°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¬ÓÚÎÞ¾¡ËÀ¼ÅÖ®ÖУ¬Ê¢·Å£¡
Í«¿×ÀһÇж¼ÒѾÏûʧ²»¼û£¬Î¨ÓÐÄǽà°×µÄ»¨¶ä¶ù£¬ÔÚ·çÖÐÒ¡Ò·µÄÉí×Ë£¡ÑªÉ«µÄÌì¿ÕÒÀ¾ÉûÓÐÈκεÄÉúÆø£¬ÈçͬһÍôËÀË®¡£¿Ý»ÆһƬµÄ´óµØÒÀ¾ÉÖ»ÓÐÎÞÏÞµÄËÀ¼Å£¬°ëµãÉú»úÒ²ÎÞ¡£·çÖеÄÆøϢûÓаëµãÇåÏ㣬ֻÓÐÄǾøÍûµÄζµÀ£¬É¢·¢×ÅÈÃÈË×÷Å»µÄ³ôζ¡£
È»¶ø£¬µ±ËüŷŶø¿ªµÄʱºò£¬ÕâÒ»ÇУ¬¶¼½«¸Ä±ä£¡
»è°µµÄÌìµØ£¬¶àÁËһĨʥ½àµÄ°×É«£¡¾øÍûµÄ´óµØ£¬¶àÁËһĨ²ª²ªµÄÉú»ú£¡ÄÇÆ®ÁãÔÚ·çÖеÄζµÀ£¬¶àÁËһ˿ÈÃÈËÐÄ¿õÉñâùµÄÇåÏ㣡
¡°Äã¿´£¬Õâ²»¾ÍÊÇÉúÃüµÄÆæ¼£Â𣿡±
Å̹ÅÄÇÈáºÍµÄÉùÒô´«ÈëÁ˶úÖУ¬ÈÃËû˲¼äÎòÁË¡£
¡°Îª¡ª¡ªÊ²Ã´£¿¡±
ËûÓÐЩ½á°Í£¬ÉùÒôÒ²ÓÐЩ˻ÑÆ¡£×ª¹ýÍ·£¬Ëû¿´×ÅÅ̹ţ¬ÑÛÉñÊÇÄÇôµÄÈÈÇкÍÈÏÕæ¡£¾øÍûÖ®ÖУ¬ÎªºÎ»áÓÐÏ£Íû¡£ËÀ¼ÅÖ®ÖÐΪºÎ»áÓÐÉú»ú¡à¡Ï¡£ÕâÊÇÆæ¼££¬»¹ÊDZØÈ»£¿Ëû²»¶®£¬µ«Ëû¸Ð¾õºÜ²»´í£¬ÖÁÉÙÔÚ¿´µ½ÄǶäС»¨¶ùµÄʱºò£¬ËûµÄÐÄ£¬ÄÇ¿ÅÒѾËÀ¼Å¿ÝήµÄÐÄ£¬¾¹È»ÔÚÌø¶¯£¬¾¹È»»áÍ´¡£
¡°Î°´óµÄÏÈÇý£¬»áÒýÁìÍòÖÚÉúÁéµÄ×ßÏò¡£È»£¬ÏëÒª³É¾ÍÎÞÉϵÄΰ´ó£¬¾ÍÏÈҪѧ»áÎÞÏÞµÄÎþÉüÒÔ¼°ÎÞ¾¡µÄ·îÏס£µ±Ò»Çж¼ÒѾˮµ½Çþ³ÉµÄʱºò£¬»áÓÚÖÁ¸ßµÄ·Ù»ðÖ®ÖУ¬Äù˜„ÖØÉú£¡¡ª¡ªËü£¬²»¾ÍÊÇÂ𣿡±
Å̹ŵÄЦÈÝÒÀ¾Éκͣ¬ÔÚËûµÄÍ«¿×ÄÚ£¬ÄÇÒ»¶äÔÚ¾øÍûÖ®ÖÐËùŷŶøÉúµÄС»¨£¬Ô½À´Ô½³äÂúÁËÉú»ú£¬ÄÇÉ¢·¢³öÀ´µÄÉúµÄÆøÏ¢£¬¾¹È»Öð½¥µÄÑÚ¸ÇÁËÄǾøÍûµÄ³ôζ¡£Õû¸öÌìµØ¶¼Ôڸı䡣ÎÞ¾¡µÄºÚ°µÖ®ÖУ¬ÄÇһĨʥ½àµÄ°×£¬½«ÊǸıäÒ»ÇеĹ⣡
