°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ùµÄÖØÉú±äµÃ±È֮ǰ¸üÇ¿¼ÓÉÏÑŵäÄȵľì¹Ë½«Ð¡ÓîÖæȼÉÕµ½¼«Ö²Ž«Ëû´ò°Ü£¬ËûµÄËٶȿÉÏë¶øÖªÁË¡£
ÑÛ¿´ºÚÉ«¹ââ´òÔÚËûÉíÉϵÄÇ°ÁãµãÁãÒ»Ã룬²»¼ûËûÓÐʲô¶¯×÷ÈËÒѾÏûʧÔÚԵأ¬¶ã¹ýÁ˺ÚÉ«¹ââµÄͬʱ³öÏÖÔÚÅ˶àÀÃæÇ°£º¡°ÄãµÄËÙ¶ÈʵÔÚÊÇÌ«ÂýÁË¡£¡±
µÚÆ߸еÄÊ¥¶·Ê¿µÄËÙ¶ÈÒѾÊǹâËÙÁË£¬µ«ÊÇÔÚÆ¥µÐµÚ°Ë¸ÐÊ¥¶·Ê¿µÄ°¬ÑǸç˹ÃæÇ°È´ºÜÂý£¬Çá¶øÒ׾ٵĿ´´©ÁËÅ˶àÀµÄ¶¯×÷¡£
¡°ÓеãÆæ¹Ö£¬ËþÄÉÍÐ˹´óÈ˲»ÊÇ˵ÊÇÁ½¸öµÚÁù¸ÐµÄÊ¥¶·Ê¿Âð£¿ÔõôÏÖÔÚֻʣÏÂÒ»¸ö£¬¶øÇÒÊǵÚÆ߸еģ¿ËãÁË£¬¿ÉÄÜÊǸղÅÕ½ËÀÁËÒ»¸ö£¬ÁíÍâÒ»¸öÔòÊÇÍ»ÆÆÁË×ÔÉíСÓîÖæµÄ¼«ÏÞµÄÔÒò°É¡£
²»¹ÜÈçºÎÖ»Òª½«Ëý»÷°ÜÈ»ºó´ø»ØÈ¥¸øËþÄÉÍÐ˹´óÈËÄǾÍÐÐÁË¡£¡°°¬ÑǸç˹ÐÄÀïÉÁ¹ýÁËÖÖÖÖÏë·¨£¬µ«ÊÇÊÖÉϵĶ¯×÷È´ÉÁµç°ãÍê³É£¬É¢·¢×Å×ϹâµÄÈÍ·ºäÏòÅ˶àÀ¡£
¡°ÖÕ¼«ËÀÍö£¡¡±Å˶àÀµÍºÈÒ»Éù£¬¾Þ´óµÄºÚÉ«ÄÜÁ¿ÇòÖ±½Óշѹ¹ýÈ¥¡£
¡°ÕâÒ»ÕÐÓеãÒâ˼£¬µ«ÊÇÄãÌ«ÈõÁË£¬ÒøºÓ»ÃÓ°£¡¡±ÖÜΧµÄ¿Õ¼ä¶Ùʱ²úÉúÁ˱仯£¬ÔÚ°¬ÑǸç˹ǿ´óµÄСÓîÖæÁ¦Á¿Ó°ÏìÏÂÖÜΧµÄ¿Õ¼ä³öÏÖÁËÒ»Ö»Ö»¾Þ´óÑÛ¾¦£¬Ò»µÀµÀµÄ¹â⼤Éä¶ø³ö½«ÖÕ¼«ËÀÍö´òµÃÖ§ÀëÆÆË鲻˵»¹½«Å˶àÀ»÷·É³öÈ¥¡£
¡°ÖÐÁËÎÒµÄÒøºÓ»ÃÓ°Äã±ØËÀÎÞÒÉÁË¡£¡±°¬ÑǸç˹×ÔÐŵÀ¡£
