°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÜÓÅÑŵØÏò²ÜÔ½ÐÐÁ˸öÀñ£¬ÔÚÍäÑü¹ªÉíÊÖ¸§ÐÄÔಿλÖÂÀñµÄʱºò£¬ËûÓÃÁ÷ÀûµÄÓ¢Óï˵µÀ£º¡°ÎÒÊÇ·¨À¼Î÷ÈË£¬°ÍÀèÊÇÎҵĹÊÏ磬·Ç³£»¶ÓÁ½Î»×ð¹óµÄ¿ÍÈËÀ´ÕâÀï×ö¿Í¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÍÐÂí˹ÏÈÉúÊÇ×¼±¸ÓëÎÒ¶ÄÒ»¾Ö£¿¡±²ÜԽȴÊÇÓ÷¨Óï»Ø»°£¬¡°ÄãÏëºÍÎҶģ¬ËùÒÔÑûÇëÎÒµ½ÕâÀï¼ûÃ棿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÏ룬ɱÉñÏÈÉú»á´ðÓ¦ÓëÎÒ¶ÄÉÏÒ»¾Ö£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±ÍÐÂí˹ЦµÄºÜÓÅÑÅ£¬ÆÄÓйó×å·ç·¶µØ˵µÀ£º¡°ÄãÏëÍæʲô£¬ÎÒ¶¼ÅãÄã¡£Èç¹ûÄãÊäÁË£¬Çë´ðÓ¦ÎÒÒ»¸öÌõ¼þ£¡¡±
¡¡¡¡²ÜÔ½ÀäÀäµØ¶¢×ÅÍÐÂí˹£¬²»¿ÍÆøµØ˵µÀ£º¡°ÍÐÂí˹ÏÈÉú¾õµÃ×Ô¼ºÓÐ×ʸñÑûÇëÎÒºÍÄã¶ÄÒ»³¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄѵÀɱÉñÏÈÉú¾õµÃÎÒû×ʸñ£¿¡±ÍÐÂí˹ÒÀÈ»Ãæ´øЦÈÝ£¬Ö»²»¹ýЦÈÝÉÔÉÔǣǿÁËÒ»µã¡£
¡¡¡¡¡°¹§Ï²Ä㣬´ð¶ÔÁË£¡¡±²ÜÔ½Ò»µãÒ²²»ÁôÇéÃ棬Àä×ÅÁ³ËµµÀ£º¡°Äãȷʵû×ʸñ£¬Á¬¿¤Ö÷´óÈ˶¼Ö»ÊÇÃãÇ¿ÓÐ×ʸñÑûÇëÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡°µ«É±ÉñÏÈÉú»¹ÊÇÀ´ÁË£¡¡±ÍÐÂí˹ÖØж³öÁËЦÈÝ£¬Ïñ³¤±²Ò»Ñù½Ìµ¼²ÜÔ½£º¡°ÎÒÔç¾Í¿ÊÍûÓëɱÉñÏÈÉú¶ÄÉÏÒ»³¡ÁË¡£Èç¹û²»¶Ä£¬ÄÇʵÔÚÊÇÎÞȤ¡£ÎÒÏ룬×÷ΪÄÐÈË£¬×î¸ÐÐËȤµÄÓ¦¸ÃÊÇÈý¼þÊÂÇ飺һÊÇÅ®ÈË£¬ÏàÐÅɱÉñÏÈÉú²»È±£