°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÊæÔ´ôÁËÒ»»á¾ÍÓÐÊÂÏÈ×ßÁË£¬¹ÙÔÀÐÁҪȥ¾ç×é´òÁËËûµÄ˳·ç³µ¡£ÊæÔÀ뿪µÄʱºò¶Ô°ØÀ¶Çß˵ÁËÒ»¾äĪÃûÆäÃîµÄ»°£¬ËµËûÃÇÂíÉϾͻáÔÙ¼û¡£
°ØÀ¶ÇßÓеãĪÃûÆäÃµÍÍ·¿´¿´ÈÏÕæÍæСÌáÇٵĵܵܣ¬Å¯Å¯µØЦÆðÀ´¡£
ÊæÔ¸ø°ØÀ¶ÌìÂòÁ˺ܶàÀñÎµ«ÊÇËû¶¼ÊÇÍ漸·ÖÖÓ¾ÍʧȥÁËÐËȤ£¬Ö»ÓÐÕâ°ÑСÌáÇÙËûÒ»Ö±Íæ×Å¡£
°ØÀ¶ÇßµÍÍ·°ÑÇÙÆ׵ݸø°ØÀ¶Ì죬½ÌËûÈÏÎåÏßÆס£
ѪԵÕⶫÎ÷ÕæµÄºÜÉñÆ棬Ëý¼ÇµÃËýСʱºòÒ²Ìرðϲ»¶Ð¡ÌáÇÙ£¬µ«ÊÇËýÂèÂèÈ´¼á¾ö²»ÐíËýÅöÕⶫÎ÷¡£
ÓÐÒ»´ÎÍâÆÅ͵͵Ìæ°ØÀ¶ÇßÂòÁËÒ»°ÑСÌáÇÙ£¬°ØÀ¶Çß͵Á·µÄʱºò±»ËýÂèÂè·¢ÏÖÁË£¬ËýÂèÂèµ±³¡¾ÍˤÁËСÌáÇÙ£¬ËæºóÕû¸öÈ˶¼±ÀÀ£ÁË¡£
ÔÙºóÀ´Ã»¹ý¶à¾Ã£¬ËýÂèÂè¾Í¡¡
°ØÀ¶ÇßÑÛ¿ôʪÈó£¬Ð¡ÌáÇÙ¿ÉÄܸúËý¸¸Ç×Óйء£ËýÂèÂè×Ôɱºó£¬Ëý¾ÍÔÙҲûÅö¹ýÕâÑù¶«Î÷¡£ÍâÆÅÒ²²»ÐíСÌìÅö¡£
¡°ÍâÆÅ¡¡¡±°ØÀ¶ÇßÏëµ½ÕâÀ»Åæ°ÑÇÙÆײØÁËÆðÀ´¡£
ÍõÃÀ·ïÏÔȻҲÏëÆðÁËÍùÊ£¬ÕýÔÚ͵͵²ÁÑÛÀá¡£¿´µ½ÍâËïÅ®ÕâÑù½ôÕÅ£¬µ¹ÊÇÊÍÈ»µØЦÆðÀ´£º¡°±ð²ØÁË£¬ÍâÆÅÔç¾Í¿´µ½ÁË¡£¡±
¡°ÍâÆÅ£¬ÎÒ¡¡¡±
¡°ÇßÇߣ¬Äã±ð˵ÁË¡£Ð¡Ììϲ»¶£¬¾ÍÈÃËûѧ°É¡£¡±
¡°ÕæµÄÂ𣿡±°ØÀ¶Ç߸ßÐ˵زîµãÌøÆðÀ´¡£
¡°°¥£¬ÄãÒÔÇ°ÄÇôϲ»¶Ð¡ÌáÇÙ£¬ÏÖÔÚÈ´ÊÇÒ»Äõ½¾ÍÊÖ¶¶µØÀ÷º¦¡£¶¼ÊÇÍâÆÅû±£»¤ºÃÄã¡£ÏÖÔÚ²»ÄÜÔÙ»ÙÁËСÌì¡£¡±
