°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ¥¶À¶Ô¹óר¹ñ½øÐÐÐû´«¡£ÏÂÖÜÇ¡ºÃÊDZ¾É̳¡³ÉÁ¢Ê®ÖÜÄê¼ÍÄîÈÕ£¬²ß»®¿ÆÒѾ×öºÃÏà¹Ø»î¶¯Ô¤°¸¡£¡±Ëû´ÓÊÖÖн«Á½·ÝÎļþ¼Ð·Ö±ðµÝ¸øÀä‚ǺÍÔÆϪ£¬Ëæ¼´¶ÔGranthamÀñòµÄЦЦ¡£
Grantham±¾À´¾Íû´òËã²åÊÖÔÆϪµÄÉúÒ⣬×ÔÈ»ÀÖµÃÇáËÉ£¬¡°ÎÒÏÈÈ¥ÆäËûר¹ñתת£¬ÄãÃÇæ¡£¡±
ºÜʶʱÎñ°¡£¡
Àä‚ÇÌôü£¬ÒªÐ¦²»Ð¦µØ¿´×ÅתÉíÀ뿪µÄijÈ˱³Ó°¡£ÒªÊÇÕâÔڹŴú£¬ËûÆäʵ²»½éÒ⣬ÔÆϪ°ÑÕâ¸öÄÐÈËÒ²ÊÕµ½Éí±ß¡£Ëä˵×Ô¼º±¾Éí¾ÍÊÇÄÐÈË£¬µ«ËûÒ²²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬Õâ¸öÍâ¼®ÄÐ×ÓʵÔÚÊǹ»ÓÅÖʵġ£¶ÔÖйúÈ˵ÄÏ°ÐÔÃþµÃÃŶùÇå¡£
¡°ËÄÂ¥µÄËùÓÐÆ·ÅƽÔÊÇ´Ó¹úÍâÒý½ø£¬ÖªÃû¶È½Ï¸ß£¬Ïû·ÑÕßµÄÖҳ϶ÈÒ²Ïà¶ÔµÍ¶ËÆ·ÅÆÒª¸ßµÃ¶à£¬ËùÒÔÐí¶àÈ˲»½éÒâ´òÕÛ¶àÉÙ£¬×î×¢ÖصĻ¹ÊÇÉÌÆ·ÖÊÁ¿¡£¡±¾ÀíÊÊÒ˵ذ´×¡µçÌÝÃÅ£¬µÈÁ½È˶¼½øÁ˵çÌݺó²Å¼ÌÐø½éÉÜ£º¡°ËùÒÔÿÄêÏã¸ÛËäÈ»¶¼ÓдòÕÛ¼¾£¬µ«ÎÒÃÇÉÌÏõÄËÄ¥ȴºÜÉÙ²ÎÓë¡£Ïà¶ÔÓ¦µÄ£¬ÎªÁËÂú×ãÏû·ÑÕߵĹºÎïÐèÒª£¬ËÄÂ¥Ò²ÊÇÉÌÆ·»»ÐÂËÙ¶ÈÒªÇó×î¸ßµÄÒ»²ã¡£¡±Ã»ÓÐÄĸöÅ®ÈË»áÏÓÆú×Ô¼ºµÄÒ·þ¶àÁË£¬¸ü²»»áÓÐÄĸöÅ®ÈËϲ»¶Ò»±éÓÖÒ»±éµØÖظ´À´×¨¹ñ¿´¹ýʱÀÏ¿î¡£ÔÚÏã¸Û£¬ÓÐÄÜÁ¦µÄÈË£¬±ÈÆ´µÄ²»½öÊÇÊÂÒµ£¬¸ü×¢ÖØÍâÔÚ¡£ËùÒÔ£¬ËÄÂ¥£¬ÓÖ±»³ÆΪÕû¸öÉÌÏõġ°Ïú½ð¿ß¡±¡£
