°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚ1805Õ¡¡»¨Ê½¿¾È⣨5£©
µÛÔóÌìÌýµ½Ò¶Çàᰵķ´²µ£»È´ÊÇЦÎûÎûµÄ˵µÀ£º¡°Äï×Ó£»ÎÒÖªµÀ°¡¡£¡±
¡°ÄÇÄ㻹²»¿ìµã¸øÎÒÈ¥×¥¼ýÓã¡£¡±Ò¶Çàá°³¯×ÅÒ»Á³²»ÖªµÀ׿±µÄµÛÔóÌìºðµÀ¡£
´Ë¿ÌÒ¶Çàá°ÒÑÈ»±»ÄǿɶñµÄ¼ýÓãŪµÃÁ³Éϳ±ºìһƬ£»Õâ¼ýÓãÔÙ²»×¥×¡£»¿É¾ÍÕæµÄÂé·³ÁË¡£
¶øµÛÔóÌìÕâ¸ö¼Ò»ï»¹ÕâôµÄµ¶¨£»ÕæÊÇ¿ìÒªÆøËÀÒ¶Çàá°ÁË¡£
¡°Äï×Ó£»ÄãĪҪ׿±£»ÎÒÕâÒ»ÕнÐÊØÖê´ýÍᣡ±µÛÔóÌìÒ»¸±ºÜÓеÀÀíµÄÑù×Ó£»ÊÖÕƾ¹È»¿ªÊ¼ÇáÇáĦ²ÁÆðÒ¶ÇàᰵĴó°×Íá£
Ìýµ½Õâ»°£»Ò¶Çàá°ÒѾ³¹µ××ø²»×¡ÁË£»ÕæÒªÈÃÄãÊØÖê´ýÍÃÁË£»ÄǼýÓã¿ÖŶ¼ÔÚÎÒµÄÉíÌåÖÐÀÏËÀÁË¡£
¡°¹öµ°£»ÀÏÄïµÄ²»ÐèÒªÄãÁË¡£¡±Ò¶Çàá°¶ñºÝºÝµÄ³¯×ŵÛÔóÌìÅØÏøÁËÒ»¾ä¡£
µÛÔóÌì¿´µ½Ò¶Çàá°ÕâÒ»´ÎÊÇÕæµÄ´òËã·Á³ÁË£»Ã¦ËµµÀ£º¡°Äï×Ó£»¿ìÉϹ³ÁË¡£¡±
Ò¶Çàá°±¾À´¸ù±¾²»ÏàÐŵÛÔóÌìµÄ¹í»°£»µ«ÊÇÓÐЩûÏëµ½£»ÄǼýÓ㾹ȻÕæµÄ¿ìËÙµÄÏòÉÏÅÀ×Å£»×îÖÕÅÀ½øÁ˵ÛÔóÌìµÄÊÖÕÆÐÄÖ®ÖС£
¡°Äï×Ó£»Îª·òÀ÷º¦°É¡£¡±µÛÔóÌ콫¼ýÓãÎÕÔÚÕÆÐÄÖ®ÖУ»Ã¼ÓîÖ®Öж³öÁËһ˿ϷÚÊ¡£
ÊÂÇé·¢Õ¹µ½Õâ¸ö·ÝÉÏ£»ÄÄÅÂÒ¶Çàá°ÊÇɵ×ÓÒ²Ã÷°×ÊÇÔõô»ØÊÂÁË£»ÕâÌõ¼ýÓãÖ®ËùÒÔ»áºÃÇɲ»Çɵģ»×ê½ø×Ô¼ºÉíÌåÄÚ¡£
»¹ÓÐÄǼýÓãΪʲôËÙ¶ÈÄÇô¿ì£»Å¶¼ÊǵÛÔóÌìÔÚ°µÖе·¹í°É¡£
¡°µÛÔóÌ죻ÄǼýÓã·ÖÃ÷¾ÍÊÇÄã²Ù¿ØµÄ¶Ô²»¶Ô¡£¡±Ò¶Çàá°¿´×ŵÛÔóÌìÖÊÎʵÀ¡£
