°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õ§Ò»¿´£¬òþÉßµÄÉíÉϼ¸ºõÈ«¶¼ÊÇÆÆÕÀ£¬ÕâÒ²ÈÃÑÁ¢¿Ì¾ÍÓÐÒ»ÖÖÉÏÇ°Ö±½Ó½«ÕâòþÉß»÷µ¹Ôڵصij嶯£¬²»¹ýËæ¼´£¬ËƺõÊÇÏëµ½ÁËʲô£¬ÑµÄÁ³É«¶Ùʱһ±ä£¬ÉíÌåÒ²ÊÇÈ̲»×¡²ü¶¶ÁËһϣ¬¶øòþÉߵĶ¯×÷Ò²ÊÇÔÚËûµÄÄÔÖÐÍ£ÖÍÁËÐí¾Ã¡£
Õâ¸öòþÉß¿´ËÆÈ«ÊÇÆÆÕÀµÄÉíÌ壬ʵ¼ÊÉÏ£¬È´ÊÇ´¦´¦¶¼°µ²Ø×Åɱ»úµÄ£¡
µÄÈ·£¬Èç½ñòþÉßÕâÑùµÄ¶¯×÷¿´ÉÏÈ¥¼¸ºõûÓжÔ×Ô¼ºÉíÌåÈκεÄÒ»¸ö²¿Î»Äܹ»×ö³öʲôÊØ»¤£¬ËûµÄÉíÉÏÓÐ×ÅÎÞÊýµÄÆÆÕÀµÈ´ý×ÅÑȥ¹¥»÷£¬¿ÉÊÇÈç¹ûÑÕæµÄÑ¡ÔñÈ¥¹¥»÷òþÉߵĻ°È´ÊǻᷢÏÖ£¬òþÉßÉíÉÏÕâЩËùνµÄÆÆÕÀ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÒ»¸öÊÇ¿ÉÒÔ¹¥ÆƵģ¡
òþÉß×÷Ϊһ¸öÕ½¶·¾ÑéÕâô·á¸»µÄÈË£¬Ôõô¿ÉÄܶ³öÕâô¶àµÄÆÆÕÀ¸øÄã´ò£¡òþÉßÏÖÔÚÕâ¿´ËÆûÓÐÈκηÀÓùµÄ¶¯×÷£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬È´ÊÇòþÉßÔÚÎÞÊý´ÎµÄÕ½¶·Ö®ÖÐ×ܽá³öÀ´µÄ×î¼ÑÒ²ÊÇ×îΪ±ä̬µÄÆðÊÖʽ£¡
ûÓÐÒ»ÖÖÆðÊÖʽµÄ·ÀÓùÄܹ»×öµ½È«·½Î»µØ±£»¤Ã»ÓÐÈκεÄÆÆÕÀ£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬òþÉß±ã¸É´à·ÅÆúÁË·ÀÓù£¬ÈÃ×Ô¼ºµÄÉíÌå´¦ÓÚÒ»ÖÖÍêÈ«·ÅËɵÄ״̬£¬²»¹ýÕâÖÖ״̬ȴÊÇÒ»ÖÖÌض¨Î»ÖõÄÍêÈ«·ÅËÉ£¬Ö»ÒªËûòþÉßÏëÒªÈÃ×Ô¼ºµÄÉíÌå½ô±ÁÆðÀ´£¬¾ÍÄܹ»Ëæʱ¶Ô×Ô¼ºµÄÉíÌåÖ®ÉÏÈκεÄÒ»¸ö²¿Î»×ö³ö×î¼ÑµÄ·ÀÓùÀ´£¡
