°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³Ã×Ô¼º»¹Ã»ÓÐÈ¥£¬Äã×Ï„ìÌì×ð¿ÉÒªºÃºÃÏëÏ룬Ôõô¶Ô¸¶ÎÒ°É£¡
×Ï„ìÌì×ð´Ëʱ£¬¿´×ÅÌÉÔÚ´²ÉÏÊÜÉ˵ÄÊÜÅ®£¬´Ëʱ×ϷﻹûÓÐÐÑת¹ýÀ´µÄ¼£Ï󣬶ø±ßÉϵÄÒÁÁ飬¶ø»¹à©à©²»ÐݵÄ˵×ÅÌïÇàÇàµÄ»µ»°£¬ÈÃ×Ï„ìÌì×ðÒª¸ø×Ï·ïÏÉÓð×öÖ÷£¬Ò»¶¨ÒªºÝºÝµÄÊÕÊ°ÌïÇàÇàÄǸö¼úÈË¡£
×Ï„ì¿´×ÅÄǸöÓÞ±¿µÄÅ®ÈË£¬²»ÓɵÃÀäЦµÀ£º¡°Ìý˵ÊÇÄãÖ÷¶¯ÉÏÇ°Ö÷¶¯ÕÒÌïÇàÇàÂé·³µÄÊÇÂ𣿡±
ÒÁÁéÒ»Ìý£¬ÏŵÃÒ»¶ßàÂÏŵÃÒ»ÏÂ×Ó¹òÔÚµÜÉÏ£º¡°µÜ×ÓÖª´í£¬¿ÉÕâÒ²²»ÄֵܹÜ×Ó°¡£¬Äã²»ÖªµÀÌïÇàÇàÓжàÏùÕÅ£¬µÜ×Ó»¹²»ÊÇΪÁËÄܸø×Ï·ïÏÉÓð³ö¿ÚÆø¡±
×Ï„ìÌýÁËËýµÄ»°£º¡°ÄãÒª¸ø·ï¶ù³ö¿ÚÆø£¬¿ÉΪºÎ·ï¶ùÈ´ÌÉÔÚÕâÀÄãÉí±ßʦ½ã£¬²»ÄÜÒÔÉí×öÔð£¬È´²»¶ÏµÄÌôÆðÊ·ǣ¬ÏÖÔÚÎÒ·£ÄãÈ¥ÊؽûµØÒ»Äꡱ
ÒÁÁéÒ»Ìý£¬ÆøÊÇ»ððÈýÕÌ£¬µ«»¹ÊÇÇ¿ÈÌÁËÏÂÀ´£ºÏÖÔÚ×Ï·ïÏÉÓðÊÜÉËÁË£¬Ìì×ðÓÖÔõô²»»áǨÅ×Ô¼º£¬µÈÌì×ð¹ýÁËÕâÅÆø£¬µ½Ê±×Ô¼ºÔÙÇó×Ï·ï¾ÍÊÇÁË¡£µ±Ï¿ÄÍ·Áì×³öÈ¥ÁË¡£
ÕâʱÓеÜ×Ó»ØÀ´¸´Ãü¡°Ê¦¸µ£¬µÜ×ÓÒÔ°ÑСʦÃÃÄÇ´òµãºÃÁË£¬¶«Î÷°´×î¸ßµÜ×ӵĵȼ¶ËÍÈ¥ÁËÏà¹ØÎïÆ·¡±
µÚ¶þ°ÙËÄʮա¡½»¸øÚÐÌýµÄÖØ´óÈÎÎñ
ÕâʱÓеÜ×Ó»ØÀ´¸´Ãü¡°Ê¦¸µ£¬µÜ×ÓÒÔ°ÑСʦÃÃÄÇ´òµãºÃÁË£¬¶«Î÷°´×î¸ßµÜ×ӵĵȼ¶ËÍÈ¥ÁËÏà¹ØÎïÆ·¡±
¡°ºÃ£¬Äã°ìµÃ²»´í¡±×Ï„ì¶Ô×ÅËý×îµÃÒâµÄµÜ×ӰٲݵãÍ·µÀ¡£
