°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÕâÓëÄãºÎ¸É£¿Äã¿ÉÖªµÀÄã·¸Á˱¾¹ÃÄïµÄ¼É»ä£¿±ãÊÇËÀô¡£¡±Ò¶Çàá°µÄÑÛÖж³öÁËÉÉɱÒ⣻³¯×ÅÄÇÇäÄÏÉúÆľßɱÒâµÄ˵µÀ¡£
Ìýµ½Õâ»°£»ÄÇÇäÄÏÉúÈ´ÊÇÒÀ¾É±£³ÖÄÇÈåÑŵÄЦÒâ¡£
¡°¹ÃÄ¼ÈÈ»ÄãÒ²ÊÇ¿ª·ÅÖ®ÈË£»ÄDz»ÈçÔÛÁ©Ò²½»Á÷Ò»ÏÂÕâ°®¸§**£»ÎÒ¿ÉÊǺÜÉó¤Ë«ÐÞÖ®Êõ£»±£Ö¤»áÈùÃÄï********µÄ¡£¡±ÄÇÇäÄÏÉúÇáÉù˵µÀ¡£
±ð¿´ÕâÇäÄÏÉú³¤ÏàÊÇÒ»Á³ÈåÑÅ£»µ«ÊÇÕâ˵³öµÄ»°È´ÊǸñÍâÈÃÈ˶ñÐÄ¡£
µÚ1999Õ¡¡¶ñħÖÖ×Ó£¨9£©
¡°Ä㣻ÕÒ£»ËÀ¡£¡±Ò¶Çàá°Ìýµ½ÇäÄÏÉúµÄÕâ¾ä»°£»Á³É϶Ùʱ¸¡ÏÖ³öһ˿º®Ëª£»Õâ¸öÇäÄÏÉúÒѾ·¸ÁËÒ¶Çàá°ÄæÁÛ¡£
¶ø·¸Ò¶Çàá°ÄæÁÛÕßËÀ£»ÔÚÒ¶Çàá°ÐÄÖУ»Ò¶Çàá°ÒѾ¸øÇäÄÏÉúÅÐÁËËÀÐÌ¡£
¡°¹ÃÄÄãµÄÁéÁ¦ÐÞΪ¿ÉÊDZÈÎҵͣ»¶øÕâλÈÊÐÖÏÈÇ°³öÊÖÎÒÒ²¼û¹ý£»µ«ÊÇÕâʵÁ¦Â¿ÖÅÂÒ²²»ÔÚÎÒÖ®ÉÏ£»ÎÒÐÞÁ¶µÄ¿ÉÊÇ·ÙÉí¹¦£»Õ½¶·ÊµÁ¦×ã×ã¿ÉÒÔìÉýÒ»±¶£»Õ½¶·Á¦Ö±±ÆÁé×ð¾Å¼¶£»ÄãÃÇ»¹ÊDz»ÒªÔÚÎÒÃæÇ¢µÖ¿¹ÁË¡£¡±
ÕâÇäÄÏÉúµÄÁ³É϶³öÁËË¿Ë¿¿ñÍýµÄЦÒ⣻ÄÇíøÐÄÉî´¦ÂúÊDz»¿ÉÒ»ÊÀµÄ¸Ð¾õ¡£
ÕâÇäÄÏÉú²»¹â³¤ÏàÈåÑÅ˹ÎÄ£»¶øÕâÕ½¶·ÊµÁ¦Ò²ÊÇ´ïµ½ÁËÒ»¸öº§È˵ĵײ¿£»Òò´ËËû²Å»á¶¯ÁËÍáÄîÍ·¡£
ÏÈÇ°ÔÚÒ¶Çàá°¿´¶¼²»¿´ËûÒ»ÑÛµÄʱºò£»Õâ¼Ò»ï±ã¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄ×Ô×ðÐÄÔâÊܵ½ÁËÑÏÖصĴò»÷£»Òò´ËËû²Å»áÌØÒâ×·À´£»ÏëÒª×öÉÏÒ»±ÊÇ¿ÂòÇ¿ÂôµÄÂòÂô¡£
