°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ͻȻ¼ä³öÏֵı¬Õ¨½«ÉßȺըµÄËÄ·ÖÎåÁÑ£¬ËäȻûÓн«ÉßȺµÄ¶ÓÎé¸øÕ¨³ÉÁ½½Ø£¬µ«Ò²ÓÐЧµÄ×èÖ¹ÁËÉßȺ²»¶ÏµÄ½ø¹¥ÈË£¬ÈÃÇ°ÃæµÄ¶ÓÎéÇáËÉÁ˲»ÉÙ¡£
¡°¾ÍÊÇÕâô¸É£¬Õ¨ËÀÕâ°ï¸ÃËÀµÄÐóÉú£¡¡±ÌÆΰÔÚÇ°Ãæ¹þ¹þ´óЦ¡£
ǹÁñµ¯µÄ¼ÓÈë¶ÙʱÈÃÉßȺµÄ½ø¹¥±äµÃÈõÁËÏÂÀ´£¬ÔÚÁÖ×ÓÀÍò¶¾ÌÃÌÃÖ÷¸ð·åµÄÁ³É«ÎޱȵÄÒõ³Á¡£Ëû´Ó¿Ú´üÀïÄóöÁË×îºóÁ½°üÇýÉߵķÛÄ©£¬ÓÃÁ¦»ÓÈ÷µ½ÁË¿ÕÖС£
ÁÖ×ÓÀïÁ¢Âí˻˻֮Éù´ó×÷£¬ÎÞÊýÉßȺ·è¿ñµÄ´Ó¸÷¸ö²Ýľ¼äÓζ¯³öÀ´¡£¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÉ߶¼ÓУ¬·ÉËٵĴӸð·åµÄË«½Å±ßÓζ¯¶ø¹ý£¬ÎüʳÍêÄÇЩ·ÛÄ©ºó·ÉËٵij¯ºÓ°¶±ß³åÈ¥¡£
¡°ÎÒµ¹Òª¿´¿´£¬ÄãÃǵ½µ×ÓжàÉÙ×Óµ¯£¡¡±¸ð·åµÄÑÛÀﶳöÉåÈ˵Ĺâ⣬ÈçͬÄÇЩ±»ËûÇýʹµÄ¶¾ÉßÒ»°ã£¬ºìµÄÏñÒªµÎѪ¡£
¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬¾àÀëÍò¶¾Ìò»Ô¶´¦µÄÁÖ×ÓÀï¡£ÈÌÕߺͰµÓ°µÄÈË·×·×À´µ½Á˺Ӱ¶±ß£¬ËûÃÇÔ¶Ô¶µÄ¿´×ÅÉßȺ¹¥»÷ÌìÀÇÍ»»÷¶Ó£¬¸÷¸ö¶¼µÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬²»¿É˼ÒéµÄ¿´×ÅÕâһĻ¡£
¡°ÖйúÈËÕæÊÇ̫ΰ´óÁË£¬¾ÓÈ»ÄÜÇýʹÉßȺ½ø¹¥£¡ÕâÊÇÕâÊÇÔõô×öµ½µÄ£¿¡±ÕæÓɼ¾ÄÐÏ°Ͷ¼¿ìµôÂ䣬¹ýÁ˺þòÅÓÉÖԵķ¢³öÕâÉùÔÞ̾¡£