¡°Å˶àÀ£¡¡±Òþ²ØÆðÀ´µÄɯ¶ûÄȺÍħÁåÁ½Å®Á³É«Î¢±ä£¬ËäȻ˵Å˶àÀ֮ǰչÏÖ¹ýÅ̹ÅѪÂöµÄÇ¿´óÁ¦Á¿£¬µ«ÊÇ°¬ÑǸç˹µÄʵÁ¦Ã÷ÏÔÊǵڰ˸ÐÊ¥¶·Ê¿¼¶±ðµÄ´æÔÚ£¬ËùÒÔ¾ÍËãÊÇËýÃÇÁ½ÈËҲΪÅ˶àÀµ£ÐÄ¡£
¡°²»Óõ£ÐÄ£¬Å̹ÅѪÂöÁíÍâÒ»ÖÖÄÜÁ¦¾ÍËãÊÇûÓÐ̤ÈëÔªÉñÖØÉú¾³½ç֮ǰµÄÎÒ¶¼±È²»Éϵģ¬ÄǾÍÊDz»ËÀ²»Ãð£¬Ö»ÒªÅ˶àÀÒâÖ¾×㹻ǿ´óÔªÉñûÓб»»ÙÃðµÄ£¬ÄÇôËý»áÕæÕýµÄ²»ËÀ²»Ãð¡£
ÎÒÔø¾ÖªµÀÒ»¸öѪÂöÇ¿¶È±ÈÆðÅ˶àÀ²îÌì¹²µØµÄÅ̹ÅѪÂöÓµÓÐÕßËýÔÚÕ½ËÀÖ®ºóÒòΪ°®£¬¶øÍüÈ´ÁËËÀÍö£¬Íü¼ÇÁË×Ô¼ºÒѾսËÀµÄÊÂʵ£¬´Ó¶øÔÚËÀÍöÖ®ÖÐ×ß³öÀ´£¬Í»ÆÆÁË×Ô¼ºµÄ¼«ÏÞ£¬Ô½¼¶»÷ɱÁ˱È×Ô¼ºÇ¿´óºÜ¶àµÄ¶ÔÊÖ£¬¸ü±ð˵°¬ÑǸç˹ËäȻǿ´ó£¬µ«ÊÇÒª´ò°ÜÅ˶àÀ¿ÉÊDz»¿ÉÄܵġ£¡±
Áõð©Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ÏԵ÷çÇáÔƵһµãÒ²²»µ£ÐÄ¡£
ÊÂʵÉϾͺÍÁõð©ËµµÄÒ»Ñù£¬ÔÚ°¬ÑǸç˹¿´µ½±ØËÀÎÞÒɵÄÅ˶àÀ°²È»ÎÞʵÄÕ¾ÆðÀ´£¬Ò»µãÊÂÇéҲûÓУ¬·Å·ð³ÔÏÂÁË°¬ÑǸç˹µÄ±Øɱ¼¼µÄÈ˲»ÊÇËýÒ»Ñù¡£
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¬¾ÍËãÄãµÄ¾øÕеÖÏûÁËÎÒµÄÒøºÓ»ÃÓ°Ò»²¿·ÖÁ¦Á¿£¬µ«ÊǾø´ó²¿·ÖµÄÁ¦Á¿¹¥»÷ÔÚÄãµÄÉíÉÏÄãÔõô¿ÉÄÜÒ»µãÊÂÇ鶼ûÓС£¡±°¬ÑǸç˹²»¸ÒÖÃÐŵÄÍû×ÅÅ˶àÀ¡£
¡°ÄãÊÇÚ¤½çµÄÈý¾ÞÍ·°É£¬É±ÁËÄãÃÇ£¬ËÀÉñºÍ˯ÉñÓ¦¸Ã»áÇ××Ô³öÊÖÁË°É£¬ÄÇôÏÈÔÚÄãµÄÉíÉÏÄûØһЩµ±Äê³ðºÞµÄÀûÏ¢°É¡£¡±°¬ÑǸç˹µÄ³öÏÖ£¬ÉíΪڤ½çÈý¾ÞÍ·µÄËû¸ü½øÒ»²½µÄ´Ì¼¤µ½ÁËÅ˶àÀÄÇÒ»·ÝÈ«¼ÒÃðÍöµÄ³ðºÞ£¬µ«ÊÇÈ´»¹Ã»ÓдﵽÁÙ½çµã¡£
