°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡£
ŵ¸ùµÚÒ»¸öÆȲ»¼°´ýµÄÎʵÀ£º¡°ÑÅ¿Æ·òͬ־£¬ÁÐÄþͬ־ÄØ£¿»¹ÓзÑÀû¿Ë˹ͬ־ºÍ˹´óÁÖͬ־ÄØ£¿ËûÃÇÔõôûÀ´£¿¡±
˹ά¶ûµÂÂå·ò³å×ÅËû΢΢һЦ£¬¡°ÕÙ¿ªÍ¬Ö¾ÃÇÇ°À´µÄ²»ÊÇÁÐÄþͬ־£¬¶øÊÇÎÒ£¡¡±
Ò»ÌýÕâ»°£¬Åµ¸ùµÄÁ³É«Á¢¿Ì¾Í±äÁË£¬ÇÀ×ÅÎʵÀ£º¡°ÑÅ¿Æ·òͬ־£¬Äú¿ªÊ²Ã´ÍæЦ£¿Í¨ÖªÉÏÃ÷Ã÷˵ÊÇÁÐÄþͬ־ÕÙ¿ªÖÐÑëίԱ»áÀ©´ó»áÒ飬ÄúÔõô¿ÉÒÔ¶ùÏ·£¡¡±
¡°µ±È»²»ÊǶùÏ·£¡¡±Ë¹Î¬¶ûµÂÂå·òÁ³ÉϵÄЦÈݲ»¼ûÁË£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇÍò·ÖµÄÑÏËࣺ¡°Ö®ËùÒÔ½«Í¬Ö¾ÃÇÏÈÀ´ÕâÀĿµÄºÜ¼òµ¥¡£ÔÚÎÒÃǵ³ÄÚÓÐDZ·ü×ÅһЩÅÑͽ£¬¶øÕâЩÅÑͽ¾ÍÔÚÄãÃÇÖÜΧ£¬½ñÌìÖÐÑë¼ÍÂɼì²éίԱ»áºÍÖÐÑëÌØ¿Æ¿ªÕ¹ÁªºÏÐж¯£¬ÎªµÄ¾ÍÊǽ«ÕâЩÅÑͽÕÒ³öÀ´£¡¡±
˹ά¶ûµÂÂå·òÒ»±ß˵һ±ßɨÊÓ×Åŵ¸ùµÈÈË£¬Ò»Ë«Ó¥ÑÛ¿´µÃËûÃDZéÌåÉíº®£¬Åµ¸ùºí½á¶¯Á˶¯£¬×°×ŵ¨×ÓÎʵÀ£º¡°ÄÇÐж¯³É¹¦ÁËÂ𣿡±
˹ά¶ûµÂÂå·ò¹îÒìµÄһЦ£º¡°´ó»ñ³É¹¦£¡²»³öÎÒÃǵÄÒâÁÏ£¬µ³ÄÚµÄÅÑͽ¹ûÈ»½«ÁÐÄþͬ־ÔÚĪ˹¿ÆÂùݵļÙÏûÏ¢´«µÝ¸øÁ˵ÐÈË¡£ÏÖÔÚ¾¯²ì¡¢ÏܱøÒÔ¼°¸çÈø¿ËÕýÔÚÏòĪ˹¿ÆÂùݸÏÀ´£¡¡±
Õâ¸öÏûÏ¢¾ÍÏñÒ»µÀ¾ªÀ×£¬ÈÃÎÝÄڵIJ»ÉÙÈ˶¼Â¶³öÁ˽ôÕŵÄÉñÉ«£¬Ò»¸ö¸öºüÒɵĻ¥ÏàÍûÀ´ÍûÈ¥£¬ÆóͼÕÒ³öÄǸöÏñÊÇÅÑͽµÄÈË¡£¾ÍÔÚËûÃÇ´óÑÛµÉСÑÛµÄʱºò£¬¼¸¸ö´÷ןÚÍ·Ì×µÄÌؿƾ¯ÎÀ×ß½øÁËÎÝÄÚ£¬¶ø˹ά¶ûµÂÂå·òÒ²ºÃÕûÒÔϾµÄÄóöÁËÒ»ÕÅÃûµ¥¡£
