°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ôã¸â£¬ÕâÃÔÎíÓж¾¡£¡±Áú¬uº°µÀ¡£
¡°Óж¾£¿ºÙºÙ£¬Ëµµ½¶¾»¹ÕæûÓÐʲôÄÜÄÑסÎҵġ£À´£¬Õ⼸öµ¤Ò©´ó¼Ò·ÖÁ˳ÔÏ£¬±ð˵ÊÇÍò¶¾ÉÁÖÀïÃæµÄ¶¾Äκβ»ÁËÔÛÃÇ£¬¾ÍËãÊÇÔٺݵãµÄ¶¾¶¼³¶µ¡£¡±ÏôÇ¿´óЦµÀ¡£
Ïô¼Ò¿¿µÄÊÇʲôÆð¼Ò£¿µ¤Ò©¡£ÔÚËûÃæÇ°Í涾£¬Æñ²»ÊÇ×ÔÌÖûȤ¡£ËÕÒ¶¼¸ÈË·Ö׎«µ¤Ò©³ÔÏ£¬¸Õ²ÅÐØ¿Ú´¦¸Ð¾õµÄ±ïÇüѹÒֺܿì±ãÏûʧµô¡£
àÍàÍ
ÃÖÂþÔÚÁÖµØÖеĶ¾ÎíÏñÊÇ·¢ÏÖËÕÒ¶¼¸È˸ù±¾Ã»±»¶¾µ¹£¬´óÅ֮ϣ¬ÃÍÈ»¼äÏìÆðÕóÕó´Ì¶úµÄ¼â½ÐÉù¡£½ô½Ó×Ŷ¾Îí±ã¿ªÊ¼ÄýÐÍ£¬»¯³É½ü°Ù¸ù¼âÈñµÄµ¹´Ì£¬Ð¯´ø×ÅÇ¿¾¢µÄÁ¦µÀ£¬ºÝºÝµÄÔúÀ´¡£
ËÕҶ˫ÑÛÃз죬×ì½Ç¸¡ÏÖһĨÀäЦ£¬¡°»¹ÕæÓв»ÅÂËÀµÄħÊÞ£¬ÎÒµ¹Òª¿´¿´ÄãÊÇʲô¶«Î÷£¬¸øÎÒɱ¡±
ºä
Ôç¾ÍµÈºò×ÅÃüÁîµÄÏôÇ¿¼¸È˶Ùʱչ¿ªÉíÐΣ¬¸÷×ÔÊ©Õ¹³ö×îÇ¿¶·¼¼£¬ÔÚħÁéħ¶¯ÕóµÄת¶¯ÖУ¬±¬·¢³öÍÅÍÅÒ«Ñ۵ĹâÍÅ£¬½«·ÉÀ´µÄµ¹´ÌÈ«¶¼°ü¹üס£¬Ëæ¼´±ãÊÇÒ»¾í£¬Çå´àµÄ¿¦àêÉùÏìÆðÖУ¬µ¹´ÌÈ«²¿»¯³ÉËéÄ©¡£
¡°ÇøÇøһͷËĽױâ×캣ò×£¬¾ÍÏëÀ§×¡ÔÛÃÇ£¬»¹ÕæÊÇÌìÕæµÄºÜ¡£¡±ËÕÒ¶µÄÁé»êÁ¦Á¿´©¹ýÃÔÎí£¬Ö±½ÓËø¶¨¶ãÔÚ°µ´¦ÊͷŶ¾ÎíµÄħÊÞ£¬ÏñÊÇÅ£¶¿°ãµÄÉí×Ó£¬³¤×ÅÒ»Õűâ×죬´ËʱÕýÔÚÅçÍÂ×Ŷ¾Îí¡£
¡°½»¸øÎÒ¡±
