°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÑîÑóÇáÊÖÇá½ÅµÄ×ß½ø³ø·¿£¬Ïë¸ø½º£Ñó×öµã³ÔµÄ£¬ÕâʱºòÇàË®´òµç»°¹ýÀ´ÁË¡£
¡°ÀÏÆÅ£¬ÄãÔÚÄÄÀÎҸպʹó²®Ã¦Í꣬ÎÒÏÖÔÚ¹ýÈ¥ÕÒÄã°É£¬ÎÒ¿ì¶öËÀÁË¡£¡±
¡°ÄÇÄãÀ´ÁË£¬ÎÒÔÚÄã¸ç¼Ò£¬¸øËû×öµã³ÔµÄ£¬ÄãÀ´ÁËÎÒÃÇÒ»Æð³Ô¡£¡±
¡°ºÃ£¬ÎÒÕâ¾Í¹ýÈ¥¡£¡±
¹ÒÁ˵绰£¬ÑîÑó±ã¼ÌÐø¿ªÊ¼×ö·¹ÁË¡£
·¹×öºÃÁË£¬ÇàˮҲÀ´ÁË£¬ÑîÑó°²ÅÅÇàË®°Ñ·¹²Ë¶ËÉÏÈ¥£¬ÑîÑóÇáÇáµÄÇÃÁËÇýº£ÑóµÄ·¿ÃÅ£¬ÀïÃæûÓÐ˵»°¡£
ÑîÑó±ã×Ô¼ºÇáÇáµÄ´ò¿ª·¿ÃÅ£¬ÑîÑóÌÉÔÚÀ¶Ð¾µÄÒ·þÅÔ˯×ÅÁË£¬ÑÛȦ»¹Î¢Î¢µÄ·ººì£¬Ã÷ÏÔ¿ÉÒÔ¿´µÄ³ö½º£ÑóËû¿Þ¹ýÁË£¬ÑîÑóÒ¡Ò¡Í·Äóö±¡±»ÇáÇáµÄ¸ø½º£Ñó¸ÇÉÏ£¬Ôõô˵½º£ÑóºÃ²»ÈÝÒ×˯×ÅÁË£¬ÔÚ½ÐÐѵĻ°£¬ÓÖ¸ÃÉËÐÄÁË¡£
ÇáÇáµÄÀ뿪ÁË·¿¼ä£¬¹ØÉÏÁË·¿ÃÅ¡£
ÇàË®¿´¼ûÑîÑó×Ô¼º³öÀ´Á˱ãÎÊ£º¡°ÎÒ¸çÄØ£¿¡±
ÑîÑó̧ÊÖ¡°Ð꣬ÈÃËû˯°É£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÄÜ˯×ÅÄØ¡£¡±
¡°ºÃ°É£¬ÎÒÃÇÏȳԡ£¡±
ÑîÑóµãÍ·¡°Ò»»áÄã³ÔÍí·¹£¬Äã¸ç¾Í½»¸øÄãÁË£¬ÍíÉÏÄãÔÚÄã¸çÕâ±ß£¬ÎÒÈ¥À¶Ð¾ÄDZßËæʱµç»°ÁªÏµ¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±
³ÔÍêÁË·¹£¬·¹²ËÒ²×öÁ˱£ÏÊ´¦Àí£¬ÑîÑóÀ뿪ÁË£¬ÇàË®¾²¾²µÄÌÉÔÚɳ·¢ÉÏ£¬Ò²ÂýÂýµÄºÏÉÏÁËË«ÑÛ¡£
¡¡