¡°·²ÊÇÄîµ½Ãû×ÖµÄÈË£¬Çë¸úÎÒÉíºóµÄ¾¯ÎÀ×ßÒ»ÌË£¬ÄãÃǽ«½ÓÊÜÖмÍίºÍÌؿƵÄÁªºÏÉó²é£¡¡±Ë¹Î¬¶ûµÂÂå·òÓÐɨÊÓÁËËûÃÇÒ»ÑÛ£¬Î¢Ð¦µÀ£º¡°ÎÒÈ°±»Äîµ½ÁËÃû×ÖµÄÈË×îºÃ²»ÒªÓÐÈκλÃÏ룬¸ü²»ÒªÊÔͼ¸ºÓçÍ翹£¬·ñÔòÎÒÉíºóµÄ¾¯ÎÀ¿ÉÊDz»»á¿ÍÆøµÄ£¡¡±
ËƺõÔÚÅäºÏ˹ά¶ûµÂÂå·òµÄ¾¯¸æ£¬¼¸¸ö¾¯ÎÀßÇàêÒ»Éù¸øǹÉÏÌÅ£¬ºÚ¶´¶´µÄǹ¿ÚËÀËÀµÄÕÖסÁËÔÚ×ùµÄËùÓÐÈË£¬ËƺõÖ»ÒªÓÐÈκη紵²Ý¶¯£¬ËûÃǾͻáºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ¿ªÊ¼É¨Éä¡£
ŵ¸ùÍ·ÉϵÄÀ亹¶¼ÏÂÀ´ÁË£¬Ô±¾ÐËÖ²ª²ª×¼±¸´ó¸ÉÒ»³¡µÄËû£¬Èç½ñÊÇ͸ÐÄÁ¹£¬ËÈÃ˹ά¶ûµÂÂå·òÄîµ½µÄÃû×ÖÀïÃ棬Óкü¸¸ö¶¼ÊǸúËû´®ÁªºÃµÄÈË¡£ËûºÜ»³ÒÉÕâѹ¸ù¾ÍÊÇÁÐÄþµÄÒõı£¬ÊÇ×¼±¸Ö±½Ó³ýµô¹«È»ÒªÇóËûÕ¾³öÀ´×ÔÎұ绤µÄ·´¶ÔÅÉ¡£
һʱ¼ä£¬Åµ¸ù»Ì¿ÖÁË£¬ÉúÅÂÏÂÒ»¸öÃû×Ö¾ÍÊÇ×Ô¼º£¬µ±Ë¹Î¬¶ûµÂÂå·òÄîÍê×îºóÒ»¸öÃû×ÖµÄʱºò£¬ËûÖØÖصÄÓõÁË¿ÚÆø£¬´ËʱËûµÄºó±³ÒѾÍêÈ«±»º¹ÊªÁË¡£
ÊÕÆðÁËÃûµ¥£¬Ë¹Î¬¶ûµÂÂå·ò¿´ÁËÒ»ÑÛÁôÔÚÎÝ×ÓÀïµÄÈËÓÖÒ»´Î¶³öÁËЦÈÝ£º¡°ÏÖÔÚ£¬Í¬Ö¾ÃÇ¿ÉÒÔ¸úÎÒ×ßÁË¡£Ã»ÓÐÅÑͽµÄ¸ÉÈÅ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°²ÐĵĿª»áÁË£¡¡±
ŵ¸ù¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÔõô×ß³öĪ˹¿ÆÂùݵģ¬´ÓÂùݺóÃųöÀ´Ö®ºó£¬ËûÃÇÓÖ±»×°ÉÏÁËÂí³µ£¬Ëæ×ųµ·òÒ»ÉùߺºÈ£¬ËÄÆ¥¿¥ÂíÀ×Å´ó³µÏò½¼Çø±¼È¥¡£µ±Åµ¸ù×îºóÍûÁËÒ»ÑÛĪ˹¿ÆÂùÝʱ£¬ÒþÒþÔ¼Ô¼¿´µ½´ó¶ÓµÄÏܱøºÍ¸çÈø¿ËÒѾ½«ÂùÝÍÅÍÅ°üΧÁË¡£
