°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ñÒ⣬¸üÉõÖÁ£¬»áÈÃÈËÔÚ·ÉÏÓö¼û£¬ÐÄÖÐÈ̲»×¡Î¢Î¢ÔÞ̾Á½¾ä£¬ÆøÖʳöÖÚ¡£
¿ÉÊÇ£¬±ãÊÇÕâÑùµÄÈË£¬¾¹È»ÈçÈëÎÞÈËÖ®¾³Ò»°ã£¬Í»È»³öÏÖÔÚÕâÀ¶øÇÒ£¬³öÉù´ò¶ÏÁËÔÆϪ¡¡¡£
¡°ÇǼÒÈË£¿¡±ÔÆϪÑÛÉñÒ»Ìô£¬¾²¾²µØÔÚËûÃæÉÏɨÁËһȦ£¬ÓÖÂýÓÆÓƵأ¬ÂäÔÚÇÇÀÏÄÇÕź¹ÊªµÄÁ³ÉÏ£¬ËæÒâµÀ¡£
¡°àÅ£¬¡±ÄÇÈ˵ãÁ˵ãÍ·£¬ÓèÒԿ϶¨£¬Ëæ¼´Ö¸ÁËÖ¸µØÉÏÌÉ×ŵÄÇÇÀÏ£º¡°Õâ룬ËãÊÇÎÒµÄÊå²®£¬ÎÒÐÕÇÇ£¬µ¥ÃûÒ»¸ö¡®»Ô¡¯¡£¡±ÔÆϪµÄ̬¶È²»Àä²»ÈÈ£¬¼È²»¾ª¿Ö£¬Ò²²»³ÙÒÉ¡£ËûµÄ̬¶È¸üÉñÆ棬ÏñÊÇÔÚ·±ßËæÒâÖ¸×ÅÉ̵꣬Ëæ¿Ú´ðµÀ¡£
¡°Çǻԡ£¡±ÔÆϪÈôÓÐËù˼£¬BÊÐÃûÃÅȦÀÖÚÈ˽ÔÖª£¬ÇǼÒÊ÷´ó¸ùÉî¡£Ëä˵ÇÇÀÏÒѾ¶Ï×Ó¾øËµ«ÇǼҵĵÕϵÈÔÓÐÈËÉí¾ÓÒªÖ°£¬·ñÔò£¬µ±³õµÄղ˾ÁîÒ²²»ÖÁÓÚ»áÉáÆú×Ô¼ºµÄÀÏÁìµ¼£¬¶øͶ¿¿ÇÇÀÏ¡£
ËýÖ»ÊÇûÁϵ½£¬Ò»Ö±×÷±ÚÉϹ۵ÄÇǼÒÈË£¬¾¹È»Õâ´Î»áר³ÌÁ¬Ò¹³Ë·É»ú¸ÏÀ´ÎªÇÇÀϾȻð£¡
ÔÆϪµÄÄ¿¹âÇáÇáÈƵÀÇǻԵı³ºó£¬ÔÚËûÉíºó£¬´ØÓµ×ÅÊ®À´¸öÉñÉ«½÷É÷µÄ¸ß׳ÄÐ×Ó¡£Ëû¼ÈÈ»ÄÜ´øÉÏÀ´Õâô¶àÈË£¬ÏÔÈ»£¬Â¥ÏÂÊØ×ŵÄÈ˸ü¶à¡£
á½×ÓÄ«ÊÖµ×ϵÄÈËÄÜÁ¦Ëý»¹ÊÇÇå³þµÄ£¬²»¹ÜÊÇʲôÔÒò£¬½ñÍí£¬ÇǻԴøÀ´µÄÈË£¬ÊýÁ¿ºÍÊֶξø²»¼òµ¥¡£Íþв£¬ÔÆϪ²»Ð¼Ò»¹Ë£¬µ«²»´ú±í±ðÈ˲»»á¸É¡£ÇǼҵÄÈË£¬ËƺõÌìÉú¶ÔÕâÖÖ°ÑÏ·ÇéÓжÀÖÓ¡£
¡°ÄãÏëÈÃÎҾʹËÊÕÊÖ£¿¡±ÔÆϪ½«ÀÆͷ˦¿ª£¬Ã÷Ã÷ÑÛ¾¦¿´¶¼Ã»¿´£¬ÄÇÀÆÍ·ÂäµØµÄλÖã¬È´Ç¡ºÃÊÇÇÇÀÏÎÞÃûÖ¸µÄ¹Ø½Ú¡£