¡°ÕâÊÇСʦÃþ´Ï×ʦ¸¸µÄÈýöµ¤Ò©¡±°Ù²ÝÄÃ×ÅÁ½¸ö°×ÓñÆ¿ÉÏÇ°À´¡£
¡°ÆäÖÐÁ½Ã¶ÊǸøʦ½ãµÄ£¬Ëý´òÉËÁËʦ½ã£¬ÄÚÐIJ»°²£¬Ò»Ã¶ÊÇÌìÆ·¸ß¼¶»¹Ôªµ¤£¬Ò»Ã¶ÊÇÌìÆ·¸ß¼¶Öþ»ùµ¤£¬»¹ÓÐһöÊÇË͸øʦ¸µµÄ£¬ÌìÆ·ÃÀÑÕµ¤¡±
ÔÚÌýµ½Èýöµ¤Ò©Ê±£¬×Ï„ìµ±Ìýµ½ÌìÆ·¸ß¼¶£¬Ò²ÊDz»ÓɵÃÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬Ã»Ïëµ½ÕâÌïÇàÇàÁ¶µ¤¾ÓÈ»´ïµ½ÁËÈç´Ë¸ßµÄ¾³½ç£¬ÓÐÁËËý£¬×Ô¼ºÕâÖìȸµî£¬½«À´Ïë²»ÔÚÕâËÄÌìµîÖв»³öÍ·¶¼ÄÑÁË¡£¶øÇÒÕâÈýöµ¤Ò©£¬¿ÉÊǼÛÖµÁ¬³Ç°¡£¬ÕâÌïÇàÇàË͸øËý£¬¿´À´Ò²ÊÇÏëÒª·þÈíµÄÒâʶ¡£
×Ô¼ºËäÈ»¹óΪÌì×𣬿ÉÊǵ¤Ò©µîÄÇÀÏÍ·£¬²»¹ÜҪʲôµ¤Ò©£¬¶¼ÊÇÈÃËýµÄµÜ×Ó£¬ÄÃÏàÓ¦µÄ²ÝÒ©ÃçÈ¥»»£¬ËýÕâÌì×ð£¬Ëä¿´ÊÇ·ç¹â£¬¿É²¢Ã»ÓжàÉÙÆæÕäÀ´»»È¡ÌìÆ·µ¤Ò©¡£
ÕâÁ½Ã¶Ò©·ï¶ùÈôÊÇ·þÏ£¬¿ÉÕæÊÇÒò»öµÃ¸£ÁË£¬¶øÌýµ½ÌìÆ·ÃÀÑÕµ¤£¬²»ÓɵÃã¶ÁËһϣ¬²»×Ô¾õµÃ½Ó¹ýÄǸöÒ©Æ¿¡°ÃÀÑÕµ¤²»¶¼ÊǵØÆ·µÄÂð£¬Á¶²»³öÀ´ÌìÆ·µÄ£¬ÕâÕæµÄÊÇÌìÆ·µÄÂ𣿡±
´ò¿ªÒ»¿´£¬¹ûȻһö½ðÉ«µÄµ¤Ò©ÔÚÕâÓñÆ¿ÖУ¬È·ÊÇÃÀÑÕµ¤ÎÞÒÉ¡£
µ±Ï²»ÓɵÃһ˿ϲÔÃÅÀÉÏÁËÑ۽ǣºÊÇ°¡Å®ÈË˲»ÔÚºõ×Ô¼ºµÄÈÝÑÕ£¬Õⵤҩµî¸ù±¾ºÜÉÙÈËÁ¶ÕâÃÀÑÕµ¤¡£´ó¶àÊýµÜ×ÓÒ²²»»»ÕⶫÎ÷£¬ÔöÆøµ¤£¬»¹Ôªµ¤£¬Ö¹Ñªµ¤£¬Ò»Ð©ÄÚÉËÍâÉ˵ĵ¤Ò©±È½Ï¶à¡£ËùÒÔÒ»¼ûµ½ÕâÌìÆ·ÃÀÑÕµ¤£¬Ëýµ±È»ÓеãС¼¤¶¯ÁË¡£
¡°»ØÈ¥¸æËߣ¬ÌïÇàÇà˵ËýÓÐÐÄÁË¡±