ÕæÓÐÅÑͽ£¿ÕâÊÇŵ¸ùµÚһʱ¼äµÄÏë·¨£¬È»ºóËûÁ¢¿ÌÓÖÏëµ½£¬½ñÌìµÄÐж¯½ö½öÊǾ¾³öÅÑͽÕâô¼òµ¥Âð£¿
ÒªÏë¾¾³öÅÑͽ£¬ÍêÈ«²»±ØµÈÈ˵½ÆëÁËÀÃûµ¥£¬À´Ò»¸ö×¥Ò»¸ö¾ÍÐÐÁË£¬Ïñ½ñÌìÕâÖָ㷨£¬¸üÏñÊÇÒ»ÖÖÎÞÉùµÄ¾¯¸æ¡£Åµ¸ùСÐĵÄƳÁËÒ»ÑÛ×Ô¼ºÊ£Ó಻¶àµÄ¼¸¸öͬµ³£¬ËûÃÇÖм䲻ÉÙÈËÁ³É«²Ô°×£¬ÉõÖÁÊÖÒ²ÔÚ΢΢¶ß࣬һ¿´¾ÍÊDZ»ÏÅ»µÁË¡£ÒÔËûÃÇÏÖÔÚµÄ״̬£¬¿ÖŸù±¾ÎÞ·¨¶ÔÁÐÄþ²úÉúʲôÍþв°É£¿
ŵ¸ùÔÚÐÄÀï°µÂîÁËÒ»Éù£¬ÁÐÄþµÄÕâÒ»ÕÐÇÃɽÕð»¢ÊµÔÚÊÇ̫ϬÀûÁË£¬¾ÍÊÇÕâÒ»»÷£¬¾ÍÈÃËûÐÁÐÁ¿à¿àºÃ¼¸Ìì²Å¼¯ºÏÆðÀ´µÄÁ¦Á¿±»»÷É¢ÁËÒ»´ó°ë¡£
ŵ¸ù°µ°µµÄ¸æËß×Ô¼ºÒªÀä¾²£¬Ëû»¹ÓÐ×î´óµÄɱÊÖïµ£¬ËäÈ»Çé¿ö²»Ãµ«»¹²»ÖÁÓÚÖ»ÄÜÊøÊÖ¾ÍÇÜ¡£ËûÖØÐÂÔÚÐÄÍ·¹¹Ë¼·¢ÑÔ¸åºÍÏà¹ØµÄ±çÂÛ²ßÂÔ£¬Æóͼ×ö×îºóµÄŬÁ¦¡£
²»¹ý˹ά¶ûµÂÂå·ò¸ù±¾¾Í²»»á¸øËûÕâ¸ö»ú»á£¬À뿪Á˱˵øñÀÕÊÐÇøÖ®ºó£¬ËûºöÈ»ÓÖ˵»°ÁË£º¡°Í¬Ö¾ÃÇ£¬ÔÚµ±Ç°µÄ¶·ÕùÐÎÊÆÏ£¬¾ø¶Ô²»ÄÜÂé±Ô´óÒ⣬×ß´íÒ»²½¶¼ÓпÉÄÜÈÃÎÒÃǵĶéÈëÍò½Ù²»¸´µÄÉîÔ¨£¬¸Õ²ÅËäÈ»×¥×ßÁËÒ»²¿·ÖÅÑͽ£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÎÞ·¨±£Ö¤×øÔÚ³µÏáÀïµÄÈËÊDz»ÊǶ¼ÊÇÖÒÓÚµ³µÄ¡£±ÈÈç˵ŵ¸ùͬ־£¡¡±
ŵ¸ù¾ªÑȵòîµãÌøÁËÆðÀ´£¬ËûµÄÍ·ÖØÖصÄײÔÚ³µÏáÉÏ£¬ÌÛµÃËûßÚÑÀßÖ×죬²»¹ý´ËʱµÄËû¸ù±¾Ã»ÐÄ˼¹ÜÍ·¶¥µÄ¾çÍ´£¬¶øÊÇÓÃźðµÄ·½Ê½Îª×Ô¼º±ç°×£º¡°ÑÅ¿Æ·òͬ־£¬ÄãÕâÊǶÔÎÒÈ˸ñµÄÎÛÃ¶ÔÌìÆðÊÄ£¬ÎÒ¾øûÓб³Åѵ³£¡¡±
