°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶øÔÚ2Äê¶àʱ¼äÀ³ýÁËÅ©´å±ä»¯¾Þ´óÍ⣬¸÷´óÖÐС³ÇÊÐÒ²ÔÚ¾¼ÃµÄ´Ì¼¤Ï£¬·¢Õ¹Ñ¸ËÙ¡£ÓÉÓÚÐÂÖйú²ÉÈ¡µÄÊǸ¡¶¯»§¼®Öƶȣ¬¶Ô³ÇÏ继¿Ú²¢Ã»ÓÐÉèÁ¢Ãż÷£¬ÈË¿ÚÁ÷¶¯½ÏΪ˳Àû£¬³ÇÊеķ¢Õ¹ºÜ¿ì£¬¸÷³ÇÊеÄÂí·ÉÏ£¬Æû³µµÄÊýÁ¿Ã¿¸öÔ¶¼ÔÚ¿ìËÙÔö¼Ó¡£
³ýÁ˳ÇÊÐÔÚ·¢Õ¹£¬Å©´åµÄÉú´æ×´¿öÒ²ÔÚ¸ÄÉÆ¡£
Ãâ·ÑµÄѧУ£¬µÍÁ®µÄ»ù²ãÎÀÉú»ú¹¹£¬Å©ÒµÃâË°£¬ÓÅÁ¼ÖÖ×ӵĹ㷺ʹÓ㬶Կ¹ÌìÔÖµÄÅ©Òµ²¹Ìù¡¢²¹³¥ÖƶȵÄÂäʵ£¬·þ×°²úÁ¿µÄ½øÒ»²½À©´óºóÏòÅ©´åÇãÏú£¬¶¼ÈÃÅ©´å»ù±¾ÊµÏÖÁ˳ԵÃÉÏ·¹£¬´©µÃůÒ¡£¶ø²¿·Ö´ÓÍÁµØÉϽâ·Å³öÀ´µÄÅ©ÃñÔò·×·××ß½ø³ÇÊк͹¤³§£¬¿ªÊ¼ÐµĴ´Òµ¡£
Ìú··½Ã棬ÔÚ¾©¹ãÌú·ºÍ¤º£Ï߶¼»ù±¾Íê³Éºó£¬´óÅúµÄÌú·¹¤È˺ÍÈÕ±¾·ý²¿ªÊ¼ÏòÀ¼ÐÂÌú·תÒÆ¡£±¦³ÉÌú·ÒѾÍê³ÉÁ˹¤³Ì×ÜÁ¿µÄ70£¥£¬1937ÄêÄêµ×Ç°¾ÍÄÜʵÏÖÌáǰͨ³µ¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÖйúµÄ¼¸´ó½»Í¨¹¤³Ì£¬±¦³ÉÌú·£¬À¼ÐÂÌú·£¬´¨²Ø¹«Â·¶¼½«ÔÚµÚÒ»¸öÎåÄê¼Æ»®µÄ×îºóÒ»Á½Äê½øÈëÈ«Ãæ·¢Á¦ÆÚ¡£
¡°×ÜÌåÀ´¿´²»´í£¬µ«Ðí¶àСµÄµØ·½£¬»¹ÒªÏ´óÁ¦Æø¡£±ÈÈçÅ©Ãñ¹¤µÄÎñ¹¤ÎÊÌâ¡£¡±×øÔÚÈ¥Ò˱öµÄ·É»úÉÏ£¬ÕÅÊñÉú·¿´ÍêÁ˹ØÓÚ¹ýÈ¥Á½Äê¶àÐÂÖйúµÄ¾¼Ã±¨¸æ¡£
×ÜÌå¾ÖÊÆÊǺܺõģ¬µ«Ò»Ð©Ï¸½ÚȷʵҲ±©Â¶Á˲»ÉÙÎÊÌâ¡£
