°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ҹѻµÄÉíÇûºÜ¿ì±»½ðÉ«µÄ»ðÑæ˲¼äÑÍû£»Õû¸öÉíÇûºÜ¿ì¾Í»¯ÎªÁËһЩºÚ»Ò£»³¹³¹µ×µ×µÄÏûʧ²»¼û£»ÔÚҲûÓи´Éú¹ýÀ´¡£
¡°Ôõô»áÕâÑù¡£¡±¹Å×Ó·çµÄÁ³Ð´ÂúÁ˲»¿É˼Ò飻ÕâÊÇʬÆøÄý½á³öµÄҹѻ£»°´ÀíÀ´Ëµ£»³ýÁË´ó³Ë·ð·¨Ö®Í⣻ÆäËû¸ù±¾¾Í²»¿ÉÄÜÉ˺¦µÄ£»Ôõô¿ÉÄܱ»Ò»¸ö½á½ç¾ÍÇê¿Ì¼ä¸²ÃðÁËÄØ£¿
µ«ÑÛÇ°µÄÒ»ÇÐÈ´ÈÃËû²»µÃ²»ÏàÐÅ£»ÑÛÇ°ÄÇȼ×Å»ðÑæµÄ»ðѻһ¸ö¸ö¶¼Í´¿àÎޱȵÄË»ÑÆ×Åɤ×ÓÔÚ¿ÕÖзÉËÙÅÌÐý£»È»ºóÒ»¸ö¸öµôÂäÔÚµØÉÏ£»»¯Îª³¹³¹µ×µ×µÄ·É»Ò¡£
¡°Í£Ö¹½ø¹¥¡£¡±¹Å×Ó·ç»ÅÁË£»ËûÄÇÒõɲ԰׵ÄÁ³ÉÏдÂúÁËŨŨµÄ¼Éµ¬Ö®É«£»ËûÒ»Á³¾ªÒìµÄÔٴδòÁ¿×ŵÛÔóÌì¡£
¡°Äãµ½µ×ÊÇË£»¿ì¸æËßÎÒ¡£¡±¹Å×Ó·çÍû×ÅÑÛÇ°ÄÇÓÌÈçÉñÛ¡Ò»°ãµÄÄÐÈË£»ÐÄÖеÄ˼Ð÷ÓÌÈçÊǻIJÝÒ»°ã·ÉËÙµÄÂûÑÓ£»Ëû´Óû¼û¹ýÕâôÀ÷º¦µÄ¸ßÊÖ£»Ëûµ½µ×ÊÇË£¿
ÊÇÔø¾¹ÅÌúʱ´úµÄµÚһǿÕß·ç°×Ó𣿻¹ÊÇÇàÍʱ´úµÄµÚһǿÕßÃÏ×Óº£¿Ëûµ½µ×ÊÇË£»¿ÉÊÇÄÇÁ½¸ö¹Ú¾øÒ»¸öʱ´úµÄÇ¿ÕßÔçÒѾÊÇ»¯ÎªÒ»Åõ»ÆÍÁÁË£»×Ô¼ºÓµÓÐÎÞ½®µÄÊÙÃü£»×Ô¼º²ÅÊÇЦµ½×îºóµÄÈË¡£
µ«ÑÛÇ°µÄÕâ¸öÄêÇáÈ˵½µ×ÊÇË£»ËûΪʲôӵÓÐÕâ°ãʵÁ¦Ç¿ºáµÄÁ¦Á¿£»Ëûµ½µ×ÊÇʲôÀ´Í·£¿
¹Å×Ó·çÁ³ÉÏдÂúÁ˸÷É«ÇéÐ÷£»Ê±¶øÒÉ»ó£»Ê±¶ø½ôÕÅ£»Ê±¶øºÃËÆéÈû¶Ù¿ªµÄ±íÇé¡£
¡°ÄãÒÔΪÄãÍ£Ö¹½ø¹¥£»±¾×ð¾ÍÃð²»µôÄãµÄÄÇЩÐóÉúô£¿¡±µÛÔóÌìÉùÒôÈçͬÊÇÌìµØÖ®ÖеÄèóÒô£»³äÂúÁËÒ»¹É²»ÈÝÖÃÒɵÄÒâζÔÚµØÃæ¡£