Ö£½ÜºÍÍõÁúÀ´µ½¾ÆµêÒѾºÜÍíÁË£¬ÇáÇáµÄÇÃ×Å·¿ÃÅ£¬µ«ÊÇ·¿¼äÀïÃæºÜ°²¾²£¬Ã»ÓÐÒ»µãµÄÉùÒô£¬ÍõÁúºÍÖ£½ÜÐÄÀïÒ»½ôÂíÉÏÒ»ÕóÃÍÇÃÃÅ¡£
À¶Ð¾±³¿¿×ÅÃÅ£¬ÇÃÃŵÄÁ¦µÀÈÃÕû¸öÃÅ΢΢²ü¶¶×Å£¬À¶Ð¾±»ÇÃÃŵÄÏìÉùºÍÄÇ΢΢µÄÕ𶯾ªÐÑ¡°º£Ñ󣬲»ÒªÀ뿪ÎÒ¡£¡±
̧ͷ£¬×Ô¼º»¹ÔھƵêµÄ·¿¼äÀ»éÉ´½à°×µÄ»éÉ´ÉÏÃæ³ýÁË×Ô¼ºµÄÀáË®Áôϵĺۼ£Í⣬¾ÍÊÇȺ±ß½ÇÔÚÂí·ÉÏÅܵÄʱºòŪµÄ±È½ÏÔà¡£
ÔÚ¿´¿´ÑÛÇ°ËäÈ»ÌìÒѾÔÚ½¥½¥µÄ±äºÚ£¬µ«ÊÇ·¿¼ä»¹ÊÇÒÀÈ»¿ÉÒÔ¿´µÃ¼û£¬À¶Ð¾ÂýÂýÆðÉí£¬µ«ÊDZϾ¹±£³Ö×ÅÕâ¸ö×ËÊƺܳ¤Ê±¼ä£¬¶àÉÙÉíÌåÓÐЩ²¿Î»ÓÐЩ·¢Âé¡£
·ö×Åǽһ¸öÆðÉíûÓÐÆðÀ´£¬Ó²ÉúÉúµÄÓÖ×øÔÚÁ˵ØÉÏ¡°°¡¡±´ó½ÐÁËÒ»Éù£¬µ«ÊÇÕâÉù´ó½Ð£¬¿ÉÊÇÈÃÃÅÍâµÄÖ£½ÜºÍÍõÁúÌýµ½ÁË¡£
ÕâÈÃÃÅÍâµÄÖ£½ÜºÍÍõÁú¼´½ôÕÅÓÖ¸ßÐË£¬¸ßÐËÊÇÒòΪÀ¶Ð¾»¹»î×Å£¬½ôÕÅÊÇÒòΪËý´ó½ÐÁËÒ»ÉùÄѵÀÊÇÓöµ½ÁËʲôΣÏÕ£¿
Á½ÈË濪ʼʹ¾¢µÄÃÍÇ㬲¢ÇÒ´óº°×Å£º¡°À¶Ð¾£¬À¶Ð¾¿ªÃÅ£¬ÄãÔõôÑùÁË£¬ÓÐûÓÐÊ£¿¡±
ÃźöÈ»¿ªÁË£¬À¶Ð¾Å¿ÔÚµØÉÏÕ¾²»ÆðÀ´£¬Á½È˼û×´ÂíÉÏ·ö×ÅÀ¶Ð¾ÆðÀ´¡£
À¶Ð¾à«à«µÀ£º¡°ÎÒµÄÍÈ£¬ÍÈûÓиоõÁË¡£¡±
ËûÁ©°ÑÀ¶Ð¾·öµ½É³·¢ÉϺó£¬ÍõÁúæÎÊ£º¡°Ôõô»áû¸Ð¾õÄØ£¿·¢ÉúÁËʲô£¿¡±±ã˵±ãÆþÁËÆþÀ¶Ð¾µÄÍÈ¡£
À¶Ð¾Ò¡ÁËÒ¡Í·¡°Ã»¸Ð¾õ£¬ÎÒÒ»Ö±×øµÄÌ«¾ÃÁË£¬¿¿×ÅÃÅ˯×ÅÁË£¬È»ºó¾ÍÕâÑùÁË¡£¡±
Ö£½Üæ˵£º¡°¿ì¸øËýÈàÈ࣬ÂýÂý¾ÍºÃÁË¡£¡±