¡°ÊÇ£¬Ê¦¸¸£¬Ð¡Ê¦ÃÃ˵£¬Ëý»¹ÓÐȱһÖÖÌØÊâµÄÒ©²Ä¡£²»ÄÜÄÇÒ©²ÄËýÒÔ´òÌýµ½ÁËüĿ¡£µ½Ê±¾Í¿ÉÒÔ¸øʦ¸µÁ¶Ò»Ã¶»¹ÑÕµ¤£¬ÈÃʦ¸µ¿´ÉÏÈ¥ÄÌÄêÇá×îÉÙÊ®ËêÄØ¡±
¡°Å¼£¬ÊÇÂ𣿸æËßËý£¬±ðΪÁËʦ¸¸µ¢ÎóµÄÑøÉË¡£ÈÃËýºÃºÃÐÝÏ¢¡£ÓÐʲôÐèÒª¡£¾Í¸æËßÄ㣬Äã°ïËýÈ¥°ì¡±
¡°ÊÇʦ¸¸£¬ÄǵÜ×ÓÏÂÈ¥ÁË¡±°Ù²ÝµÍÍ·¸æÍË¡£
ÍõÈôË®»Øµ½×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡£²¼ÏÂÁ˽á½çºó¾Í¿ªÊ¼·è¿ñµÄÔÒ×Ŷ«Î÷¡£
¡°ÎªÊ²Ã´£¬Äã×ÜÊdzÉΪ½¹µã£¬ÎªÊ²Ã´£¬ÓÐÄãÔڵĵط½£¬×£´ó¸ç¿´¶¼²»¿´ÎÒÒ»ÑÛ¡±
Ò»¸ö´ø×ÅÒøÁúÃæ¾ßµÄÄÐÈËÇáÒ׵Ŀç¹ý½á½ç£¬¿´×ÅÈç·è¸¾Ò»ÑùµÄÅ®ÈË£¬ÀäÀäµÄÅÔ¹Û£¬²¢Ã»Óз¢³öÒ»µãÉùÒô¡£
ÍõÈôË®¸Ðµ½Ä°ÉúÈ˵ĿÕÆø£¬Ò»»ØÍ·£¬²»Óɵþª»Å´ó½ÐÒ»Éù£¬°ëÌì²Å±ï³öÒ»¾ä¡°Ä㣬Ä㣬ÄãÔõô»á³öÏÖÔÚÕâÀ
¡°·ÅËÉ£¬±ðÄÇô½ôÕÅÂÎÒÓÖ²»»á³ÔÁËÄ㣬ÎÒÔõô¾Í²»»áÔÚÕâÀïÄØ£¬ÎÒ²»ÊǸæËß¹ýÄãÂð£¬ÎÒÎÞ´¦²»ÔÚ£¬Õ⼸ÄêûÕÒÄ㣬ºÜºÃ£¬Ä㻹ûÓÐÍüÁËÎÒ£¬ÎÒËÍÄãµÄÀñÎÔÆÂíµ¤ÏÉËü»¹ºÃÂ𣿡±
ÄÐÈË×Ô¹Ü×ÔµÄ×øÔÚÁËÒ»ÕÅ»¹Ã»±»Õ¨ÀõÄÒÎ×ÓÉÏ£¬×Ô¼ºµ¹Á˱²èºÈÁËÆðÀ´¡£
¡°Ëü»¹ºÃ£¬ÎÒ²»Ëµ¹ýÁËÂ𣬳öÁ˻ʼÒÃؾ³ºó£¬ÎÒÃǾÍû¹ØϵÁËÂð£¿ÎÒ´ËÉú¶¼²»ÏëÔÙ¼ûµ½Ä㡱ÍõÈôǧµØЪ˹ÀïµÄº°µ½¡£