ÕâÑùµÄÕÐʽ˵ÆðÀ´ÈÝÒ×£¬¿ÉÊÇʵ¼ÊÉÏ£¬Ã»ÓÐòþÉßÄÇÑù±ä̬µÄÉíÌå¸ú½üºõΪÁãµÄ·´Ó¦Ê±¼ä£¬Äã¸ù±¾¾Íѧ²»À´£¡ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£¬ÕâÒ»ÕУ¬ÕâÊÀÉϹÀ¼ÆÒ²¾ÍËûòþÉßÒ»¸öÈË¿ÉÒÔÓã¡
µÚ2¾íµÚ1336½Ú£ºµÚÒ»°ÙÎåʮһÕÂÄã¾ÍÔÚ¸½½ü£¬¶ÔÂ𣿣¨7£©
ÈôÊdz£ÈËÅÂÊÇ»¹¿´²»³öÕâô¶àµÄ¶«Î÷À´£¬²»¹ýÑ±Ø¾¹ÊÇÉí¾°ÙÕ½´ÓÕ½³¡Öгɳ¤ÆðÀ´µÄÄÐÈË£¬ÕâЩ¶«Î÷Ëû»¹ÊÇÄܹ»¿´µÃ³öÀ´µÄ£¬¶øµ±ËûÏëͨÁËÕâЩ֮ºó£¬ÐÄÖжÔÓÚÕâ¸öòþÉߵĿ´·¨Ò²ÊǶÙʱ¾Í·¢ÉúÁ˾޴óµÄ¸Ä±ä¡£
Ö»ÊÇ£¬¾ÍËãÊÇÕâÑù£¬ËûÒ²¾ö²»ÄÜÍËËõ£¡
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇÎҿɾÍÒªÖ÷¶¯½ø¹¥ÁË¡£¡±ÑµÄÉùÒôºÜ³ÁºÜ³Á£¬Ïà±ÈÓÚ֮ǰ¼¸´Î¿ª¿Ú£¬ÕâÒ»´Î£¬ÑµÄÉùÒôÖ®ÖжàÁËһЩ±ðµÄ¶«Î÷¡£
Ëƺõ¡¡ÊÇÒ»ÖÖ³¬ÍÑ¡£
Íõê»êÉÔÚÄÇһɲÄǾÍã¶ÁËһϣ¬ËƺõÊǸÐÊܵ½ÁËʲô²»Í¬£¬²»¹ý´Ëʱ´Ë¿ÌÈ´ÊǸù±¾Ã»ÓÐʱ¼äÈ¥µÈËû·´Ó¦£¬ÒòΪÄǸöÑ£¬ÒѾ¶¯ÁË£¡
ÑµÄ¶¯×÷·Ç³£Ö®¿ì£¬Ëƺõ±ÈËûÉíÌå×îºÃµÄÄêÇáÄê´ú»¹Òª¸ü¿ìһЩһ°ã£¬ÕâÑùµÄËٶȼ¸ºõÊdz¬Ô½ÁËòþÉߵģ¬ÈÃÍõê»êÉÕû¸öÈ˶¼ÓÐÒ»ÖÖ¿´²»´óÇå³þµÄ¸Ð¾õ£¬ÉõÖÁÊǾõµÃ£¬Èç½ñµÄòþÉߣ¬¼òÖ±¾Í¸úÄǸöÔ½ÄÏɱÊÖ¸øËûµÄ¸Ð¾õÒ»Ñù¿ì£¡
²»¹âÊÇÍõê»êɸÐÊܵ½ÁËÑ¶¯×÷µÄ±ä¿ì£¬²»Ô¶´¦µÄ³ÂÏöÁ³ÉÏͬÑù´øÉÏÁËÒ»¹ÉÕ𾪣¡
