°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚ1840Õ¡¡¾«ÉñÁìÐ䣨10£©
¡°ºÃÏã°¡¡££¨°Ù¶ÈËÑË÷¸üÐÂ×î¿ì×îÎȶ¨£©¡±Õâµ½µ×ÊÇʲôƷÖʵÄÁ鵤°¡£»ÕâÏãÆø´«µÄҲ̫ԶÁË°É¡£
¶ø¾Íµ±Ò¶Çàá°ÏëÒª²Ù¿ØÁéÁ¦£»½«ÀïÃæµÄµ¤Ò©¶¼Ò»¿Å¿ÅµÄÎü³öÀ´µÄʱºò£»µ«ÄÇ¿ÕÆøÐγɯ¶¦È´ÊÇÃ͵ØËéÁÑ£»ÔÚ°ë¿ÕÖÐÐγÉÁËÒ»¸öÎÞ±ÈÃÀÀöµÄͼ°¸¡£
¶øÄĸöͼ°¸ÕýÊǵÄÒ¶Çàá°ÄǾøÃÀµÄÁ³ÅÓ£»³¡ÏµÄÖÚ¶àµÄ×ϼ«Ñ§ÔºµÄѧÉúÃǶ¼ÊDZ»ÕâÖÖÀËÂþµÄ±í°×µÄ·½Ê½¿´µÄ´ô´ôµÄ¡£
Á¶¸öµ¤»¹ÄÜŪµÃÕâôΨÃÀ£»´ó½ã·òÕæµÄÊÇÌ«Ç¿´óÁË¡£
¶øÄÇЩÁ鵤ҲÊÇÆÄÓÐÁéÐÔÒ»°ã£»¾¹È»ÔÚ°ë¿ÕÖÐÄýÐγÉÁËÒ»¸öÎޱȿɰ®µÄСÈË¡£
ÔÚÒ¶Çàá°¿´µ½ÄÇСÈ˵Ä˲¼ä£»Ò²ÊDZ»Ð¡ÈËÃÈ»¯ÁË£»ËäÈ»ÒòΪµ¤Ò©µÄÑÛÈÊÊǺںõºõµÄ£»Òò´ËСÈËÒ²ÊÇÏÔµÃ÷îºÚ÷îºÚµÄ¡£
µ«ÊǼܲ»×¡ÄÇ¿É°®°¡£»Õö×ÅÄÇ¿É°®ÎޱȵÄ×ì°Í£»ÄïÇ×ÄïÇ׵Ľиö²»Í£
¡°Äï×Ó£»À´Ò»ÆðÏÂÈ¥°É¡£¡±µÛÔóÌìÇáÇáµÄ·Éµ½Ò¶Çàá°µÄÉí±ß£»×ì´½Ö®ÖÐ΢΢Äý³öһ˿¼«Îª¿¡ÃÀµÄЦÒâ¡£
¡°ºÃ°¡£»ÄãÁ¶µ¤Óй¦£»±¾¹ÃÄï¿ÉÒÔÔÊÐíÄãÇ£×ÅÎÒµÄÊÖÏÂÈ¥¡£¡±Ò¶Çàá°´ó·½ÎޱȵÄÉì³öÁËÈáÜ裻³¯×ÅÒ¶Çàá°Ð¦×Å˵µÀ¡£
¡°ÄÇΪ·ò¾ÍµÃ×ïÁË¡£¡±µÛÔóÌìµÄÃ͵ØÀ¿×¡ÁËÒ¶Çàá°µÄÑüÖ«£»´Ó°ë¿ÕÖ®ÖзÉËÙÏÂ×¹¡£
¸ÐÊÜ×ÅÁ½ÅÔÄÇÓÐЩ¹ÎÁ³µÄ·çÉù£»»¹ÓÐÄǵÛÔóÌì¹Ò×Å»µÐ¦µÄÁ³ÅÓ£»Ò¶Çàá°È̲»×¡º°µÀ£º¡°Î¹Î¹Î¹£»ÎÒ¿ÉûÈÃÄ㱧×ÅÎÒÏÂÈ¥°¡£»ÄãÌý²»¶®»°°¡£¡¡±