Ëû±Ï¾¹ÊÇÈÌÕߣ¬²»ÊÇ¿ñÍýµÄ¾ü¹úÖ÷Òå·Ö×Ó£¬ÄÚÐÄÀï²»»á¶ÔÖйúÈ˲úÉúÇ¿ÁÒµÄÅų⡣ËùÒÔ¿´µ½Íò¶¾ÌõÄÊÖ¶Îʱ£¬Åå·þµÄÊÇÎåÌåͶµØ¡£
¡°ËûÃDz»À¢ÊÇÓÐ×ÅÎåǧÄêÎÄÃ÷µÄ¹ÅÀϵ۹ú°¡£¡¡±ÐþÌìÖÐÒ²ÉîÉîµÄÅå·þ£º¡°¾ÍÁ¬ÎÒÃǹú¼ÒµÄÎäÊõ£¬Ò²ÊÇ´ÓÖйúÎäÊõÀï°þÀë³öÀ´µÄ¡£ÖйúÈË£¬ÊµÔÚÊÇÓÐ×ÅÌ«¶àµÄDZÁ¦ÁË£¡¡±
Ê÷ÁÖÀ¶Ëľ´Ë¿ÌÒ²´ø×Å´óÅúµÄÊÖϸϵ½¡£¿´µ½ÉßȺ¹¥»÷µÄÕâһĻ£¬Í¬ÑùÊÇÈËÈ˾ªµÄÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£
¡°¶ËľÏÈÉú£¬¿´ÏÖÔÚÕâÖÖÇé¿ö£¬ºÃÏñÍò¶¾ÌÃ×Ô¼º¾ÍÄܽâ¾ö£¬Ëƺõ²»ÐèÒªÎÒÃǵļÓÈëÁË£¡¡±Ò»ÃûºÚÒ²¿ÏÂСÉùµÄÔڶ˾¶ú±ß˵µÀ¡£
¶ËľÑÛÀïµÄÕð¾ªÒ»µãÒ²²»ÑÇÓÚËûµÄÊÖÏ£¬µ«Ëû¿´ÁËÒ»»á¶ùºó»º»ºµÄÒ¡Í·£º¡°ÒªÊǹ⿿ÉßȺ£¬¿ÖÅÂÄκβ»ÁËÕâЩ֧ÄÇÈË¡£³ý·Ç£¬ËûÃǵ¯¾¡Á¸¾ø£¡¡±
¡°´ó¼Ò¾ÍÔÚÕâÀï¿´ºÃÏ·°É£¬ÎÒµ¹Òª¿´¿´£¬Íò¶¾Ìõ½µ×»¹ÓÐʲôÊֶΣ¡¡±¶ËľµÄÑÛ¾¦²»×Ô½ûµÄ³¯Íò¶¾ÌÃËùÔڵķ½Ïò¿´È¥£¬ÑÛÉñÖ®ÖвØ×Åһ˿ÉîÉîµÄ¾¯Ìè¡£
µÚÈý¾íÕ½ÕùÖ®ÍõµÚ1320Õ£º±©ÑªÉñÊõ
ßÕßÕßÕßÕßÕßÕ
ºÓË®ÐÚÓ¿£¬ºÓ°¶ÉϵÄǹÉù×Ô´ÓÏìÆð¿ªÊ¼¾ÍûÓÐÍ£Ö¹¹ý¡£ÔÚÌìÀǶÓԱǰ·½ÈýÊ®Ã×´¦£¬ÉßȺµÄʬÌåÒѾ¶ÑÆðÁËÒ»×ùСɽ£¬ÐɺìÉ«µÄÏÊѪ±»ÓêË®³åË¢×Å£¬Èçͬ¾öµÌµÄѪºÓ°ãÏò×ű¼Á÷ºÓˮӿȥ¡£
¡°Ôõô»¹ÓÐÕâô¶à£¬ÕâЩÉßµÄÆß´ó¹Ã°Ë´óÒÌÊDz»ÊǶ¼À´À²£¡¡±ÌÆΰÒѾ´òÍêÁËËùÓеÄ×Óµ¯£¬×ªÂÖ»úǹÒѾ¸øËûÈÓÔÚÁËÒ»±ß£¬´Ë¿ÌÓÃÍ»»÷²½Ç¹ºÍ´ó¼Ò»ïÒ»ÆðÏòÉßȺɨÉä¡£
