°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
é¡¡
ÉíΪ´¿¾»¾«ÉñÌåµÄÂêÀûÑÇŮʿ¡£Æð³õ¶ÔÓÚÀÏ·òÖ®Ö÷ÈËÓÐЩÅų⣬µ«×îÖÕ»¹ÊÇÒòΪÖî¶àµÄÔÒò¶øÁôÔÚÁË»ÄÔ¡¢ÁôÔÚÁËÀÏ·òÖ÷ÈËÖ®Éí±ß¡¡
Ö»ÊÇÀÏ·òÖ®Ö÷È˵±ÄêÒòΪ¾³½çÎÞ·¨ÔÙÇ¿ÐÐѹÖÆ£¬ËùÒÔÆȲ»µÃÒÑÖ»ºÃ¿ªÊ¼Á˼ÅÃðÖ®³ÇµÄ½¨ÔìºÍ¹ÌÊØ¡£Ö»ÊÇ×îÖÕÔÚλÃæÖ®Á¦µÄ³å»÷ºÍѹÖÆ֮ϣ¬ÁîËü³Ç»ÙÉíÃð¶øÆȲ»µÃÒÑÏòÎ×ÑýÖ®Ö÷°£Ä«ÉÑ°ÇóÔ®Öú¡¡¡±
˵µ½ÕâÀïʱÄÇÕŲÔÀϵÄÃæ¿×ÉÏÓÐ×ÅØÆ㤣¬ÏÔÈ»µ±ÄêλÃæÖ®Á¦µÄÇ¿´óÁîËüÐÄÓÐÓà¼Â£¬Í£¶ÙÁËÐí¾ÃÖ®ºó°¢Àï¶û²Å¼ÌÐø¡£¡°ÀÏ·òµ±ÄêÒ²ÊDzîÒ»µã±ãÐλê¾ãÃð¡£µ«ÉíΪ´¿¾»¾«ÉñÌåµÄÂêÀûÑÇŮʿ»¹ÊÇÔÚ°²¶ÙºÃÀÏ·òÖ®ºó²ÅÇ°ÍùÁËÄÇʱ¿ÕÖ®º£¡£¾Ý˵ÊÇ×¼±¸²ÎÓëÑóÁ÷»¨µÄÊØ»¤£¬ÎªÖ÷È˵ĸ´»î×öЩ׼±¸¡¡¡±
Ìýµ½ÑóÁ÷»¨Ê±ã¶ÁËϵÄÀ×ÃÉ£¬ÔÚ°¢Àï¶ûסÁË¿ÚÖ®ºó±ã×·ÎʵÀ¡£¡°ÑóÁ÷»¨£¿ÄѵÀʱ¿ÕÖ®º£µÄÑóÁ÷»¨¶ÔÓÚ´óÎ×ÑýµÄ¸´»îÓÐ×ÅЧÓã¿¡±
¡°ÀÏ·òÒ²²»Çå³þ£¬ºÃÏñÊÇÊØ»¤×ÅÑóÁ÷»¨µÄÊØ»¤ÊÞǧͷÄñÓµÓÐ×ÅһЩÌØÊâµÄ×ÊÔ´£¬¶øÐÖúÆäפÊصĻ°±ã¿ÉÒÔÏòËüÌá³öÒ»¸öÇëÇ󣡡±
ÓйØÄÇÑóÁ÷»¨ÊØ»¤ÊÞǧͷÄñµÄÒþÃØ´Ë´ÎËãÊǵڶþ´ÎÌýÎÅ£¬Òò´ËÀ×ÃÉÔÚ»ØÏëÁËõ¹å¶¾÷†ÉÂíÀï°ÂËùÌṩµÄѶϢ֮ºó£¬²»ÓɵÃÑÈÈ»µÀ¡£¡°»¹¿ÉÒÔÑ¡ÔñÐÖúÑóÁ÷»¨ÊØ»¤ÊÞǧͷÄñ½øÐзÀÊØÂ𣿡±