¬Á¬¿¤Ö÷´óÈËÕâô¸ß¹óÉí·ÝµÄƯÁÁÅ®È˶¼¿´²»ÉÏ£»¶þÊÇȨÁ¦£¬ÏàÐÅɱÉñÏÈÉúÒ²²»È±ÉÙ£¬ÄãÄܺÅÁîµÄÈ˲»ÉÙ£»ÔÙ¾ÍÊǶIJ©¡£ÎÒÏ룬ɱÉñÏÈÉúÒ²ÓÃ×Ô¼ºµÄÐÔÃü¶ÄÁ˺ܶàÄ꣬Ϊʲô²»ºÍÎÒ¶ÄÒ»³¡ÄØ£¿¶Ä×¢¿É´ó¿ÉС£¬ËæÄ㶨¶¼Ã»¹Øϵ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ˵ÁË£¬Äãû×ʸñ£¬¡±²ÜԽ˿ºÁ²»ÎªËù¶¯£¬ÒÀÈ»Àä±ù±ùµØ»Ø´ð£¬¡°»òÐíÄãÃǵĽÌÖ÷´óÈËÓÐ×ʸñ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÌ«Òź¶ÁË£¬¡±ÍÐÂí˹˫ÊÖ̯ÁË̯£¬Ò»Á³¿ÉϧµØ˵µÀ£º¡°Ô±¾»¹Ï룬½ñÌìºÍɱÉñÏÈÉú¶ÄÉÏÒ»³¡£¬ÎÞÂÛÊÇËÊäËÓ®£¬ÎÒÃÇ×îºó¶¼ÄÜÒ»ÆðºÈ±¾Æ£¬ÔÙ̸̸ÎÒÃÇÖ®¼äµÄºÏ×÷¡£µ±È»£¬ÎÒ»¹¿ÉÒÔ¸æËßɱÉñÏÈÉúºÜ¶àÓ뿨¶ûÆÕ˹Íõ×Ó£¬»¹ÓÐÍõ×ӺͰÍÀèǹ»÷°¸µÄ¹Øϵ£¬Óë¿ÆÕÈðË¿¡£ÂåÅå×È¿¤Ö÷ÓйصÄÊÂÇ飬ÏàÐÅÄãÒ»¶¨¸ÐÐËȤµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÄã¾Í¸æËßÎÒ°É£¬¡±²ÜÔ½ÒÀÈ»¿ÚÆøÀäÀ䣬¡°Èç¹ûÄã¸æËßÎÒ£¬Ëµ²»¶¨ÎÒ¿ÉÒÔÈÃÄã¶à»î¼¸Ìì¡£¡±
¡¡¡¡¡°Òâ˼¾ÍÊÇ£¬Èç¹ûÎÒ²»°´ÄãµÄÒâ˼°ì£¬½ñÌìÎÒ»áËÀÔÚÕâÀ¡±ÍÐÂí˹һÁ³µÄÏ·ÚÊ£¬¡°É±ÉñÏÈÉúÕæµÄÕâô×ÔÐÅ£¬Ò»¶¨Äܽ«ÎÒɱÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°…硱µÄÒ»Éù£¬¶¡À¼ºÁÎÞÕ÷Õ׵ذÎÁËǹ£¬·Ç³£¾«×¼µØ´òÔÚ·ÅÔÚÍÐÂí˹ÃæÇ°µÄÄǸö¿§·È±¡£
¡¡¡¡¿§·È±±»´òµÄ·ÛË飬ÀïÃæÈÈÆøÌÚÌڵĿ§·È·É½¦Á˳öÀ´¡£ÍÐÂí˹µÄ·´Ó¦ËäÈ»ºÜ¿ì£¬µ«ÒÀÈ»ÂýÁË°ëÅÄ£¬·É½¦³öÀ´µÄÈÈ¿§·È£¬ºÃ¼¸µÎ½¦ÔÚÁËËûµÄ°×³ÄÉÀÉÏ£¬ÁôÏÂÁ˼¸¸öÎ۵㡣