µ«µÛÔóÌìÈ´ÊǸù±¾²»¹ËÒ¶ÇàᰵĽл½£»»¹ÓÃÄÇÎÂÈáµÄÊÖÇáÇáµÄÔÚÒ¶Çàᰵļç°òÉÏÅÄÁËÁ½Ï£»»µÐ¦×Å˵µÀ£º¡°Äï×Ó£»Èô²»ÊÇÏëÒª±»ÎÒµ±Ãæ´òƨ¹É£»»¹ÊÇÌý»°ÎªºÃ¡£¡±
Ìýµ½µÛÔóÌìÕâ»°£»Ò¶Çàá°Á¢¿ÌÍ£Ö¹Á˾çÁÒÒ¡»ÎÉíÇûµÄ¾Ù¶¯¡£
ÄáÂêÒªÊÇÔÚ×ϼ«Ñ§ÔºµÄÖÚ¶àѧÉúÃæÇ°±»´òÁËƨ¹É£»ÄÇ×Ô¼º¿É¾Í³¹µ×ûÁ³»ìÁË£»Ëµ²»¶¨Ö±½ÓжÈÎÁËҲ˵²»¶¨¡£
¡°ÕæÊǸö»µ¼Ò»ï£»¾ÍÖªµÀÆÛ¸ºÎÒ£»ÆþËÀÄã¡£¡±Ò¶Çàá°È̲»×¡½«ÊÖ±ÛÃ͵ØÒ»ÎÕ½ô£»ÓÃÁ¦µÄÆþ×ŵÛÔóÌìµÄË«ÍÈ£»µ«ÊǵÛÔóÌìÈ´ÊǺÁÎÞÒ»µã²ì¾õËƵģ»Á³ÉÏÒÀ¾É¹Ò×ÅÄǵµµÄЦÈÝ¡£
¡°Äï×Ó£»Äã²»¹Ô£»Îª·òÒª£¿¡±µÛÔóÌìµÄ×ì½Ç΢΢³é¶¯£»ÔÚ°ë¿ÕÖÐÏ»¬ÉíÇûµÄÊÖ±Û΢΢´ÓÒ¶Çàá°ÄÇÈỬµÄÑüÖ«ÉÏ΢΢ÏÂÒÆÁËÒ»¶¡µã¡£
˲¼äÒ¶Çà᰸оõ×Ô¼ºµÄÐÄÌø·è¿ñµÄÌø¶¯Á˼¸Ï£»Õâ¸ö¼Ò»ïÄѲ»³ÉÕæÏë¡¡
Ò¶Çàá°´Ë¿ÌÄܹ»¿´µ½×ϼ«Ñ§Ôº²Ù³¡ÉÏÄÇÃÜÃÜÂéÂéµÄѧ×ÓÃÇ£»ÒªÊÇ×Ô¼ºÕæµÄ±»´òÁËƨƨ£»¿ÖÅÂÏÂÒ»Ã룻Õû¸ö¾©³Ç¾Í»á´«µÄ·Ð·ÐÑïÑï°¡¡£
¡°ÄáÂꣻÎÒ´íÁË»¹²»ÐС£¡±Ò¶Çàá°µÄÐÄÍ·È̲»×¡²Òº¿ÁËÒ»Éù¡£
¡°ÎÒ´íÁË¡£¡±Ò¶Çàá°Ê®·Ö²»Ë¬µÄà½àìÁËÒ»Éù¡£
µ«ÊǵÛÔóÌìÈ´ÊÇÇáÇáÑïÆðíø×Ó£»»µÐ¦×Å˵µÀ£º¡°´íÁËÒ²ÒªÓеãÈÏ´íµÄ³ÏÒâ°¡¡£¡±
Ò¶Çàá°Ò§ÁËÒ§ÒøÑÀ£»ÊÖ±ÛÇáÇáµÄÔÚµÛÔóÌìÄÇÈỬµÄÍȲ¿ÇáÇáµØÈàÁËÈࣻСÉù˵µÀ£º¡°ÕâÑù×Ü¿ÉÒÔÁË°É¡£¡±