¡°¿©ßÕ¡±¡ª¡ª
¼«Ï¸ËéµÄÒ»Éù£¬ÓÖÊÇÒ»´¦¹Ø½ÚËéÁÑ¡£
ÇÇ»ÔÉíºóµÄÈ˶Ùʱ½ô±Á£¬¶øá½×ÓÄ«µÄÊÖÏÂÁ¢¿ÌÒÔÔ²ÐÎΧסÔÆϪ£¬Ö±½Ó°Ú¿ª¼ÜÊÆ£¬Õû¼äÎÝ×ÓÀÆø·Õ˲¼ä½©Ó²ÏÂÀ´¡£
ÇǻԿ´ÁËÒ»ÑÛ£¬íýíöÓûÁѵÄÇÇÀÏ£¬Ä¿¹âºöȻ΢΢һÉÁ¡£
³ÁĬ¡¡¡£
ÈÃÈËÄÑÞߵijÁĬ¡¡
ËÒ²²Â²»³ö£¬ËûµÄ´òËã¡£
ÔÆϪȴÏñÊÇûÊÂÈËÒ»Ñù£¬ÇáÇá°ÚÁË°ÚÊÖ£º¡°ÓÐʲô»°£¬Äã˵£¬ÎÒÌý¡£ÎÒʱ¼äÓÐÏÞ£¬±ðÀË·ÑÎÒʱ¼ä¡£¡±
Òª²»ÊÇÑÛÇ°ÕâÇé¿ö£¬ÇǻԼ¸ºõÄÜÆøЦÆðÀ´¡£Ã÷Ã÷ÊÇËû´øµÄÈË°üΧÁ˱ðÊû£¬Ë³±ã·âËÀÁËËýµÄ³ö¿Ú£¬Ëýµ¹·´ÊÇÒ»¸±Çë¾ýÈëÎ͵ÄÄ£Ñù£¬ÄѵÀ£¬ËýÕæµÄÊdzÔÁËÐÜÐıª×Óµ¨£¿
¡°Äã²»Òª²ÂÎÒÊDz»ÊÇÁôÁËÒ»ÊÖ£¬ÎÒ¸ÒÇÃËéËûµÄ¹ÇÍ·£¬¾Í²»»áʲô׼±¸¶¼Ã»ÓС£¡±ÔÆϪÇáÃèµÐ´µØ¹´Á˹´ÊÖÖ¸£¬¹ûÈ»£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬Àä‚Ç´Ó¿Ú´üÀïÄóöÒ»¸öÒ£¿ØÆ÷¡£
ÇáÇáÒ»Þô£¬¶Ùʱ£¬±ðÊûµÄ´°»§¿Ú£¬Ò»µÀµÀ¸Ö½îÕ¢¿ÚÂäÏ¡£
´ÓÒ»¿Ú×ßÀȵ½ÈýÂ¥Èë¿Ú£¬×ªÑۼ䣬Ê÷Á¢Æð²ã²ãÕ¢µÀ£¬²»¹ýÕ£Ñ۵Ŧ·ò£¬Õû¶°±ðÊû£¬Á¢¼´³ÉÁËÃÜÊÒ¡£
¡°ÎÒÃÇÏȲ»ÌÖÂÛ£¬·¿¼äÀïµÄ¿ÕÆø¹»Óöà¾Ã£¬µ«Ö¸ÕâÕ¢µÀ£¬Ã¿²ã¶¼ÉèÓÐÃÜÂë¡£ÄãÒªÊÇÓб¾Ê£¬´ó²»ÁË°ÑÎÒһǹ±ÀÁË£¬·ñÔò£¬ÄãÔÙ¶àµÄÈË£¬ÎÒÒ²ÄÜÈÃÄãÃÇÓÐÀ´Î޻ء£¡±ÔÆϪî¢íþ×ÅÃÅÍâÄÇȺÁ³É«¶ÙʱÄÑ¿´µÄ¡°²»ËÙÖ®¿Í¡±£¬ÂúÑÛ¶¼ÊÇ·çÇáÔƵ£¬ÏñÊÇÁ¬³ÜЦ¶¼ÀË·ÑËýµÄ±íÇé¡£