¶ÔÓÚÑÕâ¸ö¸úÁËËûÊýÄêµÄ¸ßÊÖ£¬ÑÉíÌåËØÖʵÄϽµ¼¸ºõÊÇÔÚ³ÂÏöµÄ×¢ÊÓ֮Ϸ¢ÉúµÄ£¬±Ï¾¹£¬¼´±ãÊÇʵÁ¦ÔÙÇ¿£¬ÄêÁäÒ²»áÈÃÄã½¥½¥±äµÃƽӹÆðÀ´£¬Ò»µ©Ê§È¥µ±³õµÄËٶȱ¬·¢Á¦¸úÁ¦Á¿£¬ÑÕâ¸öºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÒÀÀµÉíÌåËØÖʵÄսʿ¾Í»áѸËÙµøÂäÉñ̳£¡Õ⼸ºõÊÇÈκÎÒ»ÖÖ¾º¼¼ÌåÓý·¢Õ¹µÄÕý³£ÐÎ̬£¬¶øÒ»¶ÔÒ»µÄ´ò¼Ü£¬ÆäʵҲ¿ÉÒÔ³Æ֮Ϊ¡°¾º¼¼ÌåÓý¡±¡£
ÑÒѾ²»Ð¡ÁË£¬×÷Ϊһ¸ö¾Àú¹ýÄdz¡Õ½ÕùµÄÈË£¬µ½ÁËÕâÑùµÄÄê¼Í£¬ÉíÌåËØÖʵÄϽµ¼¸ºõÊÇÄÑÒÔ±ÜÃâµÄ£¬¶øÇÒÄÇЩÀÏÉ˸øËû´øÀ´µÄÉ˺¦Ò²ÊǺÜÑÏÖصģ¬ÕýÊÇÒòΪÕâÖÖÖÖÔÒò£¬²ÅÈóÂÏöÑ¡ÔñÁËÌáÇ°Å×ÆúÑȥѡÔñÒ»¸ö±¸Ì¥£¬¿ÉÊÇËûÔõôҲûÏëµ½£¬Í»È»Ö®¼ä£¬Ñ¾¹ÏñÊǻعⷵÕÕÁËÒ»°ã£¬ËٶȾ¹ÊÇÖ±±Æµ±Äê20¶àËêÉíÇ¿×îΪÌå׳µÄʱºò£¡
ת˲֮¼ä£¬ÑÕû¸öÈ˱ãÒѾ³åµ½ÁËòþÉßµÄÃæÇ°£¬¶ø´Ëʱ£¬òþÉߵĶ¯×÷»¹ÒÀ¾ÉÊÇ֮ǰµÄÆðÊÖʽ£¬Ã»ÓÐÈκεı仯£¡¸øÈ˵ĸоõ£¬¾ÍÏñÊÇòþÉßÖÁ½ñ¶¼»¹Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´Ò»°ã£¡
һʱ¼ä£¬¾ÍÁ¬Íõê»êÉÕâ¸ö¶ÔÓÚòþÉßµÄʵÁ¦ÓÐמø¶ÔÐÅÈεÄÈËÐÄÖж¼ÉýÆðÁËһ˿¾ª»Å£¬ÉõÖÁÊÇ»³ÒÉÁËÆðÀ´£¬ËûÉõÖÁ»á¾õµÃ£¬¼´±ãÊÇòþÉßÕâµÈµÄ±ä̬£¬Ò²ÓпÉÄÜ»áÔÚÕâÑùµÄÒ»»÷Ö®ÏÂÊäµôÕⳡս¶·¡¡
Å飡
¾ÍÔÚÍõê»êɺú˼ÂÒÏëÖ®¼Ê£¬Ò»Ö±Ã»Óж¯µÄòþÉߣ¬ÖÕÓÚ¶¯ÁË£¬¶øËûÕâÒ»¶¯£¬±ãÊÇÒ»»÷±ÐÃüµÄÕÐʽ£¡
ûÓÐÈË¿´ÇåÁËòþÉߵĶ¯×÷£¬ÒþÔ¼¼äËƺõòþÉßÖ»ÊÇÉíÌåÉÔ΢Òƶ¯ÁËÒ»µãµã£¬Í¬Ê±´ò³öÁËÒ»¼Ç×î×îÆÕͨµÄÖ±ÈÒ»°ã£¬¶ø½á¹û£¬ÔòÊÇÑÕâ¸öÇ°Ò»Ã뼸ºõ»¹Õ¼¾Ýמø¶ÔÓÅÊƵÄÈË˲¼ä¾Í±»Ò»Èºä·ÉÁ˳öÈ¥£¡¶øËûµÄ¹¥»÷£¬ÔòÊÇ´ò¿ÕÁË£¡