¡¡¡¡ÕâÈÃÍÐÂí˹´óÅ£¬ËûûÁϵ½ÊÂÇé»á±ä³ÉÕâÑù£¬¶ÔÊÖ¾ÓÈ»ÕâôÏùÕÅ£¬Ò»ÑÔ²»ºÏ¾Í°ÎǹÉä»÷¡£
¡¡¡¡¶¡À¼½øÀ´ºó£¬ÒѾ´òÁËÈý·¢×Óµ¯£¬Éä»÷֮ǰûÓÐÒ»µãÓÌÔ¥¡£
¡¡¡¡ÍÐÂí˹´Ó¶¡À¼µÄ°ÎǹÖÐÄܸоõµÄ³öÀ´£¬Õâ¸öÅ®ÈËɱÐÔºÜÖØ£¬¶øÇÒǹ·¨·Ç³£¾«Õ¿£¬¶¯×÷ºÜ¹û¶Ï£¬ËÙ¶ÈÒ²¿ìµÄ³öÆæ¡£ËûÒ²Çå³þ£¬ÕâÊǶÔÊÖ¸øËûµÄÏÂÂíÍþ£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇÈÃËûʧȥÁ³Ã棬»òÕß¼¤ÅËû¡£
¡¡¡¡ËûÕæµÄÉúÆøÁË£¬ÒòΪ²ÜÔ½ºÍ¶¡À¼Ë¿ºÁ²»¸øËûÃæ×Ó£¬»¹Ò»ÔÙÃêÊÓËû¡£
¡¡¡¡ËûÂíÉϸıäÖ÷Ò⣬׼±¸ÒÔ±©ÖƱ©£¡
µÚ1642Õ¡¡îªÄ¿½áÉà
¡¡¡¡¡°…硱µÄÒ»Éù¾ÞÏ죬ÍÐÂí˹ÖØÖصØÅÄÔÚÁËÃæÇ°µÄ×À×ÓÉÏ¡£
¡¡¡¡Åĵ½×À×ÓÉϵÄʱºò£¬×À×Ó·¢³öÁËÒ»Éù¾ÞÏ죬²¢¿©Ö¨¿©Ö¨µØÒ¡ÁËÆðÀ´£¬ºÃÏñÒªÈö¼ÜµÄζµÀ¡£
¡¡¡¡ÕâÇé¾°Èö¡À¼ºÍ²ÜÔ½¶¼³ÔÁËÒ»¾ª£¬Õâ¼Ò»ïµÄÁ¦µÀ¾ÓÈ»Õâô´ó¡£
¡¡¡¡²ÜÔ½µÄ·´Ó¦ºÜ¿ì£¬ÂíÉϾʹÓÒÎ×ÓÉÏÌøÁËÆðÀ´£¬²¢ÉìÊÖ°Îǹ£¬¶ø¶¡À¼µÄËÙ¶ÈͬÑù¿ì£¬ËýÔٴο۶¯ÁË°â»ú¡¡¡Ã»ÓÐÈκÎÓÌÔ¥£¬Õâ¸öÎäÁ¦Öµ±ä̬µÄ¼Ò»ï£¬±ØÐëÏûÃð¡£
¡¡¡¡¡°…硱µÄÒ»ÉùºÜ³ÁÃƵÄǹÉùÏìÁËÆðÀ´£¬²®¾ô´óÈËÍÐÂí˹ÐØ*²¿Öе¯£¬Ñª»¨·É½¦¡£
¡¡¡¡ÕâÇé¾°ÈÃÍÐÂí˹±¾È˼°¸Õ¸ÕÁì²ÜÔ½ºÍ¶¡À¼½øÀ´µÄÄÇÖÐÄêÈ˶¼´ó³ÔÒ»¾ª¡£
¡¡¡¡ËҲûÏëµ½£¬¶¡À¼µÄµÚËÄǹ£¬»áÖ±½Ó´òÈËÁË¡£