¡°ÊÇ°¡£¬ÂêÀûÑÇŮʿ¾ÍÊÇΪ´Ë¶øÆô³ÌµÄ¡£¿ÉϧÀÏ·òÖ®ºóÒòÉËÊÆÑÏÖضøÏÝÈëÁ˳Á˯£¬Ö®ºó·¢ÉúÁËʲôÀÏ·ò±ã²»ÔÙÇå³þÁË¡£¡±
¼û°¢Àï¶ûµÄÉñÇé°§ÉË¡£À×ÃÉÒ²±ãÈ°µÀ¡£¡°Ò²ÐíÂêÀûÑÇŮʿÖÍÁôÔÚÁËÄÇʱ¿ÕÖ®º£µÈ´ý£¬ÔÚËý´ï³ÉÁËÐÄÔ¸Ö®ºó×ÔÈ»Êǻ᷵»ØµÄ¡£¡±
¡°²»Ì«¿ÉÄÜ°¡£¬ÀÏ·ò³Á˯ʱÔâÊÜÖî¶àÖû³æµÄÇÖÈÅ£¬µ¼ÖÂËÕÐѵÄʱ¼äÖͺóÁËǧÄêÖ®¾Ã£¬Õâô³¤Ê±¼äÏÂÀ´ÂêÀûÑÇŮʿ¶¼Ã»Óзµ»Ø¹ýÒ»´Î£¬ÏÔÈ»ÊÇÐ׶༪ÉÙ¡¡¡±
Óë´óÎ×Ñý¸¥Äɶû´ï³ÉÁË»¥ÖúÐÒéµÄÂêÀûÑÇŮʿ£¬Èç¹ûÕæµÄÊÇÊýǧÄêÀ´¶¼Ã»ÓдÓʱ¿ÕÖ®º£·µ»Ø¹ý£¬ÄÇÏëÏëҲȷʵÊÇÊôÓÚÐ׶༪ÉÙ¡£
¼û°¢Àï¶û³ÁĬÏÂÀ´ÏÝÈëÁ˶ÔÍùÎôµÄ×·Ò䣬¶ø¶ÔÆä¸Õ²ÅËù͸©µÄÕâЩѶϢ½øÐÐÕûÀíµÄÀ×ÃÉ£¬¶ÔÕâ±¾ÌåÄËÊǼÀ»ê¹ûÊ÷µÄ°¢Àï¶û²»Óɵø߿´Ðí¶à¡£
ÒòΪËü²»µ«ÖªÏþλÃæÖ®Á¦£¬ÆäÖ÷ÈË´óÎ×Ñý¸¥Äɶû»¹Óйý³å»÷¡®Î×ÑýÖ®Ö÷¡¯µÄ³¢ÊÔ£¬²¢ÇÒÄÇÂêÀûÑÇŮʿ»¹ÖªÏþʱ¿ÕÖ®º£µÄǧͷÄñ£¬ÏÔÈ»ÆäÔ±¾µÄʵÁ¦Ò²Ï൱ǿº·¡£
Ö»ÊÇÄ֮ǰÔÚÎ×ʦλÃæÀ½º£Ö®±¤µÄ°ëÎ×ÑýÌØÁ¢ÄáÒ²Ôø¾Ëµ¹ý£¬Ëü×¼±¸½«À½º£Ö®±¤¸ÄÔì³É¸Ä½¨³ÉÒ»×ù¡®¼ÅÃðÖ®³Ç¡¯£¬²¢ÇÒËüÒ²ÖªµÀÎ×ÑýÖ®Ö÷°£Ä«ÉµÄÃû×Ö£¬ÄÇÊÇ·ñ±Ë´ËÖ®¼äÓÐ׏ØÁª£¿
¡°°¢Àï¶û£¬¼ÅÃðÖ®³Çµ½µ×ÊÇʲôÑùµÄ³ÇÊУ¿ÎªºÎ´óÎ×Ñý¸¥ÄɶûÐèÒªÔÚÕâ»ÄÔÉϽøÐн¨Ô죬²¢ÇÒ»¹ÐèҪפÊØ°ÙÄꣿ¡±