˹ά¶ûµÂÂå·ò²»»Å²»Ã¦µÄ˵µÀ£º¡°ÄúȷʵûÓб³Åѵ³£¬µ«ÊÇÄúÊÖϵÄÈ˾ÍûÓб³Åѵ³£¿´Ó·¢³ö¿ª»á֪ͨµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÌؿƵÄͬ־¾ÍÔÚ¼à¿ØÄãµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÄãµÄÅ®ÃØÊéÔÚµÚһʱ¼ä¾Í½«ÏûÏ¢´«µÝ¸øÁËÎÒÃǵĵÐÈË£¡ÄãÏëÒ»Ï룬Èç¹û½ñÌìÁÐÄþͬ־ÕæÊÇÔÚĪ˹¿ÆÂùÝÕÙ¿ª»áÒ飬ÄÇ»áÔì³ÉʲôÑùµÄºó¹û£¡¡±
ŵ¸ù¾ª¿ÖµÄµÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬²»¿ÉÖÃÐŵÄÎʵÀ£º¡°ÂêÀûÑÇ¡£°¢ÄáÎ÷Ī·òÄÈÊÇÅÑͽ£¿Õâ²»¿ÉÄÜ£¡£¡¡±
˹ά¶ûµÂÂå·òûºÃÆøµÄ˵µÀ£º¡°Ã»ÓÐʲô²»¿ÉÄܵģ¬ÌؿƵÄͬ־ÊÇÈËÔß²¢»ñ£¬²»¹âץסÁËËý£¬Á¬´ø×Å»¹×¥×¡ÁËDZ²ØÔÚÄãÉí±ßµÄһϵÁÐÌØÎñ£¬¶Ô´ËÄú¾ÍûÓÐʲôҪÏòµ³½âÊ͵ÄÂ𣿡±
343´¹ËÀÕõÔú
ŵ¸ùµÄÁ³à§µÄһϾͰ×ÁË£¬Ëû¿ÉûÏëµ½»¹»áÓÐÕâÒ»³ö£¬ËûµÄÅ®ÃØÊéÈç¹û×øʵÁËÊÇÅÑͽ£¬ÄÇô½«¼«´óµÄ´ò»÷ËûÔÚµ³ÄÚµÄÉùÍû£¬±ð˵ÔÚÕþÖÎÉϽø²½ÁË£¬ºÜÓпÉÄÜÒª±»³¹µ×µÄ±ßÔµ»¯¡£Ëû¸æËß×Ô¼º¾ø¶Ô²»ÄÜÊøÊÖ´ý±Ð£¬Ò»¶¨Òª²ÉÈ¡´ëÊ©¡£
ŵ¸ùÇ¿×Ô¶¨Á˶¨ÐÄÉñ£¬×°³öÒ»¸±²¨À½²»¾ªµÄÑù×Ó£¬Ê®·ÖÀä¾²µÄÏò˹ά¶ûµÂÂå·ò¿¹Ò飺¡°ÑÅ¿Æ·òͬ־£¬ÎÒÊ®·Ö·´¶ÔºÍ·´¸Ðµ³ÄÚµÄÃØÃÜÕþÖεġ£ÄãÃǽñÌìµÄÐж¯ÈÃͬ־ÃÇÈËÈË×ÔΣ£¬ÕâÖÖ¿Ö²ÀÕþÖθúÎÒÃǵÐÈËÓÐʲôÇø±ð£¿¡±