¿ÉÊÇÅ˶àÀµÄÉùÒôÒѾ±È¾ÅÓÄ»ÆȪ»¹Òª±ùÀ䣬¾ÍËãÊÇ°¬ÑǸç˹Ҳ¸Ð¾õµ½ÁËһ˿ËÀÍöµÄÍþв¡£
¡°²»¿ÉÄܵģ¬ÇøÇøµÚÆ߸ÐСÓîÖæµÄÊ¥¶·Ê¿Ôõô¿ÉÄܶԸ¶µÃÁËÉíΪڤ½çÈý¾ÞÍ·µÄÎÒ¡£¡±°¬ÑǸç˹²»Ð¼µÄ˵µÀ£¬ÑÚÊÎסÁËÄÚÐĵÄһ˿¾ª»Å£¬¿ÉÊDz»µÈËûÓÐËù¶¯×÷Á³É«¾ÍÒѾ´ó±äÁË¡£
ºð
Ò»ÉùÕð¶¯Ú¤½çµÄÀ÷ºÈÉù´ÓÅ˶àÀ×ìÀï´«³ö£¬Ö»¼ûÅ˶àÀһͷÐÞ³¤µÄºÚ·¢ÎÞ·çÆ®Ñһ˫×ÏÉ«µÄÑÛíø±ä³ÉÁËÒøÉ«£¬Å̹ÅѪÂöµÚÒ»¶Î±äÉíÒѾ³öÏÖÁË¡£
ÕâÒ»¿ÌÅ˶àÀÉíÉϵÄÇ¿´óÆøÊƺÁÎÞ±£ÁôµÄÊͷųöÀ´£¬Èð¬ÑǸç˹ÇåÇå³þ³þµÄ¸Ð¾õµ½Á˾޴óµÄѹÆȸС£
¡°ËÀ°É£¡¡±Å˶àÀÕâÒ»¿Ì½«×Ô¼ºµÄÈ«²¿ÊµÁ¦Õ¹ÏÖ³öÀ´£¬Ò»ÉíÇ¿´óµÄ·¨Á¦ÔËת±¬·¢³öÀ´Ò»Ë«ÈÍ·±»ÒøÉ«µÄ·¨Á¦°üΧÆðÀ´Ë«È»¯×÷ÂþÌìÈӰ˲Ϣ֮¼ä¸²¸Ç¸½½üµÄ¿Õ¼ä£¬Èð¬ÑǸç˹ֻÄֵܵ²¸ù±¾²»ÄܶãÉÁ¡£
¡°Ê²Ã´£¿ËýµÄÁ¦Á¿ºÍËÙ¶ÈÔõô¿ÉÄÜÒ»ÏÂ×ÓÌáÉýÁËÄÇô¶à£¿¡±°¬ÑǸç˹¾ªÑÈ֮ϲîµãûÓÐÒ§µ½×Ô¼ºµÄÉàÍ·£¬²»¹ýÃæ¶ÔÅ˶àÀÄDZ뺷Âù²»½²ÀíµÄÇ¿ºá¹¥»÷¸ù±¾²»ÈÝËû¶àÏ룬ֻÄÜÔÙ´ÎÊ©Õ¹³ö±Øɱ¼¼¡£
¡°ÒøºÓ»ÃÓ°£¡¡±
¡°Í¬ÑùµÄ¹¥»÷Äã¾õµÃ¶ÔÎÒÓÐÓÃÂ𣿡±´ïµ½µÚÆ߸춱ðµÄÊ¥¶·Ê¿¶¼¾ß±¸Ò»´Î¿´´©Ð¡ÓîÖæÕÐʽµÄÄÜÁ¦¡¡
µÚ¶þǧ°Ë°ÙÈýÊ®ÎåÕºäɱ°¬ÑǸç˹