µÛÔóÌìÈ´ÊǶ³öһ˿¼èÄÑ֮ɫ£»Í´¿àÎޱȵÄ˵µÀ£º¡°ÚÀѽ£»¸Õ²Å»¹Ã»¸Ð¾õ¶àÌÛ£»µ«ÊÇͻȻ£»ºÃËáÌÛ°¡£»¸Ð¾õÍȲ¿ºÃÏñ±»ËºÁÑÒ»°ã°¡¡£¡±
µÚ1841Õ¡¡µ¤Ò©Ð¡ÈË£¨1£©
Ò¶Çàá°¿´×ŵÛÔóÌìÄÇÁ³É϶³öµÄÍ´¿à±íÇ飻ÐÄÖÐÒ»ÕóÆøÄÕ£»Õâ¸ö¼Ò»ïʵÔÚÊǵôç½ø³ß°¡¡££¨°Ù¶ÈËÑË÷¸üÐÂ×î¿ì×îÎȶ¨£©
Õýµ±Ò¶Çàá°ÏëÒªÁÌÌô×Ó²»¸ÉÁ˵Äʱºò£»µÛÔóÌìµÄÊÖÈ´ÊÇÔÚÒ¶Çàá°µÄÑüÖ«ÉÏÓÖÏ»¬ÁËһЩ¡£
ÄÇλÖÃÕýºÃ´¦ÓÚÒ¶ÇàᰵĺóÑüλÖ㻾àÀëСƨƨֻÓв¶àÒ»¸öÊÖÕÆ×óÓҵľàÀë¡£
Ò¶Çàá°¿´×ÅÏ·½ÄÇÃÜÃÜÂéÂéµÄÈËÓ°£»ÐÄÖн¹¼±Ò»Æ¬£»ÒªÊÇÔÚ²»ÅâÀñÈÏ´í£»µÛÔóÌìÒªÊÇÕæµÄÔÚÕâô¶àÈËÃæÇ°´ò×Ô¼ºµÄƨƨ£»ÄÇ×Ô¼º¿É¾ÍÕæµÄ³¹µ×ûÁ³¼ûÈËÁË°¡¡£
¡°ºÃ£»ÎÒÅâÀñÈÏ´í»¹²»ÐС£¡±Ò¶Çàá°È̲»×¡½«Í·ÇáÇáµÄÇüÉìµ½Á˵ÛÔóÌìµÄÍȲ¿£»ÇáÇáÇ×ÁËÒ»ÏÂÏÈÇ°×Ô¼ºÓÃÁ¦ÆþµÄ²¿Î»¡£
Óë´Ëͬʱ£»Ò¶Çàá°ÐÄÖаµºô½ÄÐÒ£»ÏÈÇ°ÐÒ¿÷×Ô¼ºÃ»ÓÐÆþһЩÖØÒª²¿Î»£»²»È»ÊÂÇé¿É¾ÍÕæµÄ´óÌõÁË
¡°Äï×Ó£»ÄãÊDz»ÊÇÔÚÒź¶¸Õ²ÅûÓÐÆþÖØÒª²¿Î»°¡¡£¡±µÛÔóÌìµÄ´½Î¢Î¢µÄÃòÔÚÒ»Æð£»Â¶³ö»µ»µµÄЦÈÝ¡£
Ò¶Çàá°µÄ×ì½ÇÓÐЩÄÕÅ£»Õâ¸ö¼Ò»ïÔõôʲô¶¼ÖªµÀ°¡£»ÊÇ×Ô¼º¶Ç×ÓÀïÃæµÄ»×³æô£¿
²»¹ý¾ÍÔÚÒ¶Çà᰺͵ÛÔóÌ춷×ìµÄʱºò£»Á½ÈËÒѾ½µÂäÔÚÁ˵ØÃæÖ®ÉÏ¡£
ѸËÙÄÇÒ»¸ö¸ö×ϼ«Ñ§ÔºµÄѧÉú½«Ò¶Çà᰺͵ÛÔóÌì°ü¹üµÄ½ô½ôµÄ£»Ò»¸ö¸öÑÛÖж¼Â¶³öÁ˺ÃÆæ֮ɫ¡£
¡°´óʦ½ã£»´ó½ã·ò£»¿ìÈÃÎÒ¿´¿´Äǵ¤Ò©Ð¡ÈË£»ÎÒÃÇÕæµÄÊÇ´Óû¼û¹ýµ¤Ò©¾¹È»Äܻû¯³ÉСÈ˵ġ£¡±Ò¶ÍñÇäÒ»Á³ºÃÆæµÄ˵µÀ¡£
