°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÓĶ¼Ò»×åͬÑù±©Å°ÊÈɱ£¬µ«Ç°ÌáÊdzöÓÚËûÃÇ¿ÉÒÔ×ԿصÄÇé¿öÏ£¬¶Ï²»»áÁôÒ»¸öÈç´ËÃ÷ÏÔµÄÆÆÕÀ¸øµÐÈËÔËÓã¬ÔªÌìÐÄÖä±ãÒò´Ë¶øÉú¡£
Ò»µÀµÀÖäÎÄ»¯×÷×ÏÉ«¹â´øÔÚ´óÂÞÉí±ß²»Í£ÔËת£¬½¥½¥½«ºÚÉ«ÎíÆø¸ô¾øÓÚÍâ¡£
ËäÈ»ÈÔÓдóÁ¿ºÚÎíÉø͸½øÀ´£¬µ«´óÂÞÒѾ¿ÉÒÔÎÈס×Ô¼ºµÄÐÄÉñ¡£
Ò»ÅÔµÄÄþÍí¸èÒ²ÊÇͬÑùÇé¿ö¡£Ëý¾«Í¨Ðéʵ±ä»ÃÖ®·¨£¬Éñ»êµÄÇ¿´óºÍÐľ³µÄÎȹ̶¼³¬¹ýͬ¾³½çÐÞÊ¿¡£
²»¹ýÒòΪ֮ǰµÄÊÕ»ñ£¬Ëý´Ë¿Ì×·Ñ°½â¿ª×Ô¼ºÒ»Ö±ÒÔÀ´µÄÐĽᣬÕýÊǽ«Ã÷δÃ÷֮ʱ¡£Ðľ³¸ñÍâ²»ÎÈ£¬ËùÒÔÔÚºÚÎíÇÖϮ֮Ï£¬ÏÔµÃÒì³£³ÔÁ¦¡£
ÕâÒ»µãÈ´²»ÊÇ´óÂÞ¿ÉÒÔ°ïÖúËýµÄ¡£ÄþÍí¸èÖ»ÄÜÒÀ¿¿×Ô¼ºÀ´Îȶ¨Ðľ³£¬±£×¡Áę́×îºóÇå¾»²»Ê§¡£
¶øËæ×ÅÁ½ÈËÔÚºÚÎíÖ⻶ÏÇ°½ø¡£ËûÃÇÒ²¿ÉÒԸе½£¬ºÚÎíµÄմȾÄÜÁ¦Ô½À´Ô½Ç¿¡£
´óÂÞ¿ÉÒÔÇå³þ¿´µ½¡£Í»ÆÆÔªÌìÐÄÖä×è¸ôµÄºÚÎí£¬Ô½À´Ô½¶à¡£
Á½ÈËÎÈסÐÄÉñ£¬Ò»Â·Ç°ÐУ¬ÔÚºÚÎí³öÏÖÖ®ºó£¬ÄþÍí¸èË«Í«Ö®ÖеĹâÁ÷·´¶øÔÙ´ÎÓÐÁ˽¹µã£¬º£Á¿ÉñÎÆ»ã¾ÛÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉÒ»Êø¹âÏߣ¬ÔÚºÚ°µÖÐΪËûÃÇÖ¸ÒýµÀ·¡£
Ñ×ÅÕâÌõ¹âÏßµÄÖ¸Òý£¬´óÂÞºÍÄþÍí¸è²»ÖÁÓÚÔÚºÚÎíÃÔÓòÖг¹µ×ÃÔʧ£¬×ßÁËÒ»ÕóÖ®ºó£¬ËûÃÇÃæÇ°¾°ÏóÍ»±ä¡£
Ðé¿ÕÖгöÏÖÁËÒ»ÉÈ´óÃÅ£¬´óÃÅÆáºÚÈçÄ«£¬ÔÚ´óÃÅÉÏïÔ¿Ì×ÅÐí¶à¸¡µñ¡£