ÕâÁ©ÈËÒ»ÈËÒ»ÌõÍÈ£¬²»Í£µÄÈà׏ýÁ˺ÃÒ»»áÀ¶Ð¾²Å»º»ºµÄÓеãÖª¾õ¡°ÓÐÖª¾õÁË£¬ºÇºÇ£¬Ð»Ð»ÄãÃÇÓÐÄãÃÇÔÚÕæºÃ¡£¡±
ÍõÁúæ˵£º¡°¿ÍÆøʲô£¿ºÍÎÒÃÇ»¹¿ÍÆø¡£¡±
Ö£½ÜЦÁË˵µÀ£º¡°ÄãÏë³Ôʲô£¿¡±
À¶Ð¾Ò¡Ò¡Í·¡°²»Ïë³Ô£¬²»¶ö¡£¡±
¡°ÄãÕâÑù¿É²»Ï룬ÍõÁúÄãÈ¥Âòµã¶«Î÷°É£¬ÎÒÃÇÈýÈ˵ġ£¡±
¡°ºÃ£¬ÎÒÕâ¾ÍÈ¥¡£¡±ÍõÁúתÉí¾Í×ß³ö·¿ÃÅ¡£
Ö£½Ü°ÑÀ¶Ð¾µÄÒ·þµÝ¸øÀ¶Ð¾£¬À¶Ð¾¿´×Å×Ô¼ºµÄÒ·þÑÛȦÓÖ΢΢·ººì¡°ÄǸö£¬Ð»Ð»ÁË¡£¡±
¡°Äã´òËãס¶à¾Ã£¿¡±
À¶Ð¾Ë¼Ë÷×ÅûÓлش𣬰ëÉÎ˵µÀ£º¡°ÎÒ£¬ÎÒÏëÃ÷Ìì¾ÍÀ뿪£¬ÎÒ»ØÈ¥¹«Ë¾°ìÀí´ÇÖ°ÊÖÐø£¬ÎÒÏãÎíQ³Ç£¬¿´¿´ÁºÕ¹ºÀµÄÄǸö¹«Ë¾£¬È»ºóÔÚ×öÆäËûµÄ´òËã¡£¡±
Ö£½ÜµãÍ·£º¡°Ò²ºÃ£¬ÈÃÍõÁúÅã×ÅÄãÈ¥ÁË£¬ÄãÒ»¸öÅ®º¢×ÓÉí±ßûÓÐÈËÅã×ÅÎÒÃǶ¼²»·ÅÐÄ£¬Q³ÇÄDZßÓÐʲô²»·½±ãµÄ¿ÉÒÔÖ±½ÓÕÒÎÒÄÇÀïµÄ¾Àí£¬Ëû¿ÉÒÔ¡¡¡±
¡°²»ÓÃÁË£¬Ö£½Ü£¬ÒѾ̫Âé·³ÄãÃÇÁË£¬ÎÒÖ»ÊÇÏë³öÈ¥×ß×ߣ¬ÎÒ¾õµÃÄÇÑù»áÇ徻һЩ£¬ÈÃ×Ô¼º¸ü¼ÓµÄ°²¾²Ë¼¿¼¡£¡±
¡°ÄÇ¡¡Äã´òË㡡ʲôʱºòÀ뿪¡£¡±
À¶Ð¾Ð¦ÁË£¬ÄÇÖÖЦÊÇÄÇôµÄÃãÇ¿¡°ÎÒ£¬Ã÷ÌìÒ»Ôç°É£¬ÆäËûµÄÒ·þÏÈ·ÅÑîÑóÄÇÀï°É£¬µÈÎÒ°²¶¨ÁËÎÒ¸øÄãÃǵØÖ·£¬ÄãÃǸøÎÒÓʼĹýÀ´¾ÍÐС£¡±
¡°Õâ¡¡ºÃ°É¡£¡±
¡°ßËßËßË¡¡¡±·¿ÃÅÏìÁË£¬Ö£½ÜÈ¥¿ªÃÅ£¬ÍõÁúËû»¹ÕæÊÇʵ³Ï£¬ÂòÁËÈý·ÝÇÑÖÃ棬À¶Ð¾×øÔÚɳ·¢ÉÏÔ¶Ô¶µÄ¾ÍÎŵ½ÁËÇÑÖÃæµÄζµÀ¡£
À¶Ð¾Ì§Í·Ò»¾ª¡°ÇÑÖÃ棿¡±