µ±³õÉè¼ÆÕâ¸ö°²È«µÀÕ¢£¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪÕÅÏÈÉú¡£
±Ëʱ£¬Ëý³õµ½Ïã¸Û£¬ÕÅÏÈÉúÈ´ÊÇÉæ×ãºÚ°×Á½µÀ£¬Á¬³Âê»ÄÇÑùµÄÈ˶¼ÔÚËûÊÖÀï³Ô¿÷ÊÜÉË£¬Î´ÃâÍòÒ»£¬ËýÌØÒâÕÒר¼ÒÀ´×öÁËÕâ¸öÉè¼Æ£¬Ã»Ïëµ½£¬½ñÌ죬ȴÊÇÓÃÀ´¶Ô¸¶ÇǼÒÈË¡£²»µÃ²»Ëµ£¬ÌìµÀÂֻأ¬×ÜÓÐÕâôһ¼þÊ£¬ÓÀÔ¶µÈ×ÅÄã¡£Ö»ÊÇ£¬¶Ë¿´Ê±»úÊÇ·ñ³ÉÊì¡£
ÈÄÊǼû¶àʶ¹ã£¬ÇÇ»ÔÒ²±»ÑÛÇ°Õâ˲¼äÄæתµÄÇé¿öŪµÃÐÄÍ·Ò»Àä¡£
µ¹ÊÇÕæûÁϵ½£¬ÏñÀäÀÏÒ¯×ÓÄÇÑùµÄÌúѪÈËÎᄍȻ»áÓÐÕâÑùÒ»¸öËïÅ®¡¡¡£
Ëû¶¼²»ÖªµÀ¸ÃÔõôÑùÐÎÈÝ¡£
ÈÎÊÇÔÙÇ¿ÊƵÄÍâÁ¦£¬ÔÚËýÃæÇ°£¬Ëƺõ¡°Íþв¡±ÕâÁ½¸ö×ÖÏëÒª¹á³¹Ö´ÐÐÏÂÈ¥£¬¼òÖ±¾ÍÊÇ×Ô¼ºÍÚ¿ÓÂñÈË¡¡
¡°ÎÒÃǶ¼ÏÈÀ侲һϣ¬Äã¿´£¬ÎÒ²¢Ã»ÓжñÒâ¡£¡±ÇÇ»ÔЦÁËһЦ£¬Ò»ÉíµÄÊé¾íÆø£¬ÈÃÈË¿´ÉÏÈ¥¼«ÎªÎÂÈóÇ×ÇУ¬Ã»ÓÐÒ»µãɱÉËÁ¦£º¡°ÎÒÖªµÀÄ㱾ʴ󣬵«£¬Äã×ܲ»Äܲ»¹Ë¼°µãá½×ÓÄ«°É£¿¡±
ÔÆϪÂýÂýÁ²ÆðÑÛÁ±£¬ÑÛÖÐÉñÉ«ÎÞÈËÄÜ¿´Çå¡£Ëý²¢Ã»Óпª¿ÚѯÎÊËûΪʲô»áͻȻÌáµ½á½×ÓÄ«£¬·´µ¹ÊÇÒ»¸±½ªÌ«¹«µöÓãÔ¸ÕßÉϹ³µÄ×Ë̬£¬Ã÷ÏÔ£¬óƶ¨£¬Ëû»á×Ô¼ºËµ³öÀ´¡£
ÈÄÊÇÕ¾ÔÚ²»Í¬Á¢³¡£¬ÇÇ»ÔÒ²²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÕâÑùµÄÅ®ÈË£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¹ýÈÃÈËעĿ¡£