ղɵÄ×Óµ¯Ò²²î²»¶à¿ìÓùâÁË£¬ÏÖÔÚËûÒѾ²»¸ÒÏñ֮ǰÄÇÑùËÁÎ޼ɵ¬µÄɨÉä¡£¶øÊǽ«×ªÂÖ»úǹµ±³ÉÁËÍ»»÷²½Ç¹Ó㬳¯ÉßȺÃܼ¯Ö®´¦´ò³öÒ»´®³¤µãÉäºóÁ¢¼´»»·½Î»£¬²»ÔÙÀË·Ñ×Óµ¯¡£
¡°ºÃÏñ±È֮ǰÉÙÁ˲»ÉÙ£¡¡±ÁÖ·²¿´×ÅÉßȺӿ³öµÄÊ÷ÁÖ´óÉùºðµÀ£º¡°ÄãÃÇ×¢Òâ¿´£¬´ÓÁÖ×ÓÀï³öÀ´µÄÉߺÍ֮ǰ±ÈÆðÀ´£¬Ó¦¸ÃÊÇÂúÂúÔÚ¼õÉÙ¡£¡±
ÏÖÔÚËùÓеÄÈ˶¼ÔÚæ×Å¿ªÇ¹×è»÷ÉßȺ¿¿½ü£¬¹âÊÇ¿´×ÅÄÇЩ¶¾ÉßÕÅ¿ªµÄ¾Þ¿Ú¾ÍÈÃÈ˵¨Õ½Ðľª£¬Ë»¹»á²é¿´ÉßȺÓζ¯µÄÇé¿ö¡£¾ÁÖ·²ÕâôһÌáÐÑ£¬ÖÚÈË·×·×ÏòÉßȺӿ³öµÄÊ÷ÁÖ¿´È¥¡£
¹ûÈ»£¬ºÍ֮ǰÉßȺӿ³öµÄÊýÁ¿Ïà±È£¬È·ÊµÒªÉÙÁËÈý·ÖÖ®Ò»×óÓÒ£¬²¢ÇÒÕâ¸öÇ÷ÊÆ»¹ÔÚ½øÒ»²½µÄ¼Ó´ó¡£
¡°¸ÃËÀµÄ£¬ÖÕÓÚҪɱ¹âÁË£¡¡±Õ²ÉĨ×ÅÂúÁ³µÄË®Ö飬ÇìÐÒµÄÍÂÁË¿ÚÆø¡£
¸ß¶«ÄÚÐÄÒ²ÇáËÉÁËÐí¶à£¬ÒÔËûÃÇÄ¿Ç°µÄµ¯Ò©À´¿´£¬»¹¿ÉÒÔά³Ö¸ö¶þÊ®·ÖÖÓ¡£¶þÊ®·ÖÖÓÄÚɱ¹âÕâЩÉßȺ£¬Ó¦¸Ã²»³ÉÎÊÌâ¡£¶øÇÒËûÃÇ»¹ÓÐÈý̨±ãЯʽ»ðÑæÅçÉäÆ÷£¬ÕâÊÇËûÃǵÄÃØÃÜÎäÆ÷£¬»¹Ã»ÓÐʹÓÃÄØ¡£
¡°´ó¼Ò¼á³Öס£¬ÉßȺûÓжàÉÙÁË¡£¿´À´ÔÚ¸½½üÇýÉßµÄɱÊÖÄÜÁ¦ÒѾҪÓùâÁË£¬Ö»ÒªÎÒÃÇ»¹Õ¾ÔÚÕâÀʤÀû¾ÍÊôÓÚÎÒÃÇ£¡¡±¸ß¶«Ïò×ÅËùÓжÓÔ±´óºð¡£
¡°¼á³Ö¾ÍÊÇʤÀû£¬ÌìÀÇÓÀÔ¶²»¿Éսʤ¡±ËÄÖÜÏìÆðÁ˶ÓÔ±ÃÇÈçÀ×°ãµÄºðÉù¡£