µÚ2¾íµÚ1337½Ú£ºµÚÒ»°ÙÎåʮһÕÂÄã¾ÍÔÚ¸½½ü£¬¶ÔÂ𣿣¨8£©
¡°ÄãÒѾ½ø²½ÁË£¬²»¹ý¿ÉϧµÄÊÇ£¬Ä㻹²»ÊÇÎҵĶÔÊÖ¡£¡±òþÉßµÄÁ³É«ÒÀ¾ÉûÓÐÈκεı仯£¬¾Í¸ú֮ǰËûûÓиúÑһս֮ʱһÑù£¬¿ÉÊÇÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÁËòþÉßµÄʵÁ¦Ö®ºó£¬ÄdzÂÏöÒÔ¼°Ñ±¾Éí¿É¾Íû·¨ÕâôÀä¾²ÁË£¡
³ÂÏöÕâ±²×Ó¼û¹ýµÄ×îÇ¿´óµÄ¸ßÊÖ¿ÉÒÔ˵¾ÍÊÇÑÁË£¬³ýÁËÍõê»êÉÖ®Í⣬Ëû¾Íû¼û¹ýÓÐÄÜÁ¦¸úÑһսµÄÈË£¡¼´±ãÊÇÂõ¿ËÄǸö±ä̬£¬Ò»µ©ÊÇÆ´ÃüµÄʱºòÒ²¾ø²»ÊÇÑµÄ¶ÔÊÖ£¡¿ÉÊÇÈç½ñÕâ¸öͻȻ²»ÖªµÀ´ÓÄĶùð³öÀ´µÄòþÉߣ¬È´ÊÇһȾͻ÷°ÜÁËËƺõÊÇÔÚ˲¼äÄêÇáÁËÊ®ËêµÄÑ£¡
ÕâÑùµÄ·´²î£¬ÈóÂÏöÐÄÖжÙʱ¾ÍÓÐÁËÒ»ÖÖÏëÒª½«òþÉßÊÕΪ×Ô¼ºÊÖϵij嶯£¡
²»¹ýËæ¼´£¬³ÂÏöÈ´·Â·ðÊÇÏëµ½ÁËʲô£¬²»ÓÉ°µ°µ¿àЦÁËÒ»Éù¡£
È˼ҿÉÊÇXÇøµÚÈý´ó°ïÅÉ£¬ÊÖÏÂÓÐ×ÅÊýÍòÈ˵ÄÒåÄþ°ïµÄÀÏ´ó£¡ÈÃÈ˼ÒÀ´¸øÄãÒ»¸öÈËÊý²»¹ýÊýǧÈ˵Ĵó½°ïÅɵÄÀÏ´óµ±´òÊÖ£¿Ä㿪ÍæЦµÄ°É£¡¾ÍÊÇÈÃÄã³ÂÏöÈ¥¸øÈ˼ҵ±ÏÂÊô¸øÈ˼ҰìÊ£¬È˼ÒÒª²»Òª»¹ÊÇÎÊÌâÄØ£¡
Èç½ñ¿´µ½ÕâһĻ£¬Íõê»êÉÐÄÖÐÒ²ÊÇÓÐЩÐÄÌÛÑµÄ£¬ÅÂËûÐÄÀïÄÑÒÔ³ÐÊÜ£¬Á¬Ã¦ÉÏÇ°µÀ£º¡°³ÂÏöÏÈÉú£¬ÏÖÔÚòþÉ߸çÒ²ÒѾ¸úÑһսս¹ýÁË£¬ÎÒÃÇ£¬ÊDz»ÊÇÓ¦¸ÃÌÖÂÛһЩÕýÊÂÁËÄØ£¿»¹ÓУ¬ÑÏÈÉúÄúûÊ°ɣ¿Òª²»ÒªÈ¥Ò½ÔºÖÎÁÆһϣ¿òþÉ߸çÒ»ÈÏÂÈ¥µÄЧ¹û£¬ÎÒ»¹ÊǺÜÇå³þµÄ¡£¡±