ŵ¸ùµÄÕâÒ»ÕкܸßÃ÷£¬Ëû¿Éû°ÑÎÕ±£Ö¤×Ô¼ºµÄÅ®ÃØÊé²»ÊÇÅÑͽ£¬ÔÚÕâ¸ö·½Ãæ¸ú˹ά¶ûµÂÂå·ò½ÏÕ棬ºÜÈÝÒ×±»´òÁ³£¬»òÕßÒ»²»ÁôÉñ¾Í±»Ç£Á¬½øÈ¥¡£ËùÒÔËûºÜ»ú¾¯µÄÑ¡ÔñÁËÁíÒ»ÌõµÀ·£¬¾Í˹ά¶ûµÂÂå·òµÄÐж¯ÂÛÊ£¬´ÓµÀµÂÉϸø¶Ô·½Ìô´Ì¡£
ŵ¸ùµÄ»°»ñµÃÁËÒ»²¿·ÖÈ˵ÄÏìÓ¦£¬ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬Ë¹Î¬¶ûµÂÂå·ò½ñÌìÌ«¹ý·ÖÁË£¬ÍêÈ«¾ÍÊÇ°ÑËûÃǵ±ºïË££¬ÔõôÄܹ»¸ãÕâÖÖͻȻϮ»÷£¿ÕâÊDz»ÊÇ˵Ã÷µ³ÖÐÑëÒѾ²»ÐÅÈÎËûÃÇÁË£¿
ÕâÑùµÄµ£ÓÇ»òÕß˵¿Ö¾å»¹ÊÇÓÐÒ»¶¨µÄÊг¡µÄ£¬Åµ¸ùºÜÐÀϲµÄ¿´µ½Ò»²¿·ÖÈ˵Ä˼άÒѾ±»Ëû´øÆ«ÁË£¬Ö»ÒªÔÙ¼ÓÒ»°ÑÁ¦£¬Ëµ²»¶¨¾ÍÄÜ°â»ØÒ»¾Ö£¬Åª²»ºÃ»¹Äܸø˹ά¶ûµÂÂå·òÒ»µãÑÕÉ«¿´¿´¡£
ÉõÖÁ£¬Åµ¸ùÓÐЩ»¶Ï²µÄÈÏΪ£¬Ó®ÁË˹ά¶ûµÂÂå·òÒ»¾Ö£¬¾ÍÊǼä½ÓµÄʤ¹ýÁÐÄþһͷ£¬´ò»÷ÁËÄãÁÐÄþµÄÇ×ÐÅ£¬¾ÍµÈÓÚÊ÷Á¢ÁËÎÒµÄÍþÐÅ¡£
Ö»ÄÜ˵Õâ¸öɵ¹Ï°ÑÊÂÇéÏëµÃÌ«¼òµ¥£¬Ò²Ì«Ð¡¿´Ë¹Î¬¶ûµÂÂå·òµÄÄÜÁ¦ÁË£¬Ã»ÓÐÁ½°ÑË¢×ÓÄܵ±µ¼Ê¦´óÈ˵Ä×ó°òÓÒ±Û£¿Á¬Ò»¸öССµÄŵ¸ù¶¼¸ã²»¶¨£¬ÔõôȥÃæ¶ÔÄÇЩÈçÀÇËÆ»¢µÄ¶ÔÊÖ£¿
˹ά¶ûµÂÂå·òºÁÎÞ±íÇéµÄ¿´×Åŵ¸ù£¬²»´øÒ»µãÇéÐ÷µÄÎʵÀ£º¡°Åµ¸ùͬ־£¬ÄãÊÇÔÚÖÊÒÉÖÐÑëίԱ»áÒÔ¼°ÖÐÑë¼ÍÂɼì²éίԱ»áµÄ¾ö¶¨Â𣿻òÕߣ¬»¹ÊÇ˵ÔÚÖ¤¾ÝÈ·ÔäµÄÇé¿öÏ£¬Äã×¼±¸ÎªÄÇЩÅÑͽ˵ºÃ»°£¿ÄãµÄÐÐΪÕæÊÇÈÃÈËĪÃûÆäÃÇå³ýµôµ³ÄÚµÄÅÑͽ£¬Äã²»¹â²»Îª¸ïÃü¡¢Îªµ³¸Ðµ½¸ßÐË£¬·´¶øͬÇéÄÇЩÅÑͽ¡£ÎÒÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔÕâôÀí½â£¬Äã¸úËûÃÇÊÇÒ»»ïµÄ£¿¡±