ÕâЩµñÏñ´Ó´óÃűíÃæ̽³öÉíÀ´£¬¸ö¸öÃæ¿×ÕøÄü£¬¶¯×÷ŤÇú£¬³äÂúÁ˲»×ÔÈ»ºÍ²»Ðµ÷µÄ¸Ð¾õ¡£
Ö»ÊÇ¿´×ÅÕâЩ¸¡µñ£¬¾ÍÈôóÂÞºÍÄþÍí¸èÐľ³±äµÃ¸ü¼Ó¸¡Ôê¡£
Õâ´óÃÅÉÏÉÁ¶¯ÓÄÓĺڹ⣬ÑÓÉìÈëÐé¿ÕÀ·Â·ðÔ´×Ôب¹Å£¬Ò»Ö±´æÔÚÓÚ´Ë£¬Ö±µ½ÏÖÈç½ñ¡£
´óÂÞÉìÊÖ³¢ÊÔÈ¥ÍÆÕâÉÈ´óÃÅ£¬´óÃÅȴûÓпªÆô¡£
Ëû΢΢õ¾Ã¼£¬ÊÖÕÆÉÏ×ÏÉ«¹âÎÆÓ¿¶¯£¬È¥ÍÆÃÅ£¬µ«ÊÇ´óÃÅÈÔÈ»ÎÆË¿²»¶¯¡£
´óÂÞµÍÐ¥Ò»Éù£¬ÉíÉÏÃÍȻð³öÒø°×ɫë·¢£¬¾Þ´óµÄβ°ÍÔÚÉíºó˦¶¯£¬Í·¶¥Èý¸ù³¤½ÇÉÏһȦÓÖһȦµÄ¹â»ÔÁ÷ת²»ÐÝ£¬´óÁ¿×ÏÉ«¹âÎÆÔÚÐé¿ÕÖÐÕðµ´×Å¡£
ËûÓÃÁ¦ÍÆÃÅ£¬ÄǷ·ðب¹Å´æÔÚµÄÃÅ»§£¬ÕâÒ»¿ÌÒ²¶¯µ´ÁËһϣ¬±»´óÂÞËùº³¶¯¡£
ÄþÍí¸è¼û×´£¬Ò²½«ÊÖÕÆ°´ÔÚÃÅìéÉÏ£¬ºÚÉ«´óÃŶ¯µ´¸ü¼Ó¾çÁÒ£¬±íÃ澹Ȼ¿ªÊ¼½¥½¥³öÏÖÁÑ·ì¡£
¿ÉÊÇ¿´µ½ÕâһĻ£¬´óÂÞºÍÄþÍí¸è·´¶øÆëÆëÊÕÁ¦£¬²»¸ÒÔÙ¼ÌÐøÓÃÁ¦ÍÆÃÅ¡£
ËûÃǶ¼¿´³öÀ´£¬ÑÛÇ°µÄÃÅ»§ÏëÒª´ò¿ª£¬ÐèÒª½²¾¿¼¼ÇÉ£¬·ñÔòÁ¦Á¿ÔÙÇ¿£¬×îÖÕ¶¥¶à½«ºÚÉ«´óÃŴݻ٣¬È´ÎÞ·¨½«Ö®´ò¿ª¡£
ºÚÉ«´óÃŲ¢·ÇËûÃǵÄÄ¿±ê£¬ÃźóµÄËùÔÚ£¬²ÅÊÇ×·Ñ°µÄ¹Ø¼ü¡£
´Ý»ÙºÚÉ«´óÃŵĽá¹û£¬Ö»ÊÇһʱʹ¿ì£¬Ãź󾿾¹ÓÐʲô£¬¿ÉÄܱãÔÙÒ²ÎÞ·¨µÃÖª¡£
Á½È˶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬ÉíÐοªÊ¼ÏòºóÍËÈ¥£¬ÓÐÁËÄþÍí¸èµÄ¹âÁ÷Ö¸Òý£¬ËûÃÇÔ·ºó³·£¬Ö±µ½¹âÁ÷½¥½¥Ïûʧ¡£