˵µ½´Ë£¬¾Àí̧ͷ¿´ÁËÒ»ÑÛÉñɫƽµµÄÔÆϪ£¬¡°µ±È»£¬ÉÌÆ·ÊÇ·ñ´òÕÛ»¹ÊÇÔÚÓÚ¾ÏúÉÌ£¬ÎÒÃDz¢²»»á¹ý¶à¸ÉÔ¤¡£¡±
ÔÆϪ»ØÍ·£¬¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦¡£
¾ÀíÓÐÄÇôһö®ÄǼäËƺõ¿´µ½ÁË´ºÅ¯»¨¿ª£¬¾ªÑ޵ػëÉíÒ»½©£¬Ö»Ò»¿Ì£¬µçÌÝ¿ªÃŵÄÉùÒô½«Ëû¾ªÐÑ£¬Ë²¼ä»Ö¸´Àä¾²£¬²àÍ·£¬²»ÔÙÈ¥¿´ÄÇÕÅÈÃÈËÃÔʧµÄÈÝÑÕ¡£¡°Èç¹û²»½éÒâµÄ»°£¬ÎÒÁì¶þλ²Î¹ÛÒ»ÏÂËÄÂ¥¡£¡±
µçÌÝÃÅÒ»¿ª£¬ÈËÉù¶¦·ÐµÄÆøÏ¢ÆËÃæ¶øÀ´¡£¾ÀíÉÔÏÔ´í㵵ıíÇéÒ»ÉÁ¶øÊÅ£¬Öå×Åüͷ¿´ÁË¿´ÉùÒôµÄÀ´Ô´£¬¶Ùʱ·´Ó¦¹ýÀ´£º¡°²»ºÃÒâ˼£¬½ñÌìÓÐÒ»¸öÆ·ÅƵĴúÑÔÈËÀ´Õ¾Ì¨£¬ËùÒÔÎüÒýÁ˲»Éٹ˿͡£¡±
¡°°¡°¡°¡£¬ºÃƯÁÁ£¡ÏñÑóÍÞÍÞÒ»Ñù£¬¿´µ½Ã»£¬ËýµÄÁ³±ÈMVÀﻹҪС£¡¡±Ò»Õó¼¤ÁÒµÄÒéÂÛÉù´«µ½ÈýÈ˶ú±ß¡£Ì§Í·¿´È¥£¬ÔÀ´ÊÇһȺ´ò°çʱ÷ֵĴóѧÉúÕýÄÃ×Å´ó´óµÄº£±¨Õ¾ÔÚÒ»¼ÒÃŵêÇ°ÅŶӣ¬ÊÖÀï¶Ë×ÅÏà»ú£¬¶Ô×ÅÇ°Ãæ×øÔÚ×À±ß¸ø¸èÃÔÇ©×ÖµÄÃ÷ÐDz»Ê±µØÁÁ×ÅÉÁ¹âµÆ¡£
ÔÆϪ¿´ÁËÑÛÄÇÆ·ÅƵÄÃû×Ö£¬ÃÐÁËÃÐÑÛ£¬ÏëÆð½ñÌìÏÂÎçºÈ²èµÄʱºò£¬ÕÅÏÈÉúÌáµ½µÄÔÞÖúÉÌ£¬È̲»×¡ÇáÇáһ̾¡£ÇëµÄÊǺ«¹úÃ÷ÐÇ×ö´úÑÔ£¬Í¶×ʵÄÊǶ¯×÷Ƭţ¶ú×öµçÓ°ÖÆƬ£¬Õâ¸öÆ·ÅÆÔõô¿´¶¼ÊÇ¿ç½ç¡£ÒªÊÇÍæµÃºÃ£¬µ¹ÊÇÒ»·É³åÌ죬ҪÊÇÍ治ת£¬¿ÉÕæµÄÊÇËIJ»Ïñ£¡