ûÓеȵ½ËÕÒ¶¶¯ÊÖ£¬Áú¬u±ã´ÓÉí±ß´Ü³ö£¬Ò»µÀÀ×öªÇÄÈ»ºä³ö¡£ËÄÖܵĶ¾ÎíÏëÒª²øס£¬È´±»À×öªºä³ÉÏ¡°ÍÀ㬿־å°ãµÄÉ¢¿ª¡£±â×캣ò×ÏñÊÇÔ¤¸Ðµ½Î£ÏյĽµÁÙ£¬ºÏÉÏ×죬תÉí¾ÍÒªÌÓ×ß¡£
¿ÉϧÒѾ³ÙÁË
À×öªË²¼ä¶øÖÁ£¬ÃüÖбâ×캣ò×µÄ×ì°Í£¬Ç¿´óµÄÁ¦µÀÓ²ÉúÉú½«Ëü¸ø˺Àá£ÑªÈâ·×·ÉÖУ¬ÄÇÃæÓ²¿Ç×Ó¹öÂäµ½Ò»±ß£¬µ¹ÊÇûÓÐËéµô¡£
¡°Õâ¿ÉÊǺö«Î÷£¬Äܵ±×öÒ©²ÄÁ¶ÖƳɵ¤Ò©£¬²»ÄÜÀË·Ñ£¬¸øÎÒ°É¡£¡±ÏôǿЦ×Å×ß¹ýÈ¥½«Ó²¿ÇÊÕÆð¡£
Áֵض¾ÎíÒ²Òò±â×캣ò׵ı»É±¶øºÜ¿ìÏûÉ¢£¬ËÕҶɨÏòËÄÖÜ£¬³ÁÉùµÀ£º¡°Õâ²ÅÊÇ¿ªÊ¼£¬ËĽ×ħÊ޵ĿªÎ¸²Ë»¹Ëã²»´í£¬´ó¼Ò²»ÄܵôÒÔÇáÐÄ£¬Ëµ²»¶¨ÏÂÃæ»áÓÐ×ÅÎå½×¶¾Ä§ÊÞµÈ×Å¡£ºÃÁË£¬¼ÌÐøÇ°½ø¡£¡±
ËÕÒ¶ÁùÈËÕâ´ÎÏòÇ°×ßÁËûÓжàÔ¶£¬±ãÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ÒòΪ´ÓÇ°Ãæ´«À´ÕóÕó¾Þ´óµÄ¶åµØÉù£¬¾ÍÏñÊÇÓÐ×Åǧ¾üÍòÂíÔÚ±¼ÌÚËƵģ¬µØÃ涼Ôڻζ¯¡£Ê÷Á¢ÔÚËÄÖܵÄÊ÷ľ£¬Ò²Òò´Ë¶ø²ü¶¶×Å£¬ÏñÊÇËæʱ¶¼»á¶Ïµô¡£
¡°Òþ±Î¡±
ÔÚûÓÐŪÇå³þÇé¿öÇ°£¬ËÕÒ¶ÁùÈËÄÜ×öµÄ±ãÊÇÒþ²ØÆðÀ´¡£»°ÒôÂäÏ£¬ÁùÈ˱ãÈ«¶¼ÆðÉí£¬¶ãÔÚÊ÷¶Ë¡£Ã»¹ý¶à¾Ã£¬ÁÖµØÖбã³öÏÖÊ®¼¸Í·ÍþÎäÐÛ׳µÄħÊÞ¡£
ÕâЩ¼Ò»ï¸öÍ·×ã×ãÓÐ×ÅËÄÃ׸ߣ¬³¤Ò»ÕÉ£¬÷îºÚµÄÊÞƤɢ·¢×ű뺷µÄÆøÏ¢£¬Ã¿Ò»½ÅÂäµØ£¬¶¼·Â·ðÓÐ×Åǧ¾ûÁ¦µÀ¡£Ö»ÊÇË«ÑÛÖÐÉÁ¶¯µÄÈ´²»ÊÇʲôºÃÕ½µÄ¹â⣬¾¹È»ÏñÊÇÔÚº¦ÅÂʲôËƵģ¬²ü¶¶×Å¡£
ËĽ×ħÊÞ£¬ÖØ×°ÂùÅ£¡£