À×Ãɵķ¢ÎÊÁîÉñÇé»Ð㱵İ¢Àï¶ûÐѹýÁËÉñÀ´£¬Ë¼Ë÷ÁËϲŽâÊ͵À¡£¡°¼ÅÃðÖ®³ÇÄËÊÇ´óÎ×ÑýËùµÞÔìµÄÓÀºãÖ®³Ç£¬ÆäÒâÒå±ãÊÇΪÁËÁîÆäÄܹ»ÔÚ½úÉý¡®Î×ÑýÖ®Ö÷¡¯¾³½çʱΪÆäÌṩ·À»¤£¬µÖÓùλÃæÖ®Á¦µÄѹÖƺÍÅų⡡¡±
¡°ÄÇ¡®Î×ÑýÖ®Ö÷¡¯µÄ¾³½çÊÇʲô£¿¡±
Ìýµ½Õâ»°°¢Àï¶û·´ÎʵÀ¡£¡°Î×ÑýÄËÊÇÚ¤ÓòÖÐÚ¤Ö®»êÁéÖ®ÏÂ×îΪǿ´óµÄËùÔÚ£¬ÕâÄúËùÖªÏþµÄ°É£¿¡±
¡°À´´ËÖ®ºó²ÅÌý˵µÄ£¬µ«²»¼ÇµÃÔÚÈκε伮ÖÐÓйý¼ÇÔØ£¡¡±
¡°ÄǾͶÔÁË£¬Ú¤Ö®»êÁéÄËÊÇ´«ËµÖеÄÉúÁ飬ÀÏ·òÖ®Ö÷ÈË´óÎ×Ñý¸¥ÄɶûÒ²Ôø¾ÊÔͼȥѰÕÒÆä´æÔڵĺۼ££¬µ«×îÖÕ»¹ÊǺÁÎÞËù»ñ£¬ÉõÖÁ»¹½«Ò»¸öÖä·û±àÔìÕßÊÓΪÁËÚ¤Ö®»êÁ飬´óÕ½ÊýÈÕÖ®ºó²ÅÃãǿʤ֮¡¡¡±
˵µ½ÕâÀïµÄ°¢Àï¶ûÍ£¶ÙÁËƬ¿Ì£¬Õâ²Å½Ó×Å˵µÀ¡£¡°µ«¶ÔÓÚÎ×ÑýÒ»×åÀ´Ëµ£¬ÏëÒª°ÚÍÑÃüϻ֮Òþ»¼±ãΨÓдﵽ¡®Î×ÑýÖ®Ö÷¡¯µÄ¾³½ç²ÅÐУ¬·ñÔòÆäÃüÏ»±ãÊÇÆä×î´óµÄÈõµã£¬ÈκÎÕÒµ½ÁËÆäÃüÏ»Õ߶¼½«¿ÉÒÔ²Ù¿ØÆäÉúËÀ£¡¡±
Í·Ò»´ÎÌý˵Î×ÑýÄܹ»°ÚÍÑÃüÏ»¶ø´æÔÚµÄÀ×ÃÉ£¬²»½ûºÜÊǾªÆæ¡£¡°ÃüÏ»²»ÊÇÎ×ÑýÖ®´æÔÚÖ®¸ù±¾Âð£¿ÄѵÀ½úÉýµ½¡®Î×ÑýÖ®Ö÷¡¯µÄ¾³½çÖ®ºó±ã¿ÉÒÔ²»ÔÙÐèÒªÃüÏ»ÁË£¿¡±
¡°²¢·ÇÊDz»ÔÙÐèÒªÃüÏ»£¬¶øÊÇÄÇÃüÏ»½«»á»¯ÎªÐéÎÞ£¬ÔÙÒ²²»»áÊÇÎ×ÑýÖ®Èõµã£¡ÕâÑù²Å¿ÉÒÔÁîÆä³ÉΪÕæÕýÓÀºãµÄ´æÔÚ¡¡¡±
Î×ÑýÖ®´æÔÚÖ®¸ù±¾£¬±ãÊÇÄÇÃüÏ»¡£
Èç¹û˵²»ÔÙÓÐ×ÅÃüϻ֮ÖÆÔ¼µÄÎ×Ñý£¬ÄÇôÏëÀ´ÆäÈõµãÒ²±ã²»ÔÙÊÇÆäËùÐèÒª¼Éµ¬µÄ£¬¶øÆäÄܹ»¸´»îµÄÌ츳ÄÜÁ¦Ò²ÕæµÄÓпÉÄÜÁîÆä³ÉΪ½üºõÓÚÎ޵еĴæÔÚ£¡
