°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÅÂʲô£»Áé×ðÇ¿ÕßÏÖÔÚ²»Ò²ÈçͬÊÇËÀ¹·Ò»°ãµÄÅ¿ÔÚµØÉÏ£¿ÎÒ¿´Áé×ðÇ¿ÕßҲûʲôÁ˲»ÆðµÄ£»Äã¿´ËûÄdz¤ÏࣻÕæËûÄïµÄ³ó¡£¡±
¡°¶Ô£»Áé×ðÇ¿Õß²»Ò²±»ÔÛÃÇ´óʦ½ã´ò³ÉÕâ·ùµÂÐÐÁËÂ´óʦ½ãºÃÇ¿°¡¡£¡±
Ò»ÉùÉùÒçÃÀÖ®´Ê´Ó³¡Ï´«³ö£»µ«Ò¶ÇàᰵıíÇéÒÀ¾Éƽµ£»ËýµÄíø¹â´òÁ¿×ų¡ÏµÄ×ϼ«Ñ§ÔºµÄѧÉú£»ÉñÉ«Ö®ÖÐûÓÐÁ÷¶³ö¶àÓàµÄÇé¸Ð¡£
¡°Õâ¸öÈ˸ÃËÀ£»ÄãÃǽâ¾öËû°É¡£¡±Ò¶Çàá°Íû×ų¡ÏÂÒ»¸ö¸öÒѾºìÁËÑÛ¾¦µÄ×ϼ«Ñ§Éú£»ÏÂÁËÒ»µÀÃüÁî¡£
Ìýµ½Õâ»°£»Ädz¡ÏµÄ×ϼ«Ñ§ÔºµÄѧÉú£»Ò»¸ö¸ö¶¼ÈçͬÊÇ´òÁ˼¦ÑªÒ»°ã£»·ÉÉíÔ¾Éϱȶ·Ì¨Ö®ÉÏ¡£
ÕâЩÈÕ×ÓÀïÃ棻×ϼ«Ñ§ÔºµÄѧÉú¾ÍºÃËÆÔÚºÍËÀÉñ×öÁËÒ»³¡ÓÎÏ·£»ÉÔ΢һ¸ö²»ÁôÉñ£»¿ÖÅÂËÀµÄÈ˾ͻáËÀ×Ô¼º¡£
×ϼ«Ñ§ÔºµÄѧÉú¶¼¿ìºÞËÀÁúÔÆÒþÁË£»´Ë¿ÌÓÐÁËÄܹ»´¦¾öÁúÔÆÒþµÄ»ú»á£»×ÔÈ»»ý¼«ÐÔÒì³£µÄ¸ß¡£
Ò»ÉùÉùµ¶×ÓÔú½ø**µÄÉùÒô²»¶ÏÏìÆð£»Ïà±È£»ÄÇÁúÔÆÒþÒÑÈ»±ä³ÉÁËɸ×Ó¶´ÁË¡£
Ò¶Çàá°ÂýÂý×ßÏò±È¶·³¡£»²»·¢Ò»ÑÔ£»Õâʱºò°×Áâ×ßÏòÒ¶Çàá°£»Ò§ÁËÒ§ÑÀ£»µÍÉù˵µÀ£º¡°´óʦ½ã£»ÎÒ¡¡¡±
¡°²»±Ø˵ÁË£»ÄãÓÐÄã¸Ã×ߵķ¡£¡±Ò¶Çàá°µÄÉùÒôÀäµ£»ºÃËÆ»°ÓïÀïÃæ´ø×űù²ê¡£
¡°ºÃ¡£¡±°×ÁâÃòÁËÃò´½£»Ã»ÓÐÔÙ¶à˵ÈκÎÒ»¾ä»°¡£
֮ǰ°×ÁâÖ÷¶¯½Ó¹ý¾³½çʯµÄ¾Ù¶¯£»Ò¶Çàá°¿´ÔÚÑÛÖУ»ÐÄͷ˵һµãûÓнæµÙÊǼٵġ£