¡°Î¯Ô±³¤ËµµÃ¶Ô£¬È·Êµ´æÔÚһЩÎÊÌ⣬¶øÇÒÓеĻ¹±È½ÏÑÏÖØ¡£¡±Õâ´Î¸úËæÕÅÊñÉúÈ¥°ÍÊñÊÓ²ìµÄ£¬¾ÍÓо¼Ã²¿µÄ¸±²¿³¤³ÂÔÆÉú£¬¡°Ò»¸öÊǹ¤Òµ·½ÃæµÄ£¬Ðí¶à¹úÓдóÐÍÆóÒµ´ÓÎ÷ÄϵŤ³§ÆóÒµ¶©¹ºÁË´óÁ¿µÄ»úе£¬µ«ÔÚ¸¶Ç®µÄʱºòÈ´Óöµ½ÁËÎÊÌâ¡£²»ÈÃËûÃÇ°Ñ»úÆ÷À»ØÈ¥°É£¬µÈ×Å×°ÉÏ»úÆ÷¿ªÊ¼Éú²úµÄ¹¤³§ÎÞ·¨¿ª¹¤£¬µ«ÈÃËûÃÇÀ»ØÈ¥°É£¬ÕâЩÎ÷ÄϵÄÆóÒµÓÖÒªµÈºÜ¾Ã²ÅÄÜÊÕµ½»õ¿î¡£Õþ¸®ÌåϵÄÚµÄÆóÒµºÍ¹¤³§£¬ÎÒÃÇ»¹ºÃµ÷ÕûһЩ£¬¿ÉÒÔͨ¹ý´ÓÆäËû·½ÃæÌØÅúÔ²ÄÁÏÀ´²¹³¥¡£ÊñÉú¹«Ë¾µÈ¼¸´ó¹«Ë¾¾ÍÌØÊâһЩ£¬²»ÔÚ¹úÓÐÌåϵÄÚ£¬Ö»ÄÜͨ¹ýÒ»´Î´ÎÌØÊÂÌØ°ìÀ´²¹³¥¡£
ÖÁÓÚÅ©Ãñ¹¤Îñ¹¤µÄÎÊÌ⣬Ö÷ÒªÊÇÔçǰһЩ˽ӪҵÖ÷£¬²»ÖØÊÓÀ͹¤·¨£¬²»°ÑÅ©Ãñµ±ÈË¿´£¬ÒÔΪ»¹ÄÜÏñÒÔÇ°ÄÇÑù£¬°Ñ¹¤È˵±×îÁ®¼ÛµÄÐóÉúʹ»½¡£¶ÔÓÚÕâÖÖÇé¿ö£¬ÎÒÃÇÒ»±ßÔÚ½¨Á¢ÍêÉƵĸ´Ð˵³¹¤»áÖƶȵÄͬʱ£¬»¹´¦ÀíÁËÏà¹ØµÄ¹¤³§Ö÷£¬ÒÔÙÓЧÓÈ¡£¡±
³ÂÔÆÉú˵µÄÎÊÌ⣬ÕÅÊñÉúÒ²Ã÷°×¡£ÏÖÔÚÊÇ´ó½¨ÉèʱÆÚ£¬±ÈÈç»úÆ÷£¬µ½´¦¶¼ÐèÒª£¬µ«È´Ã»ÓÐ×ã¹»µÄÇ®À´Âò£¬¾ÍËãÕþ¸®×¼±¸ÁË×ã¹»µÄÏîÄ¿×ʽð£¬Ò²²»¹»ÕâЩ¹¤³§Óá£ÕâÑùÒ»À´£¬¾ÍÖ»ÄܲÉÈ¡ÐÐÕþµ÷ÕûµÄÊÖ¶ÎÁË¡£ÖÁÓÚÊñÉú¹«Ë¾£¬Ëûµ¹ÊÇÈÏΪ£¬ÔÚ¾¼Ã½¨ÉèΪÏȵÄÇé¿öÏ£¬ÌØÊÂÌØ°ìÒ²ºÃ¡£
¡°Î¯Ô±³¤£¬ÂíÉϾÍÒªµ½Ò˱öµÄ×Ú³¡»ú³¡ÁË£¬·É»ú¼´½«¿ªÊ¼Ï½µ¸ß¶È£¬ÏÖÔÚÐèÒª¸øίԱ³¤ÄúϵºÃ°²È«´ø¡£¡±