µÛÔóÌìÄýÍû×ÅÔ¶´¦µÄ¹Å×ӷ磻ÑÛÉñÖ®Öдø×ÅһĨÕæÇеÄÀäÒ⣻һ¸öÒô½Ú´ÓµÛÔóÌìµÄ´½Öбijö¡£
¡°ËÀ¡£¡±
Ö»ÊÇÒ»¸ö×Ö£»È´·ÂÈôÓµÓÐǧ½ïµÄÁ¦Á¿£»¶Ùʱ¹Å×Ó·çµÄÄÔº£ÀïÃæÈçͬÊǾªÌÎÅÄÀËÒ»°ã£»Õû¸öË«¶ú·¢³öÁËÎËÎ˵ľÞÏ죻ÄÔº£Ö®ÖÐÖ»ÓÐÒ»¸öÉùÒôÔڻص´£»ÄǾÍÊÇËÀ¡£
¹Å×Ó·çÄDz԰׵ÄÁ³É«Ö®ÖбäµÃ¸ü¼ÓµÄ²Ô°×£»ËûµÄË«Í«Ö®ÖгäÂúÁ˾ª¿Ö£»Ëû»¹ÊÇÓÐЩ¼ûʶµÄ£»ÕâÊÇÉϹŷð¼ÒµÄËÀÖäÊõ¡£
ÕâÊõ·¨¾Ý˵Á·µ½¼«Ö£»ÈÃËÉú£»Ë¾ÍÉú£»ÈÃËËÀ£»Ë¾ÍËÀ£»ÄÇÖ»ÊÇÒ»¸öÒô½ÚµÄÊÂÇ飻Õâô¿Ö²ÀµÄÊõ·¨£»ÈçºÎ²»ÈùÅ×ӷ羪¾å¡£
ÔÙ¿´¿ÕÖÐÄÇÒ»¸ö¸öÍ£ÔÚ°ë¿ÕÖеÄҹѻ£»ÄÇЩҹѻµÄÉíÇûÈçͬÊǶàÃ×ŵ¹ÇÅÆÒ»°ã£»Ò»¸ö¸ö¿ªÊ¼±¬Õ¨£»×îÖÕÄÇÕÚÌì±ÎÈյĿÕÖУ»¾¹È»·ÅÇçÁË¡£
ÕâÊÇÕæÕæÕýÕýµÄ·ÅÇ磻ÄÇȺҹѻ±»µÛÔóÌì³¹³¹µ×µ×µÄ»ÙÃðÁË¡£
¡°ºÃÇ¿¡£¡±¹Å×Ó·çÄýÍû×ÅÔ¶´¦ÓÌÈçÉñÛ¡Ò»°ãÕ¾Á¢µÄµÛÔóÌ죻ËûÒѾ³¹³¹µ×µ×µÄ±»µÛÔóÌìÏŵ½ÁË£»ÔÚµÛÔóÌìÃæÇ°ËûµÄ×îÇ¿ÕÐÊý£»ÓÌÈçÊÇÖ½ºýµÄÒ»Ñù£»¾¹È»ÔÚÇê¿Ì¼ä¾Í±»´Ý»Ùµô¡£
¿´µ½ÄÇЩ³¹µ×ÏûʧµÄҹѻȺ£»Ò¶Çàá°ÄǾøÃÀµÄÈÝÑÕÉÏÕÀ·Å³öһ˿ЦÈÝ£»µÛÔóÌìµÄÇ¿´óÕæµÄÊÇÒ¶Çàá°ËùÎÞ·¨ÏëÏóµÄ£»ÄÇÖÖÁè¾øÌìϵÄÇ¿´ó£»»¹Óд˿̵ÛÔóÌìÁ³ÉÏÄǵĮµÄЦÈÝ£»¸üÊÇ·ÖÍâÃÔÈË¡£
µÚ1633Õ¡¡¿ÉŵÄÇ¿Õߣ¨3£©