ËäÈ»ÈÔÉí´¦ºÚÎíÁýÕÖÖУ¬µ«´óÂÞ²»»Å²»Ã¦£¬Ë«Ä¿Ö®ÖÐ×ϹâÔ½·¢èè²£¬Í·¶¥Èý½ÇÔ½À´Ô½ÁÁ£¬Ò»µÀÕðÉåÖîÌìÍò½çµÄ»Öºê¹â»ªÔÚÕâÒ»¿Ì³öÏÖ£¡
ÔÚÕâ¹â»ªÃæÇ°£¬¾ÍÁ¬ÄǷ·ðÊÀ¼ä×îÉî³Á´æÔڵĺÚÎí£¬¶¼ÎªÖ®²üÀõ²ü¶¶¡£
¹â»ªÔ½À´Ô½ÁÁ£¬ÑÛÇ°ºÚ°µÍËÈ¥£¬ÌìµØÊÀ½ç½¥½¥±äΪ×ÏÉ«¡£
´óµÀ·¨Àí½»Ö¯£¬ÕûƬÌìµØ·Â·ð¶¼ÔÚ±»²»Í£¸Ä±ä×Å£¬µ±×Ϲ⽥½¥É¢È¥Ö®ºó£¬ºÚÎíÒ²Ïûʧ²»¼û£¬´óÂÞºÍÄþÍí¸èµÄÑÛÇ°£¬ÖØбä×÷Ðé¿ÕÕ½³¡ÄÚÊÀ½çµÄÄ£Ñù£¬ÑÛÇ°Ö»ÓàºÚ°µÐé¿Õ¡£Ô¶·½ÓнçÓò²»Í£Å¤Çú£¬¿Õ¼ä¶´¿ª¡£ÏÆÆðÒ»ÕóÕóÐé¿Õ·ç±©¡£
´óÂÞºÍÄþÍí¸èÕ¾ÔÚÐé¿ÕÀÁ½È˶¼Ã»Óж¯¡£¶øÊÇĬĬ´æÉñ¡£
Ò»µÀµÀËÆÐé»ÃÓÖËÆʵÖʵĺÚÑÌ£¬´ÓËûÃÇÉíÉÏÕôÌÚ¶ø³ö£¬È»ºóÏûÉ¢²»¼û¡£
´ýºÚÑ̳¹µ×É¢¾¡ºó£¬´óÂÞ¶þÈË·½²Å³¤³öÒ»¿ÚÆø£¬ÄþÍí¸èüͷõ¾Æ𣺡°¸Õ²ÅÄÇÖָоõ£¬ºÃ¹Å¹Ö£¬Ã÷Ã÷ÊÇÑýÁ¦´ß¶¯Áô´æ£¬µ«ÊÇÕâ·¨ÃÅ£¬È´ÓÐЩÏñÊÇÈË×åħµÀÐÞÊ¿ÐÞÁ¶µÄ¹¦·¨¡£¡±
´óÂÞ³ÁÒ÷×Å˵µÀ£º¡°ÆäÖС£ÓÐĸºóÔËתÑýÁ¦µÄºÛ¼££¬µ«ÊÇÒ²ÈÚÈëÁËÈË×åħµ¼ÐÞÊ¿µÄµÀ·¨¾÷ÇÏ£¬Á½ÕßÏàÈÚ£¬·½²ÅÓиղŵÄÇé¿ö¡£¡±
ÄþÍí¸è»·¹ËËÄÖÜ£º¡°Ö¸ÒýÓ¦¸Ã²»»áÓÐ´í£¬ÎÊÌâÒ²Õý³öÔÚÄÇÉȺÚɫħÃÅ¡£¡±
´óÂÞ˼Ë÷Ƭ¿Ìºó£¬ÓÐЩ²»È·¶¨µÄ˵µÀ£º¡°ÄÇЩ·¨ÃÅ£¬¸Ð¾õÓÐЩÏñÊÇÁÖʦÔø¾Ìáµ½¹ýµÄÔʼħ½Ìµä¼®£¬Ôʼħ¾µÄ·¨ÃÅ·Êý¡£¡±
ÄþÍí¸èÑÔµÀ£º¡°ÖйżÍԪʱ£¬°üÀ¨ÔʼħÖ÷½ÉÕÑôÔÚÄÚ¡£´óÁ¿Ôʼħ½ÌÇ¿ÕßÔÉÂäÓÚÓÄ»ÊÌ캣֮ÊÖ£¬½ÉÕÑôÒà¶à¿÷ÔʼÐÄħÈÃÖäÖ®ÉñÃ·½²ÅÄÜÌÓ¹ýÒ»½Ù£¬µ«Ôʼħ½ÌÒò´ËÔªÆø´óÉË¡£Ô컯·¨±¦Ôʼ½ð´¬Ò²³¹µ×ÆÆÃ𡣡±