¶øÁíÒ»¸öÅ®º¢Ò²ÊÇÓÃ×ÅÎޱȽ¿µÎµÎµÄÉùÒô˵µÀ£º¡°´óʦ½ã£»Äã¿ìÈÃÎÒ¿´Ò»ÑÛÂÎÒÃÇÒ²²»³Ô¡£¡±
µÛÔóÌìµÄ×ì½Ç¹´ÆðµÄµµµÄ»¡¶È£»Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ÕⵤҩСÈËÄܲ»ÄܸøÄãÃÇ¿´£»»¹ÒªÎÒÄï×Ó×öÖ÷£»ÎÒÔÚ¼ÒÒ»°ã¶¼ÌýÎÒÄï×ӵġ£¡±
Ò¶Çàá°ÌýµÀµÛÔóÌìµÄÕâ»°£»×ì½ÇÈ̲»×¡¹´Æðһ˿½¿ÐßµÄЦÒ⣻Õâ¸ö¼Ò»ï£»Õâ¸öʱºòµ¹ÊDZíÏÖ²»´í£»¿ÉÒÔ¼Ó·Ö¡£
¡°ºÃ£»´ó¼Ò¶¼²»ÐíÂÒÃþ°¡£»²»ÒªÏŵ½µ¤Ò©Ð¡ÈËÁË¡£¡±Ò¶Çàá°Ð¦×ų¯µÛÔóÌìÑïÁËÑïÍ·¡£
µÛÔóÌìµÃµ½ÁËÒ¶Çàá°µÄÐí¿É£»ÊÖ±ÛÃ͵ØÒ»É죻Äǵ¤Ò©Ð¡È˾¹È»»î±ÄÂÒÌøµÄ³öÏÖÔÚµÛÔóÌìµÄ°×ðªÊÖÕÆÖ®ÖС£
¡°´ó¼ÒºÃ£»ÎÒÊǶ¹¶¹¡£¡±µ¤Ò©Ð¡ÈË¿ÚÍÂÈËÑÔ£»³¯×ÅÖÚ¶à×ϼ«Ñ§ÔºµÄѧÉú´ò×ÅÕкô¡£
µ¤Ò©Ð¡ÈËËäÈ»ÉíÇûºÚºõºõµÄ£»µ«ÊÇÕû¸öÈËÈ´ÊǾ«ÉñÎޱȣ»¾ÍºÃËÆÊÇÒ»¸öСÌìʹһ°ã£»ÉõÖÁ»¹ÔÚµÛÔóÌìµÄÊÖ±ÛÉÏ·ÆðÁ˸úÍ·¡£
¶øÇÒÕⵤҩСÈ˾ÍÊÇÒ»¸öŨËõ°æµÄÈË£»ÉõÖÁ»¹±íÑÝÆðÁËÒ»Ö¸ìø£»ÔÚµÛÔóÌìµÄÊÖ±ÛÉÏÍæÆðÁ˸©ÎԳš£
Ò¶Çàá°¿´µÄ¶¼ÊÇÑÚ×Å×ìÇáÇáµÄЦ×Å£»Õâ¸öС¼Ò»ïʵÔÚÊÇÌ«¿É°®ÁË¡£
¡°°×Á⣻Äã¿ì¿´¿´£»ÄãÓоÈÁË£»Ö»Òª°Ñµ¤Ò©³ÔÁË£»Äã¾ÍÄָܻ´¾ÂöÁË¡£¡±ÕÅ°ÁÓîµÄÉùÒôÎޱȵĺéÁÁ£»ÕðµÃÖÚÈ˶úĤÉýÌÚ¡£
µ«ÊÇһȺŮÉúÈ´ÊÇСÉù¿¹ÒéµÀ£º¡°²»ÐУ»µ¤Ò©Ð¡ÈËʵÔÚÊÇÌ«¿É°®ÁË£»²»Äܳ԰¡¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£»ÊÇ°¡£»Äã¿´µ¤Ò©Ð¡ÈËÄÇô¿É°®£»ÔõôÈÌÐÄÉ˺¦Ëû°¡¡£¡±ÁíÒ»¸öѧÉúÒ²ÊÇСÉù˵µÀ¡£