µ«¼´±ãÊÇʼ×æÒ²½ö½öÊÇÀíÂÛÉÏÓÐ×Å¡®Î޵С¯µÄ¿ÉÄÜ£¬ËùÒÔ¶ÔÓÚ°¢Àï¶ûËù±íÊö³öÀ´µÄÄÚÈÝ£¬À×ÃÉ»¹ÊDZ§ÓÐ×Å»³Òɵġ£
Ö»ÊǼÈÈ»°¢Àï¶ûµÄÖ÷ÈË´óÎ×Ñý¸¥Äɶû¶Ìʱ¼äÎÞ·¨¸´»î£¬¶ø´¿¾»¾«ÉñÌåÂêÀûÑÇŮʿҲ´¦ÓÚʧ×ÙµÄ״̬£¬ÄÇôÏÖ½ñËùÐèÒª¿¼ÂǺÍÕå×õģ¬±ãÊÇ¿ËÀï˹ÌضûÊÇ·ñ¿ÉÒÔÁôÔÚÕâÀï¡¡£¨Î´Íê´ýÐø¡¡£©
1496ÓÌÔ¥
ÉíΪ´¿¾»¾«ÉñÌåµÄ¿ËÀï˹Ìضû£¬ÒòΪÔڵص×λÃæʱËùÔâÊܵÄÐÄÁé´´ÉË£¬Áî°¡À×ÃÉÖ±ÖÁÏÖÔÚ¶¼Ã»Óа취½øÐоÈÖΡ£
ËùÒÔÏÖ½ñµÄ¿ËÀï˹ÌضûËäÈ»±£³Ö×Å´¿¾»¾«ÉñÌåµÄÍêÕûÌå̬£¬µ«Êµ¼ÊÉÏËýÄËÊÇ´¦ÓÚÒ»ÖÖ¾«Éñ·ÖÁѵÄ״̬£¬Æä´ó²¿·ÖµÄÉñÖÇÒòΪÆäĸÇ×·Ò×ɯµÄ¾«Éñ¿Õ¼äÆÆÃð¶øÔâÊÜÁËѹÖÆ£¬Èç¹ûÎÞ·¨ÁîÆäÈÚºÏÄÇôËý±ãÓÀÔ¶¶¼ÎÞ·¨ÍêÕû£¬Ò²²»¿ÉÄָܻ´Æä±¾¸Ã¾ßÓеÄÄDz¿·Ö¼ÇÒ䣬ÉõÖÁÊDZ¾¸Ã¾ßÓеÄÌ츳ÄÜÁ¦£¡
Ö»²»¹ýÄܹ»²ì¾õµ½ÕâÖÖÇé¿öµÄ£¬Ö®Ç°±ãΨÓÐÉÙÅ®±´»ù£¬ËùÒÔ±¾ÌåÊǼÀ»ê¹ûÊ÷µÄ°¢Àï¶ûÄܹ»Ò»¿ÚµÀÆÆÕâÖÖÇé¿ö£¬Ò²¾ÍÁîÀ×ÃÉÃÈÉú³öÁË¿ËÀï˹Ìضû»Ö¸´ÓÐÍûµÄÄîÏë¡£
¡°ÀÏ·ò²¢²»ÐèÒªÖªÏþÆäÔì³ÉÕâ°ã½á¹ûµÄÔµÓÉ£¬µ«µ±ÄêÂêÀûÑÇŮʿÔø¾Ëµ¹ý£¬Èç¹ûÉíΪ´¿¾»¾«ÉñÌåÔâÊܹýÑÏÖصľ«Éñ´´ÉË£¬ÄÇôÁîÆ䳤ÆÚÆÜÉíÓÚ¼À»ê¹ûÊ÷Ö®ÉÏ£¬ÄÇô¾Í»áÓкܴóµÄ¿ÉÄÜÁîÆ仺Âý¸´Ô¡¡¡±
±»À×ÃÉËùÎʼ°Ö®ºó£¬°¢Àï¶ûËù¸ø³öµÄ½âÊÍÁîÀ×ÃÉÏÝÈëÁ˳Á˼¡£