²»Ô¶´¦µÄÁÖ×ÓÀ¶ËľµÄÑÛ¾¦ÃгÉÁËÒ»Ìõ·ì£¬×ì½Ç¶³öµµµÄÀäЦ£º¡°ÇýÉßÃØÊõȷʵÊǸßÃ÷£¬½ñÌì¿´À´Ò²ÆÄΪÏÅÈË¡£²»¹ýÕâЩ¶«Î÷ÒªÊÇÓÃÔÚÈýÊ®ÄêÇ°»¹¹ÜÓã¬Õâ°ïÖ§ÄÇÈ˵ĻðÁ¦Õâôǿ´ó£¬¹âÊÇ¿¿Éß»¹ÊDz»¹»µÄ°¡£¡¡±
¡°ÏÈÉú£¬ÄÇÎÒÃǵÈÏÂÒª½ø¹¥Â𣿡±Ò»ÅÔµÄÊôϹ§¾´µÄÎʵÀ¡£
¶ËľÀäÀäµÄµãÍ·£º¡°Íò¶¾ÌÃËä˵û¸ÉµôÕâЩ֧ÄÇÈË£¬µ«ÊÇÒ²°ÑËûÃÇÀ§ÔÚÕâÀԶÀëËûÃǵĴ󲿶ӡ£²¢ÇÒÒÀÏÖÔÚÕâ¸öÇé¿ö¿´£¬Óò»Á˶à¾Ã£¬Ö§ÄÇÈ˵ĵ¯Ò©¾ÍÒªÓùâÁË£¡¡±
¡°Í¨ÖªÕæÓɼ¾ÄкÍÐþÌìÖУ¬ÈÃËûÃǵÄÈË×öºÃ×¼±¸¡£ËûÃÇ»¹ÓÐËÄ°Ù¶à¸ßÊÖ£¬Ö§ÄÇÈ˾ͽ»¸øËûÃÇÁË£¡¡±¶ËľµµµÄ»Ó»ÓÊÖ£¬ÑÛÖÐÒѾÍêÈ«°Ñ¸ß¶«Ò»»ïÈ˵±³ÉÁËËÀÈË¡£
ÕæÓɼ¾ÄкÍÐþÌìÖкܿì±ãÊÕµ½Á˶ËľµÄÃüÁÁ½ÈËÁ¢¼´»Øµ½¸÷×ԵĶÓÎéÀ°Ú³öÁ˳å·æµÄ¼ÜÊÆ¡£´Ë¿ÌÉßȺ»¹ÔÚ½ø¹¥£¬ËùÒÔËûÃÇ»¹±£³Ö×ÅÒ»¶Î¾àÀë¡£µÈÉßȺµÄ½ø¹¥Ò»½áÊø£¬ËûÃDZã»áÔÚµÚһʱ¼ä³åɱ¹ýÈ¥¡£
Õ¾ÔÚÉßȺÀïµÄÍò¶¾ÌÃÌÃÖ÷¸ð·åÁ³É«Òì³£µÄ²Ô°×£¬Ë«ÑÛÒ»Ö±ËÀËÀµÄ¶¢×ÅÁÖ×ÓÍâºÓ°¶±ßµÄÌìÀÇÍ»»÷¶Ó¡£±¾À´¾Í²Ô°×µÄÖ¸½ÚÒòΪÓÃÁ¦¹ýÃÍ£¬±äµÃ¸ü¼Ó²Ô°×ÆðÀ´¡£
¡°ÌÃÖ÷£¬ÈÕ±¾ÈËÄDZߺÃÏñҪ׼±¸½ø¹¥ÁËËûÃÇËƺõ²»ÏàÐÅÎÒÃÇÄܸɵôÍâÃæµÄÌìÀÇÍ»»÷¶Ó£¡¡±Ò»¸ö´øţͷÃæ¾ßµÄ»ÒÒÂÈ˵¹¹ÒÔÚÒ»¿ÃÊ÷ÉÏ£¬Èçͬһֻòùòð°ã¡£
¡°ÌÃÖ÷£¬Òª²»ÒªÎÒ´øÈ˳öÈ¥£¬¸ÉµôËûÃÇ£¿¡±Å£Í·Ãæ¾ßÄгÁÉùÎʵÀ¡£
¡°²»±Ø£¡¡±¸ð·åÁ¬Í·¶¼Ã»»Ø£¬ÑÛÀﱬÉä³öŨÁÒµÄɱ»ú£º¡°ÕâЩÈËÎÒÒªÇ××ÔÀ´½â¾ö£¬ËûÃÇɱÁËÎÒÌìÍøÖÐÈË£¬Ôõô¿ÉÄÜÈÃËûÃǼò¼òµ¥µ¥µÄËÀÈ¥¡£ÎÒÒªÈÃËûÃdz¢¾¡ÕâÊÀ¼äËùÓпà³þ£¬ÔÚ¾øÍûÖÐÉú²»ÈçËÀ¡£¡±