³ÂÔÆÉú»¹ÏëºÍÕÅÊñÉú˵ʲô£¬È´¼ûÌØÇÚ²¿µÄÒ»ÃûÅ®¾ü¹Ù×ß¹ýÀ´£¬Ð¡ÉùµØÌáʾµÀ¡£
¡°àÅ£¬²»Öª²»¾õ¾Íµ½ÁË¡£¡±
ÕÅÊñÉúÒ»±ßÈÃÌØÇÚ²¿µÄÃØÊé¸ø×Ô¼ºÏµºÃ°²È«´ø£¬Ò»±ß͸¹ýÏÏ´°ÏòÍâÃæ¿´¡£Ëû³Ë×øµÄÊÇίԱ³¤×¨»ú£¬ÊÇÓÉÒ»¼ÜÌرðÖÆÔìµÄc¡ª32ÐÍ·É»ú¸Ä×°µÄ£¬°²È«¿É¿¿£¬·¢¶¯»úÊÇÌØÖƵģ¬ËٶȸüÊÇ¿ìµÃ¶à£¬´Óºº¾©·ÉÍùÒ˱ö£¬È«³Ì2000¹«ÀïµÄ¾àÀ룬ÒÔ´Ëר»úµÄÖеȺ½ËÙÒ²Ö»ÐèÒªËĸöСʱ£¬±ÈºóÊÀËû´ÓÉϺ£·É³É¶¼£¬¶à²»Á˶àÉÙʱ¼ä£¬Èç¹û°ÑºóÊÀºò»úʱ¼äÒ²Ëã½øÈ¥£¬·´¶øÏÖÔÚÒª¿ìЩ¡£
ÊìϤίԱ³¤µÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÕÅÊñÉú»ØÎ÷ÄÏ£¬Ï²»¶Ö±·ÉÒ˱öµÄ×Ú³¡»ú³¡£¬¶ø²»Ï²»¶ÔÚË«Á÷»ú³¡½µÂä¡£ÕÅÊñÉú±¾ÈËҲЦ³Æ£¬ÕâËãÊÇËû²»¶àµÄ¼¸¸ö¡®ÀÏ벡¡¯Ö®Ò»¡£
²»¹ýÕâÒ»´ÎËûÀ´Ò˱ö£¬µ¹Ò²ËãÊÇÕæÕýµÄ¹«Îñ£¬ÒòΪ£¬³ÉÒËÁ½µØÊÇÖйú×îÏȽøµÄ¸ß¿Æ¼¼ÔƼ¯ÇøÖ®Ò»¡£
ÕÅÊñÉúÔÚÒ˱öÊÓ²ìÁËÁ½Ì죬¶ªÏ³ÂÔÆÉúµÈÈ˺󣬴ø×ÅÌØÇÚÈËÔ±ÃØÃÜÇ°ÍùÎ÷²ý¡£
ÔÚ´ÓÎ÷²ý»ú³¡½µÂäºó£¬ÕÅÊñÉúµÇÉÏÃØÃܳµ¶Ó£¬ÓÖ¾¹ý¼¸¸öСʱºó£¬²Åͨ¹ý½ä±¸ÉÑϵÄÃØÃܹ«Â·£¬À´µ½ÁËÒ»´¦ss¼¶µÄ¿ÆÑлùµØ¡£ÕâÀïµØÊÆÏÕÒª£¬Î»ÓÚ³çɽ¾þÁëÖ®ÖУ¬¶øÇÒ»¹ÊÇ´¦ÓÚɽ¸¹ºÍµØÏ£¬¼«ÆäÒþÃØ¡£
¾¯ÎÀÒ²±ÈÆäËûµØ·½µÄ¸ü¶à£¬¸ü¾«Èñ£¬¹âÊÇÔÚÊ®¹«ÀïÍ⣬ÕÅÊñÉú¾ÍÃØÃܽӼûÁËÒ»Ãû¾¯ÎÀÂõÄÂ󤡣
¡°»¶ÓίԱ³¤ÊÓ²ì5ºÅ»ùµØ¡£¡±
