°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡º°µÄÍâÂôµ½ÁË£¬Ëû¾Í°ï×Ŷ¹¶¹°ÑÍâÂô·ÅÔÚÁË·¹×ÀÉÏ¡£
¡¡¡¡Ö®ºóÒ¶ÐÇÔóÒ²²»Çë×ÔÀ´£¬×øÔÚ·¹×ÀÉÏ¿´×ÅËû£¬ÓûÑÔÓÖÖ¹µÄ¡£
¡¡¡¡Õû¸ö³Ô·¹Æڼ䣬¡®ÑýÄõ¡¯¶¼Õ½Õ½¾¤¾¤µÄ¡£
¡¡¡¡ÒòΪ¡®³þÃ÷Ðù¡¯ÄÃ×ÅË®¹ûµ¶£¬Ò»Ö±·ÅÔÚ´óÍÈÉÏ£¬ËûÖ»ÒªÒ»¸ø¶¹¶¹¼Ð²Ë£¬¡®³þÃ÷Ðù¡¯ÍÈÉϵĵ¶¾Í»á»ÎÒ»»Î£¬¾àÀëËûµÄСÐֵܣ¬ÔÙ½üÒ»µã£¡
¡¡¡¡Ïŵġ®ÑýÄõ¡¯¼ÐÁËÁ½´ÎÖ®ºó£¬¾ÍÔÙÒ²²»¸Ò¼ÐÁË¡ª¡ª±Ï¾¹£¬ËûÏÖÔÚ»¹Ã»Ë¯µ½½ð¶¹¶¹£¬ÉßÑýµÄÉíÌ壬»¹²»ÊôÓÚËû°¡£¡
¡¡¡¡¶¹¶¹¶¢×Å¡®ÑýÄõ¡¯¼ÐµÄÁ½¿éÈâÓÌÔ¥£¬ÊµÔÚÊDz»Ïë³Ô¡£
¡¡¡¡¡®³þÃ÷Ðù¡¯Ò»¿´£¬µ±ÏÂÉì¿ê×Ó¼Ð×ßÁË¡£
¡¡¡¡Ò¶ÐÇÔó×ì½ÇÒ»³é£¬¡°Ã÷Ðù£¡¡±
¡¡¡¡¡°±íÃÃÒ²²»ÊǺÜÏë³ÔµÄÑù×Ó£¬ÎÒ³ÔÔõôÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡È»ºó´óÍÈÉϵĵ¶¶¯Á˶¯£¬¡®ÑýÄõ¡¯»Å濪¿Ú£¬¡°ÎÒÔÙ¸øËý¼Ð¾ÍÊÇÁË¡£¡±
¡¡¡¡¶þ»õ¶Ùʱ²»¸ÒÖÃÐÅ£¬¡°Ê¦Ê幫£¡ÄãÔõôÕâÑù°¡£¡ÇéµÐ¶¼ÆÛ¸ºÉÏÃÅÁË£¬ÄóöÄãµÄÆÇÁ¦À´°¡£¡¡±
¡¡¡¡¶¹¶¹È̲»×¡ºÇºÇÁËÒ»Éù£¬»Ø¹ýÉñÀ´Á¢ÂíºÇ³â¶þ»õ£¬¡°±Õ×죡¡±
¡¡¡¡¡°Äã¶Ô²»ÆðʦÊ幫Ä㻹²»ÐíÎÒ˵À²£¡¡±
¡¡¡¡¶þ»õºÜίÇü£¬²»ÈÃ˵ËûËûƫ˵£¬¡°Ê¦Êå½ñÌìιÃ÷Ðù³ÔÈýÃ÷ÖÎÁË£¡¡±
µÚ672Õ¡¡Ê¦Ê幫£¬ÄãÕæËË£¡