ŵ¸ùàáµÄ¾ÍÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Æø·ßµÀ£º¡°ÎÒÖ»ÊǶÔÕâÖÖ×ö·¨²»Âú¶øÒÑ¡¡¡±
¡°ÄãûÓÐÈκÎ×ʸñ²»Âú£¡¡±Ë¹Î¬¶ûµÂÂå·òºÁ²»¿ÍÆøµÄ´ò¶ÏÁËËûµÄ»°Í·£¬¡°×÷Ϊһ¸öµ³Ô±ÄãÊ×ÏÈÒª×ñÊص³µÄ¼ÍÂÉ£¬¶øÎÒËù¿´µ½µÄÊÇ£¬ÄãÍêȫûÓаѵ³µÄ¼ÍÂɵ±Ò»»ØÊ£¡½ñÌìÏ·¢µÄ¿ª»á֪ͨÒѾ±êÃ÷ÁËÊǾøÃÜ£¬ÊǾø²»¿ÉÒÔй¶¸øÆäËûÈËÖªµÀµÄ£¬ÄÄÅÂÊÇ×Ô¼ºµÄÇ×ÈËÒ²²»ÐС£¿ÉÎÒÃÇ¿´µ½ÁËʲô£¬Äã´ó´óßÖßÖºÁÎ޹˼ɵľ͸æËßÁËÄãµÄÅ®ÃØÊ顪¡ªÒ»¸ö¿É³ÜµÄÅÑͽ£¡Õâ¾ÍÊÇÄã¶Ôµ³µÄ³ç¸ß¾´ÒâÂ𣿡±
¡°Åµ¸ùͬ־£¡¡±Ë¹Î¬¶ûµÂÂå·ò¶¸È»Ìá¸ßÁËÒôµ÷£¬¡°ÖÐÑë¼ÍÂɼì²éίԱ»áÒѾ¾ö¶¨¾Í´Ë¸øÓèÄãµ³ÄÚÑÏÖؾ¯¸æ´¦·ÖÒ»´Î£¬¸Õ²ÅÊÇÁÐÄþͬ־¹Ë¼°µÄÃæ×Ó£¬²»ÏëÈÃÄãÕâÑùµÄÀϸïÃü¶ªÈË£¬²ÅûÓе±ÖÚÐû²¼¡£¶øÄã²»¹â²»Àí½âÖÐÑë¶ÔÄãµÄºÃÒ⣬»¹ÆóͼÌô²¦ÊÇ·Ç£¬µßµ¹ºÚ°×Ϊ×Ô¼º¹ý´íÑÚ¹ýÊηǣ¡ÕâÊÇÒ»¸ö²¼¶ûʲά¿ËÓ¦¸ÃÓеľÙÖ¹Â𣿡±
˵×Å£¬Ë¹Î¬¶ûµÂÂå·ò´ÓÊÖÌá°üÀïÌͳöÁËÒ»·ÝÎļþ£¬ÅüÍ·¸ÇÁ³µÄÔÒÁ˹ýÈ¥£º¡°ÕâÊǶÔÄãµÄ´¦·Ö£¬Äã×Ô¼º¿´°É£¡ÏÖÔÚ£¬ÇëÄãÕýÃæ»Ø´ðÖмÍί¶ÔÄãµÄÖÊѯ¡ª¡ª¹ØÓÚÄãµÄÃØÊéÂêÀûÑÇ¡£°¢ÄáÎ÷Ī·òÄÈÊÇÅÑͽһʵÄÏà¹ØÇé¿ö£¬ÇëÄãÒ»Ò»×÷´ð£¡¡±
ŵ¸ùÂúÍ·¶¼ÊÇÀ亹£¬Åõ×ÅÊÖÀïµÄ´¦·Ö¾¯¸æ£¬Íû×ÅÉÏÃæµÄºìÉ«´óÕ£¬ÀïÃæÒ»ÐÐÐдÌÑÛµÄÎÄ×Ö£¬ÈÃËû»ëÉí·¢À䣬´Ó×îºó¸øËûµÄ¶¨ÐÔÀ´Ëµ£