¡¡¡¡
¡°Äã·èÁË£¡¡±
ÌìħÉñÇé¿ñ±ä£¬Á³É«¸üÊÇÓÉÓÚÆøѪ·Ó¿¶ø³öÏÖÁËһĨ³±ºì֮ɫ¡£Ëû·¢ÏÖ£¬ËûÖÃÓÚÌìÑýÈâÉíÀïµÄÒâʶÒѾÏûʧÁË£¬¾¹È»ÊÇÖ±½Ó±»Ç¿ÖÆÐÔµÄĨ³ý£¬ÕâÈÃËû±»Ó°ÏìÁ˲»ÉÙ¡£Ëû¿É²»Í¬ÓÚºè¾û£¬ºè¾û¾Í·Ç³£´ÏÃ÷£¬ÖÆÔìÁËÒ»¸öÉíÇû£¬ËäÈ»µ±Ê±ÊǺķÑÁ˺ܶàµÄÐÄÁ¦ºÍÎïÁ¦£¬µ«Ö®ºó¾Í²»ÊÜʲôӰÏìÁË¡£
¿ÉÊÇ£¬ËûÈ´ÊÇÔÚÌìÑýµÄÉíÇûÀïÃæ×¢Èë×Ô¼ºµÄÉñʶ£¬½èÒÔ¿ØÖÆ£¬Ò»µ©·¢ÉúʲôÒâÍ⣬ËûµÄÉñʶ¾Í»áÊܵ½´´ÉË£¬Ö±½Ó·´À¡¸øËû£¬ÈÃËû±¾ÌåÔâÑê¡£ÈôÊÇÒÔÍù£¬Äǵ¹ÊÇûÓÐʲô£¬Ö»ÊÇÐÞÑøÒ»¶Îʱ¼ä±ãÊÇ¿ÉÒÔÁË¡£µ«ÏÖÔÚÕâô¹Ø¼üµÄʱºò£¬Óëºè¾ûºÍÓÄÚ¤Õ¹¿ª»ìÕ½£¬±¾À´¾Í²»Õ¼ÓÅÊÆ£¬Ò»µãµãµÄÒâÍ⣬¾ÍÓпÉÄܵ¼ÖÂ×Ô¼ºµÄ½á¾Ö¸Ä±ä¡£
ǧËãÍòË㣬ûÓÐÁϵ½ÌìÑý¾¹È»»¹Óд˵ÈÃØ·¨ºÍÆÇÁ¦£¬¾¹È»½«×Ô¼ºµÄÒ»Çж¼¸ø¶ÄÁËÉÏÈ¥¡£Ëû´Ëʱ´Ë¿Ì»Ö¸´µ½ÁËÔ±¾µÄ״̬£¬Ö±½Ó¶á»ØÁË×Ô¼ºµÄÉíÌ壬²¢ÇÒÕõÍÑÁ˺è¾û¸øËûÊ©¼ÓµÄÖäÓ¡£¬»Ö¸´ÁË×ÔÓÉ¡£¿ÉÕâ´ú¼Û£¬È´ÊÇȼÉÕÁË×Ô¼ºµÄ±¾Ô´ºÍÁé»ê¡£²»¹Ü½á¾ÖÈçºÎ£¬Ëû¶¼×¢¶¨Ò»ËÀ£¬ÎÞ·¨¸Ä±ä£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÁé»ê¶¼»áäÎÃðµÄÄÇÖÖ×îΪ³¹µ×µÄËÀ·¨¡ª¡ª»Ò·ÉÑÌÃð£¡