¡°ÄÇÒ»Õ½ÖУ¬»òÐíÓĻʵõ½ÁËijЩÔʼħ½ÌµÄ´«³Ð£¬ËûËäÈ»²»ÐÞÁ¶¡£µ«Ö®ºóȴΪÓĺóËùÓᣡ±
˵µ½ÕâÀÄþÍí¸èµÄÄ¿¹âÓÐЩƮºö¡£ËýÇáÉù˵µÀ£º¡°Ö®Ç°ÄÇ´¦ÒìÓò¿Õ¼äÖУ¬ÎÒ¿´µ½µÄÄÇ´¦³¡¾°¡£ÄǸöÊ©·¨ÎªÎÒÐøÃüµÄÉíÓ°£¬ÆäËùÊ©·¨ÒÇ£¬Ëƺõ±ãÔ̺¬¼¸·ÖÀàËƵĵÀÀí·¨ÃźÍÁ¦Á¿Òâ¾³¡£¡±
´óÂÞÎÅÌý´ËÑÔ£¬Î¢Î¢µãÍ·£º¡°»òÐíÕæÊÇĸºóËùΪ¡£¡±
Ëû¿´ÏòÄþÍí¸è£¬ÄþÍí¸èÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°²»ÖªµÀÊÇ·ñÊǼÇÒäȱʧµÄÔµ¹Ê£¬ÎÒÎÞ·¨½«Ö®Æƽ⣬Ò಻ͨÏüħµÀ·¨ÃÅ¡£¡±
´óÂÞ˵µÀ£º¡°Î´ÃâçײÐÐÊ£¬ÆÆ»µÁËÄÇÉȺÚÉ«´óÃÅ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÁªÏµÁÖʦ°É¡£¡±
Ðé¿ÕÕ½³¡ÓëÍâ½çÁªÂç²»±ã£¬·¨Á¦´«ÒôÓÖ»òÕß´«Òô¾§Ê¯¶¼ÄÑÒÔʹÓá£
²»¹ýÕýΪÁË·À±¸ÕâÖÖÇé¿ö£¬´óÂÞ½øÈëÐé¿ÕÕ½³¡Ç°£¬¾ÅÆø·ÖÉíÁôÔÚÁËÍâÃ棬´ËÇ°Ëû×ö¹ýʵÑ飬±¾×ðÓë¾ÅÆø·ÖÉíÖ®¼äµÄÒâÄîʼÖÕÏàÁ¬¡£
´óÂÞͨ¹ý¾ÅÆø·ÖÉí£¬½«Çé¿öÙ÷±¨ÁÖ·æÖ®ºó£¬ÁÖ·æҲ΢΢¸Ðµ½ÒâÍâ¡£
Ëû˼Ë÷ÁËÒ»ÏÂÖ®ºó£¬´«Òô¸øÍôÁÖ£º¡°Ð¡ÁÖ×Ó£¬Äã×ßÒ»ÌËÐé¿ÕÕ½³¡°É¡£¡±
¡°±¾×ðÐÞÑøÁ··¨²»·½±ã¶¯Éí£¬±ãÒÔÄãµÄÍÔÌì´óħÏÔÊ¥Õæ¾ý·ÖÉí¹ýÈ¥ºÃÁË£¬ÕâÓÚÄã¶øÑÔ£¬»òÐíÒ²ÊÇÒ»ÖØ»úÔµ¡£¡±