µ«ÄÇЦÈÝ¿´ÔÚ¹Å×Ó·çµÄÑÛÖУ»È´ÈçͬÊÇËÀÉñµÄ΢Цһ°ã£»¹Å×Ó·ç¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄ°ë±ßÇûÌ嶼ÓÐЩÂéľÁË¡£
ËûµÚÒ»´Î¸Ð¾õµ½ËÀÍöµÄÍþвÊÇÕâôµÄ´ó£»Ëû¿ìÒªºôÎü²»ÉÏÀ´ÁË£»Õû¸öºíÁüÏñÊDZ»Ò»Ö»ÎÞÐεÄÊֺݺݵÄÆþס£»ËûÏëÒ²²»Ï룻¾ÍÏëÒª¸Ï¿ìתÉíÀ뿪¡£
µÛÔóÌìʵÔÚÊÇ̫ΣÏÕ£»ÄÄŹÅ×Ó·ç»îÁËÍòÄꣻµ«Ëû»¹ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½Õâ°ã¿ÉŵÄÇ¿Õß¡£
¹Å×Ó·ç¼ÜÆðÒ»µÀ¶Ý¹â£»·ÉËóÒ»°ãµÄ³åÏòÉíºóµÄ·½Ïò£»ËûÆ´ÁËÃüµÄÌÓ´Ü£»ÉõÖÁ²»Ï§ºÄ·ÑËûµÄ±¾Ãü¾«Ñª£»Ëû¾ÍºÃËÆÒ»Ö»¼ûÁËèµÄÀÏÊó£»·è¿ñÌÓ´Ü¡£
¹Å×ӷ绯ΪһµÀ¼«¹â£»Õ£ÑÛ¼ä±ãÊÇǧÃ×Ö®Ò££»ËûµÄËÙ¶ÈÒì³£µÄ¿ì£»Õû¸ö¿ÕÆø¶¼ÏìÆðÁËÕóÕóÒô²¨¡£
µ«´¦ÔÚÌÓ¶ÝÖ®ÖеĹÅ×Ó·çÈ´»¹ÊÇÆ´ÃüµÄÒ¡×ÅÍ·£»ËûÒòΪºÄ·ÑÁ˱¾Ãü¾«Ñª£»Òò´ËÕûÕÅÁ³ÔÙÒÔÈâÑۿɼûµÄËÙ¶ÈѸËÙ±äµÃ²ÔÀÏ£»¸É¿Ý£»ÄÇ°×·¢Ò²±äµÃ¸ü¼ÓÉ°×£»ÉõÖÁ»¹³ÉƬ³ÉƬµÄÍÑÂä¡£
Õâ¹Å×Ó·ç¾ÍºÃËÆÊÇÒ»ÌõÍÈ°á½øÁ˹ײĵĽ«ËÀÖ®ÈË£»ËûµÄÃæɫʵÔÚÊÇÌ«ÐéÈõ£»Ì«²Ô°×ÁË¡£
¡°ÔóÌ죻ËûÅܵĺÿ찡£»±ÈÎÒÈ«ËÙ»¹Òª¿ìÒ»±¶²»Ö¹£»ËûÊÇʹÓÃÁËѪ¶Ý°É¡£¡±Ò¶Çàá°Õ¾ÔÚµÛÔóÌìµÄÉíÅÔ£»µÍÉù˵µÀ¡£
¡°¶÷£»Ñª¶ÝÖ®·¨È·Êµ¿ÉÒÔÈÃËٶȴﵽһ¸ö¼«Ö£»Ëû»¹ÕæÊÇÅÂÎÒ£»±¾×ðÓÖÄÇôÏÅÈËô¡£¡±µÛÔóÌìÍû×ÅÄÇÍòÃ×Ö®Ò£µÄ¼«¹â£»ÉùÒôÓÆÔ¶µÄ˵µÀ¡£