¡°¶Ô°¡£¬ÎÒ¿´Â¥ÏÂÕýºÃÓÐÒ»¼Ò¾ÍÂòÁË£¬¿´ÆðÀ´²»´í£¬À´À´À´³Ôµã°É¡£¡±
¡°ÎÒ²»Ïë³Ô£¬ÄãÃÇÏȳ԰ɡ£¡±À¶Ð¾×ª¹ýÍ·´ô´ôµÄ¿´×ŵØÃæ¡£
Ö£½Ü°Ñ·¹µÝµ½ÁËÀ¶Ð¾ÃæÇ°£¬À¶Ð¾¿´µ½ÇÑÖÃæ¾ÍÏëµ½ÁË×Ô¼ººÍ½º£ÑóµÄ»Ã棬ÄÇÇáÇáµÄÎÇ£¬ÄÇ΢΢µÄ´¥Åö£¬ÄÇÇÑÖÃæ²ÐÁôÔÚ×ì´½ÉϵÄζµÀ¡£
À¶Ð¾µ½Ïݺ¦»¹ÒÀÏ¡¼ÇµÃ£¬µ±Ê±ÊÇÄÇôµÄÃÀºÃ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÄØ£¿Ò»Çж¼Ã»ÓÐÁË£¬ÎÞËùνÁË£¬ÔõôÁËÒ²Òª¶ÔµÄÆð×Ô¼º£¬²»ÄÜ̫ίÇü×Ô¼º£¬½º£ÑóÎÒûÓÐÄã»á¹ýµÄ±ÈÒÔÇ°¸üºÃ¡£
½Ó¹ýÇÑÖÃ棬ÄÃÆð¿ê×Ó³ÔÁËÆðÀ´£¬µ«ÊÇÕâ¸Õ¸Õ³ÔÁ˼¸¿Ú£¬¶Ç×ÓÀïÃæÒ»Õó·´Î¸¡¡
°Ñ³Ô½øÈ¥µÄ·¹£¬ÓÖÈ«²¿ÍÂÁ˳öÀ´£¬Ö£½ÜºÍÍõÁúæ¹ýÀ´°ïæ´òɨ¡£
Ö£½Üà«à«µÀ£º¡°Ôõô˵¶¼ÒªÎªÁË×Ô¼º³ÔÒ»µã£¬ÎÒÈ¥¸øÄã½ÓµãË®£¬ÄãºÈµãË®ÔÚ³Ô¡£¡±
µÚ¾ÅÊ®ÆßÕ¡¡À뿪
תÉí×ßµ½ÒûË®»úÅÔ£¬ÄÃÆðÒ»¸öÒ»´ÎÐÔË®±½ÓÁ˵ãË®ÄøøÀ¶Ð¾£¬À¶Ð¾ºÈÁËÁ½¿ÚË®£¬¿´×ÅÍëÀïµÄÃ棬΢΢µÄ±ÕÉÏÁËË«ÑÛ£¬ÐªÁ˺ÃÒ»»á£¬²Å¼ÌÐø³ÔÁËÆðÀ´¡£
²»´í£¬ÑÛ¿´¾ÍÒª³ÔÍêÁË£¬²»ÕùÆøµÄ裬ÓÖÊÇÒ»Õó·¹ö£¬À¶Ð¾²»ÄͶËÆðË®¼ÌÐøºÈ×Å£¬ºÈÍêÁËˮ˵µÀ£º¡°ÔÚ¸øÎÒ½ÓÒ»±£¬ÎÒÒª±ùË®¡£¡±
¡°Õâ¸Õ³ÔÍêÈȵĺȱùË®²»ºÃ°É¡£¡±Ö£½Üµ£ÐĵÄ˵µÀ¡£
¡°Ã»Ê£¬Äã¿ìµã¡¡¡±À¶Ð¾Ç¿Ñ¹×ÅÄÇ·ÝÄÑÊÜ¡£
Ö£½ÜºÜÂéÁïµÄ°ÑË®µÝ¸øÁËÀ¶Ð¾£¬À¶Ð¾ºÈÍêÁËÒ»Õû±µÄ±ùË®ºó£¬²Å¸Ð¾õÊæ·þÁËһЩ¡£