ÄÇÈËÌýÁËÄÓÁËÄÓ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä¡°Õâô¼¤¶¯¸ÉÂÎÒÀ´»¹²»ÊÇΪÁË°ïÄ㣬¾ÍÄã×Ô¼ºÕâ¹êËÙ£¬Èý¸öÔºóÉÙÃÅÖ÷Õù¶á£¬Äãѽ£¬ÊÇûϣÍûµÄ£¬ºÍÎÒË«Ð޵ĺô¦ÄãÍüÁË£¬ÔÙ˵ÁËÄãÒ²²»ÊÇС¹ÃÄïÁË£¬×°Ê²Ã´ÐÄѪ´¿½à£¬µ±³õ£¬Òª²»ÊÇÀÏ×ÓÍæÁËÄãÁ½¸ö¶àÔ£¬ÄãµÄʵÁ¦ÄÜÌáÉýµÄÄÇô¿ì£¬Èô²»ÊÇÎÒÃÇÿ´Î½»»¶Ì«¼¤ÁҵĻ°ÓÖÔõô»áÒý³ö°®Íµ¿úµÄÔÆÂíµ¤ÏÉ£¬ºÃÁË£¬ºÃÁË£¬µ±³õÍæÄãÁ½¸ö¶àÔ£¬ÎÒµ±Ê±»¹ÕæÊÇÓе㹻ÁË£¬²»¹ýÕâô¶àÄ꣬ÎÒ»¹ÕæÓеãÏëÄ㣬ÄãÄÇÉÕÑù£¬»¹ÕæÊÇÌìÉúµÄºüÀ꾫°¡£¬Ã¿´Î¶¼Õ¥µÃÎÒÒ»µã²»Ê£°¡£¬·ÅÐÄÕâ´ÎÈç¹û³âºòµÄºÃ×ßÖ®ºó£¬ÎÒ»¹»áËÍÒ»Ñù´óÀñ¸øÄ㣬±ØÈÃÄãÔÚÉÙÃÅÖ÷Ñ¡°Îʱ°ÎµÃÍ·³ï£¬ÎüÒýסËùÓеÄÈËÄ¿¹â¡±
ÄÐ×ӵĻ°£¬°ÑÍõÈôˮ˵µÃһƨ¹É×öÔÚÁ˵ØÉÏ£¬µ±Ê±ÔڻʼÒÃؾ³£¬ËýºÃÏóÖÐÁËħһÑù£¬±»Ò»¸öÉùÒôÎüÒý¡°ÄãÏë³É¹¦Âð£¿ÄãÏë±ðÈ˶¼×¢ÊÓÄãÂð£¬ÄãÏëÒ»ÏÂ×Ó³ÉΪÌìƷҩʦÂð£¿À´°É£¬À´ÎÒÕâÀΪÁËÕâЩ£¬ÄãÔ¸Ò⸶³ö×Ô¼ºµÄÒ»ÇÐÊÇÂ𣿡±
µ±Ê±Ëý¹íÃÔÐÄÇϵĵãÁ˵ãÍ·£¬È»ºó¾Í±»¾í½øÁËÒ»¸ö»è°µµÄ¹¬µîÀï¡£
Ò»¹ÉÃÔÏã¹ýÀ´£¬Ëý¿´¼ûÁË×£ÈÚÄÏ»º»ºµÄÏòËû×ßÀ´£¬Ç×Ëý£¬ÎÇËý£¬Ëý¾õµÃ»ëÉíÒ»µãÁ¦Æø¶¼Ã»ÓУ¬¿ªÐĵÄÓëËû¹²ÎèÔÚÁË´²ÉÏ¡£Ò»´ÎÓÖÒ»´Î£¬ËûºÃÏó²»ÖªÆ£¾ëËƵģ¬²»Í£µÄÒªËý£¬Ã¿´Î¶¼×öµ½ÈÃËý»è¹ýÈ¥£¬¶øÐÑÀ´£¬ËûµÄ·ÖÉí»¹ÔÚËýµÄÉíÌåÀïÓζ¯¡£
ÃÔÏãÂýÂýµÈ¥£¬Ò»Ö±¹ýÁËÊ®¶àÌ죬Ëý²Å·¢ÏÖ£¬ÉíÉϵÄÄÐÈ˲»ÊÇ×£ÈÚÄÏ¡¡