¡¡¡¡½ñÌìËûÃÇÒÔΪ£¬ÎÞÂÛÔõôÑù£¬ÔÚ·¢³öÑûÇëµÄÇé¿öÏ£¬¶ÔÊÖ×Ü»á¿ÍÆø¼¸¾ä£¬ÉõÖÁ×øÏÂÀ´ºÍËûÃǺúÃ̸̸¡£Ò»ÑÔ²»ºÏ¾Í¿ªÇ¹£¬²¢ÇÒÍùÈËÉíÌåµÄÖÂÃü²¿Î»Éä»÷¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö³¬¼¶±ä̬µÄÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡µ«³¬¼¶±ä̬µÄ²¢²»Ö»¶¡À¼Ò»¸öÈË£¬²ÜÔ½±ÈËý¸ü¹ý·Ö¡£
¡¡¡¡ÔÚ¶¡À¼´ò³öµÚËÄ·¢×Óµ¯£¬Ö±½ÓÉäÏòÍÐÂí˹µÄʱºò£¬²ÜÔ½Ò²Á¬Ðø´ò³öÁËÈý·¢×Óµ¯¡£
¡¡¡¡Á½·¢×Óµ¯´òÏòÍÐÂí˹£¬Ò»·¢×Óµ¯´òÏò¸Õ²ÅÁì·µÄÄǸöÈË¡£
¡¡¡¡µ¯ÎÞÐé·¢£¬Á½·¢×Óµ¯Ö±½Ó´òÈëÍÐÂí˹µÄÉíÌåÀïÃ棬һ·¢´òÔÚËûµÄ¸¹²¿£¬Ò»·¢´òÔÚÁËËûµÄ¼ç°òÉÏ¡£
¡¡¡¡´òÏòÁíÍâÄÇÃûÖÐÄêÈ˵Ä×Óµ¯£¬ÔòÊÇ׼ȷÎÞÎóµØ´ò½øÁ˶Է½µÄÄÔ´ü¡£
¡¡¡¡ÕâÃû×¼±¸°ÎǹµÄÄÐÈË£¬ÄÔ´ü¶Ùʱ±»´ò±¬£¬ºì°×Ö®ÎïÁ÷ÁËÒ»µØ£¬Ë²¼äÉíËÀ¡£
¡¡¡¡¶¡À¼ÔÙ´ÎÉä»÷£¬µ«Ëý²¢Ã»³åÍÐÂíÉ俪ǹ£¬¶øÊÇ¿ìËÙ½«ÎÝÄڵļ¸ÕµµÆÈ«²¿´òËé¡£
¡¡¡¡¶øÔÚÎÝÄڵĹâÃ÷Ïûʧ֮ǰ£¬²ÜÔ½Ôٴδò³öÁËǹÌÅÄÚÊ£ÓàµÄÆß·¢×Óµ¯¡£
¡¡¡¡Á½ÈËÅäºÏ·Ç³£Ä¬ÆõµØ´òÍêǹÌÅÄÚµÄ×Óµ¯ºó£¬Ã»Ò»µãÓÌÔ¥¾ÍÉÁÉí³å³öÁËÃÅ¡£
¡¡¡¡ºñÖصÄÏðľÃÅ¡°…硱µÄÒ»Éù½«ÔÚÒ»Æð²¢¹ØÉϵÄʱºò£¬Á½ÈËÒѾÌÓÀëÕâ¸ö·¿¼ä¼¸Ã׵ľàÀ룬²¢ÇÒ¼ÌÐø·¢×ã¿ñ±¼¡£ËûÃDz¢Ã»³åÏòÂ¥ÌÝ»òÕßµçÌÝ£¬¶øÊÇÖ±½Ó³åÏòÁË´°»§¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐÒ»µãÓÌÔ¥£¬Á½È˾ʹӴ°»§ÀïÔ¾Á˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡ÔÚËûÃdzå³ö·¿¼ä£¬²¢·´ÊÖ½«ÃŹØÉϵÄʱºò£¬ÉäÏòËûÃǵÄ×Óµ¯£¬´òÔÚÁ˺ñÖصÄÏðľÃÅÉÏ£¬¼¸·¢×Óµ¯ÏȺóûÈëÃÅÖУ¬µ«²¢Ã»½«ÃÅ´©Í¸¡£