°×ÁâÊÇËýÒ»ÊÖÌá°ÎÆðÀ´µÄ£»µ«Ò¶Çàá°ÓÐЩûÏëµ½£»Õâ¸ö°×ÁâµÄÒ°Ðľ¹È»Õâô´ó£»ËûÕâÒ»¾Ù¶¯£»¿´À´ÊÇÏëҪ̰ͼ×Ô¼ºµÄµØλ¡£
²»¹ý°×ÁâÖ»ÊÇʹÁËÒ»¸öСÐÄÑÛ£»²¢Ã»ÓÐÕæµÄ×öʲôÊֽš£
µÚ1694Õ¡¡É±ÈË¿ñħ£¨4£©
·ñÔò£»Ò¶Çà᰾Ͳ»»áÖ»ÊÇÕâôһ¾äµµµÄÍþвÁË£»¶øÊÇÒ»³¡ÕæÕýµÄ½»·æ¡£
Íû×Å°×ÁâÖð½¥Ô¶È¥µÄ±³Ó°£»Ò¶Çàá°µÄ×ì½Ç¹´ÆðһĨ¿àɬµÄЦÈÝ£»ÕâһĻºÍ×Ô¼ºµÄÉÏÒ»ÊÀºÎÔøµÄÏàËÆ¡£
×Ô¼ºÉÏÒ»ÊÀÊÇɱÊÖÖ®ÍõÑý»Ë£»ÉÏÒ»ÊÀÒ²ÓÐÎÞÊýÅóÓÑ×ßÏò×Ô¼ºµÄ¶ÔÁ¢Ã棻²¢·ÇΪÁËÇ®£»ÆäʵֻÊÇΪÁËÒ»¸öÐéÎÞçÎ翵ÄÃûÉù¡£
ËýÃÇÒ²ÏëÒª´÷ÉÏɱÊÖÖ®ÍõµÄ¹ð¹Ú£»Òò¶ø²»Ï§Ïò×Ô¼ºÌôÕ½¡£
Ïëµ½ÕâÀҶÇàá°Ã͵ØÎÕ½ôÈÍ·£»ÄÇÉÏÃæËäÈ»°×ðª¹â»¬ÈçÓñ£»µ«ÉÏÃæȴմȾ×ÅÎÞ·¨Ï´¾»µÄÏÊѪ¡£
¡°ÎÞÂÛÊÇË£»¶¼²»ÄÜ×èÖ¹ÎÒ±äÇ¿£»Õâ±ãÊÇÎÒÑý»ËÒª×ߵķ¡£¡±Ò¶Çàá°Õ¾¶¨£»×ì½Çͳö¼¸¸öÎޱȼᶨµÄ»°Óï¡£
Õýµ±Ò¶Çà᰺Ͱ×Áâ¶Ô»°½áÊøÖ®¼Ê£»ÎÞ±ÈŨÓôµÄÒõÉħÆøÉ¢·¢¶ø³ö£»Ò¶Çàá°Ò²±»ÃÍÈ»¾ªÐÑ¡£
¡°ÄãÃǶ¼ÒªËÀ¡£¡±ÁúÔÆÒþÄÇÒõÆøÉɵĻ°ÓïÔٶȴ«À´¡£
Ò¶Çàá°Ìýµ½ÁúÔÆÒþµÄÉùÒô£»ÓÐЩ²»¸ÒÖÃÐÅ£»ÕâÊÀÉϲ»»áÓÐÕâôǿÉúÃüÁ¦µÄÈË°É£»ÏÈÇ°×Ô¼ºÃ÷Ã÷Ìýµ½ÁËÄÇÒ»ÉùÉùµ¶×ÓÔú½ø**ÀïÃæµÄÉùÒô°¡¡£
ûÓÐÈË»áÉíÖм¸°Ùµ¶»¹»î×ŵģ»³ý·ÇÄǸöÈ˲»ÊÇÈË£¡
Ò»µÀÓÐЩ°µµµÄ¹âÓ°³öÏÖÔÚ°ë¿ÕÖУ»ÄÇÈ˲»ÊDZðÈË£»ÕýÊÇÁúÔÆÒþ¡£
Ò¶Çàá°Íû×ÅÄǵÀÐéÓ°£»µÍÉù×ÔÓïµÀ£º¡°¾¹È»ÊÇÁé»êÐéÓ°£»Ïë²»µ½ÁúÔÆÒþÕâ¸ö¹·¶«Î÷£»¾¹È»ÐÞÁ¶³ÉÁËÁé»êÐéÓ°¡£¡±