ÁÖ·æÃÅÏÂÖîµÜ×ÓÖУ¬ÏôìÍ¡¢Ê¯Ìì껡¢ÔÀºìÑ×½ÔÓÐÉæÁÔħÃÅÎäµÀ·¨ÃÅ£¬ÖìÒ׸üÊÇͨÏþÍÆÑݹýÖî¶àħµÀ¹¦·¨£¬µ«ÒªËµ¶ÔħµÀ·¨ÃÅ´§Ä¦×îÉîÕߣ¬ºÁÎÞÒÉÎÊ»¹ÊÇÍôÁÖ¡£
Ö»ÒªÍôÁÖÔ¸Ò⣬ÔÚ×ÔÉíÌìµÀµÂ¾µÄÖ§³ÅÏ£¬ËûÉõÖÁ¿ÉÒÔ½«×Ô¼ºÒ»ÉíµÀ·¨ÁÙʱת»¯ÎªÄ§ÃŸù»ù£¬²»ÂÛÊÇ»ÆȪħ×Ú£¬»¹ÊÇÂÖ»Ø×Ú£¬ÓÖ»òÕßÚ¤»ÊµÀͳ£¬ÄËÖÁÓÚÔʼħ½ÌµÀͳ£¬¶¼ÈÃÍâ½ç¿´²»³öË¿ºÁÆÆÕÀ¡£
ÍôÁÖÌýÁËÁÖ·æµÄ·Ô¸Àºó£¬Ã»Óзϻ°£¬µ±¼´µãÍ·£º¡°ÊÇ£¬Ê¦¸¸¡£¡±
ËûµÄ±¾×ðûÓж¯£¬¶øÓñ¾©É½ÉÏ£¬ÁÖ·æ±¾×ð¼ÀÆðÒ»×ùÐǺ£Ö®ÃÅ£¬ÃÅ»§¿ªÆôÖ®ºó£¬Ò»¸ö¸ß´óµÄÉíÇû´ÓÖÐÂõ²½¶ø³ö£¬ÉíÉÏ´©×ÅÒ»ÉíÑÒʯ°ãºñÖØ£¬µ«ÊÇÈ´ÉÁ¶¯ÖØÖØÐǹâµÄÖØîø¡£
ÕýÊÇÍôÁÖÉí×Å×æöùÉñîøµÄ´óħ·ÖÉí£¬Ò»Éí¿Ö²À¶øÓÖÇ¿´óµÄÆøѪ£¬³¬Ô½ºÏµÀ¾³½çµÄÎäµÀÇ¿Õߣ¬¼ÓÉÏÒѾÊÇ´ó³Ë¼¶Êý·¨±¦µÄ×æöùÉñîø£¬Ê¹µÃÍôÁֵĴóħ·ÖÉíÖ»ÊÇÕ¾ÔÚÄÇÀ¾ÍÓÐÒ»ÖÖÕð¶¯ÌìµØ£¬ËºÁÑÐé¿ÕµÄ¿Ö²À¸Ð¾õ¡£
´óħ·ÖÉíÏò×ÅÁÖ·æ±¾×ðÐÐÁËÒ»Àñ£¬È»ºóͨ¹ý¿Õ¼ä·¨ÕóÀ´µ½åº£ÖÐÅîÀ³ÏÉɽÉÏ£¬ÁÖ·æµÄ¾ÅÆø·ÖÉí£¬ºÍ´óÂ޵ľÅÆø·ÖÉíͬʱÇüÖ¸Ò»µ¯£¬´óħ·ÖÉíÕÅ¿ª×ìÀ´£¬½«ÄÇÁ½µÀÇåÆøÒ»ÆðÍ̳ÔÏÂÈ¥£¬È»ºó±ã³öÁË庣£¬¶ÝÆƿռ䣬ǰÍùÐé¿ÕÕ½³¡¡£
ps£º¡¡¡¡¸Ðл°§°¦°¥°®Ã˵ÄÊ®Íòµã±ÒÆ®ºì´òÉÍ£¡
°§°¦°¥°®ÃËÍþÎä°ÔÆø²»½âÊÍ£¡
Ê®ÍòÆ®ºì£¬¹ßÀýÁ½Õ¼Ӹü£¬ÕâÊǵÚÒ»Õ£¬ºóÃæ»á½ÐøÓÐÀ´¡£
Ò²¸ÐлÆäËû¶©Ôı¾Ê飬´òÉͱ¾Ê飬ͶÔÂƱ¸ø±¾ÊéµÄÅóÓÑÃÇ£¬Ð»Ð»´ó¼Ò£¡