ºÍÆäÓàÅ£×åħÊÞ²»Í¬£¬ÕâЩÂùţÿͷ¶¼Äܱ¬·¢³öÇ¿´óµÄÁ¦Á¿£¬Ò»°ãµÄËÄÐÇħʿ¸ù±¾±ðÏëÉ˵½ËüÃÇƤë¡£¾ÍËãÊÇÎåÐÇħʿ£¬ÏëÒªÖØÉËËüÃÇҲûÓжà´óµÄ¿ÉÄÜ¡£µ«ÏÖÔÚÈ´ÏñÊÇÀÏÊó°ã£¬ÂúµØÂÒÅÜ¡£
ÄѵÀ˵ºóÃæÓÐʲô¶«Î÷ÔÚ×·¸ÏËüÃDz»³É£¿
à²à²
ÖØ×°ÂùÅ£»¹Ã»ÓдÓÁÖµØÖд©¹ý£¬¼¸µÀÉíӰ˲¼ä¶øÖÁ£¬Ç¡Ç¡µ²ÔÚ×îÇ°·½£¬Ä§Á鱬·¢³öÇ¿ÊÆÆøÏ¢£¬ºäÈ»ºáɨÏòÂùÅ£¡£Á½Á½Ïàײ֮Ï£¬ÕâЩ¸öÒÔÁ¦Á¿Öø³ÆµÄÂùÅ£¾¹È»Ã»ÓÐÕ¼ÁËÉϷ磬±»ÎÈÎȵÄѹÖÆס¡£¼¯ÌåÏòºóµ¹ÍËÁ˼¸²½£¬ºó½ÅõÔõÄ×Ŷ××øµ¹µØ¡£
¡°èîè¼ÈÈ»±»ÎÒ¶¢ÉÏ£¬»¹ÏëÌÓ×ߣ¬×öÃΰɡ£ÄãÃÇÕâЩÓÞ´ÀµÄÂùÅ££¬Òª²»ÊDZ¾ÉÙÒ¯ÐÄÇéºÃ£¬Ïë×ÅÊÕÁËÄãÃÇ£¬²»È»ÄÜÈÃÄãÃÇÅÜÕâôԶ¡£ºÍÎҷɱªÐ¡¶Ó±ÈËٶȣ¬Ò²Ö»ÓÐÄãÃÇÕâЩ´ÀÅ£²ÅÏëµÄ³öÀ´¡£¡±Õ¾ÔÚÇ°·½µÄÒ»¸öÖÐÄêÄÐ×Ó´óЦµÄ˵µÀ£¬Éí±ßÕ¾×Ű˸öÈ˸½ºÍ×ÅЦÆðÀ´¡£
ÄÐ×Ó´©×żþ°×ÒøÏÂÆ·»ð±ªÄ§Á飬Ìå¸ñǿ׳¿ýÎ࣬»¢±³ÐÜÑü£¬Ò»ÑÛ¾ÍÖªµÀ¼«¾ßÁ¦Á¿¸Ð¡£µ«ËûµÄÁ³µ°È´ºÜÊÇÐãÆø£¬ÍäÍäµÄ³¤Ã¼ÍðÈçÁøÌõ£¬Ë«ÑÛÃзì×ÅÏñÊÇÉßÑÛ£¬¿ñЦÉùÖÐÉ¢·¢³öÒ»¹É°ÁÆø¡£
Ëû±ãÊÇ»ð±ªÒ»ÐÇС¶ÓµÄ¶Ó³¤£¬Áõ²Ø¡£
¡°ÕÒÁËÕâô¾Ã£¬ÖÕÓÚ±»ÔÛÃÇÅöµ½Ò»¸öС¶Ó£¬ÎÒ˵ÕâЩÖØ×°ÂùÅ£Ôõô»áÕâôº¦Å£¬ÔÀ´Õâ¸öС¶ÓÖо¹È»»¹ÓÐ×ÅÓùÊÞʦ¡£¡±ÏôÇ¿ÑÛÇ°Ò»ÁÁµÀ¡£
ÓùÊÞʦÊÇÒ»ÖÖºÜΪÌØÊâµÄÐÐÒµ£¬ËûÃÇ×÷Ϊħʿ×îΪÉó¤Ñ±·þħÊÞ¡£Ö»ÒªÄ§ÊÞ½µ·þ£¬±ã»á±»ÀÓÓ¡ÉÏÅ«ÆÍ»ÕÕ£¬ÖÕÉú²»µÃ±³ÅÑ¡£