ÒÔÇ°ÕâÊÂÇ飻ÇäÄÏÉúÒ²×ö¹ýÊý´Î£»µ«ÊÇÇäÄÏÉúµÄÊֽźܸɾ»£»×öµôÕâÖÖÊÂÇéÖ®ºó£»¶¼Êǽ«Ê¬Ìå·ÙʬÃð¼£Á˸ö¸É¾»¡£
Òò´ËÕâÇäÄÏÉú²Å»áÒÀ¾ÉÓµÓÐÈåÑÅСÀɾýµÄÃÀÓþ£»µ«ÊÇ£»½ñÌìÕâÇäÄÏÉú¿ÉÊÇÌô´íÁËÆÛ¸ºµÄ¶ÔÏó¡£
ÆÛ¸º±ðÈË£»¿ÖÅÂÒÔÇäÄÏÉúµÄʵÁ¦£»¼´±ã²»Äܳɹ¦£»µ«ÊÇÅÜ·»¹ÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ£»¿ÉÊÇÆÛ¸ºÁËÒ¶Çà᰺͵ÛÔóÌ죻ËûµÄÄÔ´üÉϾÍÖ»ÓÐÒ»¸ö´óдµÄËÀ×ÖÁË¡£
¡°á°¶ù£»Õâ¸öÈ˽»¸ø±¾×ð´¦ÀíºÃÁË¡£¡±ÄÇÒ»Ïò¶¼ºÜÊǵĮµÄµÛÔóÌìͻȻ¿ª¿Ú£»ÓïÆøÀäÀäµÄÍû×ÅÇäÄÏÉú˵µÀ¡£
Ò»Ö±ÒÔÀ´£»µÛÔóÌ춼ÀÁµÃ·¢»ð£»²»ÊÇÒòΪµÛÔóÌìµÄÆ¢ÆøÌ«ºÃ£»¶øʵÔÚÊÇûÓз¢»ðµÄ±ØÒª¡£
ÒòΪÕû¸öÊÀ½ç¶¼±»µÛÔóÌìÎÕÔÚÊÖÐÄÖ®ÖУ»»¹ÄÇÓÐʲôºÃÉúÆøµÄµØ·½£¿
µ«ÊǽñÌìÈ´ÊDz»Ò»Ñù£»Ò»¸öÅÀ³æËƵÄÈËÎ¾¹È»Èç´Ëí§ÒâµÄÌôÐƵÛÔóÌìµÄµ×Ïߣ»ÈôÊǵÛÔóÌ컹Äܱ£³ÖסÁ¼ºÃµÄ·ç¶È£»ÄǵÛÔóÌìµÄÆ¢ÆøÒ²¾ÍÌ«ºÃÁË¡£
¡°Óò»×Å£»ÄãɱÈËʵÔÚÊÇÌ«ÇáËÉÁË£»¾Í°ÑÈ˵±³ÉÆøÅÝ£»È»ºóÒ»´µÆƾÍÍêÊÂÁË£»Õâ¸öÈ˱ØÐëÎÒÀ´É±¡£¡±ÄÇÒ¶Çàá°µÄÁ³É϶³öÁËÎÞ±ÈÀäÙýµÄɱÒ⣻ÄýÊÓ×ÅÇäÄÏÉú˵µÀ¡£
¡°á°¶ù£»ÄDZ¾´Î¾Í¸øÄã»»Ò»¸ö×îÀä¿á£»×îѪÐȵÄɱÈË·½Ê½ºÃÁË¡£¡±ÄǵÛÔóÌì´ø×Åһ˿ЦÒâµÄ˵µÀ¡£
Ìýµ½Õâ»°£»Ò¶Çàá°µÄ×ì½Ç½û²»×¡Â¶³öһ˿ºÃÆæ֮ɫ£»Ò¶Çàá°ÏëÒªÖªµÀ£»µÛÔóÌìËûÓÿֲÀµÄÊÖ¶ÎɱÈËÄÜÊÇʲôÑù×Ó£¿
˵ÕæµÄ£»Ò¶Çàá°ÐÄÀﻹÕæÓÐЩÆÚ´ý£»³äÂúѪÐÈζµÄµÛÔóÌì»áÊÇʲôÑù×Ó£¿