ºÍÒ»´óȺ¸èÃÔ²ÁÉí¶ø¹ýÖ®¼Ê£¬Ö»Ìýµ½Ò»Õóµ¹ÎüÆøµÄÉùÒô£¬½Ó׿¸ºõÊÇÒ»ÕóÒ»Õóº£Ð¥ÂûÑÓµÄËÙ¶ÈÒ»°ã£¬¸Õ¸Õ»¹ÅÅ×Ŷӵȴýº«¹úÃÀÅ®¸èÊÖÇ©ÃûµÄÖÚÈËËٶȵØÏò´óÂ¥ÖÐÐÄ¿¿Â££º¡°¿ì¿´£¬Ò»Â¥£¬ÃÅ¿Ú½øÀ´µÄÄǸöÈË¡£Ì죡ºÃ˧£¡ºÃÓÐÐÍ£¡¡±Î§×ŵĴó¶àÊÇһȺ°ë´ó²»Ð¡µÄÓÐǮС½ã£¬Ë§¸çÃÀÅ®±¾¸ÃÊǼûµÃ¹ßÁË£¬ÄÄÖªµÀ´Ë¿ÌÒ»¸ö¸ö¶¼ÏñÊÇû¼û¹ýÊÀÃæµÄСÃÅС»§Ò»Ñù£¬ºÞ²»µÃ¶Ô×ÅÄÇÒ»¿ÚµÄ˧¸çÁ÷¿ÚË®¡£
ËƺõÊÇÔçÓÐÔ¤ÁÏÒ»°ã£¬¾ÀíÖ»ÊÇ΢΢î©ÁËÒ»ÑÛ£¬Á¢Âí¾ÍÊÕ»ØÄ¿¹â¡£
Àä‚ÇÖ»¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ËäÈ»¾àÀëÄÇôԶ£¬¿ÉÄÇôÊìϤµÄÆøÊÆ£¬¾ÍËãÊDZÕ×ÅÑÛ¾¦£¬ËûÒ²ÈϵóöÀ´¡£¡°Õ²ÎÂÀ¶ÊÇÄãÃǹ«Ë¾Ê²Ã´ÈË£¿¡±ÄÇȺ¸ß²ã¸÷¸ö¶¼±Ï¹§±Ï¾´µØËæ×ÅÕ²ÎÂÀ¶µÄ²½×ÓÇ°½ø£¬Ô¶Ô¶¿´È¥£¬¾ÍÏñÊÇһȺÒÂןßÑŵÄÊÌ´ÓÒ»Ñù£¬Àä‚ÇÆÄÓÐȤζµØ¿´ÁËÄǾÀíÒ»ÑÛ¡£
Ìýµ½Àä‚Ç˵³ö¡°Õ²ÎÂÀ¶¡±Èý¸ö×ÖµÄʱºò£¬¾Àí¾ÍÖªµÀ¶Ô·½ºÍ¥ϵÄÄÇ붥¼¶¹ó±öÓ¦¸ÃÈÏʶ£¬µ«¾ßÌå½»ÇéÈçºÎ£¬È´²»Ì«ÄÜÈ·¶¨£¬Ë÷ÐÔ¼ñÁËЩ²»Ì«ÖØÒªµÄ»°Ìâ˵£º¡°ÎÒÃÇ×ܲøñÍâ¿´ÖØÕ²ÏÈÉú£¬Ã¿Äê¾Ù°ìÑç»áʱ£¬Õ²ÏÈÉú¶¼ÊÇ×ùÉϱö£¬½ñÌì×ܲò»ÔÚÏã¸Û£¬Ìý˵ղÏÈÉúÒªÀ´£¬ËùÒÔÒªÇóËùÓи߲㶼³öÀ´Ó½Ó¡£¡±
Àä‚ÇÒ¡Í·£¬ÖØÖصØ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÕâÕ²ÎÂÀ¶²»ÊÇÏòÀ´µÍµ÷µÃºÜÂð£¬ÔõôÔÚÏã¸ÛŪµÃÕâô·çÆðÔÆÓ¿µÄ¡£ÕâÑùµÄÄê¼Í£¬ÄÜÈô˼äÉÌÏõÄÖ÷ÈËÁíÑÛÏà´ý£¬³ýÁË×ʽðÐÛºñ£¬ËûÏë²»µ½ÆäËû¿ÉÄÜ¡£
¿ÉÊÇ£¬Õ²²®¸¸Ã÷Ã÷¾ÍÊǾüÇøÄÇ¿éµÄ£¬Õ²¼ÒÓÖûÓм¸¸öÊÇ´ÓÉ̵ģ¬Õ²ÎÂÀ¶ÄÄÀïÀ´µÄÐÛºñ×ʽð£¿