Á½¸ö¶àÔºó£¬ËýµÄʵÁ¦ÌáÉýÁË£¬Ëû»¹°Ñ×½µ½µÄÔÆÂíË͸øÁËËý£¬Ëýµ±Ê±£¬Á½¸ö¶àÔµIJ»·ÖÖçÒ¹µÄ½»²ø£¬ÈÃËý˵²»Çå×Ô¼ºÊǶÔËûÊǺÞÊÇʲô£¬Ö»ÊÇ×Ô¼ºµÄÇå°×»ÚÔÚÁËËûµÄÊÖÖУ¬ËäÈ»Ëû¸øÁËËý²¹³¥£¬²»¹ýËý»¹ÊǸоõËý°Ñ×Ô¼ºÂôÁË£¬ËýÒ»±²×Ó¶¼²»ÏëÔÙ¼ûµ½Ëû¡£
ÄÐÈ˱§ÆðÁ˵ØÉϵÄËý£¬ËýûÓз´¿¹£¬ÈÎÓÉÄÐ×ÓµÄÊÖÉì½øËýµÄÒ·þÀÃþ×ÅËýµÄÈáÈí¡¡ÒòΪÄÐÈ˵Ļ°£¬´ò¶¯ÁËËý£¬Í¬Ê±ËýµÄÐÄÀíÒ²´ò×ÅС¾Å¾Å¡£
°Ù²ÝÒòΪÌïÇàÇàÒ²¸øÁËËýÒ»¿ÅÃÀÑÕµ¤£¬ËùÒÔ¶ÔÌïÇàÇà¿ÉÒÔ˵ÊǺõIJ»µÃÁË£¬Ã»Ïëµ½ÐÂÀ´µÄСʦÃ㬾ÓÈ»ÊÇÌìÆ·Á¶µ¤Ê¦£¬ÒªÊǺÍËý¸ãºÃµÄ¹Øϵ£¬ÄDz»Ö¹¶ÔÐÞÁ¶ÓаïÖú£¬¹Ø¼üµÄʱºò£¬Ò²ÐíËý»á¾ÈÄãÒ»Ãü°¡¡£
ÈËÒª³öÃûÈËÔµºÃ£¬ËäÈ»¶¼ËµÐÞÏɵÄÈËÇåÐĹÑÓû£¬¿ÉÊÇ°ëÌìÏÂÀ´£¬²»¹ÜÊÇнúµÜ×Ó£¬»¹ÊÇÖìȸÃŵÄͬÃÅ£¬Ò²ÊÇÓв»ÉÙÈËÀ´ÌïÇàÇàÕâÀï±íʾ̽Íû¡£²»¹ý¶¼±»×£ÈÚÄϸøµ²ÔÚÁËÃÅÍâ¡£
¶øÌïÇàÇàΪÁË×Ï·ïµÄÃæ×Ó£¬ÔõôҲµÃÔÚ·¿¼äÀïÐÝÏ¢¼¸Ìì¡£ËýÏàÐÅ¡£×Ï·ï·þÁËËýµÄÒ©£¬ÔõôÁ½ÌìÒ²ÄÜÏ´²ÁË£¬×Ô¼ºµÚÈýÌìÒ²¾Í¿ÉÒÔ³öÎÝÁË¡£
´ó¸ç£¬¶þ¸ç£¬Òª²Î¼ÓÈý¸öÔºóµÄÉÙÃÅÖ÷±ÈÊÔÈü£¬ËäÈ»¶þÈ˶ÔÕâ²¢²»ÔÚÒ⣬¿ÉÊÇËûµÄʦ¸µ£¬È´ÈÃËûÃÇÿÈËÏÖÔÚ¿ªÊ¼±Õ¹Ø¡£
ÌïÇàÇàÌý×ŶþÈ˲»ÄÜÅãÔÚËýÉí±ß°ÃÄÕµÄÔÒò£¬²¢Ã»Óв»¿ªÐÄ£¬ËäÈ»ÔÚÕâͨÌìÃÅ¡£ËûÃÇÊÇ×Ô¼ºÎ¨Ò»µÄÇ×ÈË¡£
¿ÉËýÖªµÀ¡£²»ÂÛÔÚÄÄÀ¶¼²»ÄÜÓÐÒÀÀµ±ðÈËÖ®ÐÄ¡£
ÒòΪ³ÉÁËÖìȸÖ÷µîµÄµÜ×Ó£¬Ò²ÎªÁËÌïÇàÇàÄÜ°²ÐĵÄÑøÉË£¬ËùÒÔËýµÄÊÒÓÑСÈá±»°´ÅÅסµ½Á˱𴦡£