Öظ´Ê¹Óóý·Ç¶ÔÊÖʵÁ¦ºÜÇ¿£¬Ê¹Óõúܾ«Ã²»È»Ð§¹û¶¼»á´ó´òÕÛ¿Û£¬ÆÕͨµÚÆ߸еÄÊ¥¶·Ê¿¶¼¾ß±¸ÕâÑùµÄÄÜÁ¦£¬¸ü±ð˵ÊÇÅ˶àÀÕâ¸öÒøÑÛÅ̹ÅѪÂöµÄÓµÓÐÕßÁË¡£
¿´¹ýÁ˶Է½µÄÕÐʽ֮ºóËýÒѾÏëºÃÁ˶Ը¶µÄ·½·¨£¬Ãæ¶ÔÎÞÊý¾ÞÑÛ¼¤Éä¹ýÀ´µÄ¹â⣬ֱ½ÓÒÔÂþÌìȾ¢½«Ö®Õ¨»Ù¡£
¡°Õâ²»¿ÉÄÜÊÇÕæµÄ£¡¡±°¬ÑǸç˹²»¸ÒÏàÐÅ£º¡°ÎÒ²»ÏàÐÅÉíΪڤ½çÈý¾ÞÍ·Ö®Ò»ÎÒ²»ÊÇÄãµÄ¶ÔÊÖ£¬åÈÂ¥ÂÞÕñ³á£¡¡±
°¬ÑǸç˹½«ËÙ¶ÈÌáÉýµ½¼«ÖÂÒ»ÏÂ×Ó³å¹ýÅ˶àÀÃæÇ°£¬Ç¿´óµÄÐýתÁ¦Á¿½«Å˶àÀ¸²¸ÇÆðÀ´Ë«ÊÖһ˦ֱ½Ó½«Å˶àÀÒÔ³¬¹âËÙµÄËÙ¶ÈÈÓÏò°ë¿Õ¡£
¡°ÕâÀï¾ÍÊÇÄãµÄ·ØĹ£¡¡±°¬ÑǸç˹×ÔÐŵÄÔÚµØÃæ»®³öÁËÓÐÒ»¸öÊ®×ÖºÛ¼£¡£
¡°ÎÒ¾õµÃÄÇÊÇÄãµÄ·ØĹ²Å¶Ô¡£¡±Å˶àÀµÄÉùÒôÔÚ°¬ÑǸç˹µÄ±³ºóÏìÆð¡£
¡°Ê²Ã´£¿¡±°¬ÑǸç˹ͫ¿×Ò»Ëõ£¬»¹Ã»À´µÃ¼°×ö³ö·´Ó¦Å˶àÀÎåÖ¸ÕÅ¿ª£¬ÕÆÐÄÖ®ÖÐÄý¾Û³öÒ»¿ÅÒøÉ«µÄ¹âÇòÖ±½Ó¶´´©ÁË°¬ÑǸç˹µÄÉíÌå¡£
¡°ÎÒÔõ¿ÉÄÜ»áÊä¸øÄ㣬Êä¸øÒ»¸öµÚÆ߸еÄÊ¥¶·Ê¿£¡¡±°¬ÑǸç˹Á³É«Ò»Æ¬²Ò°×£¬ÐØÌÅÄÇÒ»Ö»¸²¸Ç×ÅÒøÉ«¹âÇòµÄÊÖÕ´ÂúÁËÏÊѪ£¬Ëû¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄÉúÃüÕýÔÚ¼±ËÙÁ÷ÊÅ£¬Ð¡ÓîÖ涼¿ìÒªÏûʧÁË£¬»ëÉíµÄÁ¦Æø·Å·ð±»³é¿ÕÁËËƵģ¬ËûÉõÖÁÏëÒª×Ô±¬£¬¿ÉÊÇÈ´×ö²»µ½¡£
ÒòΪÅ˶àÀµÄÕ½¶··ç¸ñÊÇÔÚÁõð©µÄ½Ìµ¼ÏÂÑø³ÉµÄ£¬²»³öÊÖÔòÒÑ£¬Ò»³öÊֵĻ°¾ø¶Ô²»¸øÓèµÐÈË·Å̵Ļú»á£¬ÌرðÊÇÃæ¶ÔСǿÀàÐÍ£¬Ô½Õ½Ô½Ç¿ÀàÐ͵ĶÔÊÖ¸üÊÇÈç´Ë¡£