¡¡¡¡ÍâÂôºÜ¿ì¾ÍÀ´£¬¶¹¶¹±§×ÅÁ½¸öº¢×ÓÉÏÏ¿´¿´£¬·¢ÏÖÁ½¸öº¢×Ӻúõģ¬²»Òײì¾õËÉÁË¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡Òª²»ÊǺ¦ÅÂÕâ¸öðÅÆ»õÉ˺¦º¢×Ó£¬ËýÏÖÔÚ¾ÍÏë¸ÏËû×ßÁË£¡
¡¡¡¡±â±â¿´µ½¡®³þÃ÷Ðù¡¯µÄʱºòã¶ÁË㶣¬ËæºóÒªÀë¼Ò³ö×ßµÄÐÅÄî¾Í¸ü¼á¶¨ÁË£¡
¡¡¡¡ËûËË°Ö¾¹È»ÔÚÒ»¸ö·²ÈËÉíÉÏ£¿
¡¡¡¡Ì«²»¿¿Æ×ÁË£¡
¡¡¡¡µÈËû»ØÀ´£¬»¹²»ÖªµÀÒªµ½ºïÄêÂíÔÂÄØ£¡
¡¡¡¡»¹ÊÇÀë¼Ò³ö×߱ȽϿ¿Æס£
¡¡¡¡àÅ£¬´ø×ÅСÍÏÓÍÆ¿¡£
¡¡¡¡½ñÌìÔçÉÏ´ýÔÚÄǸöðÅÆ»õµÄÐä×ÓÀËû·³öÁËÒ»¸ö´¢Îï½äÖ¸£¬ÓÃС½ðÁ´×Ó¹ÒÔÚ²±×ÓÀ»©»©ÍùÀï·ÅÁ˲»ÉÙÁé¹ûÁé²ÝºÍÆæÕäÒ챦¡£
¡¡¡¡ËûÏë¹ýÁË£¬ÒªÀë¼Ò³ö×ߣ¬¿ÚÁ¸Ê²Ã´µÄ±ØÐë´ø¹»£¡
¡¡¡¡ºóÀ´ÄǸöðÅÆ»õ»¹ÎÊËûΪʲôҪÕâô×ö£¬Ëûµ±Ï¾Ͳ»Ð¼Æ²×죬¡°ÒòΪÄãËËߣ¬ÎÒÒªÓÐ×Ô¼ºµÄС½ð¿â£¬Ê¡µÄÄãÄÄÌì¾ÍÈÃɵÂè¸øõßÁË£¡¡±
¡¡¡¡ºÃÔÚ¡®ÑýÄõ¡¯ËäÈ»¶áÁËÑýÄõµÄÇû¿Ç£¬Ä¿Ç°ÎªÖ¹»¹Ã»Éú³öʲô»µÐÄ˼£¬²»È»Ìý±â±âÕâô˵£¬¿Ï¶¨ÊÇÒª»³ÒÉËûÓÐС¶¯×÷µÄ¡£
¡¡¡¡²»¹ýËûûÓУ¬Ëû¿´ÁËÉßÑýµÄ¼ÇÒ䣬֪µÀÉßÑý¸ú¶¹¶¹µÄÕâ¸ö¶ù×Ó¾ÍÊÇÕâ¸öÆ¢Æø¡£
¡¡¡¡ËûΪÁË°çÑݺÃÉßÑý£¬ÉÔÉÔѵ³âÁ˱â±â¼¸¾ä£¬È»ºó¾ÍËæËûÄÃÁË¡£
¡¡¡¡Èç¹ûËûÖªµÀ±â±âÄÃÉßÑýÐä×ÓÀïµÄ¶«Î÷¾ÍÊÇΪÁËÀë¼Ò³ö×ß¡¢Èç¹ûËûÖªµÀ¾ÍÊÇÒòΪ±â±âÀë¼Ò³ö×߶¹¶¹²ÅÕÒµ½¸ÏËû×ßµÄÀíÓÉ¡¡
¡¡¡¡²»ÖªµÀ»¹»á²»»áÕâô¾¡Ðľ¡Á¦µÄ¼Ù×°±â±âµÄÇ×µùÁË¡£
¡¡¡¡²»¹ýËûÏÖÔÚ¿ÉûÐÄ˼¿¼ÂÇÕâ¸ö£¬ËûÏÖÔÚ£¬Õýµ£ÐÄ¡®³þÃ÷Ðù¡¯Ò»¸öÊÖ»¬¿³ÁËËûµÄµÚÈýÌõÍÈÄØ£¡