Ïë×Å£¬Ä¿¹â²»½ûתÏòÔÆϪ¡£È´¼ûËûÕâ¸öÃÃÃ㬺ÁÎÞËù¶¯£¬ËƺõÔç¾ÍÖªµÀÁËÒ»°ã£¬´¹ÑÛ£¬µµµØÍû×ÅÂ¥ÏÂÄǸöÉíÓ°¡£
¾ÍÏñÊÇÚ¤Ú¤Ö®ÖÐͻȻ¸Ð¾õµ½ÁËʲôһÑù£¬ÄǸö³Á¾²µÃÓÌÈçÉî¾®µÄÓ¢¿¡ÄÐ×ÓͻȻ̧ͷ£¬ÒýÀ´Î§¹ÛµÄ¹Ë¿ÍÓÖÊÇÒ»Õó¼â½Ð¡£
¿ÕÆøÖУ¬Á½µÀʵÏÖÖ±Ö±µØ¶ÔÉÏ£¬ËƺõÓÐʲô¿ªÊ¼ÔÚÐýÈÆ¡¡¡£
ÎÅÃû¹ú¼ÊµÄXÏÈÉú°¡£¬ÔÆϪÂÊÏÈת¿ªÊÓÏߣ¬Í·Ò²²»»ØµØ³¯×Å×Ô¼Òר¹ñ×ßÈ¥¡£
µ¹ÊÇûÁϵ½£¬Õ²ÎÂÀ¶ÔÚÍâÃæÓÃÁíÒ»ÖØÉí·Ý³öÏÖʱ£¬¾¹È»»áÊÇÕâÖÖÆø³¡¡¡
´ôÔÚÒ»±ßµÄ¾ÀíËƺõÊÇÕâ²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬Íû×ÅÄǸöÑÛ¾¦ºöÈ»·Å³ö¹ââµÄÕ²ÏÈÉú£¬³¯×ÅCRISר¹ñÕÅÁËÕÅ×죬¾ªãµµÄ±íÇéÒ»±äÔٱ䣬»¨Á˺ôóµÄ¹¦·ò²Å»Ö¸´×ÔÈ»¡£
ÄÔÖн«×¨¹ñµÄÐû´«·½°¸¹ýÁËÒ»±é£¬Ëæ¼´ÄÃÆðµç»°£º¡°²ß»®¿ÆÂ𣿹ØÓÚ×îÐÂÈëפµÄÆ·ÅÆ£¬·½°¸ÔÙ¸ÄÒ»¸Ä°É¡£Óжà´óÁ¦Æø£¬Ê¹¶à´óÁ¦Æø¡£×öºÃÁË£¬½ñÄêµÄ·Öºì¾ø¶Ô¹»·ÖÁ¿¡£¡±
¼´±ãÊÇÀëµÃÓÐЩԶÁË£¬ÄÇȺÉÙÅ®¼â½ÐµÄÉùÒôÒÀ¾É²»¾øÓÚ¶ú£¬Àä‚ÇÓÐЩºÃЦ£¬ÓÖÓÐЩÏëÒª¿´Ï·£¬ÂÔ´ø×ÅÏ·ÚʵıíÇéÀ¹×ÅÔÆϪµÄ·£º¡°Ôõô£¬Á¬¸öÕкô¶¼²»´ò£¬¾ÍÕâÑùºÍÕ²ÎÂÀ¶¡®¼ûÃæ²»Ïàʶ¡¯£¿¡±
¡°²»¼±¡£¡±Àëר¹ñ²»¹ýÈý²½Ö®Ò££¬ÔÆϪ̧ͷ¿´ÁËÒ»ÑÛÕû¼äר¹ñµÄ¸ñ¾Ö£¬ÓÖÔÚÄǼ¸¸öЦÈÝ¿ÉÞäµÄµ¼¹ºÃæǰɨÁËÒ»ÑÛ£¬Î¢Î¢µãÍ·£¬ÇáÉùһЦ£º¡°Ìø磬×î½ü£¬ÄãÔ½À´Ô½ÓаËØÔÄеÄÇ÷ÊÆÁË¡£¡±