¡°ÈÃÎҺúÿ´¿´¡£¡±Ò¶Çàá°´Õµ½µÛÔóÌìµÄÃæÇ°£»×Ð×ÐϸϸµÄ¶ËÏê×ŵÛÔóÌìÄÇÍêÃÀÎÞȱµÄÁ³£»ÍþÑϾøÂ×µÄü·å£»±Ç×ÓÉúµÄ¸üÊÇͦÇÌ°×𪣻˫´½½ô½ôµÄÃò×Å£»³äÂúÁ˳ÉÊìÄÐÈ˵ÄÐÔ¸ÐÓë³ÉÊì¡£
ÄǸù±¾¾ÍûÓÐһ˿˿ÄÜÈÃÈËÌô³ö벡µÄ¿ÉÄÜ£»Ò»Ë²¼ä£»Ò¶Çàá°Î¢Î¢ÓÐЩʧÉñ¡£
¡°á°¶ù£»Îª·òµÄÁ³ÓÐÄÇôºÃ¿´Ã´£»ÎªÊ²Ã´Ä㶼Á÷¿ÚË®ÁË¡£¡±µÛÔóÌì×ì½ÇÉýÆðһ˿ϷÚʵÄЦÈÝ£»Ãµ×ÏÉ«µÄíø×ÓÉ¢·¢×ÅÎÞ±È×ð¹óµÄíø¹â£»ÉùÒôÎÞ±ÈÓÅÃÀµÄ˵µÀ¡£
µÛÔóÌìµÄÉùÏߺÃËÆÊÇÉϵȺ決µÄ¸âµãÒ»°ã£»É¢·¢×ÅÎÞ±ÈÏãÅ´µÄζµÀ£»ÄÇÉùÒô´ø×ÅÒ»¹Éºì¾ÆµÄ´¼Ï㣻ÁîÈËÇé²»×Ô½ûµÄ³Á×íÔÚÄÇÓÆÑïµÄ»°ÓïÖ®ÖС£
µ«ÕâÉùÒôÌýÔÚ¹Å×Ó·çµÄ¶úÖУ»È´ÊÇÓÌÈçħÒôÒ»°ã£»Ô¶´¦·É¶ÝµÄ¹Å×Ó·çÃ͵ØͳöÒ»¿ÚÏÊѪ£»¾ªãµµÄÍû×ÅÍòÃ×Ö®Ò£µÄ·½Ïò£»ËûÄDzÔÀϵÄÐÄÔàÓÃÁ¦µÄ³é´¤Á˼¸Ï¡£
ÄÄÅÂÊǹÅ×Ó·çÒѾÀûÓ÷ɶÝÖ®Êõ¿ñ¶ÝÁËÍòÃ×Ö®Í⣻ËûÈ´»¹Î´ÄÜ°ÚÍѵÛÔóÌìÄÇÓÌÈçÉñÛ¡Ò»°ãÍþÑϵÄÉùÒô¡£
¡°Õâµ½µ×ÊÇʲôÑùµÄʵÁ¦°¡¡£¡±¹Å×Ó·çËûµÄÑÛÖб鲼×ÅѪ˿£»íøÖгäÂúÁ˶ԵÛÔóÌìµÄ¿Ö¾å¡£
¶øµÛÔóÌìÇáÇáµÄ×¥ÆðÒ¶Çàá°µÄÊÖ±Û£»ÄÇÊÖÍóÈçͬ×îÉϵȵÄÑòÖ¬ÓñÒ»°ã¹â»¬Ï¸ÄÛ£»Ò¶Çàá°µÄÁ³¼Õ´¦ÅÀÉÏÁ˵µµÄºìÔÆ¡£
¡°Çàá°£»ÎÒ´øÄãÈ¥Ò»¸öµØ·½¡£¡±µÛÔóÌìÒ»ÀÒ¶Çàá°µÄÉíÇû£»¶ÝÈëÐé¿ÕÖ®ÖС£
¶øÐé¿ÕÖ®Öо¹È»³öÏÖÁËÒ»¸öÓÄÉîÉñÃصĺڶ´£»ºÚ¶´Ö®ÖÐËäÈ»ÏԵùîÒìÒõÉ£»²»¹ýÒ¶Çàá°ÏàÐŵÛÔóÌ죻¾ø²»»áº¦×Ô¼º¡£
µÚ1634Õ¡¡¿ÉŵÄÇ¿Õߣ¨4£©