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¡£¡±ÄÇÇäÄÏÉúÌýµ½Ò¶Çàá°»¹ÓеÛÔóÌìµÄ»°ÓȴÊÇ¿ñÍýÎޱȵÄЦÁËÆðÀ´¡£
ÏëËû°×ÃæСÀɾý£»ºÎÔø±»ÕâÑùµÄÎÞÊÓ¹ý£»ÕâÁ½¸öÈ˾¹È»»¹ÍýͼÏëÒª´ò°Ü×Ô¼º£»Å¶²»£»»¹ÏëҪɱÁË×Ô¼º£»ÕâÕæÊÇËûÌý¹ýµÄ£»×îºÃЦµÄÒ»¸öЦ»°¡£
Õâ°×ÃæСÀɾýÉúÔÚ·ûµÀÊÀ¼Ò£»Òò´ËÌÓ¶ÝʵÁ¦¿°³ÆÕâЩÈËÖ®ÖÐ×îÇ¿µÄÒ»¸ö¡£
ʲôѪ¶Ý·û£»Ç§ÀïÎÞÓ°·û£»Ë²Ï¢Ç§Àï·û£»ÕâЩ·ûµÀÀïÃæ×îΪǿºáµÄÌӶݷû¡£
µÚ2000Õ¡¡¶ñħÖÖ×Ó£¨10£©
ÕâÇäÄÏÉú¼¸ºõÿ¸ö¶¼ÓУ»¿ÉÑÛÇ°µÄÒ¶Çà᰺͵ÛÔóÌ쾹ȻÏëҪɱÁËËû£»Õâ²»ÍêÈ«ÊÇ×öÃÎÄØô£¿
¡°·ÙÌìħ¹¦¡£¡±
ÄÇÇäÄÏÉúͻȻ¼äµÍºðÁËÒ»Éù£»Ë²¼ä¿ÕÆøÃÍÈ»¼ä·¢³ö³ãÈȵÄÈÈÆø£»ÄÇÌìµØÒ²ÊÇÈçͬ»ð¯һ°ã³ãÈÈ£»Ô±¾ÎµÀ¶É«µÄÌì¿Õ£»Ò²ÊÇ˲¼ä±äµÃÏʺìÈçѪ¡£
ÔÚÄÇһ˲¼ä£»ÌìµØΪ֮±äÉ«£»¿Õ¼ä¶¼±»·ÙÉյIJ»¶Ï·¢³öàèÀïžÀ²µÄÉùÒô¡£
ÄÇÇäÄÏÉú´Ë¿ÌµÄÆøÖÊҲΪ֮±ä»¯£»´ÓÏÈÇ°ÄÇÈåÑÅ¿¡ÀʵÄÄÐÈË£»Ò¡ÉíÒ»±ä³ÉΪÁËÒ»¸öÆøÖÊÎÞ±ÈÀä¿áµÄÄÐÈË¡£
ËûµÄË«íø¾ÍºÃËÆħ¹íÒ»°ã£»²»¶ÏÉ¢·¢³öÒõɵÄÀäÆø¡£
ËûµÄÉíÌåËÄÖÜ£»²»¶Ï·¢³öÒ»ÕóÕóÓĺÚÉ«µÄħÆø£»ËûÕû¸öÈ˶¼ÓÌÈçһͷ±ôÁÙ·è¿ñµÄ»ÄÊÞÒ»°ã£»ÄÇÉíÌåÖ®ÄÚ²»¶ÏÉ¢·¢¶ø³öÒ»ÕóÕóÈÃÈË¿Ö¾åµÄħÆø¡£
¡°ËÀ°É¡£¡±
ÄÇÇäÄÏÉúµÄÁ³É϶³öÁËһ˿ÒõÉÎޱȵÄÀäÉ«£»ÏÂÒ»Ã룻´ÓÇäÄÏÉúµÄÕÆÐÄÖ®ÖÐÅç³öÁËÁ½Ìõ»ðÁú¡£
ÄÇ»ðÁú´ÓÇäÄÏÉúµÄÕÆÐÄÖ®ÖÐÄý¾Û¶ø³ö£»´óÔ¼ÄÜÓÐÊ®¼¸Õɳ¤£»È«Éí¶¼ÊÇͨºìÈçѪ¡£