°ËØÔÄС¡¡£
Àä‚ÇÈÎƾÁ³Æ¤ÔÙºñ£¬Ò²È̲»×¡ºÚÁËÁ³¡£
µÈËû»Ö¸´Õý³£µÄʱºò£¬Ëû¼ÒС×æ×ÚÈ´ÒѾµãÍ·×ß½øµçÌÝ£¬Ò»¸±ÊÓ²ìÍê±ÏµÄÄ£Ñù¡£
ßõ£¬Ô½¿´Ô½²»¿É°®£¬¸ãµÃ¾ÍÏñʲô¶¼²Ù¿ØÔÚÊÖÐÄÒ»Ñù¡£
ÊÂʵÉÏ£¬Ò»¸öÐÇÆÚºó£¬ËûÒѾÁ¬Í²۵ÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓÐÁË¡£Ëû¼ÒÕâλС½ãÄÄÀïÊÇ¡°Ïñ¡±Ê²Ã´¶¼²Ù¿ØÔÚÊÖÐÄÒ»Ñù£¬¸ù±¾¾ÍÊÇÒ»Çо¡ÔÚÕÆÎÕ¡£
ÑÛ¿´Õ²ÎÂÀ¶Ò»Á³´ÓÈݵ¶¨µØÕ¾ÔÚÔÆϪÉíºó£¬½«ÉíÉϵÄÒ·þÅûÔÚËý¼çÉÏ£¬ÎÂÈáºÇ»¤µÄÑù×Ó¼¸ºõÈữÁËËùÓÐÅ®È˵ÄÐÄ¡£
ÄDZ߸±µ¼ÑݵÄÉùÒôÈ´ÊÇÒ»Éù±ÈÒ»Éù´ó£¬¡°¸÷¾Í¸÷λ£¬Ô¤±¸¡¡¡£¿ªÊ¼£¡¡±
ÏþÜ¿´©×ÅÒ»ÉíʱÉÐö¦ÀöµÄ´º×°£¬à½×Å·Û´½£¬ÇáÇáµØ¿´×ŶÔÃæµÄÄÐ×Ó£º¡°ÕæµÄÒªÕâÑù¸ÉÂð£¿ÎÒÅ¡¡¡±
¡°ÅÂʲô£¬ÓÐÎÒÔÚ£¬¼´Ê¹ÎÒËÀÁË£¬Ò²²»»áÈÃÄãÓÐһ˿ËðÉË¡£¡±ÓÅÑŵÄÄÐ×ÓµÍÍ·´Õ½üÏþÜ¿µÄ¶ú±ßÇáÇáһЦ£¬Õ¿À¶µÄÑÛµ×»®¹ýÒ»µÀÎÂůµÄ¹â⣬Ëæ¼´£¬ÕÆÐÄǣסËýµÄÈáÜ裬һµãÒ»µãµØ½«ËýÀ×Å×ß¡£
ÄÇÉñ̬£¬ÏñÊÇÒ»¸±ÓÍ»£¬ÓÌÈçÃÎÖÐŨīÖزÊÃèÄ¡³öµÄ³¡¾°¡£
Ò»ÍûÎ޼ʵĺ£Ë®³åË¢×Åɳ̲£¬ÄǸöÂúÁ³¾«ÖÂתÈÝÍðÈç´ÉÍÞÍÞµÄÅ®×Ó¾ÍÕâÑù´ô´ôµØÈÎGranthamǣסÊÖÐÄһ·±¼ÅÜ¡£
·çÏ®¹ý£¬ÏñÊÇÒ»ÕóÇáÈáµÄ´¥Ãþ£¬½«ËýÉíÉϵÄÒ·þ´µµÃÂüÃÃÀ£¬³Õ³ÕµÄÄ¿¹â¶ÔÉÏÄÇһ˫տÀ¶µÄÎÂÈáÑÛíø£¬½ö½öÒ»´ô£¬Ë²¼äÐߺìÁËÁ³¡£
¡°¿¨£¡¡±µ¼ÑÝÒ»ÉùÁîÏ£¬Ù¿µØ£¬ÄÇÃλÃÈçͯ»°ÑùµÄÉ«²Ê˲¼äÏûʧ¡£