²»¹ýµÛÔóÌìÈ´ÊÇÖ±½Ó»ÙʬÃð¼££»½«ÄǼýÓãÃ͵ØÍù°¸°åÉÏÒ»ÅÄ£»¼ýÓãÖ±½Ó¾ÍÄè°ÉÁË¡£
¡°Ôõô»á£»¿´£»Îª·òÒѾ½«ÄǸöÆÛ¸ºÄï×ӵijô¼ýÓã¾ÍµØÕý·¨ÁË£»Äï×Ó£»ÔÛÃÇ»¹ÊǽÓ×ÅÉÕ¿¾ÃÀʳ°É¡£¡±µÛÔóÌìѸËÙתÒÆÁË»°Ì⣻ÈÃÒ¶Çàá°¸ù±¾ÓÐÆøÈö²»³öÀ´¡£
Ò¶Çàá°µÄÒ§ÁËÒ§´½£»Ã»ÓÐ˵»°£»Ö»ÄܺݺݵĵÉÁËÒ»ÑÛµÛÔóÌì¡£
²»¹ýµÛÔóÌìÈ´¸ù±¾²»ÔÚÒâÕâµã³Ì¶ÈµÄ¹¥»÷£»ÉõÖÁ»¹ÇáÇáµÄÐáÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºÐÞ³¤°×ðªµÄÊÖÖ¸£»È»ºóµÍÉù˵µÀ£º¡°Î¶µÀºÃÏã°¡¡£¡±
Ò¶Çàá°Ìýµ½Õâ»°£»Á³ÉϸüÊǸ¡ÏÖ³öһ˿ºìÔΣ»Õâ¸ö¼Ò»ïÕæµÄÊÇÔ½À´Ô½»µÁË¡£
¶øÁú×𱦱¦È´Êǵ¥´¿Îޱȣ»³Å×Å×ì°Í¹Ä¹ÄµÄ£»º¬ºý²»ÇåµÄ˵µÀ£º¡°àÅ£»ÈâÊÇͦÏãµÄ¡£¡±
С»ð·ï»ËÒ²ËæÉù¸½ºÍµÀ£º¡°ÊÇÄØ£»ÊÇÄØ£»ÕâÈâÌ«ÏãÁË¡£¡±
µÛÔóÌì̧ÆðÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛÒ¶Çàᰵģ»µãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°ÊÇ°¡£»ÈâºÜÏ㣻Ϊ·òÕæÊÇÎŲ»¹»ÄØ£»Äã˵¶Ô°É£»Äï×Ó¡£¡±
Ò¶Çàá°ÇáÇáµØÒ§ÁËÒ§´½£»Ò§ÑÀÇгݵÄ˵µÀ£º¡°ÊÇ°¡£»È·ÊµÕâÈâ¹»Ïã¡£¡±
ËƺõÊÇΪÁË»ººÍÒ»ÏÂÞÏÞεÄÆø·Õ£»µÛÔóÌìÖ÷¶¯ÌáÒéµÀ£º¡°ÔÛÃÇÀ´»¨Ê½¿¾ÈâÈçºÎ£¿¡±
Ò¶Çàá°Ìýµ½Õâ»°£»Ì§Æðíø×Ó¿´ÁËÒ»ÑÛµÛÔóÌ죻ÓÐЩ²»ÖªµÀÕâ¼Ò»ïÓÖÊÇ´òʲô¹íÖ÷Òâ¡£
ÏÖÔÚÒ¶Çàá°ÒÑÈ»¶ÔµÛÔóÌì²»ÐÅÈÎÁË£»Õâ¼Ò»ïÔ±¾¿´ÆðÀ´ÊÇÄÇôµÄ¸ß¹óÈçÉñÛ¡Ò»°ã£»×¯Ñϵĸú¸öÆÕ¶ÈÖÚÉúµÄ·ðÍÓÒ»°ã¡£