°ØÀ¶ÇßÑÛÀá¶á¿ô¶ø³ö£¬Ò¡×Åͷ˵£º¡°ÍâÆÅ£¬Äú˵ʲôÄØ£¿ÄÇʱºòÎÒʲô¶¼²»¶®£¬¶øÄúһֱΪÄǼþÊÂ×ÔÔðµ½ÏÖÔÚÁË¡£¡±
¡°°¥£¬¹ýÈ¥µÄÊÂÇé¾Í²»ËµÁË¡£ÍâÆÅÕâ´Î²îµãûÃü£¬Ò²ÏëͨÁËÒ»¼þÊÂÇé¡£ÍâÆÅÖªµÀÄã´ÏÃ÷£¬¶ÔÑÝÏ·ºÍÒôÀÖ¶¼ºÜÓÐÌì·Ö¡£Òª²»ÊÇÍâÆÅÒ»Ö±À¹×ÅÄ㣬ÄãÏÖÔÚÔç¾Í³ÉÃûÁË¡£¡±
¡°ÍâÆÅ£¬Õâ²»¹ØÄúµÄÊ¡£¾ÍËãÄú²»À¹×Å£¬ÎÒ×Ô¼ºÕâÒ»¹Ø¡¡¡±
¡°º¢×Ó£¬²»ÒªÅ£¬È¥×ö×Ô¼ºÏë×öµÄÊ°ɡ£¡±ÍõÃÀ·ïÀ¿×¡°ØÀ¶Çߣ¬ÇḧËýµÄ³¤·¢£¬¡°ÄãÒÔºóÒªÃæ¶ÔµÄ±Èµ±ÄêÄãÂèÂèÃæ¶ÔµÄ¿ÉÄÜ»¹Òª¶à£¬ÍâÆÅÖ»ÓÐÒ»¸öÒªÇó£¬ÄãÒªÏàÐÅÄãÂèÂ裬ËýûÓжԲ»ÆðÈκÎÈË¡£¡±
¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒÒ»Ö±¶¼ÖªµÀ¡£¡±°ØÀ¶ÇßÑÛÀứ»©µØÁ÷£¬ÕýÊÇÒòΪ֪µÀĸÇ×ÊÇÔ©Í÷µÄ£¬Ëý²ÅÈݲ»µÃ±ðÈË˵ËýÂèÂè°ë¾ä»µ»°£¡
°ØÀ¶Çß²ÁµôÑÛÀᣬÀÆð¿¿¹ýÀ´µÄ°ØÀ¶Çߣ¬ÓöîÍ·µãÁ˵ãËûµÄ¶îÍ·£º¡°Ð¡Ì죬½ã½ãҪȥ²Î¼ÓÒ»¸öºÜÖØÒªµÄ±ÈÈü£¬ÒªÓÐÒ»¸öÔ²»ÄÜ¿´µ½Ð¡ÌìÁË£¬Ð¡Ìì¼ÇµÃÒª¹Ô¹Ô¡¡¡±
¡°½ã½ã²»Òª×ߣ¬½ã½ã²»Òª¶ªÏÂСÌ죡¡±Ò»Ö±ºÜ¶®ÊµİØÀ¶ÌìºöÈ»±§×¡°ØÀ¶Çß´ó¿Þ²»Ö¹¡£
°ØÀ¶ÇßµÄÐÄÒ»ÏÂ×Ó½ÊÍ´ÆðÀ´£¬±§×ŵܵÜÄÍÐĵغå×Å¡£
µÚÎåʮա¡Ô©¼Ò·Õ
Ô´´½ðÇú´óÈüÑ¡ÊÖ»ñµÃ±ÈÈü×ʸñ±¨Ãûºó£¬ÏȽøÐÐÁËÒ»ÂÖº£Ñ¡£¬ÌÔÌÁ˴󲿷ÖÈË¡£×îºóµÃµ½³õÈüÇ°·â±Õʽ¼¯Ñµ×ʸñµÄֻʣÏÂËÄÊ®¸öÈË¡£