¡°Èç¹ûÎÒûÓв´íµÄ»°£¬ÕâÀïµÄÈËÓ¦¸Ã¶¼ÊÇá½×ÓÄ«µÄ°É£¿¡±Ëû»·ÊÓΧÔÚÔÆϪËÄÖܱ£³Ö¾¯½ä״̬µÄÄǼ¸¸öÈË£¬Ã¼Ä¿¿ªÀÊ£¬¡°Èç¹û±»ÈË¡®²»Ð¡ÐÄ¡¯±¬³öÀ´ËûÒÔȨı˽£¬Äã˵£¬Ëû»á²»»áÊܵ½Ó°ÏìÄØ£¿¡±Ëû¾ÙÆðÊÖ»ú£¬·¿¼ä×ßÀȵĵÀÕ¢ËäÈ»ÊÇÂäÏÂÁË£¬µ«ÊÇ£¬ËûÊÖ»úÀï×°ÓÐÌØÖÆоƬ£¬ËäÈ»¶Ìʱ¼äÄÚ°á¾È±ø²»Ì«ÏÖʵ£¬µ«ÊÇÏëÒª°ÑÕⳡ¾°ÅÄÏÂÀ´·¢³öÈ¥£¬ÕâµãÊÂÇ黹ÊÇ°ìµÃµ½µÄ¡£
ÔÆϪíþËûÒ»ÑÛ£¬ÒÀ¾ÉûÓпª¿Ú¡£
µ¨É«¾ªÈË¡¢ÊֶκÝÀ±Ò²±ãËãÁË£¬¾¹È»£¬Á¬ÆøÐÔ¶¼Õâô¶áÈË¡¡
ÇÇ»ÔÉîÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬Òª²»ÊǼÒÖ㤱²ÈÃËû×ßÉÏÕâÒ»Ô⣬ËûʵÔÚ²»Ô¸ÒâÓëÕâÑùµÄÈ˶ÔÉÏ¡£
¼´±ãÊǸöÄêÇáµÄ¾ªÈ˵Äö¦ÀöÅ®×Ó£¬ÆäÄÚÔÚ£¬Ò²ÊµÔÚÌ«¹ý¾ªÈË¡¡¡£
¸üºÎ¿ö£¬ËýµÄÄÐÈË»¹ÊÇá½×ÓÄ«¡¡¡£
¹âÊÇÏëÏ룬Ëû¾Í¿ªÊ¼Í·ÌÛ¡¡¡£
ÔÆϪ»¹Ã»Óпª¿Ú£¬ÇǻԺöÈ»×öÁËÒ»¸öÈÃÈ«³¡ËùÓÐÈ˶¼µøÆÆÑÛ¾µµÄ¶¯×÷£¬Ëû¾¹È»³¯×ÅÔÆϪ΢΢ÇüÉí£¬ÕýÕý¹æ¹æµØÐÐÀñ£º¡°ÎÒ±£Ö¤£¬´Ó´ËÒԺ󣬵«·²Äã³öÏֵĵط½£¬Ëû¶¼Í˱ÜÍòÀï¡£½ñÌìµÄÊÂÇ飬ÎÒʲô¶¼Ã»¿´µ½£¬Ò²Ê²Ã´¶¼²»»áÍâ©¡£¡±
ÔÆϪûÁϵ½£¬ÒÔÇǼÒÈç½ñµÄµØ룬ÕâλÇǻԾ¹È»»áÏÈÍËÒ»²½¡£
¡°Äã˵µÄ»°£¬ÄÜ´ú±íËûµÄÒâ˼£¿¡±Àä‚ÇЦÁË£¬±ð˵ÔÚÀä¼Ò£¬ÔÚÕâ¸öȦ×ÓÀÏòÀ´¶¼Êdz¤±²ÄܸøС±²¶¨µ÷×Ó£¬Ëû»¹Õæû¼û¹ý£¬ÄļҵÄ×ÓÖ¶ÄܸøÊ岮ȫȨ×öÖ÷¡£
¡°ÎÒ˵µÄ£¬±ãÊÇÇǼҵÄÒâ˼¡£¡±ÇÇ»ÔË¿ºÁûÓÐÄÕŵÄÒâ˼£¬Ïà·´£¬ËûЦÈÝκ͵س¯×ÅÀä‚ÇÇáÇá²àÁ˲àÉí×Ó£¬Ã÷Ã÷Õ¾µÃÀïÇÇÀϲ¢²»ÊǺÜÔ¶µÄ¾àÀ룬ȴ˿ºÁûÓÐÉÏÇ°Ò»²½µÄÒâ˼¡£Ò²²»ÖªµÀÊÇÒòΪá½×ÓÄ«ÊÖÏÂΧ×ÅÔÆϪµÄÔµ¹Ê£¬»¹ÊÇËûÓÐÒâΪ֮£¬Ê¼ÖÕ£¬ËûÓëÀäÔÆϪ±£³Ö×ã¹»µÄ¾àÀë¡£