µ«Êµ¼ÊÉÏÈ´ÊǸ¹ºÚµÄÒªÃü£»ÄÇÄÔ×ÓÀïÃæ¹À¼Æ¶¼ÊÇÆÛ¸º×Ô¼ºµÄ¹íµã×Ó¡£
µÚ1806Õ¡¡»¨Ê½¿¾È⣨6£©
¶øÁú×𱦱¦È´ÊÇà½×ŹÄÕ͵Ä×ì°Í£»ÓÃ×ÅÊ®·ÖÃÈÃȵÄÉùÒô˵µÀ£º¡°µùµù£»Ê²Ã´ÊÇ»¨Ê½¿¾Èâ¡£¡±
ÕâÁú×𱦱¦Ëµ»°µÄʱºòÑÛ¾¦¶¼ÊÇÊÍ·Å×ÅÐÇÐǵģ»ÉõÖÁÓÚÒ¶Çàá°¶¼ÄÜ¿´µ½Áú×𱦱¦µÄÑÛ¾¦ÔÚ·¢¹â¡£
¡°Õâ¸ö³Ô»õ£»×Ô¼ºÕæÊÇ¿÷ËÀÁË£»¾¹È»·ÑÁËÄÇô´óÁ¦Æø¸ãÁËËü£»Ò»¿ªÊ¼»°¶¼²»»á˵£»ÏÖÔÚÓÖ¾õÐÑÁ˳ԻõÊôÐÔ£»Õâ×Ô¼ºÒÔºó·Ç±»Ëü»î»î³ÔÇî²»¿É¡£¡±Ò¶Çàá°µÄÐÄÍ·¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»ÍòÍ·²ÝÄàÂí±¼ÌÚ¶ø¹ý¡£
µ«ÊÇÁú×𱦱¦È´ÊÇË¿ºÁûעÒâµ½×Ô¼ºÄïÇ׶Ô×Ô¼ºµÄ¡°ÌÖÑᡱ£»Ïà·´×Å£»Áú×𱦱¦Õý¾Û¾«»áÉñµÄ×¢ÊÓ×ŵùµùµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¡£
¶øµÛÔóÌìÃ͵ؽ«¼¸¿éÇеı¡Èç²õÒíµÄÈ⳯¿ÕÖÐÒ»Å×£»¾Í¿´µÛÔóÌìµÄµ¤¿ÚÖ®ÖÐÃÍȻͳöÁËÒ»¿ÚÇà»ð¡£
¾Í¿´ÄÇÈâÔÚ˲¼ä¾Í¿¾ÊìÁË£»¶ø°ë¿ÕÖ®ÖиüÊÇÃÍÈ»·É¹ýÒ»¸ö¸öµ·ÛÉ«µÄ»¨°ê¡£
ÄÇ»¨°êµÄÉÏÃ涼ʢ·ÅµÄÏãÅçÅçµÄÕºÁÏ£»Òò´ËÄÇ»¨°êÉϵ¹ÊDZðÓÐÒ»·¬·çζ¡£
È⻺»ºµÄÂäÏ£»¶ø»¨°ê¾ÍºÃËÆÊÇ×îÃÀµÄÅäÉ«¡£
×îΪÈÃÈËÅÄ°¸½Ð¾øµÄÓ¦¸Ã¾ÍÊÇÕâÊ¢·ÅÃÀʳµÄÅÌ×ÓÁË£»ÒòΪÕâÅÌ×Ó²¢·ÇÊÇÌÕ´ÉÓñÍ룻¶øÊÇÕâÌì¿Õ¡£
Ìì¿Õ×÷Ϊһ¸ö´óÅÌ×Ó£»Ê¢·Å×ÅÕ⾫ÖµĿ¾È⣻¶øÄÇÏãÞ¹ÎޱȵĻ¨°ê¸üÊÇÏãÆøÆ˱ǣ»Ê¹È˵®Ë®´ó¶¯¡£
Áú×𱦱¦ÒÑÈ»µÈ²»¼°ÁË£»Ã͵ØÓÃÈâà½à½µÄצ×Ó×¥¹ýÀ´Ò»¿éÈ⣻Ȼºó¾í³ÉÒ»ÍÅ£»ÕºÁËһϿÕÖÐÐìÐì·ÉÌڵĻ¨°ê¡£