µÚ1842Õ¡¡µ¤Ò©Ð¡ÈË£¨2£©
ËäÈ»°×ÁâÊÇÖÚÈ˵ĴóʦÐÖ£»ÔÚ×ϼ«Ñ§ÔºÖ®ÖеØλºÜÊdzç¸ß£»µ«Êǵ¤Ò©Ð¡ÈËÈ´ÊÇÔÚ¼¸ÃëÖÓ£»¾Í·ý»ñÁËÖÚ¶à×ϼ«Ñ§ÔºÅ®ÉúµÄÐÄ
Ò¶Çàá°Á³ÉÏÒ²ÊÇÁ÷¶³öÁËһ˿ΪÄÑ֮ɫ£»ÒªËµÕⵤҩСÈËȷʵÊÇ¿É°®Îޱȣ»µ«ÊÇÈôÊÇÈÃÒ¶Çàá°·ÅÆú°×Á⣻ÄÇȷʵ²»¿ÉÄܵġ£
°×Áâ¶ÔÓÚÕâÒ»´ÎµÄËĹúѧԺսʵÔÚÊÇÌ«ÖØÒª£»°×Á⣻¾ø¶ÔÒª¾È»ØÀ´¡£
¡°ÄïÇ×£»µùµù£»ËûÃǸÉÂïÒª³ÔÁËÎÒ°¡£»¶¹¶¹ºÃÅ°¡¡£¡±¶¹¶¹ÓÃÊÖÎæ×ÅÍ·£»Ò»Á³º¦ÅµÄÄ£Ñù£»¿´ÆðÀ´ÈÃÈËÐÄÌÛÎޱȡ£
¡°²»Äܳԣ»¼á¾ö²»Äܳԣ»¶¹¶¹ÊÇÎÒÃǵÄÅóÓÑ¡£¡±Õâ×ϼ«Ñ§ÔºµÄŮѧÉúÃÇ˲¼ä¾ÍÐγÉÁËÒ»¸ö¶¹¶¹ÍÅ£»¼á¾öµÖÖÆÒ¶Çàá°É˺¦ÕⵤҩСÈË¡£
Õâһϣ»ÈÃÒ¶Çàá°¶¼ÓÐЩã±ÆÁË£»ÑÛÇ°Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ°¡£»°¦£»Õⶼ¹ÖµÛÔóÌ죻Á¶µÄµ¤Ò©Æ·ÖÊҲ̫¸ßÁË£»ÕâÁ¶»¯µÄµ¤Ò©¶¼Í¨ÁéÁË
ÕâÏ¿ɺÃÁË£»Õⵤҩ¾¹È»¶¼²»ÄܳÔÁË£»ÕâÌØô¿ÉÔõô°ì°¡¡£
¡°Äܲ»ÄÜÈÃÎÒÃþÃþÕⵤҩСÈË°¡¡£¡±°×ÁâµÄÉùÒôÏìÆð£»Ê¹µÃ×ϼ«Ñ§ÔºÄÇÔ±¾ß´ß´ÔûÔûÕù³³¸ö²»ÐݵÄÖÚÈËÃÇһϰ²¾²ÁËÏÂÀ´¡£
ÖÚÈ˵ÄÊÓÏ߶¼¾Û¼¯ÔÚ°×ÁâÉíÉÏ£»¶øÒ¶Çàá°Ò²ÊÇʾÒâµÛÔóÌ콫Äǵ¤Ò©Ð¡È˽»¸ø°×Áâ¡£
¡°ºÃµÄ£»¸øÄã¡£¡±µÛÔóÌìµÄÊÖ±Û΢΢̧Æð£»Äǵ¤Ò©Ð¡È˾¹È»ÔÚ°ë¿ÕÖ®ÖÐÐýתÁËÈý°ÙÁùÊ®¶È£»ÉõÖÁ»¹Ôڸ߿ÕÖУ»×öÁËÊý¸öÄѶÈΪ¡£0µÄ¸ßÄѶÈÌå²Ù¶¯×÷¡£