¡¡¡¡Ö®Ç°±»ÉßÑý³°·í³ß´çʲôµÄ£¬Ëû»¹ÌØÒâÅÜÈ¥¿´ÁËÒ¶ÐÇÔóÄǸö¶þ»õµÄСÐֵܣ¬»¹¾õµÃËäÈ»Óвî¾à£¬µ«ÊDzî¾à»¹²»ÊǺܴó¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÏÖÔÚ´©µ½ÁËÉßÑýÉíÉÏ£¬Ëû²Å³¹µ×Ã÷°×ÁËÈËÓëÑýÖ®¼äµÄ²î¾à£¡
¡¡¡¡ÉßÑýµÄÄÇÀÕæµÄ£¬×ãÒÔÈÃÈκÎÒ»¸öÄÐÈ˸ʰÝÏ·硡
¡¡¡¡²»¹ýÕâ·ùÉíÌå×ÜÊÇÒª¹éËûËùÓеģ¬½ñÍí£¬Ëû¾ÍÓÃÕâ·ùÉíÌ壬³¹µ×Èý𶹶¹³ÉΪËûµÄÅ®ÈË£¡
¡¡¡¡³þÃ÷ÐùÕýÕâô´òËã×Å£¬ÃÅÁå¾ÍÏìÁË¡£
¡¡¡¡º°µÄÍâÂôµ½ÁË£¬Ëû¾Í°ï×Ŷ¹¶¹°ÑÍâÂô·ÅÔÚÁË·¹×ÀÉÏ¡£
¡¡¡¡Ö®ºóÒ¶ÐÇÔóÒ²²»Çë×ÔÀ´£¬×øÔÚ·¹×ÀÉÏ¿´×ÅËû£¬ÓûÑÔÓÖÖ¹µÄ¡£
¡¡¡¡Õû¸ö³Ô·¹Æڼ䣬¡®ÑýÄõ¡¯¶¼Õ½Õ½¾¤¾¤µÄ¡£
¡¡¡¡ÒòΪ¡®³þÃ÷Ðù¡¯ÄÃ×ÅË®¹ûµ¶£¬Ò»Ö±·ÅÔÚ´óÍÈÉÏ£¬ËûÖ»ÒªÒ»¸ø¶¹¶¹¼Ð²Ë£¬¡®³þÃ÷Ðù¡¯ÍÈÉϵĵ¶¾Í»á»ÎÒ»»Î£¬¾àÀëËûµÄСÐֵܣ¬ÔÙ½üÒ»µã£¡
¡¡¡¡Ïŵġ®ÑýÄõ¡¯¼ÐÁËÁ½´ÎÖ®ºó£¬¾ÍÔÙÒ²²»¸Ò¼ÐÁË¡ª¡ª±Ï¾¹£¬ËûÏÖÔÚ»¹Ã»Ë¯µ½½ð¶¹¶¹£¬ÉßÑýµÄÉíÌ壬»¹²»ÊôÓÚËû°¡£¡
¡¡¡¡¶¹¶¹¶¢×Å¡®ÑýÄõ¡¯¼ÐµÄÁ½¿éÈâÓÌÔ¥£¬ÊµÔÚÊDz»Ïë³Ô¡£
¡¡¡¡¡®³þÃ÷Ðù¡¯Ò»¿´£¬µ±ÏÂÉì¿ê×Ó¼Ð×ßÁË¡£
¡¡¡¡Ò¶ÐÇÔó×ì½ÇÒ»³é£¬¡°Ã÷Ðù£¡¡±
¡¡¡¡¡°±íÃÃÒ²²»ÊǺÜÏë³ÔµÄÑù×Ó£¬ÎÒ³ÔÔõôÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡È»ºó´óÍÈÉϵĵ¶¶¯Á˶¯£¬¡®ÑýÄõ¡¯»Å濪¿Ú£¬¡°ÎÒÔÙ¸øËý¼Ð¾ÍÊÇÁË¡£¡±
¡¡¡¡¶þ»õ¶Ùʱ²»¸ÒÖÃÐÅ£¬¡°Ê¦Ê幫£¡ÄãÔõôÕâÑù°¡£¡ÇéµÐ¶¼ÆÛ¸ºÉÏÃÅÁË£¬ÄóöÄãµÄÆÇÁ¦À´°¡£¡¡±