»¨°êÉÏÃæµÄÕºÁÏÒ»ÏÂ×ÓÕ³ÔÚÁË¿¾ÈâÖ®ÉÏ£»¶ÙʱÄÇÏãÅçÅçµÄÈâ±äµÃ¸ü¼ÓÓÕÈË¿É¿Ú¡£
Áú×𱦱¦Ö±½ÓÒ»¿ÚÍÌÏ£»ÑÛÖé×ӵɵôó´óµÄ£»Á½¸öÈâà½à½µÄצ×ÓÓÃÁ¦µÄÅÄÔÚÒ»Æð£»ÏÔÈ»ÊÇÔÙ˵ºÃºÃ³Ô£»ºÃºÃ³Ô¡£
¶øС»ð·ï»ËÒ²ÊÇ·É¿ìµÄ½ÀÏÂÈ¥Ò»¿é£»³á°òÒ²ÔÚÓÃÁ¦µÄÅĶ¯×Å£»ÏÔÈ»ÊDZ»ÕâÃÀζÕÛ·þÁË¡£
Ò¶Çàá°Ò²ÊÇÓÃÓñ¿ê¼ÐסÁËÒ»¿é£»ÄDZ¡Èç²õÒíµÄÈâÖÊÊ®·ÖÏÊÄÛ¶øÓÖ¸»Óе¯ÐÔ£»Ò¶ÇàᰵĿê×Ó¼ÜÔÚÈâÉϵÄʱºò£»¾¹È»¸Ð¾õ¿ê×ÓÓÐÖÖ±»µ¯¿ªµÄ´í¾õ¡£
¡°ºÃÓе¯ÐÔ¡£¡±Ò¶Çàá°ÔÚÐÄÖÐÈ̲»×¡ÔÞ̾ÁËһϣ»ÒòΪÕâÖÖÁéÁ¦µÄÔËÓã»ÒÑÈ»Êǵ½Á˵ǷåÔ켫µÄµØ²½£»Óɲ»µÃÒ¶Çàá°ÔÞ̾¡£
²»¹ýÔÞ̾¹éÔÞ̾£»Ò¶Çàá°È´ÊÇÏàÐÅ£»×Ô¼ºÒ²ÊǾø¶Ô¿ÉÒÔ×öµ½µÄ¡£
Ò¶Çàá°½«¿ê×ÓÐüÔÚ°ë¿ÕÖ®ÖУ»ÇáÇáµÄ½«ÈâµãÔÚÒ»´¦»¨°êÖ®ÉÏ£»ÄÇ»¨°êÇáÇáµÄÍáбÁËһϣ»ÉÏÃæµÄÕºÁÏÆÌÔÚ¿¾ÈâÖ®ÉÏ¡£
¶øÄÇ»¨°êÒòΪûÁËÕºÁϵÄά³Ö£»Ò²ÊÇ»º»ºÂäÔÚµØÃæÉÏ£»ÏԵü«ÎªµÄ¸»ÓÐÊ«Òâ¡£
¡°¾¹È»ÕâôºÃ³Ô¡£¡±Ò¶Çàá°ÓÐЩ²»¸ÒÖÃÐÅ£»ÕâÈâÖʱ¥Âú¿É¿Ú£»ÄÇÕºÁϸüÊÇʹµÃÈâÖʵĿڸÐÉÏÉýÁ˼«´óµÄÒ»¸ö²ã´Î£»×îΪÈÃÈ˲»¸ÒÖÃÐŵÄÊÇ£»ÄÇÈâÖ®Öо¹È»Ô̺¬×Åһ˿»¨µÄ·¼Ïã¡£
ʹµÃÄÇÈâûÓÐË¿ºÁµÄ·ÊÄ壻Ïà·´£»ÄÇÈâÈ´ÊǶàÁËһ˿µµµÄÓÄÏã¡£
Ò¶Çàá°½«ÈâÕû¸öÍÌÏ£»È̲»×¡ÔÚÐÄÖÐÓÖ»ØζÁËÒ»·¬¡£
²»¹ýÔÚµÛÔóÌìÃæÇ°£»Ò¶Çà᰿ɲ»ÄܱíÏÖ³öÀ´£»²»È»Õâ¼Ò»ïÓָõÃÒâÁË¡£
¡°Äï×Ó£»Õ⿾ÈâÔõôÑù£»ÊDz»ÊǺܺóÔÄØ¡£¡±µÛÔóÌì¹ÊÒâÎʵÀ¡£