µÃ¹ý¹ú¼Ò¼¶ÒÔÉÏ×÷Çú½±ÏîµÄÑ¡ÊÖ¿ÉÒÔÖ±½Ó»ñµÃµ½»¦³Ç¼¯ÑµµÄ×ʸñ£¬°ØÀ¶ÇßÕýÊÇÄÇËÄÊ®¸öÈËÖ®Ò»¡£
¡°ÒªÓÐÒ»¸öÔ¼û²»µ½ÄãÁË£¬ÕâºÃÏñ»¹ÊÇÎÒÃÇ´ÓÈÏʶµ½ÏÖÔÚµÚÒ»´Î·Ö¿ªÄÇô³¤Ê±¼ä¡£¡±¹ÙÔÀÐÁÀ×Å°ØÀ¶ÇßÓÐЩã°âêµØ˵¡£
°ØÀ¶Çß±§±§Ëý£¬Ð¦×Å˵£º¡°Ìý˵¾ç×é¸úÎÒÃÇѵÁ·µÄµØ·½¾Í¸ô×ÅÒ»Ìõ½Ö£¬ÎÒ³ò×¼»ú»á»¹ÊÇ¿ÉÒÔ͵͵À´¼ûÄãµÄ¡£¡±
¾ç×é´ÓÏÂÖÜ¿ªÊ¼ÅÄÍâ¾°£¬µØµãÕýºÃÒ²ÔÚ»¦³Ç£¬¸ú¼¯ÑµµØµã¸ôµÃºÜ½ü¡£
¹ÙÔÀÐÁµãµãÍ·£º¡°À¶Çߣ¬Ã»ÓÐÄãÔÚÉí±ß£¬ÎÒÐÄÀï×Üûµ×Ôõô°ì£¿¡±
¡°²»Å£¬×Þµ¼ËäȻƢÆø²»ÔõôºÃ£¬µ«ÊǶÔÓÐÄÜÁ¦µÄÑÝÔ±ÊÇÌرð×ðÖصġ£ÄãÒªÏàÐÅ×Ô¼ºµÄʵÁ¦¡£µ¹ÊÇÕâ´ÎͻȻ¸øÄã°²ÅÅÁËÒ»¸ö÷À¼·¼ºìÑÕÖª¼ºµÄ½ÇÉ«£¬¿ÉÄÜ»áÈÃһЩÈ˲»Êæ·þ£¬Äã×Ô¼ºÐ¡ÐÄ×ŵ㡣¡±
¹ÙÔÀÐÁµãµãÍ·£¬Õ⼸Ìì°ØÀ¶ÇßÒѾ½ÌÁËËýÐí¶à¡£Ëý¿´¿´À´½Ó°ØÀ¶ÇߵĴó°Í³µÒªÀ´ÁË£¬ÓÐЩÓÌÔ¥µØÎÊ£º¡°ËûÕæµÄ²»ËÍÄãÂ𣿡±
°ØÀ¶ÇßÒ»Õú£¬¹ÙÔÀÐÁ˵µÄ×ÔÈ»ÊDz·ìÇ¡£
ËýÏëÆð²·ìÇ×òÌì˵Ëû½ñÌìÒª´¦Àí¹«Ë¾µÄÊÂÇéûʱ¼äÀ´ËÍËý£¬ÆäËûµÄʲô»°¶¼Ã»Ëµ¡£
ËýÐÄÖÐʧÂäµÄͬʱҲÇìÐÒ£¬Ð¦×ÅÔÙ´ÎÓµ±§ÁËһϹÙÔÀÐÁ£¬Áà×ÅÐÐÀîµÇÉÏÁË´ó°Í¡£
ÔÚÕâ×ù³ÇÊдôÁËÈýÄ꣬»¹ÊǵÚÒ»´ÎÒªÀ뿪ÄÇô¾Ã¡£
³µÉÏÁãÁãɢɢ×øÁËÊ®¼¸¸öÈË£¬¶¼ÊÇÒª²Î¼Ó¼¯ÑµµÄÑ¡ÊÖ¡£ÒòΪÁúÌÚÓ°ÊӵĹØϵ£¬·á³ÇÎüÒýÁ˺ܶàÓÐÑÝÒïÃεÄÈ˵½À´¡£ÕâЩѡÊÖƽ³£¾ÍסÔÚ·á³Ç£¬Õâ´ÎÖ±½Ó´ÓÕâÀï³ö·¢¡£