Ìýµ½Íõê»êɵĻ°£¬ÑҲÊÇ»º»º´Ó֮ǰµÄÕðº³Ö®ÖлعýÁËÉñÀ´£¬¿àЦ×ÅÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÓÐЩÎÞÄεØ̾Ϣ¸Ð¿®µÀ£º¡°ÎÒûʶù£¬¶àлòþÉ߸ç¸Õ¸ÕÊÖÏÂÁôÇéÁôÎÒÒ»Ãü£¡¡±
ÑÕâ¾ä»°ËµµÃÊÇʵʵÔÚÔڵģ¬Ê®·ÖµÄÕæ³Ï£¬¶øÕâÒ²ÓÐЩ³öºõÍõê»êɵÄÒâÁÏ£¬²»¹ýòþÉ߿ɲ»ÊÇÄÇÖÖϲ»¶ÊÜÈ˸ÐлµÄÈË£¬ÇáÇáÀäºßÁËÒ»Éù£¬Ê²Ã´¶¼Ã»Ëµ£¬¾ÍÕâôֱ½ÓתÉíÀ뿪Á˺óÔº£¬·Â·ðÊDz»Ïë¸úòþÉßÔÙÓÐʲô¾À²øÒ»°ã¡£
¶ø¿´µ½òþÉßµÄÀ뿪£¬Íõê»êɵÄÐÄÖÐËäÈ»°µ°µ¿àЦȴÊÇҲûÓа취£¬Ö»µÃ¸úÁËÉÏÈ¥¡£
ËÈÃËûÍõê»êÉÏÖÔÚÊÇÈ˼ҡ°òþÉ߸硱µÄÁÙʱÏÂÊô´òÊÖÍõê»êÉÄØ£¿¾¡¹Ü£¬ËûÍêÈ«²»ÊÇòþÉߵĶÔÊÖ£¬Ò»µ©ÊÇËûÉϵĻ°£¬¹À¼ÆÒ²ÊDZ»ÄÇòþÉßÒ»»÷»÷°Ü¡£
¡¡
µÚ¶þÌìµÄÖÐÎ磬ÔÚNÊÐ×î¾ß±êÖ¾ÐԵĽ¨Öþ½ðÁú·¹µêµÄ¶¥Â¥¡£
Õâ¿ÉνÊǽðÁú·¹µê½ü¶Îʱ¼äÒÔÀ´µÚN´Î´Î±»ÕâÁõ¼ÒÖ®ÈË°ü϶¥²ãÁË£¬ÕâÑù¸ßµÄƵÂʼ´±ãÊÇ·ÅÔÚÕû¸öNÊÐÒ²¾ø¶ÔÊÇÉÙÓеģ¬¶ø´Ëʱ£¬ÁõÎäµÄÁ³ÉÏ´ø׿¸·ÖЦÒâ×øÔÚÄÇÈËȺ֮ÖУ¬Ò²²»ÖªÊÇÏëµ½ÁËʲôâ«ËöµÄÊÂÇ飬Á³ÉϾ¹ÊÇ´ø×ÅһĨÓÐЩÒùµ´µÄЦÈÝ£¬Ê±³£»áɵɵµØЦ³öÀ´¡£
¶ø¾ÍÔÚÁõÎÄËùÔÚµÄÄÇ×ÀÖ®ÉÏ£¬³ÂÏöµÄÁ³ÉÏÈ´ÊÇ´ø׿¸·Ö²»Ð¼µÄ¡£
µÚ2¾íµÚ1338½Ú£ºµÚÒ»°ÙÎåʮһÕÂÄã¾ÍÔÚ¸½½ü£¬¶ÔÂ𣿣¨9£©