ÍòÀïÖ®Ò£¡¡¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬±ÈÕ²¼Ò»¹²»È磬Á¬·¢Åä±ß½®µÄ·Ý¶¼Ã»ÓУ¬Ö±½Ó´ò°üÈÓµ½¹úÍâ¡¡
À뿪¹úÄÚÇǼҵÄÊÆÁ¦ºÍËû×Ô¼ºµÄÈËÂö£¬ÔÚ¹úÍ⣬Ëû¾ÍË㶥ÆÆÁËÌ죬ҲÄÃÀä¼ÒºÁÎÞ°ì·¨¡£
²»µÃ²»Ëµ£¬ÇǻԿªµÄÕâ¸öÌõ¼þ£¬×ã¹»µÍÉùÏÂÆø¡£
Á¬ÉËÊƶ¼²»ÔÙ×·¾¿£¬Ö»ÇóÁôËûÒ»ÌõÐÔÃü¡£
ÔÆϪ¾²¾²µØ¿´ËûÒ»ÑÛ£¬Ä¿¹âÔÚÔΰµµÄ·¿¼äÄÚ£¬Á÷¹âշת£¬ÃæÉÏÈ´²»Ï²²»±¯£¬ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡¡¡£
Õâ¸öʱºò£¬Ò»Ö±×÷ΪÅÔ¹ÛÕߣ¬Ã»ÓÐ˵»°µÄGranthamºöÈ»´Õ½üÁËÒ»²½£¬³¯×ÅÔÆϪÇáÇáµÀ£º¡°ÑÛÏÂ˶¼²»ÊÇÍêÈ«Õ¼ÉϷ磬²»Èç¸÷ÍËÒ»²½£¬×ܺùýÓãËÀÍøÆÆ¡£¡±Ëû¶¢×ŵØÉÏÒòΪÌýµ½ÇǻԵÄÑÔÂÛ¶ø¾ªµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô¡¢ÉñÉ«±¯·ßµÄÇÇÀÏÒ»ÑÛ¡£È˶¼ÒѾ²»³ÉÈËÑù£¬ÄѵÀ£¬Ëý»¹ÕæµÄÏëÔÚÊÖÉÏŪ³öÒ»ÌõÈËÃü£¿
GranthamµÄÒâ˼£¬ºÜÃ÷ÏÔÊÇÔÞ³ÉÇǻԵĽ¨Òé¡£±Ï¾¹£¬Éç½»³¡ºÏÉÏ£¬×î¼É»ä×öʵ×ö¾ø¡£·²ÊÂÁôÒ»Ïߣ¬ÈÕºóºÃÏà¼û¡£ÕâÖÖµÀÀí£¬È«ÊÀ½çµÄ´ÏÃ÷È˶¼ÖªµÀ¡£
ÔÆϪÊÇË£¿¶þÊ®Ëê±ãÕÆ¿Ø×Ô¼ºµÄÉ̽çÍõ¹ú£¬×øӵǧÒÚ×ʲú£¬ËýÕâÑùµÄÈË£¬Èô²»ÊÇ´ÏÃ÷ÈË£¬ÅÂÊÇÈ«ÊÀ½ç¶¼ÕÒ²»³ö¼¸¸ö´ÏÃ÷ÈË¡£µ«ÎÊÌâÊÇ£¬ËýÔ¸²»Ô¸Òâ×öÒ»»ØÀíÖǵĴÏÃ÷ÈË¡£