¡°¶¼¸øÎÒÍËÏ¡±¸ð·åÃ͵ر¬ºÈ£¬ÌåÄÚÒ»¹ÉÆøÁ÷¹Äµ´£¬ÈÃËû»ÒÉ«µÄ´óÅÛÎÞ·ç×Ô¶¯¡£
Ã÷Ã÷ÒѾÊDZ»ÓêË®´òµÄʪäõäõµÄÅÛ×Ó£¬¾¹È»ÔÚÓêÖоçÁÒµÄÆ®µ´ÆðÀ´¡£µ¹¹ÒÔÚÊ÷ÉϵÄÄÇÃûÄÐ×Ó£¬Ãæ¾ßºóµÄË«ÑÛ͸³öÁËÒ»¹É¾´Î·Ö®Ç飬·ÉÉíÏòºóÍËÈ¥£¬ÏñÊÇÔÚÌÓ±ÜʲôËƵġ£
¡°ÒÔÎÒ֮Ѫ£¬×ÌÑøÍòÁ顱¸ð·åÂýÂýµÄ³é³öÁËÒ»°Ñµ¶£¬¶øºóÔÚÊÖÍó´¦ÇáÇáÒ»¸î¡£
´ÓËûµÄÊÖÍóÀ¾¹È»Á÷³öÁ˺ÚÉ«µÄÕ³³íѪҺ¡£ÑªÒºË³×ÅÊÖÍó»ã¾ÛÔÚÒ»Æ𣬻º»ºµÄÁ÷ÏòËû½ÅϵĴóµØ¡£
±¾ÒÑʪäõäõµÄ´óµØͻȻðÆðÁËÒ»¹ÉºÚÑÌ£¬ÏñÊDZ»ËûµÄѪҺ¸ø×ÆÉÕÒ»°ã£¬¿ÕÆøÀïÆ®×ÅŨŨµÄ³ôζ¡£
Íò¶¾ÌõijÉÔ±¿´µ½ÕâһĻ£¬ÏÂÒâʶµÄÓÖÍùºóÍËÁ˼¸²½¡£Ã»ÈËÄÜ¿´ÇåÕâЩ´÷Ãæ¾ßµÄÈË´Ë¿ÌÊÇʲô±íÇ飬µ«ÊÇ´ÓËûÃÇÃæ¾ßºó¶³öµÄ´ø×ÅÉîÉî¿Ö¾åµÄË«ÑÛ¾ÍÄÜÖªµÀ£¬ÏÖÔÚ¸ð·åËù×öµÄÊÂÇ飬ÊǶàôÈÃËûÃǸе½¿Ö¾å¡£
¸ð·å×ì½Ç´ø×ÅÄüЦ£¬Ëæ×ÅÊÖÍóÉϵÄѪҺԽÁ÷Ô½¶à£¬ËûµÄÁ³É«Ò²¸ü¼ÓµÄ²Ô°×¡£
ºÜ¿ì£¬Ëû½ÅÏÂÒѾ»ã¾Û³ÉÁËÒ»¸öѪ³Ø¡£ÑªÒº²»¶ÏµÄÇÖÊ´×ŵØÃ棬°ÔµÀµÄÔÚµØÃæÉÏ×ê³öÁËÒ»¸öС¶´¡£µÈѪ³ØµÄºÚɫѪҺÂúÁ˺󣬸ð·åÁ¢¼´Îª×Ô¼ºÖ¹Ñª¡£
ËûֹѪµÄ·½Ê½Ò²·Ç³£µÄÉøÈË£¬¾¹È»ÊÇÖ±½Ó´ÓµØÉÏ×¥Æð¼¸Ìõ¶¾Éߣ¬Ò§Æƶ¾ÉßµÄÆߴ粿룬°ÑѪÁÜÔÚËûµÄÉË¿ÚÉÏ¡£
¶¾ÑªºÍËûÊÖÍ󴦵ÄÉË¿Ú´¥Åö£¬Á¢¼´Ã°ÆðÁËÒ»¹ÉºÚÑÌ£¬·Â·ðÊÇÁ½ÖÖѪҺÔÚ¼¤ÁҵĽ»Õ½¡£µ«¼¸ÃëÖÓºó£¬ÊÖÍ󴦱㲻ÔÙÁ÷Ѫ£¬Ö»ÁôÏÂÁËÒ»µÀÉîÉîµÄÉË¿Ú¡£