À¶Ð¾¿¿×Åɳ·¢±ÕÉÏÑÛ¡°ÄãÃÇÒ²¿ì³Ô°É£¬ÒòΪÎÒµÄÊÂÇéÄãÃÇÒ²ÀÛÁËÒ»ÌìÁË£¬³ÔÍêÔçµã»ØÈ¥°É£¬ÎÒÃ÷ÌìÒ»Ôç¾ÍÀ뿪£¬ÄãÃDz»ÓÃÀ´ÕÒÎÒ£¬²»ÓÃÀ´ËÍÎÒ¡£¡±
ÍõÁúæ˵£º¡°ÄÇÎÒ¸úÄãÒ»ÆðÈ¥£¬ÄãÈ¥ÄÄÀïÎÒÈ¥ÄÄÀï¡£¡±
À¶Ð¾ÆðÉí¡°²»ÓÃÁËÍõÁú£¬ÄãÒѾΪÁË×öµÄÌ«¶àÁË£¬ÎÒ²»ÄÜÔÙÕâÑù×Ô˽µÄÒ»Ö±ÓÃÄã¡£¡±
¡°Ã»ÓУ¬Ã»ÓУ¬ÎÒ²»ÅÂÄãÂé·³ÎÒ£¬ÎÒϲ»¶»¹À´²»¼°£¬ÄãÊÇÖªµÀ£¬ËùÒÔÎÒÖ»ÊÇÏë±£»¤Ä㣬¿´×ÅÄã¾ÍÐУ¬Äã¾ÍÈÃÎÒºÍÄãÒ»ÆðÈ¥°É¡£¡±
À¶Ð¾¿´×ÅÕâÑùµÄÍõÁúÒ»¾äûÓÐ˵£¬Ö»ÊÇÖØп¿ÔÚɳ·¢ÉϾ²¾²µÄ¿¿×Å¡£
ÍõÁúºÍÖ£½Ü°ëÌìûÓÐ˵»°£¬Ö£½Ü´Á´ÁÍõÁú¡°¸ÏÄã³Ô°É£¬Ò»»áÃæÌõºýÁ˾Ͳ»ÄܳÔÁË¡£¡±
Á©ÈËÕâ²Å»ÅæµÄ°Ñ·¹³ÔÍ꣬³ÔÍêºó£¬Ö£½Ü¶Ô×ÅÍõÁú˵µÀ£º¡°ÄǸö£¬ÄãÔÚÕâÀïÅã×ÅÀ¶Ð¾°É£¬ÎÒ±ØÐëµÃ»ØÈ¥ÁË£¬ÎÒÏÖÔÚÓÎÓ¾¹ÝÄDZ߻¹ÊǺÜæµÄ£¬ËùÒÔÎÒÃ÷Ì컹ҪÉÏ°É£¬À¶Ð¾¾Í°ÝÍÐÄãÁË¡£¡±
ÍõÁúµãÍ·£¬ÅÄÅÂÐظ¬±£Ö¤£¬Ö£½Ü²Å·ÅÐĵÄÀ뿪¡£
À¶Ð¾¾ÍÕâÑùÒ»Ö±¿¿×Åɳ·¢£¬ÍõÁú×ß½øÎÔÊÒÄóö±»×ÓÇáÇáµÄ¸øÀ¶Ð¾¸ÇÉÏ£¬ÄÄÖª¾ÍÊÇÕâÑùµÄÇᣬ»¹ÊÇ°ÑÀ¶Ð¾³³ÐÑÁË¡£
À¶Ð¾¼ûÍõÁúûÓÐÀ뿪±ãÇáÉù˵µÀ£º¡°ÄãÅÂÎÒ×Ôɱ£¿¡±
ÍõÁúÒ¡Í·¡°Ã»ÓУ¬ÎÒÖ»ÊÇÅÂÄãÏë²»¿ª¡£¡±
¡°Ò»µã¶¼²»ºÃЦ£¬Äãȥ˯ÎÔÊÒ°É¡£¡±
ÍõÁúÆðÉí¾ÍҪȥÎÔÊÒ£¬ºöÈ»Ïëµ½ÁËʲô£¬Ã¦×ªÉí¡°À¶Ð¾£¬Ã÷Ììʲôʱºò×߼ǵýÐÎÒ¡£¡±