¿ËÀï˹ÌضûÄËÊÇËûµÄΨһٶù£¬ËäÈ»ÕâЩÄêÀ´¶¼ÎÞ·¨½øÐÐÓÐЧµÄ¹µÍ¨£¬µ«ÒòΪѪÂöµÄÔÒò¶ø²úÉúµÄÎÞÐÎÖ®ÒÀÀµ£¬µ¹ÊÇÁî¿ËÀï˹Ìضû¶ÔËû²¢²»Åų⣬ֻÊÇÓÉÓÚÆäÔ±¾±ãÖ»ÊÇÒ»ÂÆÖ´ÄËùÒÔÐÄ»³À¢¾ÎµÄÀ×ÃɱãÒ»Ö±ÎÞ·¨ÐÄ°²¡£
ËùÒÔµ±Ï£ÍûÖÕÓÚ³öÏÖ֮ʱ£¬ÐÀϲ֮Óà±ãÊÇŨÖصĻ³ÒÉÒÔ¼°²»È·ÐÅ£¬ÁîËûµ±¼´×·ÎʵÀ¡£¡°½ö½öÊÇÓпÉÄÜ£¿¡±
¡°Êǵġ£ÂêÀûÑÇŮʿµÄÔ»°±ãÊÇÕâÑù£¬ÀÏ·ò¶ÔÓÚ´¿¾»¾«ÉñÌåµÄÁ˽âÒ²½ö½öÊÇÒòΪÂêÀûÑÇŮʿËù͸¶µÄÖ»ÑÔƬÓï¡¡¡±
˵µ½ÕâÀïËƺõ²Âµ½ÁË¿ËÀï˹ÌضûÓëÀ×ÃÉÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬°¢Àï¶ûµÄÉñÇé¼ä´øÓÐ×ÅЩÐíµÄͬÇé¡£²¢ÇÒÔÚÖ®ºóµÄ½âÊͺͽéÉÜʱ£¬Ò²±äµÃÔ½¼Ó½÷É÷ÆðÀ´¡£
ÔÀ´Õâ¼À»ê¹ûÊ÷ÄËÊÇÚ¤ÓòÖзdz£Ï¡ÓеÄÒ»ÖÖ¾ÞÐÍÖ²ÎÆäÔÚÓ×ÉúÆÚʱÒòΪ²¢ÎÞÉñÖÇ£¬ËùÒÔÏëÒªÔÚÚ¤ÓòÕâÖÖ»·¾³Ö®ÏÂÉú´æ±ãÓÈΪµÄ¼èÄÑ¡£
¡°ÀÏ·ò´ÓÓ×ÄêÆÚʱËùÐèÒªµÄÄÜÁ¿¾ÍÏ൱֮ÅӴ󣬶øËù½á³öµÄ¹ûʵÈç¹û±»È˲ÉÕª¶øÍÑÀëÁËÖ²Ö꣬±ã»áµ¼Ö³ɳ¤µÄÍ£ÖÍÉõÖÁÊÇÍË»¯£¬ÑÏÖØÕßÉõÖÁÁ¬ÉñÖǵÄÃÈÉú¶¼»á³öÏÖÎÊÌâ¡£³ÉΪÓÀÔ¶¶¼ÎÞ·¨½á³ö¹ûʵµÄÎÞÓÃÖ®Îï¡¡¡±
˵µ½ÁËÕâÀïÏԵü«ÆäÉ˸еİ¢Àï¶û£¬ÄÇÓÐЩ»ë×ǵÄÑÛÍ«Ö®ÖÐÉÁÏÖ³öÁË·ß¿®¡£¡°¶øÄÇЩרÃÅÒÀÍÐÓÚ¼À»ê¹ûÊ÷Ëù¼ÄÉúµÄÖû³æÃÇ»¹ÊÔͼ½«ÀÏ·òȦÑø£¬²»µ«³¤ÆÚѹÖÆÀÏ·òÖ®ÉñÖǵĸ´ËÕ¡£»¹ÊÔͼÁîÀÏ·òµÄÉñÖdz¹µ×±»ãýÃð£¡Òª²»ÊÇÒòΪÎáÖ÷µ±ÄêËùÔ¤ÁôµÄһЩºóÊÖ£¬ÀÏ·òÒ²ÐíÏÖÔÚ¶¼»¹´¦ÓÚÄÇÓÀºãµÄÃξ³Ö®ÖУ¬ÂÙΪËüÃǵÄÃÀʳºÍ¿þÀÜ£¡¡±