¡°Èç¹ûÎÒÖ»ÊÇÒ»¸öµÚÆ߸еÄÊ¥¶·Ê¿£¬ÄÇôÎÒÒªÓ®ÄãÕæµÄºÜÄÑ£¬µ«ÊǺܿÉϧ£¬ÎÒ²¢²»Ö»ÊÇÒ»¸öÊ¥¶·Ê¿£¬Äã¶ÔÎÒÀ´ËµÒ²½ö½öÖ»ÊÇÒ»¸öÇ¿´óµÄ¶ÔÊÖ¶øÒÑ£¬Ò²½ö´Ë¶øÒÑ£¬ÄÇôÄã¿ÉÒÔÈ¥ËÀÁË¡£
ÕâÀïÊÇÚ¤½ç£¬ÄãÒ²²»ÐèÒª¸ø˯ÉñºÍËÀÉñ̽·ÁË£¬Ö±½ÓÌÉϾÍÐÐÁË£¬ÔÚÖ®ºóÎһὫËÀÉñºÍËÀÉñËÍÈ¥Ò»ÆðÅãÄãµÄ£¡¡±Å˶àÀÀ÷ºÈÒ»Éù£¬ÕÆÐĵÄÒøÉ«·¨Á¦±¬Õ¨¿ªÀ´Ö±½Ó½«°¬ÑǸç˹Õû¸öÉíÌå´Ý»Ùµô£¬Á¬Í¬Ú¤ÒÂÒ»ÆðÆÆ»µ³ÉΪ·ÛËé¡£
¡°Ê²Ã´£¿°¬ÑǸç˹ËÀÁË£¿ÄÇÎÒËþÄÉÍÐ˹µÄÃû×Ö²»ÊÇÒªµ÷תÀ´Ð´£¿¡±ËþÄÉÍÐ˹²ì¾õµ½°¬ÑǸç˹ËÀÁ˵ÚÒ»·´Ó¦²»ÊÇÉúÆø£¬Ò²²»ÊÇÏëɱÁ˵ÐÈË£¬·´¶ø´ôÖÍ£¬ÓôÃÆ£¬×Ô¼ºµÄÃû×ÖÒÔºóÒªµ÷תÀ´Ð´ÁË¡£
²»¹ý´ÓÕâÀïÒ²¿´³öÁËËÀÉñ¶Ô×Ô¼ºÊµÁ¦µÄ×ÔÐÅ£¬¾ÍËã¶Ô·½É±ËÀÁË°¬ÑǸç˹ËûÒ²ºÁ²»ÔÚºõ¡£
¡°Ä㻹ÓÐÐÄÇé¹ØÐÄÕâ¸ö£¬µÚÁù¸ÐÊ¥¶·Ê¿É±ËÀ°¬ÑǸç˹£¿Ôõô¿ÉÄÜ£¬Ò»µãÓÐÎÊÌâ¡£¡±ÐÞÆÕŵ˹ûºÃÆøµÄµÉÁËÒ»ÑÛËþÄÉÍÐ˹£¬¶¼Ê²Ã´Ê±ºòÄ㻹ÓÐÐÄÇéÏëÕâôÓеÄûµÄ¡£
¡°ºÃ°É£¬ÄÇÁ½¸öÊ¥¶·Ê¿ÎÒÊÕÊ°ÁË£¡¡±ËþÄÉÍÐ˹ҲÓе㲻ºÃÒâ˼£¬ËäȻ˵ËûÖªµÀÀä¾²»úÖǵÄÐÞÆÕŵ˹²»»áÕâôÎÞÁÄÄÃÕâ¸öÀ´È¡Ð¦Ëû£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÓе㲻ºÃÒâ˼¡£
²»¹ýÕâÒ»´ÎËûÈ´ÊDz´íÁË£¬ÒòΪËûÒ»´Î´ÎµÄ³çÐж¯ÈÃÐÞÆÕŵ˹Ҳʮ·ÖµÄÎÞÄΣ¬µ«ÊÇÕâ¸öÊÇ×Ô¼ºµÄÐֵܣ¬´ÓÉñ»°Ê±´ú¾ÍÒ»Ö±Åã°é×Å×Ô¼º£¬ËùÒÔÿһ´ÎËû³çÐж¯£¬ÐÞÆÕŵ˹×îºóÒ²Ö»ÄÜÍû¶ø̾Ϣ¡£