µÛÔóÌìÔÚ¶ÝÈëÄǸöºÚ¶´µÄʱºò£»ÇáÇáµÄÓÃÊÖ»·×¡Ò¶ÇàᰵIJ»¿°Ò»ÎÕµÄÑüÖ«£»ÄÇһ˲¼ä£»¸üÊÇÈÃÒ¶Çàá°³äÂúÁË°²È«¸Ð¡£
ºÚºõºõµÄÊÓ¾õ¸ÐÖ»³ÖÐøÁË´óÔ¼Á½Ãë×óÓÒ£»ÔÙ¶ÈÕö¿ªÑÛ¾¦µÄʱºò£»Ò¶Çàá°ÒѾ±§×ŵÛÔóÌì³öÏÖÔÚÁËÁíÒ»´¦ÌìµØ¼ä¡£
Ò¶Çàá°Õö¿ªÃÀíø£»Íû×ÅÄÇÕýÔÚÇ°·½´ó¿Ú´ó¿Ú´×Å´ÖÆøµÄ¹Å×ӷ磻Ëû´Ë¿ÌÎޱȵIJÔÀÏ£»Á³É«Òì³£µÄ²»ºÃ£»Á³Éϲã²ãµþµþµÄÖåÎÆ£»¾ÍÓÌÈçÒ»¸öÀÏÑý¾«Ò»°ã¡£
¡°ßõßõßõ£»Ä㻹ͦÄÜÌӵİ¡£»ÄãÔÙÅÜ°¡¡£¡±Ò¶Çàá°È̲»³ö³öÉù£»Ï·ÚʵÄÍûÏòÄǵØÉϵĹÅ×Ó·ç¡£
¹Å×ӷ羪㵵Ŀ´ÏòÒ¶Çàá°£»ËûÏÔȻûÏëµ½µÛÔóÌì»á³öÏÖµÄÄÇô¿ì£»ÏëÒªÆðÉíÔÚÌÓ´Ü£»È´¾ªãµµÄ·¢ÏÖËÄÖܵĿռ䶼ÒѾ±»µÛÔóÌìÓÃÎÞÉÏ´óÄܽûïÀסÁË¡£
¡°á°¶ù£»Õâ¸öÈËÄã˵¸ÃÈçºÎ½â¾ö£¿¡±µÛÔóÌì¸ù±¾¶¼Ã»ÓжàÍû¹Å×Ó·çÒ»ÑÛ£»ÄÇÊÓÏßÒ»Ö±¶¼ÔÚÒ¶Çàá°Éí±ßÅÇ»²¡£
¡°µ±È»ÊÇɱÁË£»Õâ¸ö¼Ò»ïº¦ËÀÁËÄÇô¶àÈË£»ËÀ²»×ãϧ¡£¡±Ò¶Çàá°ÉùÒôÀäÀäµÄ˵µÀ¡£
¡°ºÃ¡£¡±¾ÍÔÚÁ½ÈËËÆÊÇ**µÄ¶Ô»°ÖУ»¾ÍÇáÒ׵ľö¶¨Á˹Å×Ó·çµÄËÀ»î£»Õâ¶Ô¹Å×Ó·çÕâÖÖÐÞÁ¶ÀϹÖÀ´Ëµ¿ÉÒÔÊÇÔÙ´ó²»¹ýµÄÐßÈè¡£
¡°±ð£»±ðɱÎÒ¡£¡±¹Å×Ó·çÄDzÔÀϵÄÃæÈÝÏÂÇÓųµÄº°³öÁ˼¸¸öÒô½Ú£»ÖÕÊÇËûÕâÖÖÐÞÁ¶ÀϹ֣»ÔÚÕâÖÖʱºòÒ²Êdz¹µ×ʧȥÁË×ðÑÏ£»¾¹È»¿ªÊ¼ÀÏÀá×ݺᡣ
ËÀÍöµÄ¿Ö¾å£»¾¹È»Õâ¸öÇ¿ÕßС±ãʧ½û£»ÄÇ¿ã×ÓÉϸüÊÇ˲¼ä½þȾÁËһƬÉîÉîµÄʪºÛ£»¿ÕÆøÖ®ÖÐÒ²ÊÇ˲¼äÃÖÂþÆðÒ»¹ÉŨÓôµÄÄòɧζ¡£