×îÖÕµ¤Ò©Ð¡È˵ÄÉíÇûÎÈÎȵÄÂäÔÚÁË°×ÁâµÄÊÖ±ÛÖ®ÉÏ£»ÆðÏȵ¤Ò©Ð¡ÈË»¹ÓÐЩº¦Å°×Áâ¡£
µ«°×ÁâÄÇÎÂÈóÈçË®µÄÑÛÉñÈ´ÊǺܿìʹµÃµ¤Ò©Ð¡È˲úÉúÁË°²È«¸Ð£»ºÜ¿ìµ¤Ò©Ð¡È˱ãºÍ°×Áâ´ò³ÉÁËһƬ¡£
¡°Äã½Ðʲô°¡¡£¡±µ¤Ò©Ð¡ÈËͦןÚ÷î÷îµÄ¶Ç×Ó£»³¯×Å°×ÁâÎʵÀ¡£
¡°Îҽа×Áâ¡£¡±°×ÁâЦ×Å˵µÀ£»ÉñÉ«Ö®ÖÐÂúÊǺͰª¡£
¡°ÄãºÃÏñÉíÌåÊÜÉËÁË£»²»È»ÎªÊ²Ã´Òª³Ôµ¤Ò©°¡¡£¡±µ¤Ò©Ð¡È˳¯×Å°×ÁâÎʵÀ¡£
Ìýµ½Õâ»°£»°×ÁâµÄÁ³Éϸ¡ÏÖ³öÁËһ˿É˸Ð֮ɫ£»°×ÁâµãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°ÎҵĽîÂö´ç¶Ï£»ÎÒÊǸö·ÏÈË¡£¡±
µ¤Ò©Ð¡ÈËÌýµ½Õâ»°£»ÄÇÑÛíøÖ®Öж³öÁËһ˿¾ªÒì֮ɫ£»ËüÃ͵شÓ×ìÖÐͳöÁËÒ»¿ÅâÍßÁÁµÄµ¤Ò©£»ÓÃÄÇСÊÖ°ü¹üºÃ£»µÝ¸ø°×Áâ˵µÀ£º¡°¸øÄ㣻ÕâÊÇÎҵĶ¹£»ÎÒ¶Ç×ÓÀﶼÊǶ¹¡£¡±
¡°²»¹ý²»ÄܸøÄãÌ«¶à£»¸øÌ«¶àÁË£»ÎҾͻá¶öËÀµÄ¡£¡±¶¹¶¹Ð¦ÎûÎûµÄ˵µÀ¡£
Ô±¾ÖÚÈË»¹ÒÔΪÕâ¼þÊ»áÒÔ±¯¾çÂäÄ»£»È´ÊÇûÏëµ½ÊÂÇé»á½øÕ¹ÕâôµÄ˳Àû£»¶¹¶¹²»ÓÃËÀ£»¶ø°×ÁâÈ´¿ÉÒÔÄõ½µ¤Ò©£»ÕâʵÔÚÊÇÌ«ºÃÁË°¡¡£
¡°ÀÏ°×£»Äã³Ô°¡£»Ôõô²»³Ô°¡¡£¡±ÕÅ°ÁÓî¿´×ÅÄÃ×ŵ¤Ò©·¢´ôµÄ°×Á⣻¼±´ÙµÄ´ß´ÙÆðÀ´¡£
µ«°×ÁâÈ´ÊDz¢Ã»ÓÐÈκεĶ¯×÷£»°×ÁâÕö×ÅÑÛíø£»Íû×ÅÊÖÖеĵ¤Ò©£»Á³Éϸ¡ÏÖ³öһ˿¸´ÔÓ֮ɫ¡£
°×ÁâÕ¾ÁËÆðÀ´£»ËûµÄÑÛ¿ôÖ®ÖÐÂúÊǸ줵ÄÀáË®¡£
×Ô´Ó°×ÁâËÕÐÑÖ®ºó£»¸Ð¾õµ½È«ÉíµÄÁéÁ¦¾¡Ê§Ö®º