°ØÀ¶Ç߸úËûÃǼòµ¥´òÁ˸öÕкô£¬ÌôÁ˸ö¿¿ºóµÄλÖÃ×øÁËÏÂÀ´¡£»¦³Ç¾àÀë·á³ÇÖ»ÓÐÁ½¸öСʱµÄ³µ³Ì£¬¼¯ÑµµÄµØµãµ¹ÊdzöºõÈ˵ÄÒâÁÏ¡£
¡°ÍÛÈû£¬¸Ð¾õ´©Ô½µ½ÁËÉÏÊÀ¼ÍÈýÊ®Äê´ú£¬ÕâÀïÊÇÒÔÇ°µÄ×â½ç°É£¿Õâ·¿×Ó¹»Å£±ÆµÄ£¡¡±Ò»Î»½Ð×óÕýµÄС»ï×Óһϳµ¾Í´óɤÃŵØÈÂÈÂÆðÀ´¡£
°ØÀ¶ÇßÒ²ÔÚ´òÁ¿×ÅÑÛÇ°Õâ´±¡°ÊÙÑÓ¹«¹Ý¡±¡£ÕâÊÇÒ»´±Ó¢Ê½·ç¸ñµÄ½¨Öþ£¬Í¨Ìå°×É«£¬µñ»¨µÄÌúÒÕ´óÃÅÁ¬×ÅÅÀÂú»ðºìÌÙÔµÄÀé°Ê°ÑÕⶰ±ðÊû¾²¾²µØ°ü¹üÆðÀ´¡£
¡°¼¯ºÏ£¡¡±Ëæ×ÅÁì¶ÓÒ»ÉùÉÚ×ÓÏ죬ËùÓÐÈ˶¼ÍùÎÝ×ÓÀïÓ¿¡£
¡°°¡£¬ÀïÃæÒѾÓÐÈËÏȵ½ÁË¡£¡±°ØÀ¶Çß×ßÔÚºó±ß£¬Ìýµ½Ç°Í·ÓÐÈË˵¡£
°ØÀ¶ÇßûÏëµ½ÔÚÕâÀï»áÓöµ½ÊìÈË¡£
¡°Ñ§Ãã¬ÕæÇÉ¡£¡±»ôæ¥çæ²»Ï̲»µµØî©×Å°ØÀ¶Çß¡£
°ØÀ¶ÇßÃÐ×ÅÑÛ£¬Á³É϶ѳöÖ°Òµ»¯µÄЦÈÝ£¬ÐÄÀïÈ´ÔÚ̾Ϣ¡£
ËýÔçÓ¦¸ÃÏëµ½µÄ£¬ÒÔ»ôæ¥çæ¶ÔËýĪÃûÆäÃîµÄºÞÒ⣬¿Ï¶¨²»»á·Å¹ýÕâ´Î»ú»á¡£Ö»ÊÇËýûÏëµ½£¬»ôæ¥çæÄÇ°ëµõ×Ó×÷Çúˮƽ£¬¾¹È»ÕæµÄ¸ÒÀ´²ÎÈü¡£
¡°æ¥ç棬ÔÀ´ÄãÃÇÈÏʶ°¡£¡¡±Ò»Î»¸ú»ôæ¥çæÒѾÈÏʶÁ˵ĴóÑÛ¾¦Ð¡¹ÃÄï×ß¹ýÀ´Íìס»ôæ¥çæµÄÊÖÍó£¬ÑÛ¾¦È´ÊÇ¿´×Å°ØÀ¶Çߣ¬¡°ÕâλС½ãºÃƯÁÁ£¬Ò²ÊÇÑ¡ÊÖÂ𣿡±
¡°À´£¬ÎÒ¸øÄãÃǽéÉÜһϣ¬Ëý½Ð°ØÀ¶Çߣ¬¾ÍÊÇÎÒ¸úÄã˵µÄÄǸöºÜÊÜ×Þµ¼Æ÷ÖغÜÀ÷º¦µÄ³¡Îñ¡£Ñ§Ãã¬ÕâλÊÇÓàÊ«ÁÕ£¬Ò²ÊÇÕâ´ÎµÄÑ¡ÊÖ¡£¡±