»ðÁúµÄÉíÉÏÉÁ¶¯×Å»ðºìÉ«µÄÁÛƬ£»ÄÇ»ðÁúµÄצ×ÓÎޱȵļâÈñ£»Ëƺõ¿ÉÒÔÓ²ÉúÉúµÄ¸îÁÑÊÀ¼äÈÎÒ»Ò»¸öÎïÌå¡£
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£»Õâ¿ÉÊÇ·ÙÌìħ¹¦Ö®ÖкÜÇ¿µÄÒ»¸öÎä¼¼¡¡·ÙÉÕÌìÁú£»ÎÒµ¹Ïë¿´¿´£»ÄãÈçºÎµÖµ²£¿¡±ÄÇÇäÄÏÉúµÄÁ³É϶³öÁËË¿Ë¿Ï·ÚʵÄЦÈÝ¡£
ÔÚÇäÄÏÉú¿´À´£»Ö»ÒªÉ±ËÀµÛÔóÌ죻ÄÇôҶÇà᰾ͻá¹é˳×Ô¼º£»ÒòΪŮÈË´ÓÀ´¶¼ÊÇÈõÕߣ»ÊÇÒ»ÖÖÒÀ¸½ÓÚÇ¿ÕßµÄÉúÎï¡£
¡°Ë«Áúô£¿»¹ÕæÊÇÓеãÒâ˼¡£¡±ÄǵÛÔóÌìµÈ»ÎޱȵÄÍû×ÅÄÇÁ½Í·³¯×Å×Ô¼ºÆøÊÆÐÚÐÚ³åÀ´µÄ»ðÁú£»Á³ÉϺÁÎÞÒ»¶¡µã¿Ö¾å֮ɫ¡£
ÏÂÒ»Ã룻ÄǵÛÔóÌìºÍÇäÄÏÉúµÄÑÛíø¸ô¿Õ¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£»ÄÇÇäÄÏÉúµÄÑÛíøÃ͵رäµÃ´ôÖÍסÁË£»ÒòΪµÛÔóÌìµÄÑÛíøÖ®ÖеĹ⻪ʵÔÚÊÇÌ«¿ÉÅÂÁË¡£
ÔÚÄÇһ˲¼ä£»ÇäÄÏÉú¾¹È»ÓÐÖÖÌìµØ¶¼±ÀËúµÄ¸Ð¾õ£»ËƺõÕû¸öÊÀ½ç¶¼±»µÛÔóÌìÄÉÈëÑÛíøÖ®ÖС£
ÇäÄÏÉúÔÚÄÇһ˲¼ä£»²ÅÖªµÀ¸¡Óκ³Ê÷µÄÕæÕýº¬Ò壻ÔÚµÛÔóÌìÃæÇ°£»Ëû¾¹È»Á¬¾ÊÜÒ»´ÎÑÛÉñµÄʵÁ¦¶¼Ã»ÓС£
¡°¸ø±¾×ðÃ𡣡±ÄǵÛÔóÌìµÄÊÖÖ¸Ã͵ØÉì³ö£»ÄÇË«Ö¸ÄýÁ·³ÉÁËË«Ö¸£»Ò»µãÄÇÐé¿Õ¡£
¶øµÛÔóÌìÄÇË«Ö¸¶Ô×¼µÄ·½Ïò²»ÊÇÆäËûµØ·½£»ÕýÊÇÄÇÁ½Í·»ðÁú³åÀ´µÄ·½Ïò¡£
µÛÔóÌìË«Ö¸Ö®ÖÐÄýÐγöÁËÒ»¹É»ÙÌìÃðµØµÄÁ¦Á¿£»ÔÚÄÇһ˲¼ä£»Õû¸ö¿Õ¼ä¶¼²»¶Ï·¢³ößDzÁßDzÁµÄËéÏìÉù¡£