Ò²¾ÍÊÇÒòΪÕÆÎÕ×ÅÓùÊ޵ı¾Á죬Áõ²Ø²ÅÄÜÈÃÕâЩÖØ×°Âùţʧȥ¹¥»÷Á¦£¬²»È»ÒԷɱªÐ¡¶ÓµÄʵÁ¦£¬Èç¹ûÕýÃæºÍÂùÅ£¶Ô¿¹£¬Ëʤ˰ܻ¹Õæ²»ºÃ˵¡£
¡°¶Ó³¤£¬ÔÛÃÇÕâÏÂÕæµÄ׬´ó·¢ÁË£¬Ö»ÒªÄܽ«ÕâЩ¸öÂùÅ£ÇÜÄûØÈ¥£¬¿Ï¶¨ÄÜ·¢Ò»±Êºá²Æ¡£¾Ý˵ÂùÅ£µÄÅ£½Ç£¬Å£Æ¤£¬Å£½î£¬Å£Ñª£¬Å£µ¨£¬Å£»Æ£¬¾ÍÁ¬Å£ÈⶼÊǺö«Î÷¡£¡±ÕųÐÕ¾ÔÚÅԱߣ¬Ë«ÑÛÉÁ˸×ÅÌ°À·Ä¿¹â·î³Ð×ŵÀ¡£
¡°Ã»´í£¬ÖØ×°ÂùÅ£»ëÉíÊDZ¦£¬ÒªÊÇÂôÁË˵²»¶¨Äܸ㵽һ¾ß°×ÒøÖÐƷħÁ飬ÄÇÑù±¾ÉÙÒ¯µÄʵÁ¦¾ÍÄÜÔÙÉÏÉýÒ»½Ø¡£¹þ¹þ£¬Ã»µÄ˵ÁË£¬ÕâЩÂùţȫ¹éÎÒÁË¡£¡±Áõ²ØÐ˷ܵĴóЦ×Å£¬Ë«ÊÖÑïÆð¿ªÊ¼×öÆð¸´ÔÓµÄÓ¡¾÷¡£
¡°ËÕÒ¶£¬ÔÚ¾º¼¼³¡ÖÐɱÈË·¸²»·¸·¨£¿ÓÐÈ˹Üû£¿¡±Áú¬uµÍÉùÎʵÀ¡£
¡°Ã»È˹ܡ£ÔÚ¾º¼¼³¡ÖбÈÊÔ£¬²»¹ÜÄãÊÇË£¬Ö»Òª²Î¼ÓÉúËÀ¸÷ÓÐÌìÃü¡£·²ÊÇÀ´Õâ¶ùµÄÈË£¬¶¼Ôç¾Í½«ÉúËÀÅ×ÔÚÄÔºó£¬ÅÂËÀµÄÈ˸ù±¾²»¸ÒÀ´¡£ËùÒÔ˵ÄãÒªÊDz»Ð¡ÐÄɱÁ˶Է½£¬·ÅÐÄûÓÐÈË»áÕÒÄãÊ¡£¡±ËÕҶЦµÀ¡£
¡°ÕâÑù¾ÍºÃ°ìÁË¡±Áú¬uµãÍ·£¬¡°ÄÇÕâ¸ö·É±ªÐ¡¶Ó¾Í½»¸øÎÒÁË£¬ÄãÃǾÍÕ¾ÔÚÅÔ±ßÇÆÈÈÄÖ£¬¿´ÎÒÔõôÊÕÊ°ËûÃÇ¡£¡±
¡°Áú¬u¡£¡£¡£¡±ËÕÒ¶¸ÕÏë×Å×èÀ¹£¬È´ÊÇÍíÁË£¬Áú¬uÔç¾Í·ÉÉí¶øÏ£¬³öÏÖÔÚÖØ×°ÂùÅ£µÄÇ°Ã棬±ùÀäµÄɨÏò·É±ªÐ¡¶Ó¡£
¡°ËãÁË£¬¿´ÔÚÄã±ïÁËÕâô¶àÄêµÄ·ÝÉÏ£¬¾ÍÈÃÏÈˬˬÔÙ˵¡£¡±ËÕÒ¶ÏòÏôÇ¿¼¸ÈË´òÁËÒ»¸öÊÖÊÆ£¬Ê¾ÒâÔÝʱ°´±ø²»¶¯¡£