¡¡¡¡¶¹¶¹È̲»×¡ºÇºÇÁËÒ»Éù£¬»Ø¹ýÉñÀ´Á¢ÂíºÇ³â¶þ»õ£¬¡°±Õ×죡¡±
¡¡¡¡¡°Äã¶Ô²»ÆðʦÊ幫Ä㻹²»ÐíÎÒ˵À²£¡¡±
¡¡¡¡¶þ»õºÜίÇü£¬²»ÈÃ˵ËûËûƫ˵£¬¡°Ê¦Êå½ñÌìιÃ÷Ðù³ÔÈýÃ÷ÖÎÁË£¡¡±
µÚ673Õ¡¡ÄãÃÇÔÚ¸Éʲô£¡
¡¡¡¡ÂåÊ«ÑÅ˵Í꣬ßÕßÕ×ßµ½¡®ÑýÄõ¡¯Éí±ßºÜ½üºÜ½ü£¬·³öÕÕƬ£¬¾Ùµ½¡®ÑýÄõ¡¯ÃæÇ°¡£
¡¡¡¡ÕÕƬÉÏ£¬¶þ»õÀ×Ŷ¹¶¹µÄÊÖ±Û£¬¶¹¶¹Ò»Ö»½Å»¹ÔÚ¡®³þÃ÷Ðù¡¯µÄ³µÉÏ¡£¶ø¡®³þÃ÷Ðù¡¯£¬Ôò×øÔÚ³µÀïÍû×Ŷ¹¶¹¡£
¡¡¡¡Á½ÄÐÕùһٵÄÏ·Â룬·ÖÁ¿¹»´óÁË°É£¿
¡¡¡¡ÂåÊ«ÑŽü¾àÀ붢×Å¡®ÑýÄõ¡¯£¬±íÇé²»×Ô¾õ´øÁ˳ÕÃÔ¡£
¡¡¡¡±¾À´£¬ËýÊÇΪÁ˱¨¸´¶¹¶¹Ïë½Ó½üËûµÄ£¬¿ÉÏÖÔÚ¼ûËû¶Ô¶¹¶¹°ÙÒÀ°Ù˳°Ù°ãÕչˣ¬Ëý¾Í¡¡¶¯ÐÄÁË¡£
¡¡¡¡Ã÷Ã÷¾ÅÏÈÉúÒª±È³þÃ÷ÐùºÃºÜ¶à°¡£¡
¡¡¡¡Ëý֮ǰΪʲôϹÁ˹·ÑÛ£¬¿´ÉϳþÃ÷ÐùÄǸö×°13×°µ½ÀÑÀѼҵÄÔüÄÐÄØ£¿
¡¡¡¡ÒªÊǾÅÏÈÉúÄÜÏñ¶Ô¶¹¶¹Ò»Ñù¶ÔËý£¬ÄǸöàºÃ°¡¡¡
¡¡¡¡Ïëµ½ÕâÀÂåÊ«ÑŲ»×Ô¾õÓÖ¿¿½üÁË¡®ÑýÄõ¡¯Ò»µã£¬ÓÐЩ̰À·µÄ£¬¶¢×ÅËûµÄÍêÃÀµÄ²àÑÕ£¬¡°¾ÅÏÈÉú£¬Äú¼ÒÀÊÇ×öʲôµÄß¹£¿¡±
¡¡¡¡¡®ÑýÄõ¡¯²»×Ô¾õÀäЦ£¬¡°¹ØÄãʲôÊ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÇÆÄú˵µÄ£¬ÎÒÊǶ¹¶¹µÄºÃ¹ëÃÛ°¡£¬ËýµÄÄÐÅóÓÑ£¬ÎÒÓбØÒª¸øËý°Ñ°Ñ¹ØÂï~²»È»ËýÒªÊǸøÈËÆÁË£¬ÄǵÃÓжàÉËÐÄÄÅ¡¡¡±
¡¡¡¡°Ñ¹Ø£¿
¡¡¡¡³þÃ÷Ðù¾ÍºÇºÇÁË¡£
¡¡¡¡ÂåÊ«ÑÅÄǸö±íÇ飬ÊÇÏë°Ñ¹Øµ½Ëý×Ô¼ºµÄ´²ÉÏÈ¥°É£¡