Ìýµ½Õâ»°µÄÀ×ÃÉÓÐЩ²»½â¡£¡°ÂÙΪÃÀʳµ¹ÊÇ¿ÉÒÔÀí½â£¬µ«ÎªºÎ»á³ÉΪËüÃǵĿþÀÜ£¿¡±
¡°ÀÏ·òÄËÊÇÁè¼ÝÓÚÕâЩÖû³æÃÇÖ®ÉϵÄÇ¿´óËùÔÚ£¡¿ÉÊÇÄÇЩÖû³æ¾¹ÊÇÔÚѹÖÆÀÏ·òÉñÖǵÄͬʱ¡£»¹½èÖúÓÚÃØÊõÁîÀÏ·òÖ®»¤ÓÓÖ®ÄÜÁ¦³ÉΪÆäËùÄܹ»Ö§ÅäµÄÁ¦Á¿£¡¾¹ÊÇƾ´ËÁîÀÏ·òÖ®ÆÜÉíÖ®ËùÖð½¥±»ÒÅÍü¡£ÊÔͼÒÔ´Ë´ïµ½ËüÃÇÓÀԶ֮רÏí֮ĿµÄ£¡¡±
Ìýµ½ÕâÀïÀ×ÃÉÈôÓÐËù˼£¬¶øק×Å¿ËÀï˹Ìضû×øµ½ÁËËû×ó¼çÖ®ÉϵÄÉÙÅ®±´»ùÈ´ÊǾªÑȵÀ¡£¡°ÄѵÀ˵¼§ÂêÄÇ´åÂäµÄ·À»¤±ÚÕϱãÊÇÓÉÄúËùÌṩ£¿¡±
¡°ÊÇ°¡£¡ÄÇЩ¸ÃËÀµÄÖû³æ¾ÍÊÇÒÔÕâÑùµÄ·½Ê½»»È¡ÁËһЩ֪ÏþÀÏ·òÖ®ÆÜÉíÖ®µØȺ×åµÄàäÉù£¡³¤ÆÚÒÔÍù»¹²»ÖªµÀÓжàÉÙ¼À»ê¹ûÊ÷ÒѾ±»Ä¨È¥ÁËÉñÖÇ¡¢³ÉΪÁËËüÃǵĿþÀÜ£¡¡±
˵µ½ÕâÀïŲ»¿É¶ôµÄ°¢Àï¶ûÁîÕû¿Ã¼À»ê¹ûÊ÷¶¼²úÉúÁ˾çÁÒµÄÕð²ü£¬ÎÞÊýÂäÒ¶ÔÚµôÂäÏÂÀ´Ö®ºó¾¹ÊÇÁîÆäÖ÷¸ÉËÄÖÜÓÌÈçÊÇÆÌÁË´äÂÌÉ«µÄºñÖصØ̺һ°ã¡£
µ«·¢³öÁËÒ»Éù¹¾ßæµÄ¿ËÀï˹ÌضûÈ´ÊÇÒ»Ô¾¶øÆð£¬ÔÚ·×·×ÂäÂäµÄ´äÒ¶Ö®ÓêÖд©Ëó¶ø°¿Ï裬ÏԵü«ÎªµÄ¿ªÐÄ£¡
ÂäÒ¶·×·×Ö®ÖУ¬ÁéÇɶøÉíÐÎÏËϸµÄÅ®º¢ÔÚÂäÒ¶¼ä´©Ëó¡¢Íù¸´¶ø°¿Ï裬ÕâһĻÁîÀ×ÃɵÄÉñÇéÖð½¥ÈáºÍÏÂÀ´£¬Ö»ÊÇÐÄÖеÄÄÇĨ¿àɬȴÊÇÔ½À´Ô½Å¨¡£¾¹Êǽ«ÒªÄý½á£¡
Õ¾ÔÚÆä×ó¼çÖ®ÉϵÄÉÙÅ