍÛªÄÏϪһÆðÔÚÔº×ÓÀïÂýÂýµÄ×ß×Å¡£±ß¿´·ç¾°£¬±ßÅã×ÅÛªÄÏϪɢ²½¡£Èý¸öÈ˾¡Á¿µÄÍùÈËÉÙµ