¡¡¡¡ÔÚËûÃÇÔ¾³ö´°»§µÄʱºò£¬ÎÝÄÚ´«À´ÁËÒ»Éù¾Þ´óµÄ±¬Õ¨Éù£¬Õû¸ö½¨Öþ¶¼Ëæ×ű¬Õ¨¶øÇá΢ҡ»ÎÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ºñÖصÄÏñľÃű»Õ¨ËéÁË£¬ÎÝÄڵIJ£Á§´©Ò²±»Õ¨µÄ·ÛË飬µ½´¦ÊDz£Á§ËéƬÔÚÄÇÀïÂÒ·É¡£
¡¡¡¡ÄÇÕÅ¿í´óµÄ×À×ÓÒ²±ä³ÉÁËÒ»¶ÑËéƬ£¬ÔÚ·¿¼äÀïÃæ·ÉÎè¡£
¡¡¡¡µ«ÒòΪÕâ´±½¨ÖþµÄ¸ôÒôЧ¹û·Ç³£ºÃ£¬Ò²ÐÞ½¨µÄ·Ç³£Àι̣¬ÒôÀÖÉù·Ç³£ÏìÁÁµÄ¶Ä³¡´óÌü£¬²¢Ã»Êܵ½Ê²Ã´Ó°Ï죬ÔÚÀïÃæÍæË£µÄ¶ÄͽÃÅ£¬¾ÍÏñûÊÂÇé·¢Éú¹ýÒ»Ñù£¬¼ÌÐøÔÚ·è¿ñµØÏÂ×¢¡£
¡¡¡¡ÒòΪ±¬Õ¨¶øÆðµÄ³å»÷²¨Ëù²úÉúµÄÕ𶯣¬ÒòΪÒôÀÖµÄ×÷Ó㬺ܶàÈ˲¢Ã»¾õ²ìµ½£¬¼´Ê¹Óвè±ÒòΪÕ𶯶øµôÂäµØÉÏ£¬ÄÇЩÏÝÈë·è¿ñÖеĶÄͽ£¬»¹ÒÔΪ×Ô¼º²»Ð¡ÐÄÅöÂäµØÉÏ¡£
¡¡¡¡²ÜÔ½ºÍ¶¡À¼ÔÚ¿ìËÙ¹¥»÷ºó£¬²¢Ã»È¥Àí»áÉä»÷µÄ½á¹û£¬ÂíÉϳå³ö·¿¼ä£¬²¢´Ó×ßÀȵĴ°»§ÀïÌø³ö¡£´ÓËûÃÇ×ß½øÄǸö·¿¼ä£¬µ½·Á³³öÊÖ£¬´ò³öÊ®¼¸·¢×Óµ¯£¬ÔÙ¿ìËÙ³·À룬Õû¸ö¹ý³ÌÆäʵ²»µ½Îå·ÖÖÓʱ¼ä¡£
¡¡¡¡¶¡À¼¿ªÇ¹´òËéÁËÍÐÂí˹µÄ¿§·È±£¬ÍÐÂí˹ÓÃÂùÁ¦ÅÄÉ¢×À×Ó£¬¶¡À¼ÔÙ¿ªÇ¹ÏòËûÉä»÷£¬²ÜÔ½Ò²³öÊÖ£¬¿ªÇ¹Éä»÷£¬Õâ¹ý³ÌµÄʱºò¸ü¶Ì£¬×î¶à²»µ½Ò»·ÖÖÓ¡£
¡¡¡¡¶¡À¼Èç´Ë¹û¶ÏµØ³öÊÖ£¬ÊÇÔÚ¿´µ½Ëý½«¿§·È±´òËéºó£¬ÍÐÂí˹µÄ·´Ó¦²¢Ã»ËýÏëµÄÄÇÑù¿ì²Å³öÊֵġ£
¡¡¡¡ÍÐÂí˹ÊǸö¾¹ý»ùÒò¸ÄÔìµÄÈË£¬µ«´ÓËý´òË鿧·È±ºóµÄ·´Ó¦ÉÏ£¬¶¡À¼ÄÜÅжϵijöÀ´£¬ÍÐÂí˹µÄ·´Ó¦Ëٶȣ¬²¢Ã»´ó·ù¶ÈÌáÉý¡£Õâ¸ö»ùÒòսʿ£¬Ó¦¸ÃÊÇÁ¦µÀºÜ´ó¡£