Áõ²ØÓÐЩ·¢ã¶µÄÇÆ×ÅͻȻ³öÏÖÔÚÑÛÇ°µÄÁú¬u£¬Ôõô»ØÊ£¬ÕâÀïÔõô»áð³öÒ»¸öÅ®×Ó³öÀ´£¬ÄѵÀÊÇÄÄ֧С¶ÓµÄ²»³É£¿²»¹ýÕâ椵ÄÉí²Ä»¹ÕæÊÇû»°Ëµ£¬Òª¶àÐÔ¸ÐÓжàÐԸУ¬ÒªÊÇÊÕÈëºó¹¬ÏëÏ붼ÈÃÈËÐË·Ü¡£
²»¹ýÔÚÕâ֮ǰ£¬Ê×ÏÈÒª¸ãÇå³þÇé¿ö¡£
¡°ÄãÊÇË£¿¡±ÕųÐÀ÷ÉùÎʵÀ£¬Ä§Áéħ¶¯Õó¸ßËÙת¶¯£¬ÑÛÖгäÂú×ŵÐÒâ¡£
¡°ÎÒÊÇ˲»Òª½ô£¬Ö÷ÒªÊÇÄãÃǼ¸¸ö£¬¹Ô¹ÔµÄ½«Ð¡¶Ó¶Ó»Õ½»³öÀ´£¬È»ºó¸øÎÒÀ뿪Íò¶¾ÉÁÖ¡£¡±Áú¬uÀäÈ»µÀ¡£
¡°ÈÃÎÒÃǽ»³ö¶Ó»Õ£¿ÄãËãʲô¶«Î÷£¬Æ¾Ê²Ã´£¿¡±
¡°**£¬ÄÄÀïÀ´µÄ·èÅ®×Ó£¬³Ô±¥³ÅµÄûʸɰɣ¿¡±
¡°ËµÄãÊÇÄĸöС¶ÓµÄ£¬Ò²²»´òÌý´òÌýÔÛÃǷɱªÐ¡¶ÓµÄÍþÃû¾Í¸ÒÀ´ÈÇÊ£¬»îÄåÍáÁË°É¡£¡±
·É±ª¼¸È˶ÙʱÕÅ×ìÂîÆðÀ´£¬¼¸¸ö´óÄÐ×ÓÖ»²»¹ý±»Áú¬uÒ»¾ä»°¾Í¼¤Å£¬ÏñÊÇÆø¾°ãµÄÂî½Ö£¬×Ô¼º¶¼»ëÈ»²»¾õµÄ¶ªÈË°ÜÐË
¡°Ã»Ïëµ½ÄãÃǵÄ×춼ºÜ³ô£¬ÏÖÔÚÎÒ±ä×¢ÒâÁË£¬ÄãÃǼ¸¸öËÒ²±ðÏë¶ã¹ý£¬È«¶¼¹òÔÚµØÉϸøÎÒ¿ÄÒ»°Ù¸öÏìÍ·£¬ÎҲŷÅÄãÃÇÀ뿪£¬²»È»¾Í×¼±¸¶¼ÁôÔÚÕâÀï°É¡£¡±Áú¬u°ÁȻվÔÚµ±µØ£¬Ì¹È»Õò¶¨µÀ¡£
¡°Äãµ½µ×ÊÇÄĸöС¶ÓµÄÈË£¿¡±Áõ²Ø³ÁÉùÎʵÀ¡£
¡°ÎÒÊÇÄĸöС¶Ó¹ØÄãʲôÊ£¬ÎÒ»¹¾Í²»ËµÁË¡£¡±Áú¬uÒþ²ØÔÚºÚÅÛÃæÕÖÖеÄÁ³µ°£¬½ô±Á×Å£¬ÈÔȻֻ¶³öÁ½Ö»ÑÛ¾¦¡£