µÚ1807Õ¡¡»¨Ê½¿¾È⣨7£©
¡°²»ÔõôÑù¡£¡±Ò¶Çàá°Ò¡ÁËÒ¡Í·£»×°³öÁËÍ´¿àÄѳԵıíÇé¡£
¶øµÛÔóÌìÈ´ÏñÊÇÔçÓÐËù¸Ð£»µãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°ÄÇÄï×ÓµÄÒâ˼ÊÇÄÜ×ö³ö¸üºÃµÄ¿¾Èâඡ£¡±
Ò¶Çàá°µãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°µ±È»ÁË£»±¾¹ÃÄïÒ»¶¨»á×ö³ö¸üºÃ³ÔµÄ¿¾È⣻²»ÐÅÄã¾ÍÇÆ×Å°É¡£¡±
Õ⻰˵µÄµÛÔóÌìµ¹ÊÇûÔõô¼¤¶¯£»¶øÁú×𱦱¦ºÍС»ð·ï»Ëµ¹ÊǼ¤¶¯ÆðÀ´ÁË¡£
¡°ÄïÇ×Òª×ö¿¾Èâඣ»ÄïÇ×Òª×ö¿¾Èâඡ£¡±Ð¡»ð·ï»ËÊÖÎè×㵸µÄº°×Å£»Ð¡×¦×ÓÓÃÁ¦µÄ»ÓÎè×Å¡£
¶øС»ð·ï»ËÔòÊÇ°Éßó×Å×죻Õâ¼Ò»ï¿ÉºÃ£»Ö±½ÓµÈ×ųÔÁË¡£
¶øÒ¶Çàá°È´ÊDz¢Ã»Óм±×ÅÈ¥×ö£»¶øÊÇÔÚÄÔº£ÖпªÊ¼Ë¼¿¼ÆðÀ´£»ÕâµÛÔóÌìÉÏÒ»´ÎŪÁËÒ»¸ö»¨°ê×öÕºÁϵÄÅÌ×Ó£»ÅªµÃµ¹ÊÇÃÀÂÖÃÀÛ¼¡£
×Ô¼ºÈôÊÇÏëÒª³¬Ô½Ëû£»¾Í±ØÐë¸üìŸü¿á²ÅÐС£
¶øÒ¶Çàá°È´ÊÇÑÛíøÇáÇáÒ»Õ££»Ë²¼äÏë³öÁËÒ»¸ö¼Æ²ßÀ´¡£
¡°ÓÐÁË£»Ö»Òª×Ô¼ºµÄÕâ¸ö¼Æ»®Ò»³ö£»¿Ï¶¨Äܹ»ÔÚÆøÊÆÉÏѹ¹ýµÛÔóÌ죻µ½Ê±ºò¿´Ëû»áÊÇʲô±íÇé¡£¡±Ò¶Çàá°ÇáÇáµÄÑïÁËÑï×ì½Ç£»Á³É϶³ö×ÔÐŵÄÉñ²É¡£
¶øÁú×𱦱¦Õâ¼Ò»ïÈ´ÊǵȲ»¼°ÁË£»ÕâÒ¶Çàá°²ÅÖ»ÏëÁ˼¸·ÖÖÓÕâÁú×𱦱¦¾Í¿ªÊ¼³³³³¶Ç×Ó¾ÍÓÖ¿ªÊ¼¹¾¹¾½ÐÁË¡£
ÒªÊÇÕâÒ¶Çàá°Ïë¸öÊ®¼¸·ÖÖÓ£»¿ÖÅÂÁú×𱦱¦¾ÍÒª¶öµÃ³ÔÍÁÁË¡£
¡°ºÃÀ²£»ºÃÀ²£»ÄïÇ׿϶¨¸øÄ㿾һ¸öÄãÖÕÉúÄÑÍüµÄ¿¾ÈâÊ¢Ñç¡£¡±Ò¶Çàá°ÇáÇáµÄÈàÁËһϵÄÁú×𱦱¦µÄÄÔ´ü¡£