¡¡¡¡ËûÖªµÀÉßÑý¶ÔÓÚÅ®ÈËÀ´ËµºÜÓÐ÷ÈÁ¦£¬¿ÉËû¾ø¶ÔûÏëµ½£¬ÉßÑýµÄ÷ÈÁ¦¾¹È»ÄÇô´ó£¡
¡¡¡¡ÂåÊ«ÑÅÕâ¸öÅ®È˱¾À´ÊÇËÀÐÄËúµØϲ»¶×ÅËûµÄ£¡
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ËýһתÉí£¬ÓÖ¿´ÉÏÁËÉßÑýÄØ£¿
¡¡¡¡ÄѵÀ£¬½ö½öÊÇÒòΪÉßÑýÕâ·ùƤÏࣿ
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÔÚ¸Éʲô£¡¡±
¡¡¡¡²»µÈ³þÃ÷ÐùÏëÇå³þŪÃ÷°×£¬¶¹¶¹µÄÉùÒôͻȻ²å½øÀ´¡£
¡¡¡¡ÂåÊ«Ñž¹È»¾àÀë¡®ÑýÄõ¡¯ÄÇô½ü£¬¹ûÈ»£¬Ëý´òµÄ¾ÍÊǹ´ÒýËý¼ÒÀϾŵÄÖ÷Ò⣡
¡¡¡¡Ö»²»¹ý£¬ÂåÊ«ÑŲ»»áÏëµ½£¬Ëý¼ÒÀϾţ¬Ôç¾ÍÒѾ²»ÔÚÄǸ±Çû¿ÇÉÏÁË¡£
¡¡¡¡ËýÖ®ËùÒÔ»¹ÄÇô¼²ÉùÀ÷É«µÄº°£¬²»¹ýÊÇΪÁËÂ÷סÄǸöðÅÆ»õ¡£
¡¡¡¡ÂåÊ«ÑÅÒ»¿´¶¹¶¹×²¼ûÁË£¬¸Ï½ôÕÚÕÚÑÚÑÚ±íʾ£¬¡°¶¹¶¹£¬Äã±ðÎó»á£¬ÎÒ¾ÍÊÇ¿´µ½Äã¼Ò¾ÅÏÈÉú£¬¹ýÀ´´ò¸öÕкô¶øÒÑ¡£ÎÒÃÇÕæµÄûʲôµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¶¹¶¹×ì½ÇÒ»³é£¬¡°àÅ£¬È»ºóÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÂåÊ«ÑÅÒ»¿´¶¹¶¹ÏñÊÇÎó»áÁË£¬Ò»±ßÐÄÀï°µ´Á´ÁµÄ¸ßÐË£¬Ò»±ßÑðװίÇü£¬¡°ÄÇ¡¡ÄÇÄãÃÇÁÄ°É£¬ÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ö®ºó»¹ÌØÒâ¸ú¡®ÑýÄõ¡¯»ÓÊÖ¸æ±ð£¬¡°¾ÅÏÈÉú£¬ÔÙ¼û¡£¡±
¡¡¡¡¡®ÑýÄõ¡¯Óеã¶ù»Å£¬ËûŶ¹¶¹Îó»áËû¡£
¡¡¡¡±Ï¾¹¶¹¶¹Ã¿´ÎÒ»Îó»áÉßÑý£¬¶¼»á¸ÏÉßÑýÈ¥¿Í·¿Ë¯¡£