»ùµØµÄ¸ºÔðÈË´ø×Å»ùµØµÄÖ÷Òª¹ÙÔ±ÔÚ»ùµØÃÅ¿Ú£¬¼¤¶¯µØÓ½ÓÕÅÊñÉúµÄÊӲ죬²»ËµËûÃÇ£¬¾ÍÊÇÅÔ±ßÄÇЩ³ÖǹµÄ¾¯ÎÀ£¬ËäÈ»±íÇéͬÑùÑÏË࣬µ«ÑÛÉñÖÐÈ´ÒòΪÕâλίԱ³¤µÄµ½À´£¬±Å·¢³ö¾çÁÒµÄÉñ¹â¡£
ÕâÊÇÒ»¸öÅÓ´óµÄ¿ÆÑлùµØ£¬¾Þ´óµÄɽÌåÏÂÃ棬¶¼±»ÍÚ¿ÕÁË£¬·ÅÏÂÁËÕâ¸öss¼¶µÄ5ºÅ¿ÆÑлùµØ¡£½Ó´ýÕÅÊñÉúµÄÕýÊÇ¿ÆÑлùµØµÄÖ÷ÈÎÐܺ×Ã÷½ÌÊÚ£¬ËûÔçÄêÔø¾ÔÚÃÀ¹úÂéÊ¡Àí¹¤Áôѧ£¬ºóÀ´»Ø¹úÏÈÊÇÔÚÎ÷ÄÏ´óѧѧϰÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬½Ó×ŵ±ÉϽ²Ê¦£¬È»ºóÊÇ°®Òò˹̹µÄÖúÊÖ¡£ÔÚ5ºÅ»ùµØ½¨Á¢ºó£¬µ²´ÃûÀûµÄ°®Òò˹̹¾Ü¾øÁ˳öÈλùµØÖ÷ÈΣ¬±ãÓÉÕâ¸öÖúÊÖµ£ÈΡ£
¡°»¶ÓίԱ³¤ÊÓ²ì»ùµØ£¬°®Òò˹̹ÏÈÉú»¹ÔÚʵÑéÊÒÀï¡£¡±
¡°²»¼±£¬²»ÒªÈ¥´òÈÅËû¡£¡±ÕÅÊñÉúЦ×Å˵µÀ¡£
ÅԱߣ¬Ò»Ãû20¶àËêµÄÄêÇáÈËÒ²Õ¾ÔÚÄÇÀ¿´ÆðÀ´ÏñÊÇÐܺ×Ã÷½ÌÊÚµÄÖúÊÖ¡£
¡°Î¯Ô±³¤£¬Õâ¾ÍÊǵ±ÄêÄúÇ××ÔµãÃûÒªÇóÖصãÅàÑøµÄѧÉúÖ®Ò»£¬Ç®ÈýÇ¿¡£¡±
ÕÅÊñÉú²»ÓɲàÄ¿£¬×ÐϸµØ´òÁ¿×ÅÑÛÇ°Õâ¸öѧÉú£¬ËäÈ»ÔÚÕâ¸öʱ´ú£¬Ëû»¹Ö»ÊÇ5ºÅ»ùµØµÄÒ»Ãû½ÌÊÚÖúÊÖ£¬µ«ÊÇ£¬´Ó±¨¸æÉÏ£¬Ëû¿ÉÊǶà´Î¿´µ½¹ýËûµÄÃû×Ö¡£
ÉõÖÁÁ¬°®Òò˹̹¶¼ÔÞÓþËû¡°ÖйúʽµÄÎïÀíÌì²Å¡±¡£
°´ÕÕÕý³£µÄÁ÷³Ì£¬Ëû»òÐíÏÖÔÚ»¹Ó¦¸ÃÔÚÎ÷ÄÏ´óѧµÄÎïÀíѧԺÀïÉϿΣ¬µ«ÓÉÓÚÆä±íÏÖ¼«ÆäÓÅÒ죬ÔÚÎïÀíѧÉÏÓоªÈ˵ÄÌ츳£¬±ã±»ÌØÕнøÁËÎåºÅ»ùµØ£¬×öÐܺ×Ã÷µÄÖúÊÖ¡£Ò»±ß²ÎÓëһЩ»ù´¡ÐԵĿÆÑУ¬Ò»±ßѧϰÌá¸ß×Ô¼º£¬½ø²½·Ç³£´ó¡£