Ïò´ó¼ÒÇóʮԷݵı£µ×ÔÂƱ£¬Ë«±¶ÔÂƱÆڼ䣬һ¸ö¶¥Á©£¡
µÚ1326¡£ºÚºìÊÀ½ç£¬º¡¹Ç¼À̳
´óÂÞºÍÄþÍí¸èÔÚÔµØÄÚÐĵȴý£¬Á½È˶¼Î¢Î¢ÓÐЩÉñ˼²»Êô¡£
֮ǰ±»Òý¶¯ÐÄħ£¬ÐÄÍ·Áę́ÔÓÄî´ÔÉú£¬¸Õ¸ÕËù¾ÀúÓëÓĺóÏà¹Ø֮ʣ¬ÑÜÉú³öÎÞÊýÄîÍ·£¬´Ë¿ÌÈÔÈ»ÔÚËûÃÇÄÔº£Öв»Í£¸¡ÏÖ¡£
²»¹ý¶þÈË´Ë¿ÌÐľ³Æ½ºÍ£¬ÄÜÍêÈ«°Ñ¿Øס×Ô¼ºµÄÐÄ˼£¬½¥½¥½«Ò»ÇÐÍùÀ´¶¼ÕûÀíÇå³þ¡£
Âþ³¤Ê±¼ä¹ýÈ¥£¬Ðé¿ÕͻȻ΢΢Õ𶯣¬´óÂÞºÍÄþÍí¸èÏòÄǸö·½Ïò¿´È¥£¬¾Í¼û¿Õ¼äÆÆÁÑ¿ªÀ´£¬Ò»¸ö¸ß´óµÄÉíÓ°´ÓÖгöÏÖ¡£
ÄÇÉíÇû·Â·ðÉí¸ßÍòÕÉ£¬¶¥ÌìÁ¢µØ£¬¼´±ãÔÚ²»·Ö·½Ïò£¬ÎÞÓо¡Í·µÄÁÉÀ«Ðé¿ÕÖУ¬Ò²Äܸоõµ½Æä¾Þ´ó£¬ÕýÊÇÍôÁֵĴóħ·ÖÉí¡£
´óħ·ÖÉíµÄ±Ç¿×ÖУ¬¿É¼ûÁ½µÀÇåÆøËæ×ÅËûµÄºôÎü²»Í£²¨¶¯¡£
ÇåÆøÖÐÒþÔ¼ÓоÅÉ«¹â»ªÁ÷ת£¬Í¬´óÂÞµÄÉíÇûÏàÁ¬£¬ÍôÁÖÏÔÈ»ÊÇͨ¹ýÕâÁ½µÀÇåÆø£¬Ñ×Å×Ù¼£ÔÚÐé¿ÕÕ½³¡ÖÐÕÒµ½´óÂÞËûÃǵÄλÖá£
´óħ·ÖÉí×ÔÐé¿ÕÖгöÏÖÖ®ºó£¬Ïò×Å´óÂÞºÍÄþÍí¸è×ßÀ´£¬Ëæ×ÅËûÂõ²½£¬ÉíÐοªÊ¼½¥½¥ËõС£¬Ö±µ½ºÍ´óÂ޲¶àÒ»Ñù¸ß°«¡£
´óÂÞÏò×ÅÍôÁÖ¹°Á˹°ÊÖ£º¡°ÍôʦÐÖ¡£¡±
ËûËäÈ»ÃûÒåÉÏÊÇÁÖ·æ°ëͽ£¬Î´ÐйýÕýʽ°ÝʦÀñ£¬ÐÐΪ´Ó²»Óâ¾Ø£¬µ«ÍôÁÖµÈÈË¿´Ëû¶¼²»Í¬ÓÚÑ°³££¬ËØÀ´µ±ËûÊÇͬÃÅÒ»°ã¿´´ý£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬´óÂÞÒ²±ã¶ÔËûÃÇÒÔʦÐÖµÜÏà³Æ¡£
ÄþÍí¸è¼ûµ½ÍôÁÖ£¬Ò²µãÁ˵ãÍ·£º¡°ÍôµÀÓÑ£¬ÓÐÀÍÄ