Áé»êÐéÓ°£»ÊÇÒ»ÖÖºÜÇ¿ºáµÄÁé»êÊõ·¨£»Á·³ÉÖ®ºó£»ÉíËÀµ«Éñ»ê²»Ïû¡£
²»¹ýÕâÖÖÁé»êÐéÓ°Ò²Òì³£µÄ´àÈõ£»Ö»ÒªÉÔ΢ÐÞÁ¶¹ýÉñ»êÖ®ÈË£»Ö»ÐèÒªÒ»¸öÒâÄî¼ä£»¾Í¿ÉÒÔ½«ÆäÏûÃð¡£
µ«ÁúÔÆÒþÏÔÈ»ÏÂÊÖ¸ü¿ì£»Ò»¸ö×ÏÉ«µÄÓñÅå´ÓÄÇÐéÓ°Ö®ÖÐÅ׳ö£»¶øËûËù¶ªµÄ·½ÏòµÄ·½ÏòÕýÊÇÏÈÇ°ËûµÄÈâÉíÉíéæµÄλÖá£
¡°àÛ¡£¡±
Ò»¹ÉÎÞ±ÈŨÓôµÄËÀÆøÉ¢·¢¶ø³ö£»ÄÇ×ÏÉ«µÄÓñÅåÃÍȻը¿ª£»ÓÌÈçÊÇÆøÇò©ÆøµÄÉùÒôÏìÆð¡£
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£»ÄãÃǶ¼Òª¸øÎÒÅãÔ᣻ÅãÔ᣻ҶÇàá°£»ÀÏ·òÒªÄãËÀ£»ÒªÄãËÀ¡£¡±ÁúÔÆÒþÄÇ¿ñÍýÎޱȵÄÉùÒôÏìÆð¡£
ÒõèîèîµÄÉùÒôÈÃÈËÎޱȵĿ־壻ÒòΪÄÇÉùÒôÀ´Ô´ÓÚËÄÃæ°Ë·½£»ÎޱȵĹîÒì¡£
¡°Ôõô»ØÊ£»È˵½µ×ÔÚÄÄÀï¡£¡±
¡°ÊÇÁúÔÆÒþûËÀ£¿Ôõô¿ÉÄÜ£»ËûÃ÷Ã÷ÒѾËÀ͸ÁË°¡¡£¡±
¡°µ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ°¡£»µ½µ×ÊÇËÔÚ˵»°¡£¡±
×ϼ«Ñ§ÔºµÄÖÚÈËÒ»¸ö¸öµÄÈËÐĻ̻̣»¿ÉÉíÏÂÄǸöÒѾ±»Í±³Éɸ×ÓÑ۵ļһ¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜÏñÊÇ»¹ÄÜ˵»°µÄÑù×ӵġ£
¿ÉÄÇÉùÒôÓÖºÜÏñÊÇÁúÔÆÒþ·¢³öµÄ£»ÕâÖÖ¹îÒìµÄÇɺϣ»ÈÃ×ϼ«Ñ§ÔºµÄÖÚÈËÒ»¸ö¸ö¶¼ÏŵIJ»Çá¡£
ʵ¼ÊÉÏÕâÒ²ÊÇÁé»êÐéÓ°µÄÇ¿ºáÖ®´¦£»Èô²»ÊǾ«ÉñÁ¦¼«ÎªÇ¿´óµÄÈË£»¸ù±¾¶¼Åö´¥²»µ½Áé»êÐéÓ°Êõ·¨µÄÒ»µãÃŵÀ¡£