¡¡¡¡Ëû¿ÉÊÇÒª¾¡¿ì˯Á˽𶹶¹µÄ£¬ÔõôÄܱ»Ëý¸ÏÈ¥¿Í·¿ÄØ£¿
¡¡¡¡ÓÚÊÇËû»Åæ½âÊÍ£¬¡°¶¹¶¹£¬²»ÊÇÄã¿´µ½µÄÄÇÑù£¬ÎÒ¸úÂåÊ«ÑÅ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°½âÊ;ÍÊÇÑÚÊΣ¬ÑÚÊξÍÊÇÊÂʵ£¡Àë¾Å¸è£¬ÄãʲôʱºòÒ²¿ªÊ¼´îÀíÕâÖÖÎ޹ؽôÒªµÄÈËÁË£¿¡±
¡¡¡¡Ö®ºó¡®³þÃ÷Ðù¡¯µÄºÚÉ«°Ù´îÀ¼²©»ùÄá¾Í¿ªÁ˳öÀ´£¬Ò»¿´¶¹¶¹¸úÄǸöðÅÆ»õÄÖ·£¬µ±Ï¿ªÁ˳µ´°£¬¡°Éϳµ£¬¸ç´øÄã»ØÄï¼Ò£¡¡±
¡¡¡¡¶¹¶¹²îµã¶ùû±Áס£¬±ïЦ±ïµÄºÜÐÁ¿à£¬Ò»Â·Ð¡ÅÜ×øÔÚÁ˳þÃ÷ÐùµÄ¸±¼ÝÊ»¡£
¡¡¡¡ÂåÊ«ÑÅÒªÊDz»ÕâôÄÖ£¬Ëý½ñÍí»¹ÕÒ²»×ÅÀíÓÉ°ÑÕâ¸öðÅÆ»õ¸Ï³öÈ¥ÄØ£¡
¡¡¡¡¶¹¶¹·¢ÊÄ£¬Ëý´ÓÀ´¶¼Ã»ÓоõµÃÂåÊ«ÑÅÕâô˳ÑÛ¹ý£¡
¡¡¡¡¾ÍÁ¬µ±³õµÚÒ»ÑÛ¼ûµ½Ëý±»ËýÎÂÍñµÄƤÏàÃÔ»ó£¬Ò²Ã»ÓнñÌìÕâô˳ÑÛ£¡
¡¡¡¡È»ºó¡®³þÃ÷Ðù¡¯¾Í³å¡®ÑýÄõ¡¯ÏùÕŵĴµÁ˸ö¿ÚÉÚ£¬¿ª³µÔØ×Ŷ¹¶¹¾ø³¾¶øÈ¥¡£
µÚ674Õ¡¡ÄãÃÇÔÚ¸Éʲô£¡
¡¡¡¡ÂåÊ«ÑÅ˵Í꣬ßÕßÕ×ßµ½¡®ÑýÄõ¡¯Éí±ßºÜ½üºÜ½ü£¬·³öÕÕƬ£¬¾Ùµ½¡®ÑýÄõ¡¯ÃæÇ°¡£
¡¡¡¡ÕÕƬÉÏ£¬¶þ»õÀ×Ŷ¹¶¹µÄÊÖ±Û£¬¶¹¶¹Ò»Ö»½Å»¹ÔÚ¡®³þÃ÷Ðù¡¯µÄ³µÉÏ¡£¶ø¡®³þÃ÷Ðù¡¯£¬Ôò×øÔÚ³µÀïÍû×Ŷ¹¶¹¡£
¡¡¡¡Á½ÄÐÕùһٵÄÏ·Â룬·ÖÁ¿¹»´óÁË°É£¿
¡¡¡¡ÂåÊ«ÑŽü¾àÀ붢×Å¡®ÑýÄõ¡¯£¬±íÇé²»×Ô¾õ´øÁ˳ÕÃÔ¡£
¡¡¡¡±¾À´£¬ËýÊÇΪÁ˱¨¸´¶¹¶¹Ïë½Ó½üËûµÄ£¬¿ÉÏÖÔÚ¼ûËû¶Ô¶¹¶¹°ÙÒÀ°Ù˳°Ù°ãÕչˣ¬Ëý¾Í¡¡¶¯ÐÄÁË¡£
¡¡¡¡Ã÷Ã÷¾ÅÏÈÉúÒª±È³þÃ÷Ð