Õû¸öÎåºÅ»ùµØ£¬µØϵÄϵͳÊÇ´í×Û¸´ÔÓ£¬°²È«±£ÎÀϵͳ¡¢¹©µçϵͳ¡¢Í¨·çϵͳ¡¢½»Í¨ÏµÍ³µÈµÈ£¬Éè¼ÆµÄºÜÍ걸£¬ÕÅÊñÉúÔÚÐܺ×Ã÷µÄÅãͬϹäÁ˺þ㬲ŵȵ½°®Òò˹̹´ÓʵÑéÊÒÖгöÀ´¡£
¡°ÕÅ£¬ºÜ¸ßÐËÔٴο´µ½Äã¡£àÞ¶ÔÁË£¬ÎÒ·òÈËÈÃÎҼǵù§Ï²Ä㣬³ÉΪÁËÖйú×îÓÐȨÁ¦µÄÄÐÈË¡£¡±
°®Òò˹̹´º·çÂúÃ棬¶øÇÒ»¹ÔÚ1932ÄêÈ¢ÁËÒ»¸öÎÂÈáÃÀÀöµÄÖйúÆÞ×Ó£¬Ò»ÃûÎåºÅ»ùµØµÄÑо¿Ô±£¬»éºóÁ½È˹Øϵ·Ç³£ºÍÄÀ£¬Ò»Ö±×¡ÔÚ5ºÅ»ùµØºóÃæµÄ¸½ÊôɽÇøСԺÖУ¬°®Òò˹̹Ҳ¸ü¼ÓÈ«·½ÃæµØÈÚÈëÖйúµÄÉú»î¡£ÉõÖÁÕû¸öÈ˶¼±äµÃ¸üÄêÇáÁË¡£
¡°°®Òò˹̹£¬ÄãÒ²ÊÇÖйú×îÓÐȨÁ¦µÄÈËÖ®Ò»£¬µ±È»£¬ÊÇ¿ÆѧÉϵģ¬¹þ¹þ¡£¡±ÕÅÊñÉúÒ²ºÍËû¿ªÆðÁËÍæЦ£¬¡°×ß°É£¬ÅãÎÒÈ¥¿´¿´¡£¡±
¡°ÈçÄãËùÔ¸£¬Ò»Çнøչ˳Àû¡£¡±
°®Òò˹̹ÔçÒÑûÓÐÁ˵±Äê³õÀ´ÖйúʱµÄ¸´ÔÓÐÄÇ飬Èç½ñ¸üÊÇÁ¬»éÒ²½áÁË£¬Ò»ÃÅÐÄ˼¾ÍÆËÔÚÁË¿ÆÑÐÉÏ£¬Á¬´ø×Å£¬»¹´ßËû¼Ò·òÈËÔçµãÉú¸ö¿É°®µÄ»ìѪ±¦±¦¡£
¿´ÁË×ã×ãÁ½¸öСʱ£¬µ±ÕÅÊñÉú¿´µ½×îÃØÃܵÄʵÑéÊÒÖУ¬¾Þ´óµÄµçÄÔÏÔʾÆÁÉÏÄǸöÈÃÈËÎÞÏÞÉñÍùµÄ¡®ÅÖ×ÓÕ¨µ¯¡¯Ê±£¬ËûÐÀοµØЦÁË¡£
ÕâÀïÊǽöÓеļ¸¸öÅäÖôóÐ͹ú²úÏȽø¼ÆËã»úµÄµØ·½£¬¶øÉÏÃæµÄÄǸöÅÖ×ÓÕ¨µ¯£¬ÔòÊÇ×÷ΪÉè¼ÆÖеÄͼֽ¸øÕÅÊñÉú¿´µÄ¡£
¡°°®Òò˹̹£¬ÄãÈÏΪʲôʱºòÑûÇëÎÒ¹Û¿´Ò»´ÎÈËÀàÔÚ¿ÆѧÉϵÄ**ÐÔÍ»ÆÆ£¬×îΪºÏÊÊÄØ£¿¡±