ÄÇÁ½Í·»ðÁúÔÚÄÇһ˲¼ä£»ÕýºÃײ»÷ÔÚµÛÔóÌìË«Ö¸»÷´òµÄλÖã»Ô±¾ÄÇÁ½Í·»ðÁú»¹Ò»¸±Íþ·çÁèÁèµÄÄ£Ñù£»µ«Êǵ±±»µÛÔóÌìË«Ö¸Ö®¼äµÄÇ¿º·ÁéÁ¦²¨»÷ÖеÄһɲÄÇ£»Ë²¼äÀ£É¢¡£
¡°Åé¡£¡±
ÄÇÁ½Í·»ðÁúµÄÉíÇû¾¹È»Ã͵ØÀ£É¢µô£»ÔÚÄÇһ˲¼ä£»»ðÁúµÄÉíÇûÃ͵ػ¯ÎªÁËÒ»ÍÅ»ðÉ«µÄÎíÆø£»ÏûÉ¢Ò»¿Õ¡£
¡°Äï×Ó£»±¾×ð×öµÄÈçºÎ£¿¡±µÛÔóÌì»Ø¹ýÍ·£»ÄÇÎÂÈáµÄíø¹â¾²¾²µÄ×¢ÊÓ×ÅÒ¶Çàá°ËµµÀ¡£
¶øÄÇÒ¶Çàá°µÄÁ³ÉÏÒ²ÊǶ³öÁËһ˿µµµÄÐÀϲ֮Ò⣻ÒòΪ¸Õ¸ÕÒ¶Çàá°ÒÑÈ»¸Ð¾õµ½»ðÁúµÄÇ¿ºá¡£
µÚ2001Õ¡¡ÌìµØ±ÀËúÊõ£¨1£©
ÈôÊÇÒ¶Çàá°Ç×ÊÖ¶Ô¸¶£»Ò²¾ø²»»áÈç´ËµÄÇáËÉ¡£
µ«ÊǵÛÔóÌì³öÊֵĶ¯×÷ʵÔÚÌ«¹ýËæÒ⣻¾ÍºÃËƲ»·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦£»¾Í½«ÄÇÁ½Í·»ðÁúÓ²ÉúÉúµÄ´Ý»ÙµôÁË¡£
¶øÄÇÇäÄÏÉúµÄÁ³ÉÏÈ´ÊǶ³öÁË´ì°Ü֮ɫ£»ËûûÓÐÏëµ½Ëû¾¹È»»áÕâô¼òµ¥µÄ¾Í°ÜÁË£»¶øÇҰܵû¹Õâô³¹µ×¡£
ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£»ÔÚµÛÔóÌìµÄÃæÇ°£»Ëû¸ù±¾¾ÍûÓаëµã»¹ÊÖÖ®Á¦£»Ëû¾ÍºÃËÆÒ»¸öÕæÕæÕýÕýµÄò÷ÒÏ£»Ö»Óб»²ÈµÄ·Ý£»¸ù±¾¾Í²»¿ÉÄÜÕ¾ÆðÀ´¡£
¡°»ìµ°£»ÎÒ²»·þ¡£¡±ÄÇÇäÄÏÉúµÄÁ³É«±äµÃ¸ñÍâŤÇú£»ËûµÄË«ÑÛÖ®ÖÐÃÍÈ»¼äÉä·Å³öÉÀäµÄº®¹â¡£
ÏÂÒ»Ã룻ÇäÄÏÉúµÄ×ì½ÇÃ͵ØÒ»Ãò£»ÄÇÉÀäµÄɱÒâ´ÓÇäÄÏÉúµÄÑÛíøÖ®ÖÐÊͷŶø³ö¡£
µ«ÊǵÛÔóÌì¶ÔÓÚɱÒâ´ÓÀ´¶¼ÊǺÁÎÞÈκεĿ־壻ÒòΪÌìµØÖ®¼ä£»´ÓÀ´¾ÍûÓÐÈË¿ÉÒÔɱËû£»ËûÊÇÌìµØÖ®¼äÖÁÇ¿µÄ´æÔÚ¡£