¿ÉÊdzöÁËÕâÒ»´ÎµÄÊÂÇéÖ®ºó£¬ÒÔºóËþÄÉÍÐ˹ÿһ´Î³å¶¯ÐÐÊ£¬ÐÞÆÕŵ˹¾Í²»»áÒ»²»Ð¡ÐĵÄÌáÆðÕâÒ»¼þÊ£¬µ¼ÖºÃÃæ×ÓµÄËþÄÉÍÐ˹×îºó¶¼²»¸ÒÔÙÂÒÀ´£¬±»ÐÞÆÕŵ˹¸øÖÎסÁË£¬ÕâÒ²µ¼ÖÂÁËÐÞÆÕŵ˹ÉõÖÁ¶ÔÓÚ´³½øÀ´µÄħÁåµÈÈËÊ®·ÖµÄ¸Ð¼¤£¬ÖÕÓÚÄÜÈÃ×Ô¼ºµÄ´ÌÍ·Ðֵܲ»»áÄÇô³ç×öÊÂÁË¡£
ÕâÒ²µ¼ÖÂÁËÒÔºóËÀÉñËþÄÉÍÐ˹Ãæ¶ÔÎåСǿËûÃDz»ÔÙÁôÊÖ£¬Ò»¿ªÊ¼¾ÍÈ«Á¦ÒÔ¸°²îµã½«ÎåСǿȫ²¿É±ËÀ¡£
¡°ËÀ°É£¡¡±ËþÄÉÍÐ˹ÐÄÖпÉÊÇ·ßŵúܣ¬¾ÓÈ»ÈÃ×Ô¼ºÕâôûÃæ×Ó£¬Ëûû°ì·¨×·²éµ½Å˶àÀºÍÁõð©µÄÁé»êÓ¡¼Ç£¬µ«ÊÇÈ´ÄÜ×·²éµ½É¯¶ûÄȺÍħÁåµÄÁé»êÓ¡¼Ç£¬ËùÒÔ²»¹Ü¸ô×ŶàÔª£¬Ö»ÒªÃ»³¬³öÕâ¸öλÃæµÄ·¶Î§£¬ÄÇôËûÒ»ÑùÄÜɱËÀɯ¶ûÄȺÍħÁå¡£
¡°àÅ£¿¡±Å˶àÀÁ³É«Î¢±ä£¬Ëý²ì¾õµ½ÁËʲô£¬Èç¹ûÊÇÒÔÇ°Ëý¿ÉÄܱȽÏÄѲì¾õµ½£¬¾ÍËãËûÊǵÚÆ߸еÄÊ¥¶·Ê¿Ò²ºÜÄÑ£¬µ«ÊÇËý²»µ«ÊÇÊ¥¶·Ê¿¸üÊÇÅ̹ÅѪÂöµÄÓµÓÐÕߣ¬ËùÒÔµÚһʱ¼ä²ì¾õµ½ÁËÒ»¹ÉÇ¿´óµÃ¾ÍËãÊÇÏÖÔÚµÄËýÒ²¸Ð¾õµ½ÐľªµÄСÓîÖæ´«À´¡£
¡°ºÈ£¡¡±Å˶àÀÀäºÈÒ»Éù£¬Ë«ÊÖƽÍÆÒ»¿ÅÒøÉ«ÄÜÁ¿Çò¼¤Éä³öÈ¥µ²×¡Á˸ô¿Õ¶øÀ´µÄËþÄÉÍÐ˹µÄ¹¥»÷¡£
¡°ÓÐÈ˹¥»÷ÎÒÃÇ£¿ÔÚÄÄÀ¡±Ä§ÁåÁ½Å®Á³É«´ó±ä½ôÕŵĿ´×ÅÖÜΧ£¬Èç¹û²»ÊÇÅ˶àÀ³öÊÖËýÃǾÍΣÏÕÁË£¬ºÁÎÞ·À±¸Ï±»´òÖкܿÉÄÜ»áËÀ¡£
¡°¾ÓÈ»»¹ÓÐÈË£¬Ôõô¿ÉÄÜ£¬Ä§ÁåºÍɯ¶ûÄÈÉí±ß¾ÓÈ