ҹɫÀ´ÁÙ¡£´ËʱÌïÇàÇàµÄÊÒÄÚÖÕÓÚ¾ÍÊ£ÏÂÁËËý×Ô¼º¡£¸Õ²¼Ï½á½ç¡£ÇôºÍÁ½Ð¡º¢×ӾͳöÏÖÔÚÁËËýµÄÃæÇ°¡£
¡°ÂèÂè¡£Äã½ñÌìΪʲô²»ÈÃÎÒ³öÀ´ÌôÕ½ÄǸö½ðëºð£¬ÎÒÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÄÜÒ§ËÀËý¡±ÁúÎå¹Ä×ÅÈâà½à½µÄСÁ³£¬¿´×Å¿É°®¼«ÁË¡£
±ßÉϵĶù×ÓÚÐÌýÔÚÌýµ½ÁúÎåµÄÉùÒô¡°²»ÊÇÎÒ²»ÄÜÒ»ÏÂ×ÓÒ§ËÀËý¡£ÊÇÂèÂè²»Èã¬Äã²»ÐÅ¿ÉÒÔÎÊÂèÂ裬Äã×ܲ»ÏàÐÅÎÒ˵µÄ£¬ÂèÂ裬ÂèÂèÊDz»ÊÇ°¡¡±
ÌïÇàÇà¿´×ų¤µÃÒÔµ½Ëý¼ç°òµÄСʦ¸ç£¬Ð¦×Å˵£º¡°µ±È»ÁË£¬ÚÐÌýÕâô°ôÁË£¬¶ÔÁËÒø໡«¡«ÔõôûºÍÄãÃÇÒ»Æð³öÀ´ÄØ¡±
¡°ËüÓ´£¬¿É²ÒÁË¡±±ßÉϵÄÇôЦºÇºÇµÄµÀ¡£
¡°ÖÁ´ÓÄã°ÑËý·Åµ½´º»Ø´óµØ£¬ÕâÁ½¸öС¼Ò»ï£¬ÆøËý²»¹ËÄ㣬×Ô¼ºÌÓ×ßµÄÐо¶£¬ËûÁ©°¡ÌìÌ춼ÕÒËûÂé·³£¬ÏÖÔÚÔÚ´º»Ø´óµØÑøÉËÄØ¡±
¡°ÂèÂèÄã²»Óõ£ÐÄ£¬´º»Ø´óµØÄÇô¶àÒ©²Ý£¬ÎÒÅõÍêËü£¬¶¼»áËÍËûµã²ÝÒ©µÄ£¬Ö»ÓÐÕâÑù£¬Ëû²Å¸ü¿ì±äÇ¿¡±
¡°ÊÇ°¡ÂèÂ裬¶øÇÒ£¬ÎÒÿ´Î²¢Ã»ÓÐ×áËü¶à²Ò£¬×î¶àÒ²¾ÍÈÃËüµÄ½î¶ÏÁË£¬²»¹ýÎÒ¶¼°ïËü½ÓÉÏÁË£¬ÕâÑùËüµÄ½î²Å»á¸ü½áʵ°¡¡±
ÌïÇàÇàÖªµÀ°ÑÒø°Á·Å½ø´º»Ø´óµØ»áºÜ²Ò£¬²»¹ýûÏëµ½»áÕâô²Ò¡£
¡°ÄãÒ²²»¹Ü¹ÜËýÁ©¡±ÌïÇàÇà¿´×ÅÇôÎÞÄεĿª¿ÚµÀ¡£
¡°ÎÒûÇ××Ô×áËü£¬Ëü¾Í¸Ã͵×ÅÀÖÁË£¬ÄãÔõô»áÊÕÁËÄǸöÈíµ°»ØÀ´ÄØ¡±
¡°ËûҲûÄÇôÔã¸âÁË£¬ºÇºÇÎÒÏëÐŽ«À´Ëü»á±ä¼áÇ¿µÄ£¬¶ÔÁËÚÐÌ