¶øÒ¶Çàá°¶ÔÄÇɱÒâȴ¶³öÁË»áÐÄһЦ£»Ò¶Çàá°¿°³ÆÊÇɱÒâµÄÀÏ×æ×Ú£»ÔÚËýÃæÇ°ÊÍ·ÅɱÒ⣻ÄǼòÖ±¾ÍÊÇÕÒËÀ¡£
¡°ÌìµØ±ÀËúÊõ¡£¡±ÄÇÇäÄÏÉúµÄ×ì½Ç¹´ÀÕ³öһĨÒõÀäµÄЦ£»ÏÂÒ»Ã룻Õû¸öÌìµØÃ͵ط¢³öÁ˱ÀÁѵÄÏìÉù¡£
ÄÇÔ±¾Ò¶Çàá°Ëù´¦µÄ¿Õ¼ä¾¹È»±äµÃÒ»ÏÂŤÇúÆðÀ´£»ÄÇ¿Õ¼ä³öÏÖÁËÒ»¸öÓÄÉîµÄºÚ¶´£»ÄǺڶ´Ö®ÖÐÊÇÎޱȿֲÀµÄ´æÔÚ£»¿´µÄÈËÒ»ÕóͷƤ·¢Âé¡£
Ò¶Çàá°½û²»×¡Â¶³öÁËһĨÀäÀäµÄЦÈÝ£»Èô²»ÊÇÒ¶Çàá°Ò»Ö±±£³Ö×ÅÇ°ËùδÓеÄɱ»ú¶´²ìÁ¦£»¿ÖžͻᱻÎüÈëÄǺڶ´Ö®ÖУ»±»¿Õ¼ä·ç±©Ëù½Êɱ¡£
¶øͬÑùµÄºÚ¶´Ò²³öÏÖÔÚµÛÔóÌìµÄÉíºó£»ÄǵÛÔóÌìµÄÉí×Ó´¦ÓÚÄǺڶ´µÄÕýÖÐÐÄ£»·ÂÈôºÁÎÞÒ»¶¡µã¸Ð¾õÒ»°ã¡£
¡°Ôõô»áÕâÑù£¿Õâ¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜ£¡£¡¡±ÄÇÇäÄÏÉúµÄÁ³É϶³öÁ˲»¸ÒÖÃÐÅ֮ɫ¡£
ÒªÖªµÀÕâ¸öÊõ·¨ÊÇÇäÄÏÉúÐÞÁ¶Ä§¹¦Ö®ÖÐ×îΪǿº·µÄÒ»¸ö£»µ«ÊÇËûÔõôҲûÓÐÏëµ½£»Õâ¸öħ¹¦¾¹È»»áÔÚµÛÔóÌìÃæǰʧЧ¡£
¡°ÊDz»ÊǺÜÄÑÒÔÖÃÐÅ£¿¡±ÄǵÛÔóÌì×ì½Ç΢΢ßÖ³öһ˿µµµÄ»¡¶È£»ÄÇ·ÂÈôÉñÛ¡Ò»°ãµÄÈÝÑÕÉÏ£»Â¶³öһ˿µµµÄЦ¡£
´Ë¿ÌµÄµÛÔóÌ죻ÖÜÉíÉ϶¼É¢·¢×ÅÒ»¹ÉÄÑÒÔÑÔÓ÷Ç¿´ó¹â»·£»ÔÚÕâһ˲¼ä£»µÛÔóÌì¾ÍÓÌÈçÊÇÔìÎïÖ÷Ò»°ã£»½üºõÁ¯ÃõËƵij¯×ÅÇäÄÏÉú¿ª×Å¿Ú¡£
¶øÇäÄÏÉúµÄÉíÇûÓ²ÉúÉúÔÚµÛÔóÌìÄÇÇ¿´óµÄ¹ââÏ£»Éí×ÓÓ²ÉúÉúµÄÔÚ°ë¿ÕÖ®Öб»Ñ¹ÏÂÁËÊý¸öÉíλ¡£
ÄǵÛÔóÌìÐü¸¡ÔÚ¾ÅÌìÖ®ÉÏ£»Æ÷ÓîÐù°º£»Ë«íøÖ®¼äÊÇÄǸù±¾ÑÚÊβ»×¡µÄÇ¿º·¹ââ¡£
¡°ÒòΪ±¾×ð±ãÊÇÕâ¸öÊõ·¨µÄ´´ÔìÕß¡