¡°ÄãºÃ¡£¡±°ØÀ¶Çß´ó·½µØÉì³öÊÖ£¬³å×ÅÓàÊ«ÁÕ¾ÍÊÇÒ»¸ö´ó´óµÄЦÈÝ¡£
ÓàÊ«ÁÕÒ»ÊÖÎÕס°ØÀ¶ÇßµÄÊÖ£¬Ò»ÊÖÎæ×Å×Ô¼ºµÄÐÄÔ࣬ÌÕ×íµØ˵£º¡°Ì«Æ¯ÁÁÁË£¬ÎÒ¶¼Òª±»µçÔÎÁË¡£¡±
¡°Ê«ÁÖ£¬Òª²»ÎÒÀ´°ïÄãÎÕ£¿¡±»°×î¶àµÄ×óÕýÅܹýÀ´Ëµ¡£
¡°È¥È¥£¬ÎÒ˵ÄãÔõôͻȻÅÜÈ¥·á³Ç£¬Ëµ£¬ÊDz»ÊÇÔç¾Í¶¢ÉÏÀ¶ÇßÁË£¿¡±
һȺÈË´ò´òÄÖÄÖ£¬°ØÀ¶ÇßЦÃÐÃеؿ´×ÅËûÃÇ£¬¾ÍÏñÊÇÒ»¸öÁÚ¼ÒСÃÃÒ»Ñù¡£
»ôæ¥çæÒþÔÚ½ÇÂäÀ·ß·ß²»Æ½¡£
°ØÀ¶Çß¾ÍÊÇÓÐÕâÖÖħÁ¦£¬ÎÞÂÛµ½ÄÄÀ¶¼ÄÜÈÃÈËϲ»¶Ëý£¡
¡°°ØÀ¶Çߣ¬ÄãÔ½³öÉ«Ô½ºÃ¡£ÕâÑù£¬¼µ¶ÊÄãµÄÈ˾ͻá³öÏÖÁË¡£¡±»ôæ¥çæÃÐ×ÅÑÛ£¬ÐÄÖÐÀäЦ¡£Ëýµ¹ÊÇÒª¿´¿´£¬ÕâÒ»´Î°ØÀ¶Çß»¹»á²»»áÓÐÄÇôºÃµÄÔÆÆø£¡
µÈÑ¡ÊÖ¼¯ºÏÍê±Ï£¬µ¼Ê¦ÃÇÒ²µ½ÁË¡£°ØÀ¶Çß¿´µ½ÒÔÇ°Ö»ÔÚµçÊÓÉÏ¿´µ½µÄÖøÃûÒôÀÖÈË£¬ÐÄÇéÅìÅȲ»ÒÑ¡£
¡°¸÷λѧԱÃǺã¬ÎÒÊǼֺç³Ì£¬Õ¾ÔÚÎÒÉí±ßµÄÕâ¸öÅÖ×Ó½ÐÁºÇ¬À¤£¬ÅÖ×ÓÅԱߵÄÃÀÅ®½Ð¼ÖÀöÈØ£¬ÎÒÃÇÈý¸öÒÔºó¾ÍÊÇÄãÃǵĵ¼Ê¦¡£¡±Ò»Î»ÎåÊ®×óÓÒµÄÖÐÄêÄÐÈËЦÃÐÃеØ˵¡£
´ó¼Òʹ¾¢¹ÄÕÆ£¬Ã»Ïëµ½Íó¶ùÃÇÕâôƽÒ×½üÈË¡£
¡°ÕâÆÚ¼äÎÒÃǻḺÔðÄãÃǵÄѵÁ·¡£×îºó»¹ÓÐһλѹ³¡µÄÈËÎæµÃ²»µÃÁË£¬ÒªÃ÷Ìì²ÅÄÜÀ´¡¡°¥Ñ½£¬ÁúÀÏ£¬ÄãÔõôÕâ¸öµã¾ÍÀ´ÁË£¿¡±¼Öºç³Ì¿´µ½ÃÅ¿Ú½øÀ´¼¸¸öÈË£¬¼±Ã¦³¯×ÅΪÊ×ÄÇÈËÓÁËÉÏÈ¥¡£
°ØÀ¶Çßתͷһ¿´£¬ã¶×¡ÁË¡£