¡°¼¸Ç§ÍòÄêÁË£¬Ã¿Ò»Ì춼¹ý×ÅÉú²»ÈçËÀµÄÉú»î£¬È˲»ÈË¹í²»¹í£¬Ã÷ÖªµÀ³ðµÐÊÇË£¬È´ÎÞ¿ÉÄκΣ¬ÉõÖÁÊÇ»¹µÃÔÚÆäÊÖϵ±ËûµÄÒ»Ìõ¹·¡£ÕâÑùµÄÈÕ×Ó£¬ÄãÃÇÄÜÌå»áÂð£¿Ã¿Ã¿ÏëÆðµ±³õµÄ×Ô¼º£¬×Ô´ó¿ñÍý£¬º¦µÃÇ××Ó²ÒËÀ£¬ÐÖµÜÔâ¶ò£¬Ã¿Ì춼Éú»îÔÚÎÞ¾¡µÄ×ÔÔðÖУ¬ÄÇÐÄÖеÄÍ´£¬ÄãÃÇÄܹ»Ã÷°×Â𣿡ª¡ª²»ÄÜ£¬ÄãÃDz»ÄÜ£¡¡±
¡°ÈôÊÇÄãÃÇÓÐÇ飬Ҳ²»ÖÁÓÚ±äµÃÈç½ñÕâ°ã¡£Ôø¾µÄÎÒ£¬Ò²ºÍÄãÃÇÒ»Ñù£¬ÎÞÇéÎÞÒ壬һÐÄֻΪ׷ÇóÄãÃÇÏÖÔÚÈÔÈ»ÔÚ¼á³ÖµÄ×·Çó¡£µ«ÎÒÐÑÎòÁË£¬ÄãÃǸù±¾Ã»Óа취Ìå»áµ½£¬µ±Ê±µÄÎÒ£¬¿´µ½ÄÇÉúÃüµ®Éú£¬´ÓÎÞµ½ÓУ¬ÉúÁé½¥½¥¸´ËÕµÄʱºò£¬ÄÇÐÄÖеÄÕðº³ÓëÂú×ã¡£ÄãÃDz»ÕäÊÓÉúÃü£¬×¢¶¨Ò²±»ÉúÃüËùÅ×Æú¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÕâÊÇ×îºóµÄ¾ø³ª¡£¡±
¡°ÎÒµÄÎę̀£¬Ôڴ˼´½«ÂäÄ»¡£²»¹ý£¬ÄãÃÇÒ²±ðÏëʵÏÖÄãÃÇÄÇ°¹Ô಻ÒѵÄÒ°ÐÄ¡£Õâ¸öÊÀ½ç£¬ÈôÊÇÓÉÄãÃÇÀ´Ö§Å䣬ÄÇÊÇÎÞÏ޵ı¯°§£¬ÄÇÊÇËùÓÐÉúÁéµÄ²»ÐÒ¡£¼´±ãÊÇÆ´¾¡×îºóÒ»¿ÚÆø£¬ÎÒÒ²¾ø¶Ô²»»áÈÃÄãÃǵóѡ£Î´À´ÊÇÎÞÏ޵ģ¬ÌìÃüÖ®È˽«Äù˜„ÖØÉú£¬ÓÚ»ìãçÖ®ÖÐÑ°ÕÒµ½ÄÇһ˿¹â⣬¿ªÍØ×îÃÀºÃµÄδÀ´¡£ÄãÃÇÈý¸ö£¬×¢¶¨Ö»ÊdzɾÍËûÎÞÉÏÈÙÒ«µÄµæ½Åʯ°ÕÁË¡£ÄãÃÇ£¬×¼±¸ºÃÓ½ÓÉóÅÐÁËÂ𣿡±
ÌìÑýÑÛÉñ±äµÃÐé»ÃÆðÀ´£¬Ê±¶øųåÁèÏö£¬Ê±¶øµÍ³Á°§Íñ£¬Ê±¶øºÞÒâÌÏÌ죬ʱ¶øÎÂÈáç×繡£´Ë¿ÌµÄËû£¬ËäÈ»¶ÔÓÚ¼´½«Òª×öµÄÊÂÇéºÜ¼á¶¨£¬Ã»ÓÐһ˿һºÁµÄ³ÙÒÉ£¬¿ÉÊÇËûµÄÐÄ£¬È´ÊDz»ÊÜ¿ØÖÆ¡£Ëû²»ÃÔ㣬²»È»Ò²²»»áÖ±½Ó×÷³öÕâÑùµÄÊÂÇ飬½«×Ô¼ºµÄÒ»ÇУ¬È«²¿¶¼¶ÄÁËÉÏÈ¥¡£
