按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
因此，钱浩深思熟虑之后，决定照抄原文。也许有人能改，可他没那个水平。
不做修改的弊端，在小说一发表，就立刻呈现出来。
本来，尽管嘘声很大，但到底有不少人期待。像钱浩的粉丝，又如一些网文作者。
可他们一看《麦田》，顿时心里凉了半截。
“这是什么小说，这真是钱大写的？”
一瞬间，所有人的心里都升起这个想法。他们不明白，笔力老道的钱浩，怎么写出这么个玩意？
这玩意乱七八糟的，别说和章晓晴比了，恐怕都不如一般女频网文吧？
勿怪乎众人如此，因为《麦田》一书的中文版，乃是典型的翻译腔，读起来有些费劲。
而读惯网文的读者，哪有耐心细细品读？
正是因此，这本书一出来，果然不出钱浩预料，遭到读者集体唱衰。
章晓晴的读者，最是得意，四处嘲笑钱浩。
“啧啧，大话说的吓死人，原来也不过一本垃圾。”
“噗哈哈，这书让我尴尬癌都犯了。卧槽，写的真好，艾玛呦，真是网文大神啊。”
“不知道好坏，因为我看一章就丢了（微笑脸）”
……
除了章晓晴的粉丝，一些力挺钱浩的作者，也不由说些苦涩的话。
当然，大多数还是沉默。
在外面如此，在大神群却不一样。他们自问和钱浩很熟，没有避嫌，直接讨论起来。
李豹艾特钱浩，一把鼻涕一把泪，干嚎道：“浩哥，你丫出来，出来啊！”
其他人也是，纷纷艾特钱浩，可是钱浩就是没有出现。
安浮生看不下去，也跑出来，艾特钱浩：“耗子，你这次逗我们呢？这本书，和你水平不符吧。”
这不是安浮生一个人的感觉，整个大神群的大神，几乎都这么觉得。
他们的反应，已经算平淡了。
看看钱浩的粉丝吧，已经激烈的议论起来，隐隐有分裂的趋势。亏得有神曲那样的例子，让大家没有离心离德。
但这次是赌斗，钱浩弄成这样，大家心里都很失落。
尤其章晓晴的最新微博，让他们头都抬不起来。心里愤愤不平，却也无处发泄，只能在群里或者贴吧骂两句。
“呵呵，就这水准？我真不该和你比，简直是侮辱我自己。”
章晓晴的微博不是很长，但其中的鄙视、侮辱，几乎溢于言表。任谁看见，都读的出其中强烈的情绪。
确实如此。
若没有诗词一事，章晓晴还不会这么激烈。但诗词的事，让她脸面无光，所受的侮辱前所未有。
场面一边倒，好似没有看好钱浩。
但实际上，还是有一些人的。这些人不包括大众，他们随大流，听到这么多人说《麦田》不好，都不会认真读两页，又怎么可能从心而评？
但深入学习西方文学，又善于独立思考的人，还是对《麦田》青眼相看。
大神群里一个人，青蜂子，专写西方玄幻的。他对西方知识特别熟，毫不夸张的说，比大多数西方人都熟。
他看过《麦田》，惊讶于翻译腔，以及里面娴熟的美帝风俗。
故而，在众人质问钱浩的时候，他跑出来，肯定的说：“这本书并不差，只是翻译腔让很多人没有看下去。你们自己说，你们多少人读完了，并且认真读完的？”
蓦地，大家都沉默了。
过了会。才三三两两出来，苦笑的说：“还真没看完……”
青蜂子在众人回话之后，又言之凿凿的说：“这本书是西方风格，其中的风俗人情，与美帝一丝一毫都不差。”
听到这话，众人再次愣住了。
怎么回事，莫非这还真是本好书？可是，大家都抵制，这又如何解释？
并不需要解释。
陶渊明的诗，当时并不出名，萧统收录《文选》之中，才逐渐大放光芒。
又如卡夫卡的小说，当时也没什么大名，后来才被世人奉为皋圭。
可见《麦田》不被认可，并非什么不可思议的事。
但钱浩相信，在西方的文化环境中，这本书肯定能迅速崛起。
青蜂子说完优点，又疑惑的说：“我不明白的是，为什么钱大要用翻译腔写？要不然肯定不会这种情况。”
“呃，因为这本先用英文写的……”
就在大家也疑惑之际，钱浩忽然出现。