¡°ÌìÄÄ£¬ÊÇÁú²®ÀÏʦ£¡Ëû¾¹È»Ò²ÊÇÎÒÃǵĵ¼Ê¦£¬ÎÒÐÒ¸£µÃÒªÔιýÈ¥ÁË£¡¡±ÓàÊ«ÁÕºÍ×óÕý¿¿ÔÚÒ»Æð£¬Á½¸öÈ˶¼Ò»¸±¿ìÒªÔεôµÄÑù×Ó¡£
Áú²®ÎªÈ˱ȽÏÑÏË࣬´Ëʱµ½ÁËÕâÀïÒ²ÊÇÃæÎÞ±íÇ飬×ßµ½Ç°Í·Õ¾¶¨¿´ÁË¿´ÅųÉËÄÅŵÄѧԱÃÇ£¬ËµµÀ£º
¡°ÎÒ²»¹ÜÄãÃÇÊÇË£¬À´µ½ÁËÕâÀï¾ÍÒ»ÊÓͬÈÊ¡£ÈÏʶÎҵĺͲ»ÈÏʶÎҵĶ¼ÖªµÀÎÒÀÏÍ·×ÓÆ¢Æø²î£¬ÄãÃÇÒªÓиöÐÄÀí×¼±¸£¬µ½Ê±ºò¿Þ×ÅÅÜ»ØÈ¥Îҿɲ»¹Ü£¡¡±
µ×ÏÂѧԱºäµØÒ»ÉùЦÆðÀ´¡£
Áú²®Á³Ò»°å£¬Ò»µã¶¼²»¿ªÍæЦ£º¡°Ð¦Ê²Ã´£¿ËÒªÔÙЦÁ¢¼´¸øÎÒ¹ö»ØÈ¥£¡¡±
°ØÀ¶ÇßÖ»¸Ð¾õÉí±ßÕ¾×ŵÄͬ°éÃǶÙʱվµÃ±ÊÖ±£¬ËÒ²²»¸ÒÓÐС¶¯×÷¡£
¡°ÎÒ½ÓÏÂÈ¥Ðû²¼Ò»ÏÂÕâÀïµÄ¹æ¾Ø¡£Ê×ÏÈ£¬ÕâÊÇ·â±ÕѵÁ·£¬¾ÍÊÇÄãÃDz»ÄÜÍâ³ö£¬µ«ÊDz»ÏÞÖÆÄãÃǸúÍâ½çÁªÏµ¡£Æä´Î£¬ËùÓÐѧԱ³éÇ©¾ö¶¨·¿¼ä£¬ÄÐÅ®Éú·Ö¿ª£¬Á½ÈËÒ»·¿£¬ÆäËûµÄ¹æ¾ØÒÔºó»áËæʱ֪ͨÄãÃÇ¡£ÏÖÔÚ¿ªÊ¼³éÇ©¡£¡±
¹ûÕæÑÏËൽһ¾ä·Ï»°¶¼Ã»ÓС£Õû¸öÎÝ×ÓÀïûÓÐÒ»¸öÈ˸ÒËæ±ã˵»°£¬ÒÀ´ÎÉÏÇ°£¬³éÍêÖ½Ìõ¾Í»Øµ½Ôλ¡£
¡°À¶Çߣ¬Äã³éµ½Á˼¸ºÅ£¿¡±ÓàÊ«ÁÕ´Õ¹ýÍ·À´Ð¡ÉùÎÊ¡£
°ØÀ¶Ç߸øËý¿´ÁËÏÂ×Ô¼ºµÄºÅÂ룬ÇáÉù˵£º¡°12ºÅ¡£¡±
¡°°¡£¬ÎÒµÄÊÇ¡¡¡±
¡°Ê«ÁÕ£¬ÄãÒª¸úÎÒ»»Â𣿡±»ôæ¥çæͻȻ°Ñ×Ô¼ºµÄÖ½µÝµ½ÁËÓàÊ«ÁÕÃæÇ°¡£
ÓàÊ«ÁÕÄÉÃƵؿ´ÁËһϣ¬ÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£º¡°°¡£¬Äã³éµ½ÁË12¡¡¡±
¡°ÎÒÇëÄ