ËûÒ»Ö±¶¼ºÜÌÖÑáÁõÎÄ£¬±Ï¾¹£¬Ëû¿ÉÒÔ½ÓÊÜÄÇÖÖÄܹ»¸úËûÒ»¶·µÄÈËÕ¾ÔÚËûµÄÍ·ÉÏ£¬ÒòΪËû²»»á¼µ¶ÊÈκÎÈ˱ÈËûÇ¿£¬µ«ÊǶÔÓÚÁõÎÄÕâ¸ö²»ÖªµÀÄĶùÀ´ÁËÄÇô¶àµÄ±¾¶ù¸øËû³ÔÈ´ÊDZ¾ÉíûʲôʵÁ¦µÄ¼Ò»ï£¬³ÂÏöµÄÐÄÖÐÈ´ÊÇÔ÷ºÞµÃºÜµÄ£¡¿öÇÒ£¬Õ⻹ÊÇÒ»¸ö²»Öª´ÓºÎ´¦À´µÄÍâÀ´Õߣ¡
ËûÖ»Ï뽫Õâ¸öÍâÀ´ÇÖÂÔÕßÖ±½Ó¸Ï³öÈ¥£¡ÕâÑùµÄÈ˵ijöÏÖ£¬¸ù±¾¾ÍÊÇÆÆ»µÓÎϷƽºâÂ
ÒªÖªµÀ£¬¹â¹âÊÇÕâ¸öÁõÎÄÕâ´ÎÔÚËû¸¸Ç×ÁõÎäµÄÒªÇóϽø¾üJÊ¡ºÚµÀ£¬´Ó¶ø¸øËû³ÂÏö´øÀ´µÄ¾¼ÃËðʧ£¬ÖÁÉÙÒ²´ïµ½ÁËËû³ÂÏö×ÜÊÕÈëµÄËÄ·ÖÖ®Ò»Ö®¶à£¡±ðС¿´ÕâËÄ·ÖÖ®Ò»£¬ÕâÑùµÄ´ò»÷¶ÔÓÚÒ»¸öºÚ°ï¶øÑÔ£¬¼¸ºõ¾ÍÊÇÖÂÃüµÄ£¡±Ï¾¹£¬ºÚµÀÖ®Öл¨Ïú¿ÉÊǺܴóµÄ£¬Ëû³ÂÏöÔÀ´ÀûÈóËäȻͦ¶à£¬µ«ÊÇÕâÊÕÈë´ó¼õµÄÇé¿öÏ£¬Ëû¼¸ºõ¾ÍÒª½Ó½ü¿÷ËðÁË£¡
֮ǰ¼¸´ÎÁõÎÄÇëËû³Ô·¹£¬³ÂÏö¶¼ÊÇÖ±½Ó¾Ü¾øµÄ£¬±Ï¾¹£¬¶ÔÓÚÕâ¸öÁõÎÄ£¬Ëû³ÂÏö¿ÉûÓÐÈκεĺøУ¬¶øËûÒ²²»Ô¸Òâ¸úÁõÎÄװҲû±ØÒª¸úÁõÎÄ×°£¬Ëû°Í²»µÃÄÇÁõÎĸúËûÕýÃæÒ»Õ½ÄØ£¬ÒòΪÄÇÑùµÄ»°£¬Ëû¾Í¿ÉÒÔ½èÖú½͢µÄÊÆÁ¦È¥¶Ô¸¶Õâ¸öÁõÎÄ£¬µ«ËûÈ´²»¸ÒÖ÷¶¯³öÊÖ£¬ÒòΪһµ©ËûÖ÷¶¯³ö»÷£¬ÄǸö½͢»á°ï˿ɾͲ»Ò»¶¨ÁË¡£
¿ÉÊÇÕâÒ»´ÎÈ´ÊDz»Í¬ÓÚÍùʱÁË¡£
¾ÍÔÚÇ°Ò»Ì죬ÄǸö¿Ö²ÀµÄòþÉ߸羹ÊÇÇ׿ڸæËßËû£¬ÕâÁõÎIJ»ÊÇËûÈË£¬ÕýÊÇËûÃÇÒåÄþ°ïÖ®ÖеÄÅÑͽÁõÎäÖ®×Ó£¬ÕâÒ»´ÎËûÃÇÖ®ËùÒÔ»á¹ýÀ´£¬¾ÍÊÇÀ´ÊÕÊ°Õâ¸öÁõÎÄ£¬Õ¶²Ý³ý¸ùµÄ£¡
ÕâÑùÒ»¸öÔ±¾Ó¦¸Ã¸úËû³ÂÏöûÓÐÈκιØϵµÄÏûÏ¢£¬Èç½ñÈ´ÊdzÉÁËËû³ÂÏöµÄ¾ÈÃüµ¾²ÝÒ»°ã£¬ÈóÂÏöÁ¢¿Ì¾Í¾ö¶¨ÅäºÏÆðÄǸöòþÉßÀ´£¬¶øÈç½ñ¿´×ÅÄǸöÁõÎ