ÇǻԵĻ°Ã»ÓÐ´í£¬á½×ÓÄ«µÄÈËÔÚÕⶰ±ðÊû£¬ÄÄÅÂ×ʼֻÊdzöÓÚ±£»¤ÔÆϪ¡¢¼àÊÓÇÇÀϵÄÒâ˼£¬µ«±»¹ÊÒâäÖȾ֮ºó£¬±£²»×¼»á±»Å¤Çú³ÉʲôÑù£¬ËûËäÈ»²»¼É»ä£¬µ«±Ï¾¹¶ÔËûµÄδÀ´»á´øÀ´²»ºÃµÄÓ°Ïì¡£
GranthamÇå³þµØ¿ÉÒÔ²Â͸ÆäÖеĹؼü£¬ÔÆϪ×ÔÈ»±ÈËû¸üÇå³þ£¬ÎÊÌâ¾ÍÔÚÓÚ£¬ËýÔ¸²»Ô¸ÒâΪÁËá½×ÓÄ«ÍËÉÏÕâÒ»²½¡£
Grantham´¹ÏÂÊÓÏߣ¬²»ÖªµÀΪʲô£¬ËûºöÈ»Éú³öÒ»ÖÖì¶Ü¡£Ã÷Ã÷Ï£ÍûËý¹»ÀíÖÇ£¬È´ÓÖÓÐÒ»µã²»¸ÊÐÄ¡£ÊÇÒòΪ£¬á½×ÓÄ«Â𣿡¡¡£
ÃòÁËÃò´½£¬ËûÓÖ¿´ÁËÇÇ»ÔÒ»ÑÛ¡£²»µÃ²»Ëµ£¬¶Ô·½µÄÄÍÐļ«Îª²»´í£¬ÒÀ¾ÉÐÄƽÆøºÍµØµÈ×Å£¬Ë¿ºÁ²»¼ûÄÕÐßµÄÑù×Ó¡£
ÕâλÇǼÒÈË£¬µ±ÕæÄÜÇüÄÜÉì¡£
¶øÔÚGrantham¹Û²ìÇǻԵÄͬʱ£¬ÔÆϪºöÈ»¾ÙÆðÊÖ£¬³¯Àä‚Ç×öÁ˸öÊÖÊÆ¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬Àä‚ÇÓÖÞôÁËÒ»´Î°´Å¥£¬ÕâÒ»´Î£¬µÀÕ¢ÉϵÄÃÜÂëËøÍâ¿Ç·×·×´ò¿ª¡£
¡°ÎÒÖ»¶ÏÁËËûÁ½¸ùָͷµÄ¹Ø½Ú£¬»¹Ê£°Ë¸ù£¬Èç¹û£¬ËûÔÙÓÐÏ´Σ¬ÎÒ±£Ö¤£¬ËûËéµÃ¾Í²»»áÖ»ÊǹؽÚÁË¡£¡±Ï¥¸Ç¹Ç¼ÈÈ»ÒÑË飬ÇÇÀϵÄÄê¼ÍÓÖÒѾÕâô´ó£¬¶Ë¿´ËûµÄÔËÆø£¬ÊDz»ÊÇÄܽӹýÀ´ÁË¡£½Ó²»»ØÀ´£¬µ±È»£¬Ï±²×Ó£¬ËûÕâË«½ÅÊÇÔÙÒ²¸ÐÊܲ»µ½ÍÁµØµÄζÈÁË¡£
ÈÄÊÇÇǻԣ¬Á³É«Ò²Î¢Î¢Ò»½©¡£ËûûÁϵ½£¬À´Ö®Ç°£¬Ëý¾¹ÏÈÇÃËéÁËÇÇÀϵÄÏ¥¸Ç¹Ç¡£
¶ÔÓÚÒ»¸öÒ»±²×ÓÖº¸ßÆøÑï¡¢ÉñÉ«¸ß°ÁµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÎÞÒìÓÚ°ëÉí̱»¾£¡
µ«ÏÖÔÚ£¬ËûÒ²Ö»ÄÜ´òÂäÑÀ³Ý»ìѪ