¡¡¡¡ËýºÍ²ÜÔ½×î´óµÄÓÅÊƶ¼ÊÇËٶȣ¬ÎÞÂÛÊÇȽųö»÷»¹Êdzöǹ£¬Ëٶȶ¼¿ìµÄ¾ªÈË¡£
¡¡¡¡ÕâÒ²ÊÇËûÃÇȡʤµÄ×îÖØÒªµÄ·¨±¦¡£
¡¡¡¡ËûÃdzö»÷µÄËٶȺܿ죬³·ÀëµÄËÙ¶ÈÒ²ÊǷdz£¿ì¡£
¡¡¡¡ÔÚ½øÎݵÄʱºò£¬²ÜÔ½ºÍ¶¡À¼¶¼·¢ÏÖÁËÒìÑù£¬ÖªµÀÍÐÂí˹ÓкóÊÖ£¬Òò´Ë²»°´¶Ô·½µÄÌ×·³öÅÆ£¬Ö±½Ó¾Ü¾øÁËÍÐÂí˹¶ÄÒ»³¡µÄÒªÇó£¬Ò²Ã»¸ø¶Ô·½ÒÔ·´Ó¦£¬ÏÈÒ»²½³öÊÖ¡£ÎÞÂÛÊǶ¡À¼»¹ÊDzÜÔ½¶¼ÏàÐÅ£¬ËûÃÇÕâô¿ìµÄ·´Ó¦Ëٶȣ¬³öÊÖÓÖÊÇûʲôÕ÷Õ×£¬¶Ô·½¿Ï¶¨À´²»¼°Ó¦¶Ô¡£
¡¡¡¡¼´Ê¹ÀïÃæÉèÖÃÁËÕ¨µ¯£¬»òÕßÍÐÂí˹Òý±¬×Ô¼ºÉíÉϵÄÉúÎïÕ¨µ¯£¬Ö»ÒªÌÓ³ö·¿¼ä£¬Á½È˾Íʲô¶¼²»Å¡£Ìø³ö´°»§µÄ˲¼ä£¬ËûÃÇÖªµÀÒѾÍêÈ«°²È«£¬¶¡À¼»¹ÔÚÌø³ö´°»§µÄʱºò£¬ÏòÆäËûͬ°éÏ´ïÁ˳·ÀëµÄÃüÁî¡£ÔÚÌø³ö´°»§£¬·ÉËÙϽµµÄ¹ý³ÌÖУ¬¶¡À¼ºÍ²ÜÔ½¼¸ºõͬʱÅ׳öÁËÉíÉÏËù´øµÄÒ»Îï¡£
¡¡¡¡ÄÇÊǸßÇ¿¶ÈµÄ¸ÖË¿Éþ£¬¿ÉÒÔ³ÐÔؽüÈýǧ¹«½ïµÄÖØÁ¿¡£
¡¡¡¡ÖØÁ¦¼ÓËٶȵÄ×÷Óã¬Ò²²»¿ÉÄÜÈøÖË¿Éþ¶ÏÁÑ¡£
¡¡¡¡´Ó´°»§ÀïÌø³ö£¬ÉíÌå×ÔÓÉÂäÌåÍùϵôµÄ¹ý³ÌÖУ¬²ÜÔ½ºÍ¶¡À¼Ã»ÓÐÈκεĿ־壬ËûÃÇÁé»îµØÓøÖË¿ÉþÁíһͷµÄצ×Ó¹´×¡ÁËǽ±ÚÉϵĴ°Ì¨ºó£¬ÔÙ½è×ÅÉíÌå»Î¶¯µÄ·ù¶È£¬×¥×¡ÁËǽ±ÚÉϵĴ°»§¡£ÔÚÉíÌåûÍêȫͣסµÄʱºò£¬¾ÍײÅöÁË´°»§£¬·½øÁ˾ƵêµÄ·¿¼äÖ®ÄÚ¡£
¡¡¡¡Á½ÈË·½øµÄÊÇÎåÂ¥µÄͬһ¸ö·¿¼ä¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öסÓÐÈ˵ıö¹Ý·¿¼ä£¬Ã÷ÁÁµÄµÆ¹âÏ£¬ÄÜÇå³þµØ¿´µ½£¬Ò»¸öÉí²Ä´Ö׳£¬ÉíÉÏÈ«ÊÇÌåëµÄ°×ÖÖÄÐÈË£¬ÕýÔÚ