¿ÉÊÇ£¬ËûÈ´¿ØÖƲ»ÁËÐĵı仯¡£Ëû²»ÊÇÊ¥ÈË£¬ÎÞ·¨×öµ½´ó°®ÎÞ½®£¬¶ÔÓÚÌìħ¡¢ÓÄÚ¤ºÍºè¾û£¬ËûÒÀ¾É»¹ÊǺ޵ġ£¼´±ãËû¼´½«ËÀÍö£¬ËûÒ²ÎÞ·¨×öµ½ÊÍÈ»£¬Ò²ÎÞ·¨×öµ½ÔÁÂËûÃÇ¡£µ«£¬ÔÚÕâÉúÃüµÄ×îÖÕʱ¿Ì£¬ËûÁôÔÚÕâ¸öÊÀ½çµÄ×îºóÒ»¿Ì£¬Ëû²¢Ã»Óб»³ðºÞÈ¥ÃɱÎÁËËùÓУ¬Ëû»¹ÊÇ»³Äîµ±³õÔÚÑý½çµÄʱºòµÄÈÕ×Ó£¬»³ÄîËûµÄ¼ÒÍ¥£¬»³ÄîËûµÄÇ×ÈË¡£
Ëû²»ÊÇÒ»¸öèÉÐÛ£¬µ«È´ÊÇÒ»¸öÈË£¬ÖÁÉÙ£¬ËûÓÃ×Ô¼ºµÄÐÐΪ£¬ÊØ»¤ÁË×Ô¼ºËù°®¡£»òÐíËûÊÇÒ»¸ö²»ºÏ¸ñµÄÁìµ¼Õߣ¬µ«¾ø¶ÔÊÇÒ»¸öÓÅÐãµÄÄÐÈË£¬Ëûµ£¸ºÆðÁËÓ¦ÓеÄÔðÈΡ£Ê±ÈçÊÅË®£¬µ±Ò»Çж¼ÒѾ¹ýÈ¥µÄʱºò£¬²×º£É£ÌÁôϵÄÖ»ÊÇÈÃÈËһ̾µÄ˲¼ä£¬¹ýÍùµÄÒ»ÇУ¬¾¡½Ô»¯×÷ÔÆÑÌ£¬·ÅϺ󣬰²È»¶øÈ¥¡£
¼¸ºõÊÇÓëÓîÖæͬÊÙµÄËû£¬ÏÖÔÚÒ²¼´½«ÓÀ´ÖսᡣËû¿ÉÒÔ²»ÓÃËÀ£¬µ«ÕâÊÇËû×Ô¼ºµÄÑ¡Ôñ¡£ÓеÄʱºò£¬»î×ÅÔ¶Ô¶Òª±ÈËÀÍö¸ü¼ÓµÄÍ´¿à¡£µ½×îºó£¬Ëû»¹ÊÇ¿´Í¸ÁË¡£Ëû²»ÔÙºÞ°µËãÁËËû£¬ÈÃËûÊýǧÍòÄêÀ´±¥ÊÜÍ´¿àµÄÈý¸ö»ìµ°¡£ÔÚ¼´½«ÃæÁÙÖÕ½áµÄʱºò£¬Ëû»¹ÊÇÎòÁË¡£Ã»ÓÐÕâÊýǧÍòÄêÀ´µÄÕÛÄ¥£¬ËûÒ²²»»áÌå»áµ½Èç½ñµÄÒ»ÇС£
µÚ1607Õ£º³¬Ô½Ò»ÒÚÄêµÄ³ïı£¡ÖУ©
¡°ÎÒ£¬»áºÍËüÒ»ÑùÂ𣿡±
Ëû¿´×ÅÅ̹ţ¬ÑÛÉñÊÇÄÇôµÄÈÏÕ棬ÄÇôµÄ¿ÒÇУ¬ÉõÖÁÓÐÁËһ˿°§Çó¡£ËûÖªµÀËûÊÇûÓÐ×ʸñµÄ£¬ÒòΪËûµÄÐÄÒѾǧ´¯°Ù¿×£¬ÒѾ¸¯Àã¬ÒѾËÀÍö¡£¾øÍûµÄËû£¬ÊǺڰµµÄ£¬¸ù±¾²»ÅäÓµÓеĹ⣬²»Åä³ÆΪÄÇÑùµÄ»¨¶ä¶ù£¬Èç´ËÊ¢·Å¶ø¿ª£¬³äÂúÁ˲ª²ªÉú»ú¡£¿ÉÊÇ£¬Ëû»¹ÊÇÏ£Íû³ÆΪËüµÄ¡£ÕâÊÇÉúÁéµÄ±¾ÐÔ£¬ÏòÍù×ÅÃÀºÃ¡£ÕâÒ²ÊÇËûµÄÐÄÖпÊÍû£¬Ï£Íû³ÉΪÕâÃÀºÃµÄ´ú±í¡£