¶øµÛÔóÌìÈ´ÊÇûÓÐ˵»°£»µÛÔóÌì¾²¾²µÄÍû×ÅÒ¶Çàá°£»ÉñÉ«Ö®ÖгäÂúÁËһ˿ºÃÆæ¡£
µÛÔóÌ컹ÕæµÄºÜÏëÖªµÀ£»Ò¶Çàá°µ½µ×¿ÉÒÔÓÃʲô°ì·¨À´³¬Ô½×Ô¼º¡£
Ò¶Çàá°ÇáÇáÓÿê×Ó×¥ÆðÁ˼¸¿é±¡±¡µÄÈâƬ£»ÄÇÈâƬÇеļ«ºÃ£»¶øÄÇÈâÖÊÒ²ÊǾø¶ÔµÄ½¡ÃÀ£»·ÛÄÛÄ۵ģ»¿´ÆðÀ´¾Í¼«ÎªÓÐʳÓû¡£
¡°¸øÎÒ·É¡£¡±Ò¶Çàá°Ã͵ؽ«¿ê×Óһ˦£»ÇàÉ«µÄÁéÁ¦ÔÚ¿ê×ÓÉÏÒ»ÉÁ¶ø¹ý¡£
ÄÇÈâƬÔÚ¿ÕÖзɿìµÄ·ÉÐÐ×Å£»¿´ÆðÀ´µ¹ÊÇͦƯÁÁµÄ¡£
¡°Äï×Ó£»¹âƾÕâÑù¿ÉÓ®²»ÁËÎÒ°¡¡£¡±µÛÔóÌìÓÐЩϷÚʵÄһЦµÀ¡£
¶øÁú×𱦱¦Ò²ÊÇÓÐЩйÆøµÄÍû×ÅÄïÇ×£»×ìÀïÆøºôºôµÄà½àì×Å£º¡°ÄïÇ×ÕæÄÜÆÈË£»»¹ËµÊ²Ã´Ò»ÉúÄÑÍüµÄ¿¾ÈâÊ¢Ñ磻¿ÉÕâ¸ù±¾²»ºÃ¿´Ñ½¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£»ÊÇ°¡£»ÄïÇ×£»Ð¡»ðÒ²ºÜʧÍû¡£¡±Ð¡»ð·ï»ËÒ²à½àì×Å×ì°Í¡£
¶øÒ¶Çàá°¶ÔÓÚÕ⼸¸ö¼Ò»ïµÄ±§Ô¹ÉùÈ´ÊÇÖÃÈôØèÎÅ£»°²Ðĵĵ÷Ï¢×Å×Ô¼ºÌåÄÚµÄÁéÁ¦¡£
Ò¶Çàá°·è¿ñµÄÎüÊÕ×ÅËÄÖܵÄÌìµØÁéÁ¦£»ÄÇËÄÖܵÄÁéÁ¦ºÃËÆ°Ù´¨»ã¾ÛÒ»°ã£»·è¿ñµØ³¯×ÅÒ¶Çàá°µÄÉíÌåÖ®ÄÚÓ¿Èë¡£
Õâôǿ´óµÄÁéÆø²¨¶¯£»µÛÔóÌì²»¿ÉÄܸоõ²»µ½£»µÛÔóÌìÁ³ÉϵĺüÒÉ֮ɫ¸üÖØ£»µÛÔóÌìʵÔÚÊǺܺÃÆ棻Äï×Óµ½µ×ÏëÒª¸ã¶à´óµÄÕóÊÆ£»¾¹È»»áÎüÊÕÕâô¶àµÄÌìµØÁéÁ¦¡£
¡°ÄýÐΡ£¡±
ͻȻҶÇàá°ËùÎüÊÕµÄÌìµØÁéÁ¦ÃÍÈ»ÊÍ·ÅÁ˳öÀ´£»¶øÄÇÌìµØÁéÁ¦È´ÊÇÒ»¸ö¸ö·ÉËÙÄýÐΡ£
ÄÇÄý¾ÛµÄÐÎ̬²»ÊÇÆäËûʲô£»ÕýÊÇÏÈÇ°ºÍÒ¶Çàá°·¢Éú¹