ÖúÀíÃÇѸËÙµØÓôóÒ½«Á½Î»Ö÷ÑÝΧµÃÑÏÑÏʵʵ£¬²»ÈÃÀä·çÓÐһ˿¿É³ËÖ®»ú¡£
ÌìÖªµÀ£¬¸Õ¸Õ¿´ÉÏÈ¥ÄÇôΨÃÀÎÂůµÄ»Ã棬ÏÖʵÀÆäʵȫ³¡ËùÓÐÈ˶¼ÀäµÃɪɪ·¢¶¶¡£
µ¼ÑÝ¿ªÊ¼²¼ÖÃÏÂÒ»¸ö³¡¾°£¬Ïþܿ΢ЦµØÈλ¯×±Ê¦°ïËý²¹×±£¬Grantham°ÚÁË°ÚÊÖ£¬ÏñÕ¾ÔÚɳ̲±ßµÄÄǶÔÄÐÅ®×ßÈ¥¡£
¿´¼ûÕ²ÎÂÀ¶£¬ËûËæÒâµØµãÁ˵ãÍ·£¬Ëæ¼´½«Ä¿¹âÒÆÏòÔÆϪ£º¡°ÎÒÒÔΪÄãÒ²»á²ÎÒ»½Å£¬ÈÃÄãÊÒÓѶÀ°ÔÅ®Ö÷½ÇµÄλ×ӿɲ»ÏñÄãµÄ×÷·ç¡£¡±
ËäÈ»ÕæÕýÏà´¦µÄÈÕ×Ó²¢²»³££¬µ«Grantham¾ÍÊÇóƶ¨£¬ÔÆϪ¼ÈȻͶ×ÊÕⲿµçÓ°£¬²¢ÇÒºÍÕÅÏÈÉúͬΪÖÆ×÷ÈË£¬¿ÉËý¾ø²»»á½ö½ö½«×Ô¼º¿ò¶¨ÔÚ¡°Ä»ºóÈË¡±Õâ¸öȦ×Ó¡£
¡°Ì«Àä¡¡¡£¡±ÔÆϪÀÁÀÁµØ¿´×ÅÒ»Á³²Ô°×µÄÏþÜ¿ÕýÔÚÈà´ê׿ç°ò£¬Ò»¸±¼¸ºõ¶³½©Á˵ıíÇ飬È̲»×¡²àͷ΢Ц¡£
ÕâÖÖÌìÆø´©ÕâôÉÙ£¬»¹ÅܹýÀ´´µº£·ç¡£ËµÕæµÄ£¬Ëý¿ÉûÓÐÄÇôÖصġ°¾´Òµ¾«Éñ¡±¡£ÔÙ˵£¬ÓÐЩÊÂÇ飬¼ÈÈ»¿ÉÒÔÈ¡ÇÉ£¬ºÎ±ØÄÇôÂé·³ÄØ£¿
˳×ÅÔÆϪÈôÓÐËùÖ¸µÄÄ¿¹â£¬Grantham»ØÍ·£¬Ç¡ºÃ¶ÔÉϵ¼ÑÝË«Ñ۷ŹâµÄÊÓÏß¡£
Ò²²»ÖªµÀÊDz»ÊÇËûµÄÖ±¾õÓÐÎó£¬Ëû¾¹È»¾õµÃ£¬ÓÐһ̨ÉãÏñ»úÕýÖ±Ö±µØ¶Ô×ÅÕâ±ß¡£
¡°È«²¿ÈËÔ±×¢Ò⣬µÀ¾ß×¼±¸ºÃÁË£¬´ó¼Ò×öºÃ×¼±¸£¬»¹ÓÐÊ®·ÖÖӾͿªÅÄ£¡¡±Õâʱ£¬¸±µ¼ÑݵÄÉùÒô´ò¶ÏÁËËûµÄ˼·¡£
ÎÞÄΣ¬Ö»ÄÜ»ØÍ·£¬×ßÏòÖúÀí£¬ÈζԷ½½«Ëû±»º£·ç´µµÃÁèÂÒµÄÍ··¢ÖØнøÐдòÀí¡£
Õ²ÎÂÀ¶¿´ÁËÒ»ÑÛGrantham×ì±ßËæÐÐã¼À