Ëû°§Çó£¬ÑÛÉñÀï³äÂúÁË°§ÉËÓë¿ÊÍû£¡»òÐíËû²»¹»×ʸñ£¬µ«ÊÇËû·Ç³£µÄÏë¡£ÈËÄÇôµÄ´àÈõ£¬ÎªºÎÄܹ»¼áͦµÄ×ßÏÂÈ¥£¿²¢²»ÊÇÿһ¸öÈ˶¼ÓÐÒ»¿ÅÇ¿½¡µÄÐÄÔ࣬²¢²»ÊÇÿһ¸öÈ˶¼Äܹ»Ô½´ìÔ½Ó£¬¼´±ãÊÇʧ°ÜÒàÊÇÄܹ»ºÜ¿ìµÄÕ¾ÆðÀ´¡£ÓеÄʱºò£¬ÆÛÆ£¬¸üÊÇÄܹ»¸øÈËÐÅÐÄ¡£ÉÆÒâµÄ»ÑÑÔ£¬ÓеÄʱºò£¬±È²Ð¿áµÄÕæÏ࣬¸ü¼ÓÄܹ»Õñ·Ü£¬¿ÉÒÔÒýÁìÈËÇ°½øµÄ½Å²½£¬Ó°ÏìÀúÊ·µÄ×ßÏò¡£
¡°Äã¿ÉÒԵģ¡¡±
Å̹ŵÄЦÈÝÊÇÄÇôµÄ´ÈºÍ£¬ËûµÄ»°ÓÈçͬÊÇħÖäÒ»°ã£¬ÈÃÈËÎÂů£¬ÈÃÈËÐÄÀï²»Óɵó¹µ×µÄ·ÅËÉÏÂÀ´¡£
ËûЦÁË£¬¿ªÐĵÄЦÁË£¬Èçͬһ¸öº¢×ÓÄǰ㣬´¿´âµÄЦÁË£¡
¦æ
ÕâÊÇÊÀ½çÉÏ×îÃÀºÃµÄ¶«Î÷£¬´¿ÕæµÄЦÈÝ£¡
¡°ÄãÄܹ»±ä³ÉËü£¬Ã¿¸öÈ˶¼Äܹ»±ä³ÉËü£¬µ«×îÖÕ³ÉΪÁËËüµÄ£¬È´ÊÇÃìÃìÎÞ¼¸¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÓгÉΪËüµÄ×ʸñ£¬¿É×î¹Ø¼üµÄÊÇ£¬Ä㾿¾¹Ïë²»Ïë³ÉΪËü¡£¡±
Å̹ŵÄÉùÒô¼ÌÐøÏìÆð£¬ÈÃËû³ÁĬÁËÏÂÀ´¡£
¡°ÃÀºÃµÄÊÂÎһֱ¶¼ÊÇÔڵġ£¿ÉÊÇ£¬ÓÖÓжàÉÙÈËÈ¥·¢ÏÖËüÄØ£¿´ólangÌÔɳ£¬Ö»Óмá³Öµ½×îºó£¬²Å»á³ÉΪ×îèè²µÄÐÇ¡£É³×Ó½øÈë°ö¿Çµ±ÖУ¬°öÒª¾Àú¶àô´óµÄÍ´¿à£¬²ÅÄܹ»½«É°Àù±ä³Éèè²µÄÕäÖ飿ÄÇÊÇÒ»¸öÎޱȼèÄѵĹý³Ì£¬Ò»¸öÍâÈËÏë²»µ½µÄÍ´¿à¹ý³Ì¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