¡°Á¬Á³¶¼²»¸Ò¶³öÀ´£¬¿Ï¶¨ÊǸö³ôÆÅÄï¡£¼ÈÈ»Ä㲻˵£¬ÄÇÎÒºÍÄãÒ²¾Í²»ÓÿÍÆøÁË¡£ÔÚ¾º¼¼³¡¸ÒµÃ×ïÎҷɱªµÄÈË»¹Õæû¶àÉÙ£¬ÄãËãÒ»¸ö¡£ÏÖÔÚÎÒ¸øÄ㿪³öÌõ¼þ£¬ÒªÃ´¹òÏÂÀ´Ç×ÎÇÀÏ×ӵĽű³£¬ÒªÃ´±»ÎÒ´òµ¹¹Ô¹ÔµÄËźòÀÏ×Ó£¬ÄãÑ¡°É¡£¡±Áõ²Ø·ÅËÁµÄ»µÐ¦ÆðÀ´£¬Éí±ß¼¸ÈËËæ¼´Æðºå¡£
³ôÆÅÄ´ÓÀ´¶¼ÊÇÁú¬uµÄÄæÁÛ¡£ÒÔÇ°ÊÇ»îÔÚ×Ô±°ÖУ¬¾ÍËãÌýµ½Ò²²»¸ÒÔõÑù¡£µ«ÏÖÔÚÈ´ÊǽØÈ»²»Í¬£¬Ë¸Ò´¥·¸ÄæÁÛ£¬±ã×¼±¸³ÐÊÜËýµÄÅ»ð¡£
¡°Õ⼸ÈËÒªÔâÑêÁË£¬ËÕÒ¶£¬Òª²»ÒªÏÂÈ¥À¹×¡£¬²»È»ÒÔÁú¬uµÄÐÔ×Ó£¬ºÜÓпÉÄÜÈ«¶¼É±ÁË¡£¡±·½ãöµ£ÐĵÀ¡£
¡°É±¾ÍɱÁË£¬²»¾ÍÊǼ¸¸öÈËÔü£¬ÉÙÒ»¸öÊÇÒ»¸ö¡£¡±ËÕÒ¶ÎÞËùνµÀ¡£
ÅÂËÀ±ðÀ´¾º¼¼³¡£¬À´Á˾ͱðÏë×ÅÇáÒ׳·³öÈ¥¡£Áõ²Ø¼¸¸ö»¹ÕæÊǹ»»ìµ°£¬¿´Áú¬u¾ÍÒ»¸öÈ˾¹È»Ïë×ÅÕ¼±ãÒË¡£ÕâÑùµÄÈËÔü£¬ÓëÆäÁô×ÅÀË·ÑÁ¸Ê³£¬²»Èç³ÃÔçĨɱ¡£
¡°ÄãÃǶ¼¸ÃËÀ¡±
Áú¬uË«ÑÛ±ÅÉä³ö½üºõʵÖʵÄɱÒ⣬˫½ÅÏò×ŵØÃæÒ»µÅ£¬Éí×Ó±ãÏñÊÇÒ»Õó·ç°ã»®³ö£¬°×ÒøÀ×ÕÈħÁéÏñÊǼ¤·¢³öµÀµÀÀ׵磬¿ìËÙ׼ȷµÄÁýÕÖס·É±ª¾ÅÈË£¬ËÒ²±ðÏëÌÓµô¡£
àØàØàØ
Ò»Á¬´®Ãܼ¯µÄײ»÷ÉùÏìÆð£¬Áõ²Ø¸ù±¾¾ÍûÓÐÏë¹ýÁú¬u¾¹È»Õâô±ëº·£¬Ò»ÑÔ²»ºÏµ±¼´´ó´ò³öÊÖ¡£×Ô¼ºµÄ°×ÒøħÁ黹ûÓÐÀ´¼°·´Ó¦£¬±ã±»ºäÈ»»÷Ëé¡£Éí×ÓÏñÊǶÏÏߵķçóÝËƵÄÏòºó·ÉÈ¥£¬ÖØÖصĵøµ¹Ôڵء£
¶Ó³¤¶¼ÕâÑù£¬¸ü±ð˵ÆäÓ༸¸öÖ»ÊÇËÄÐÇħʿ£¬´©×ÅÇàÍħÁéµÄÈË¡£Ò»ÕÕÃæ±ã±»À×µç»ÙµôħÁ飬Ëæ¼´È«ÉíÏÊѪӿ³ö£¬ÄÔ´