Òò´Ë£»Ö»ÓÐÒ¶Çàá°ÕâÖÖ¾«ÉñÁ¦Ç¿´óµÄÈ˲ſÉÄÜ¿´µ½ÁúÔÆÒþÁé»êµÄ´æÔÚ£»¶ø¶ÔÓÚÆäËûÈËÀ´Ëµ£»ÁúÔÆÒþ¸ù±¾¾Í¿´²»¼û¡£
µ«ÕýÊÇÕâÑù£»²Å¸üÏÔµÃÎޱȿֲÀ¡£
¡°Ã𡣡±Ò¶Çàᰴ߶¯ÉíÉϵľ«ÉñÁ¦ÅçÓ¿¶ø³ö£»É±ÆøÄýΪµÄÀûÈУ»ÓÌÈçÍò¼ýÆë·¢£»Ö»ÊÇ˲¼äÁúÔÆÒþ¾Í³¹³¹µ×µ×µÄÏûʧÓÚÎÞ¡£
µÚ1695Õ¡¡É±ÈË¿ñħ£¨5£©
µ«Ò¶Çàá°ÏûÃðµôÁúÔÆÒþÖ®ºó£»ÉñÉ«²¢Ã»ÓÐһ˿һºÁµÄÇáËÉÏÂÀ´£»Ïà·´ÄÇüͷ֮¼äµÄ³îÈݸü¼ÓµÄÄýʵ¡£
¡°ÕâÑÌÎíÓж¾£»Óж¾¡£¡±
ÄÇÒ»¸ö¸ö×ϼ«Ñ§ÔºµÄѧÉú£»±»×ÏÉ«µÄÔÆÎíËù°ü¹ü£»Ò»¸ö¸ö·¢³öÍ´¿àÎޱȵÄÉùÒô˵µÀ¡£
ÁúÔÆÒþËÀÇ°¶ª³öµÄÓñÅ壻ÕýÔÚÒÔÈâÑۿɼûµÄËٶȣ»·ÉËÙµÄÃÖÂþ×Å¡£
һȦȦÔÆÎí²»¶ÏµÄÀ©É¢£»·²ÊDZ»Æä°ü¹üµÄ×ϼ«Ñ§ÔºµÄѧÉú£»¶¼±»Çê¿Ì¼ä»¯ÎªÒ»Ì¶Å¨Ë®£»Í´¿àÎޱȵÄËÀÈ¥¡£
¡°³·ÍË£»³·ÍË¡£¡±Ò¶Çàá°´Ë¿ÌÒ²·¢ÏÖÁËÕâÍÅÔÆÎíµÄÀ÷º¦£»ÕâÀïÃæŨÓôµÄËÀÖ®Æø¿ÉνǿºáÎޱȡ£
Ö»ÒªÊÇÉúÁéմȾÉÏÁË£»¾Í¾ø¶ÔûÓлîÏÂÀ´µÄÏ£Íû¡£
¡°èîèî¡£¡±ÄÇ×ÏÉ«ÔÆÎí¾¹È»ÄýÏÖ³ÉÁËÒ»¸öÈËÐΣ»ÔÚÄÄÀïÕøÄüµÄЦ×Å£»¶øÄdzÊÏÖµÄÈËÓ°²»ÊDZðÈË£»ÕýÊÇÁúÔÆÒþ¡£
Ò¶Çàá°µÄ×ì½ÇÁ÷¶³öÁËһ˿¿àɬµÄЦÈÝ£»¿´À´×Ô¼ºÖÕ¾¿ÊÇ»¹ÊÇСÇÆÁËÕâÁúÔÆÒþ£»ÄÜ»îÁËÄÇô¾ÃµÄÐÞÁ¶ÀϹ֡£
¶¼ÓÐÒ»¶¨µÄ±£ÃüµÄÄÜÁ¦£»Õâ¼Ò»ï¾¹È»½«×Ô¼ºÕæÕýµÄÁé»ê¼ÄÍÐÔÚÓñÅåÖ®ÖС£
ÕⶾÎí¾ÍÊÇÁúÔÆÒþ£»¶øÏëÒª³¹µ×»÷ɱÁúÔÆÒþµÄ·½·¨£»¾ÍÊǽ«Õâ¶Î¶¾Îí³¹³¹µ×µ×µÄ´Ý»Ùµô¡£