他这猛地出现，加上那句话，顿时叫大家睁大眼睛。
我去，还英文写的，你咋不上天呢？
顿时，大家都喧嚣起来。
李豹率先说：“浩哥，知道你是学霸，用不用这么炫耀？”
华车紧随其后，“这特么也太任性了吧，这还在赌斗啊！”
安浮生不甘落后，“妈的智障，你丫的是不是觉得用中文欺负人了？”
……
钱浩无语，摸摸鼻子，默默的退下去了。
他也没想到会这样，猜中了不被看好，没猜中被如此不好看。妈的，这都不如《西厢记》。
发表《西厢记》起码还有人看，还有一些有名望的称赞。可这本，他都不想说了……
《麦田》是用英文写的，这个消息被华车泄露出去。他倒没有坏意，只是想借此给钱浩扳回点人气。
然而，此举不仅没能扳回人气，反倒引起更大的嘲讽。
如皇甫萱，就失望的说：“原以为钱大心胸宽广，是个愿赌服输的人，却没想到如此输不起。”
持这般想法的人，远不止一个皇甫萱。就是钱浩的读者，也有好一批人这么认为。
为此，他们还退了粉丝群。
人数不少，核心成员通知钱浩。钱浩得知，微皱眉头，随即就笑着说没事。
这本书，他不信翻不了身。
第338章英文版
《麦田里的守望者》那么经典，而且切合青少年的情况，他不信火不了。
不再管读者的事，要走的终究要走。不是今天，也会是明天。
留下的，珍惜；离开的，不留。
钱浩打开软件，再次埋头码字。这一次，他不仅码中文版，还码了英文版。
他觉得这本书想火，还得靠国外拉动国内，毕竟那么多外国经典，名声那么大，国内也没多少读者，
像《变形记》，卡夫卡的代表作，多么有名啊，可是有多少人知道？
民众听到这名字，还以为是那个综艺节目呢。
在钱浩码字的时候，英文写小说一事引起更大的议论。在网上，九成九的人觉得钱浩哗众取宠。
小说写不好，就推脱用英文写的？
用英文写又如何，又不是没人写过？又能代表什么？
写的不好，什么语言写的都没用。
这观点，大多数人都有。
钱浩一路走来，得罪的人不少。以前，他少有失利，因而没多少人站出来。
站出来的，至多是利益相关者。
可这一次，事情似乎已经定论？也就是说，钱浩翻不了盘了。
如此一来，什么牛鬼蛇神都跳出来了。
不提章晓晴，因为她一直没歇过，已经不必多说了。且说吴学光，他便趁这个机会，好一顿痛打落水狗。
文坛的人，何止一个他，不少人都站出来说钱浩一句。
灵夜、韩敬明，燕京作协……
整个文坛，估计大半都出来，或轻或重的说钱浩几句。
如此时机，冯涛怎么可能错过？
这不，他就趁机爆出钱浩的暴行，还率领一票诗人反击钱浩。要不是在诗坛，钱浩根基很深，还真可能被他掀翻。
实际上，如果《麦田》一事不解决，钱浩最终恐怕真要被掀翻。
说来也是无奈，文坛也就罢了，娱乐圈居然也凑热闹。不过，这也正常，谁叫钱浩得罪那么多人呢。
钱浩码完字，伸个懒腰，随手翻起手机，结果瞬间目瞪口呆。
“我勒个去，要不要这么夸张？”
网上的情况，他乍看之下，都不由惊呆了。他这是做了什么坏事，居然惹得天怒人怨，人人喊打？
慌倒没有慌，就算这本书真的跪了，他也不会一蹶不振。
无他，他脑子里存货太多。
只是这般被人抵制、污蔑，还是挺让人不爽的。更不爽的是，这么经典的作品，居然被如此抵制、谩骂，这……
真不知道是他的悲哀，还是这个浮躁时代的悲哀。
也罢，这本书要火，到底还要在相应的环境之中。也就是在美帝！
这么一想，他不再犹豫，当即打电话：“杨总编，你有美帝、英法等国的出版渠道吗？”
“嗯？你这是？”杨大志有些疑惑。
待钱浩解释之后，他一下子就目瞪口呆了。好家伙，居然不爽国内那些家伙，将之在外国出版？
只是，真的能火？
对于屡创奇迹的钱浩，杨大志这次也没办法相信。但是，不管如何，他还是答应了钱浩。
他答应，帮钱浩在外国出版。
不过，他也有条件，说只能先在美帝出版。假使卖的