¡°ÕæÊǶªÁ³°¡¡£¡±ÕâһĻÏÔÈ»ÈÃÒ¶Çàá°ÓÐЩûÏëµ½£»×÷ΪÐÞÁ¶½çÒ»´ú×Úʦ¾³½çµÄÈËÎȴ»áÈç´Ë¿Ö¾åµÄÃæ¶ÔËÀÍö£»ÕâʵÔÚÊÇÈÃÈËÓÐЩ¿ÞЦ²»µÃ¡£
¡°ÎÑÄÒ·Ï£»ÎÒÈÄÄã²»µÃ£»ÄãµÄÄÇЩÇóÈÄ»¹ÊÇ˵¸øÑÖÍõÒ¯Ìý°É¡£¡±Ò¶Çàá°ÀäüһÊú£»ÎÚºÚµÄÑÛíøÖ®ÖÐÉä·Å³öÁËÎޱȵÄÀä¿áµÄ¹â⣻ÄÇÇàÉ«µÄ³¤±Þ»®ÆƳ¤¿Õ£»±ÊÖ±µÄ³éÏò¹Å×Ó·çµÄͷ¡£
¹Å×Ó·çµÄÉí×Óµ±¼´±»³é³ÉÁËÁ½°ë£»ÏÊѪȾºìÁËÕûƬÍÁµØ£»Ò¶Çàá°Õâ²ÅÊÕ»ØÁ˳¤±Þ£»Îª¹Å×ӷ约ËÀµÄÄÇЩÍöÁé×öÁËÒ»·¬µ»¸æ¡£
¹ÅÔÆÌ컹Óйź£Éú×¢¶¨Êǻز»À´ÁË£»ËûÃǵÄÁé»êÒѾ±»ÈËÕ¼¾Ý£»Ò¶Çàá°ËäÈ»ºÍ¹ÅÔÆÌ컹Óйź£Éú²¢²»ÊǺÜÊìϤ¡£
µ«ÇàÔÆ°ñÒ»Õ½£»»¹ÊǽáÏÂÁËÉîÉîµØî¿°í£»È´ÊÇûÏëµ½£»ÄÇÒ»±ðÖ®ºó£»¾¹È»»áÊÇÒõÑôÁ½¸ô¡£
¶øÇÒ×Ô¼ºµÄ¼¸´óÁé³è½Ô±»¹Å×Ó·çÕâ¸öÍõ°Ëµ°ËùÉË£»Ò¶Çàá°²»É±Ëû²»ÄÑÒÔƽÐÄÍ·Ö®ºÞ£»Òò´ËÁ¬ÈùÅ×Ó·çÇóÈĵĻú»á¶¼Ã»ÔÙ¸øËû£»¾ÍÖ±½Ó½á¹ûÁËËû¡£
¡°á°¶ù£»ÎÒÃǸûØÈ¥ÁË£»²»È»ÄãµÄÄÇЩÁé³è¸ÃµÈ¼±ÁË¡£¡±µÛÔóÌìÎÂÈáµÄ¿´×ÅÒ¶Çàá°£»µÍÉù˵µÀ¡£
¡°ºÃ¡£¡±Ò¶Çàá°´Ó±¯É˵ÄÇéÐ÷ÖÐ×ßÁ˳öÀ´£»Éì³öÊÖÇ£×ŵÛÔóÌìµÄÎÂÈóµÄ´óÊÖ¡£
¿ÕÖÐÔٶȳöÏÖÁËÒ»¸öºÚÉ«µÄºÚ¶´£»ÓÌÈçÊÇÒ»¸öδ֪µÄÊÀ½çÒ»°ã£»µ«ÕâÒ»´ÎÒ¶Çàá°ÔÚûÓÐÁËÏÈÇ°µÄ¿Ö¾å¸Ð£»¶øÊÇݸ¶ûһЦ£»È»ºóÀ×ŵÛÔóÌìµÄÊÖ£»ÂõÈëÄǺڶ´Ö®ÖС£
µÚ1635Õ¡¡¿ÉŵÄÇ¿Õߣ¨5£©
Á½ÃëµÄÎÞÊÓ¾õÌåÑéºÜ¿ì¾Í¹ýÈ¥ÁË£»ÔÙ¶ÈÕö¿ªÑÛ¾¦£»Ò¶Çàá°ÄýÍû×Å֮ǰÖ÷Õ½³¡¶Ï·ç¹È¡£
¡