µ«¶¾ÎíµÄÇ¿´ó¸ù±¾²»Êdz£ÈËÄܹ»´¥¼°µÄ£»ÉúÁéÒ»µ©ÎüÈëÒ»¶¡µã£»¾ÍÒ»¶¨»áËÀÍö¡£
¡°èîèÄãÃǼÈȻϲ»¶½«ÎÒͱµÄËÀÎÞȫʬ£»ÄÇÎÒ¾ÍÈÃÄãÃǶ¼»¯ÎªÅ§Ë®¡£¡±ÁúÔÆÒþµÄÉùÒô³äÂúÁËÒõ¶¾¡£
¶ø×ϼ«Ñ§ÔºµÄѧÉú£»¶¼ÏÝÈëÁËÎޱȵĻÅÂÒÖ®ÖУ»ËýÃÇÒ»¸ö¸ö¶¼±»×ÏÉ«ÓñÅåÖ®ÖеÄÑÌÎí°üΧ¡£
¼¸ºõÖ»ÓÃÁË°ë·ÖÖÓ£»¾ÍÓÐÊ®¼¸Ãû×ϼ«Ñ§ÔºµÄѧÉúµÄÉíÇû»¯ÎªÁËŧˮ£»µ¹µØ¶øÍö¡£
¡°¿ì¶ã¿ª¡£¡±Ò¶ÇàᰵĵÚÒ»´ÎÓÐЩ²»Àä¾²£»±Ï¾¹ÕâЩ×ϼ«Ñ§ÔºµÄѧÉú¿ÉÊÇËýÒ»ÊÖÅàÑøÆðÀ´µÄ¡£
ÈçÈô¾ÍÕâÑù¶¼»ÙÓÚÒ»µ©£»ÄÇ×Ô¼º¶Ô×ϼ«Ñ§ÔºËù×ö³öµÄŬÁ¦¿É¾Í¶¼Òª°×·ÑÁË¡£
µ«Ò¶ÇàᰵĻ°Óï¸ù±¾Æð²»µ½ÈκεÄ×÷Óã»ÄÇŨÎíÊÇÁúÔÆÒþµÄÒâʶÔڲٿأ»¼¸ºõÖ»ÓÃÁË°ëÃëÖÓ¡£
Ëü¾ÍÒѾ´ïµ½ÁËÕÚÌì±ÎÈÕµÄŨ¶È£»¸úÎÒ¿ÉŵÄÊÇ£»ÓÖÓм¸Ê®¸ö×ϼ«Ñ§ÔºµÄѧÉú±»ÁýÕÖÆäÖС£
ËûÃǸù±¾Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´µÄʱ¼ä£»¾Í˲¼ä±ä³ÉÁËŧˮËÀµôÁË¡£
¡°°¡°¡°¡¡£¡±×ϼ«Ñ§ÔºµÄѧÉú¼´±ãÊÇÔÚħÊÞÉÁÖÖ®ÖУ»ºÍ¶à¿Ö²ÀµÄħÊÞÕ½¶·£»¶¼Î´Ôø¶³öÕâ°ãº§È»µÄ±íÇ飻µ«Èç½ñËûÃÇȷʵÏÅ»µÁË¡£
Ò»¸ö¸öÁ³É«ÍÁ»Æ£»ºÃËÆ°þÁËƤµÄÍÁ¶¹Ò»°ã£»ÑÛÉñÖ®ÖгäÂúÁËÎÞÁ¦¸Ð¡£
ÏÖÔÚÎÊËûÃÇ£»ÈçºÎÔËתÁéÁ¦£»¿ÖÅÂËûÃǶ¼ÒѾÍüµÄÒ»¸É¶þ¾»ÁË¡£
Ò¶Çàá°µÄÉíÇûÖ®ÉÏÃÍȻȼÆðÁËÒ»²ã»ðÍÅ£»»ð¹â½«ËÄÖܵĿÕÆøÕ¨µÄàèÀïžÀ²µÄÏì¡£
ÄÇ×ÏÉ«µÄ³¤ÅÛÉÏȼÆðÁËÒ»²ã¹îÒìµÄÀ¶»ð£»ÕâÊDZ¬ÕÆ£»µ«Í¬ÑùÒ²²»ÊDZ¬ÕÆ¡£