³Ìµ±ÖУ¬ÓеÄÈË·ÅÆúÁË£¬ÓеÄÈËÒòΪÒâÖ¾²»¼á¶¨Ê§°ÜÁË¡£Î¨Óмá³Öµ½×îºóµÄÈË£¬²ÅÄܹ»Äù˜„ÖØÉú£¬³É¾Í×îÃÀ¡£¡ª¡ªÄ㣬¿ÉÒÔÂ𣿡±
ËûÒÀ¾É³ÁĬ£¬ÉñÉ«²»¶ÏµÄ±ä»Ã¡£
¡°È˵ÄÖÇ»ÛÊÇÎÞÏ޵ģ¬Ëù´ú±íµÄ£¬Î´À´Ò²ÊÇÎÞÏ޵ġ£²»¹ÜÊǻᣬδÀ´¶¼ÊÇÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ£¬Äã×Ô¼ºµÄδÀ´£¬²¢·ÇÊÇÈ¡¾öÓÚÃüÔË£¬¶øÊÇÄã×Ô¼º¡£ÕâÊÇÄãµÄ£¬ÄãÏëÒªÔõô¿ªÍØ£¬ÄÇÊÇÊôÓÚÄãµÄÒâÖ¾¡£ÒâÖ¾ËùÏò£¬±ãÊÇÄãδÀ´µÄ·½Ïò¡£¡¡ÄãÊÇÏëÒªÌÉÔÚÕâ¹×²ÄÀïÃ棬ÔÚÕâÓµÓÐ×ÅÎÞÏÞ¾øÍû£¬Öð½¥Ê§È¥ÁËÉú»ú£¬ÂýÂýµÄ±äµÃºÚ°µ£¬ÖÕ¾¿¹éÓÚ»ìãçµÄÊÀ½çÀ¾Í´Ë³¤Ãߣ¬ÆóͼÌÓ±ÜÊÂʵ£¬°ÚÍÑÒ»ÇС£»¹ÊÇ£¬´ÓÀïÃæÅÀÆðÀ´£¬×ßÏÂÈ¥£¬ÍäÑü¸øÄÇÒ»¶äС»¨¶ù³ý²Ý½½Ë®£¬ÈÃËüÄÇÔÚ·çÖвü¶¶µÄÉúÃüµÃÒÔÑÓÐø£¬ÈÃËüŷųɳ¤¡£ÕâÒ»ÇУ¬¶¼È¡¾öÓÚÄã¡£ÄãµÄδÀ´£¬ÊÇÊôÓÚÄãµÄ£¬ÄãµÄÒâÖ¾£¬½«¾ö¶¨ËüµÄ×ßÏò¡£¡±
Å̹ÅÒÀ¾ÉÔÚ˵£¬²»ÔÚºõËûµÄ³ÁĬ£¬ËûÖ»ÊÇÔÚËß˵×Å£¬½«ËûÐÄÀïµÄ»°Ëµ³öÀ´¡£Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÓÐ×Å×Ô¼ºµÄδÀ´£¬Ã»ÓÐÈË¿ÉÒԸı䣬ÈçºÎ×ßÏòÊÇÈ¡¾öÓÚ×Ô¼º¡£ËûÔÚ˵£¬Ö»ÊÇÔÚÖ¸Òý£¬¾¿¾¹ÈçºÎÑ¡Ôñ£¬»¹ÊÇ¿´¸öÈËÒâÖ¾¡£
ËûûÓз´Ó¦£¬Å̹ÅҲûÓбÆËû£¬ËûÖ»ÊǾ²¾²µÄ¿´×ÅËû£¬×ì½ÇµÄЦÈÝÒÀ¾ÉÄÇôÎÂůÈáºÍ£¬ÑÛÉñÒÀ¾ÉÄÇôÇáÈᣬ³äÂ