°®Òò˹̹ÄÓÄÓÍ·£¬ÓÃËûÒѾÊìÁ·ÎޱȵÄÖÐÎÄ˵µÀ£¬¡°1938ÄêÊÇ×î¿ìµÄʱ¼äÁË¡£Ìý˵Ìú·ÐÞµ½¸ÊËàÁË£¬ÎÒµÄÖúÊÖÐܺ×Ã÷¸æËßÎÒ£¬ÓÐרÃŵIJ¿ÃÅÒѾȥÂÞ²¼²´½øÐÐÇ°ÆڵĿ¼²ìºÍ×¼±¸¹¤×÷ÁË¡£µÈʵµ¯ÖÆÔì³öÀ´£¬ÊÔÑ鳡µÄ¸÷ÏîÉèÊ©ÔÙµ½Î»£¬¾ÍÄÜÊÔÑéÁË¡£²»¹ý£¬Ö®Ç°ÎÒ±ØÐëÈ¥ÂÞ²¼²´¿´¿´£¬´ï²»µ½ÎÒµÄÒªÇó£¬ÎÒÊDz»»áͬÒâ½øÐÐÊÔÑéµÄ¡£¡±
¡°·ÅÐÄ£¬Ò»ÇÐÈçÄãËùÔ¸¡£¡±
ÕÅÊñÉúËäȻ֪µÀ£¬×Ô¼ºÕâ´ÎÀ´Êǿ϶¨¿´²»µ½Êµµ¯£¬ÒòΪÁ¬ÊÔÑ鵯¶¼»¹Ã»ÔìºÃ£¬Ì«Ð¡µÄµ±Á¿£¬ËûÒ²¿´²»ÉÏ¡£ËùÒÔ£¬¶ÔÓÚ°®Òò˹̹˵µÄµÚÒ»´ÎÂÞ²¼²´ÊÔÑ飬Ëû»¹ÊǺÜÂúÒâµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
àÅ£¬¹Ø¼üÐÔÇé½ÚÓе㿨£¬¿¨ÁËÁ½Ì죬Ã÷ºóÌì¾ÍºÃÁË£¬ÂíÉϾÍд¹ýÕâ¶Î¹ý¶ÉÆÚÁË¡£
µÚ¶þ°Ù¶þÊ®ËÄÕÂÕð¾ªÊÀ½ç
µÚ¶þ°Ù¶þÊ®ËÄÕÂÕð¾ªÊÀ½ç
´Ë´ÎÊÓ²ìÎ÷ÄÏ£¬ÕÅÊñÉúµÚһվȥÁËÒ˱ö£¬ÊÓ²ìÁ˲¿·Öº½¿Õº½Ì칤ҵºÍ¸ßеç×Ó¹¤Òµ£¬ÔÚ¾¼Ã²¿¸±²¿³¤³ÂÔÆÉúµÄÅãͬÏ£¬Öصã²Î¹ÛÁËÉú²ú¾üÓÃÓë¿ÆÑÐÓÃÏÔʾÆ÷¡¢¾üÓõç̨¡¢¾üÓôóÖÐÐÍͨÐÅÉ豸¡¢ÃñÓõçÊÓ»úºÍÊÕÒô»úΪÖ÷µÄ²ÊºçµçÊÓ»ú¼¯ÍÅ£¬²¢ÊÓ²ìÁËÎ÷Äϵç×ÓÑо¿ÔºÓëÎ÷Äϵç×ӿƼ¼´óѧÁªºÏ³ÉÁ¢µÄÎ÷ÄϾ§Ìå¹ÜÑо¿Ëù¡£
Ëæ¼´£¬·É»úÆô³ÌÈ¥ÁËÎ÷²ý£¬ÔÚÄÇÀÕÅÊñÉúÌرðÊÓ²ìÁËÕâ´ÎÎ÷ÄÏÖ®ÐÐ×îÖØÒªµÄÁ½¸öµØ·½Ö®Ò»£¬ÖйúµÚÎåºÅss»ùµØ¡ª¡ªÖйúÇ°ÑغËÎïÀíÑо¿ÖÐÐÄôßÖйúºËÎäÆ÷Ñо¿ÖÐÐÄ£¬ËüÔÚ¾ü¹¤ÏµÍ³ÖеÄÃØÃÜ´úºÅΪ¡®Ì«Ñô¹¤³Ì¡¯¡