¶ÔÓÚÁé»ê£»´«Í³°æµÄ±¬ÕƲ¢Ã»ÓжàÉÙµÄÉ˺¦Á¦£»µ«¾¹ýÒ¶Çàᰵģ»±¬ÕƶÔÓÚÁé»êÌåÒ²ÓÐÒ»¶¨µÄɱÉËÐÔ¡£
¡°±¬ÕÆ¡£¡±
Ò»¸ö´ø×ÅÓÄÀ¶É«»ðÑæµÄ»ðÍų¯×ŵÄÄǺںõºõµÄÔÆÎíÆËÈ¥£»µ«ÔÚÒ¶Çàá°ÏëÏóÖ®ÖУ»ÔÆÎí±»´òÉ¢µÄ³¡¾°²¢Ã»ÓгöÏÖ¡£
µÚ1696Õ¡¡É±ÈË¿ñħ£¨6£©
ÄDZ¬Õƾ¹È»±»»ð¹âÖ±½ÓÍÌÊÉÁ˸ö¸É¾»£»Á¬¸öÔü¶¼Ã»Ê£ÏÂÀ´¡£
¡°É±Æø»¯ÐΡ£¡±
Ò¶Çàá°ÓÖ½«É±ÆøÄý»¯³ÉÎÞÊý·æÀûµÄÀûÈУ»³¯×ÅÄÇÍÅ×ÏÉ«ÎíÆøÃ͵ػ®¹ý¡£
µ«Í¬ÑùµÄ£»ÒÔÍùÎÞÍù²»ÀûµÄɱÆø»¯ÐΣ»¾¹È»¸ù±¾ÎÞ·¨ÄκÎÄÇ×ÏÉ«ÎíÆø¡£
ɱ¾ÒÀ¾ÉÔÚ³ÖÐø£»Ò»¹É¼«Îª¶ñ³ôµÄζµÀÔÚ·ÉËÙÂûÑÓ¡£
×ϼ«Ñ§ÔºµÄÄÚ²¿ÒѾ³¹µ×ÂÒ³ÉÁËÒ»ÍÅ£»Õâ×ÏÉ«µÄÑÌÎí¾ÍºÃËÆÊÇËÀÍöµÄ»¯Éí£»Ö»ÒªËüÁýÕֵĵط½£»½«´ç²Ý²»Éú¡£
¶øÄǶñ³ôζµÀ²»ÊDZðµÄ£»ÕýÊÇÈ˵Ä**±»ÈÚ»¯ºó²úÉúµÄζµÀ¡£
Ù¼´óµÄ×ϼ«Ñ§ÔºÖУ»ÒѾ³¹³¹µ×µ×ÂÒ³ÉÁËÒ»ÍÅ£»Ò»¸ö¸öѧÉúÔÚѧԺ֮Öзè¿ñµÄ¿ñ±¼×Å£»ÏëÒªÌÓ³öÈ¥¡£
µ«Ô½ÊÇÏëÒªÌÓ£»Ô½ÊDZ»×ÏÉ«ÑÌÎíÁýÕÖÆðÀ´£»²ÒËÀÆäÏ¡£
¡°ËÀ°É£»ËÀ°É£»¶¼ËÀ°É£»ÄãÃÇÈÃÎÒ±ä³ÉÈç½ñÕâÖÖÈ˲»ÈË£»¹í²»¹íµÄÑù×Ó£»ÎÒÒªÄãÃǶ¼¸øÎÒÅãÔá¡£¡±ÁúÔÆÒþµÄÁé»êÒþ²ØÔÚ×ÏÉ«ÑÌÎíÖ®ÖУ»ÉùÒôÒõÉÎޱȡ£
Ò¶Çàá°¿´×ÅÒ»¸ö¸ö×ϼ«Ñ§ÔºµÄѧÉúµ¹Ï£»ËýµÄÁ³ÉÏÀäÙýÎޱȣ»³å×ÅÁúÔÆÒþºÇ³âµÀ£º¡°À϶«Î÷£»ÄãÊÇÎÒ´ò°ÜµÄ£»ÄãÓÐÄÜÄÍÀ´ÕÒÎÒÂé·³¡£¡±
ÏÖÔÚÕû¸ö×ϼ«Ñ§ÔºµÄÈË£»¿ÖŶ¼¶ÔÕâ×ÏÉ