À¶Ð¾Ã»Óлشð£¬ËäÈ»À¶Ð¾Ìý¼ûÁË£¬µ«ÊÇÀ¶Ð¾²»Ïë˵£¬ÒòΪÀ¶Ð¾Ïë×Ô¼ºÒ»¸öÈ˾²¾²µÄÀ뿪£¬Æ½ÎÈÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÐÄÇ飬»»»»¹¤×÷£¬»»»»»·¾³£¬Ëµ²»¶¨¾ÍÕæµÄ¿ÉÒÔÍüµôËýÍü²»µôµÄÊÂÇé¡£
¡°ßËßËßË¡¡¡±Õâ¸öʱºòË»ØÀ´£¿À¶Ð¾ºÃÆæÆðÉíҪȥ¿ªÃÅ£¬ÍõÁúæÅÜÁ˹ýÈ¥´ò¿ª·¿ÃÅ£¬Ò»¿´ÑîÑó¹ýÀ´¡£
¡°Ä㻹ÕæµÄÀ´ÁË£¬²»Óã¬Äã¿´À¶Ð¾¶¼Ë¯ÁË¡£¡±
¡°Ë¯ÁË£¿¡±ÑîÑóºÃÆæ¡£
Æäʵ´ËʱµÄÀ¶Ð¾²¢Ã»ÓÐ˯¾õ£¬Ö»ÊÇËýÏë°²¾²£¬ËùÒÔ²ÅÕâÑù¾²¾²µÄÌÉ×Å¡£
ÑîÑóÇáÇáµÄ×ßµ½À¶Ð¾ÃæÇ°£¬¼ûÀ¶Ð¾Ã»Óж¯¾²ÓÖ°ÑÍõÁúÀµ½Ò»ÅÔ˵µÀ£º¡°À¶Ð¾Ã÷ÌìÀ뿪Â𣿡±
ÍõÁúµãÍ·¡°ËµÊÇÃ÷ÌìÔçÉÏÒ»Ôç¾ÍÀ뿪¡£¡±
ÑîÑóÕâ²Å·Å¿íÁËÐÄ£¬ÒòΪÑîÑó²»Ï£ÍûÀ¶Ð¾¿´µ½¼ÇÕ߻ᣬ»¹Óнº£ÑóºÍÑþÑþµÄÄÇЩÊÂÇ飬ҪÊÇÖªµÀÁËÄÇô¾ÍÊÇÔÚÀ¶Ð¾µÄÉË¿ÚÉÏÈöÑΣ¬¸ü¼ÓµÄÑÏÖØ¡£
¡°À뿪¾ÍÐУ¬Ö»ÒªÀ뿪ÁË£¬Ëý¾ÍÓпÉÄܲ»»á±»¿´µ½£¬ÓÐЩ¶«Î÷»¹ÊDz»ÒªÈÃÀ¶Ð¾ÖªµÀµÄºÃ£¬ÍõÁúÄãÖªµÀÁËÂ𣿡±
ÍõÁúµãÍ·¡°ÄÇÕâôÍíÁË£¬ÄãÔçµã»ØÈ¥°É£¬ÎÒÔÚÕâÀï¿ÉÒÔ£¬Ã»ÓÐÎÊÌâµÄ¡£¡±
ÑîÑóÕâ½øÎݲŷÅÐĵÄÀ뿪¡£
ÍõÁúÓÖ¿´ÁËÒ»ÑÛÊì˯ÖеÄÀ¶Ð¾£¬²»ÓɵĴô´ôɵЦ£¬È»ºó½øÎÝÌÁÕ¾´²ÉÏÁËÐÝϢȥÁË¡£
À¶Ð¾Õö¿ªÑÛ¾¦£¬¿´×ÅÎÔÊҵı»¹ØÉϵÄÃÅ£¬Ò»Ö±´ô´ôµÄÍû×Å¡£
¿´µ½£¿¿´µ½Ê²Ã´£¿µ½µ×ÓÐʲôÊÂÇéÂ÷×ÅÎÒ£¿ËãÁ˲»ÏëÁË¡¡
ÕâʱµÄ½º£ÑóÔÚ×öʲô£¿ÊDz»ÊÇÒ²ÊÇÔ