¸ð·åÈÓµôÁËËÀÈ¥µÄ¶¾Éߣ¬Ëæ¼´»º»ºµÄÏòºóÍËÈ¥¡£Ë«ÑÛһʱ¶¢×¡ÄÇ̯ºÚÉ«µÄѪ³Ø£¬Ò»Ê±¿´ÏòÁÖ×ÓÍâµÄÌìÀÇÍ»»÷¶Ó£¬ÑÛÀïÂúÊÇÐË·ÜÖ®Òâ¡£
¡°ÎÒ¾ÍÈÃÄãÃǺúÿ´¿´£¬ÎÒÍò¶¾ÌõÄ×î¸ßÃØ·¨Ö®Ò»£¬±©ÑªÉñÊõµÄÍþÁ¦£¡¡±¸ð·åºÇºÇÀäЦ£¬½¥½¥ÀëÄÇ̯ºÚÉ«µÄѪҺԽÀ´Ô½Ô¶¡£
¿É¾ÍÔÚËûÀ뿪Ƭ¿ÌÖ®ºó£¬Ê÷ÁÖÀïͻȻɧ¶¯ÆðÀ´¡£¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÉùÒô´ÓÊ÷Áֵĸ÷¸ö½ÇÂä´«À´£¬ÎËÎËÕð¶¯ÉõÖÁÈôóµØ¶¼¿ªÊ¼Õð²üÆðÀ´¡£
¡°È«²¿ÉÏÊ÷£¬¿ì¡±Íò¶¾ÌÃÄÚ£¬Ö®Ç°¸úÔÚ¸ð·åÉíºóµÄÄÇЩ²¿ÖÚÁ¢¼´´óºð¡£
ËùÓеÄÍò¶¾ÌóÉÔ±ÏñÊÇÌÓÃüËƵÄÍùÊ÷ÉÏÅÀÈ¥£¬Ò»ÏÂ×ÓÈ«²¿±ä³ÉÁËÔ³ºïÒ»Ñù£¬¶¯×÷ÎÞ±ÈÖ®¿ì¡£
֮ǰ±¨ÐŵÄÄǸöºÚÒÂÈËËäÈ»²»ÖªµÀ¼´½«Òª·¢Éúʲô£¬µ«ËûÒѾ¼ûÖ¤ÁË֮ǰÉßȺ³öÏֵĿֲÀ¡£µ±ÏÂûÓÐÈκÎÓÌÔ¥£¬¸úÔÚÍò¶¾ÌõIJ¿ÖÚºóÃ棬ûÃüËƵij¯×î½üµÄÒ»¿ÃÊ÷ÉÏÅÀÈ¥¡£
¡°À´ÁË£¬À´ÁË£¬´ó¼ÒСÐÄ¡±´øÂíÁ³Ãæ¾ßµÄÄÐ×Ó²ØÉíÔÚÒ»¿Ã´óÊ÷Ö®ÉÏ£¬ÉùÒô¾¹È»Î¢Î¢²ü¶¶ÆðÀ´¡£
ËùÓÐÈ˶¼ÆÁÆøÄýÉñ£¬ÈçÁÙ´óµÐÒ»°ã¡£ÕâÒ»¿Ì£¬Ö»Óиð·åÒ»ÈË»¹Õ¾ÔÚÁÖ×ÓÀֻÊǾàÀëÄÇ̯ºÚɫѪ³ØÒѾÓв»Ð¡µÄ¾àÀë¡£
ÁÖ×ÓÀïÆæ¹ÖµÄÏìÉùÔ½À´Ô½´ó£¬Ã»ÈÃÖÚÈ˵ȶà¾Ã£¬µØÃæÉÏͻȻ³öÏÖÁËһƬ¡°ºÚ³±¡±¡£
´óÁ¿µÄЫ×ÓÈçͬ×é³ÉÁ˾ü¶ÓÒ»°ã£¬ÕùÏÈ¿ÖºóµÄ´ÓÁÖ×ÓÀï³åÁ˳öÀ