°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ûÓкÏÊÊλÖõģ¬¾ÍÓÉÄãÃǵĹ«Ë¾½¨£¬´Ó½¨Éèµ½×°ÐÞ£¬È«½»¸øÄãÃÇ£¡¡±
¡°ºÃ£¡¡±ÍòÏÈÉú³¹µ×¿º·ÜÁË£¬Ëû²»ÖªµÀ¶àÉÙÄêûÓÐÕâô¿º·ÜÁË¡£
¾ÍÔÚÍòÏÈÉúºÍÁº¸±×ÜΪֹÈÈѪ·ÐÌÚµÄʱºò£¬¸Õ¸Õ»Ø¹ýÉñÀ´µÄС¸ß£¬Ã͵ØʧÉù¾ªºô£¬¡°Ìì°¡£¡ÕâµÃ¶àÉÙÇ®°¡£¡¡±
¡¾×÷ÕßÌâÍâ»°¡¿£ºÔªµ©¿ìÀÖ
µÚ¶þ¾í1138»Ø¹éÆðµã¼±ÐèÂòÂ¥
С¸ßµÄ¾ªºô£¬½«ÖÚÈËÃÍÈ»¾ªÐÑ£¡
¸Õ¿ªÊ¼ËûÃÇÕâ¸ö¼Æ»®ÎüÒýÁËËùÓеÄÐÄÉñ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¿
ÏÈÊÇÊ®Áù¶°±ðÊû£¬ËäÈ»ÍòÏÈÉúÖ»ÒªÁ˸ö³É±¾¼Û£¬ÄÇÒ²ÊÇÁ½¸öÒÚ°¡£¡
ËäȻǰЩÄ꣬ºÜ¶àÒþÐθ»ºÀ£¬¼¸ÒÚ¼¸ÒÚµÄÂò·¿×Ó£¬µ«ÊÇÕâÁ½ÄêÈ´ºÜÉÙ¼ûÁË¡£
µ«ÊÇËÒ²Ïë²»µ½ÕâЩֻÊÇ¿ªÎ¸²Ë¡£
³ÂºÆÈ»Ëæºó£¬Ìá³öÀ´Ò»¸öͶ×ʳ¬¹ý°ÙÒÚÅ·ÔªµÄ¼Æ»®£¬Õâ¸öÏîÄ¿Ò»µ©¿ª¹¤£¬¾ø¶Ô»á³ÉΪÌì¹úµÄ½¹µã£»£¬ÄËÖÁÈ«ÊÀ½çµÄ½¹µã¡£
È»¶ø³ÂºÆÈ»½ô½Ó×Å£¬ÓÖÌá³öÀ´È«¹ú¶þÊ®¶à¸öÒ»Ïß³ÇÊУ¬¿ª·Öµê£¬ÊÕ¹º»òÕß½¨ÉèÂ¥Å̵ļƻ®£¬ÕâÓֵöàÉÙÇ®£¬°´ÕÕÒ»¸öÎåÐǼ¶¾ÆµêÎåÒڵĽ¨Öþ×°ÐÞ·ÑÓã¬Îå¸öÒ»Ïß³ÇÊУ¬°Ë¸ö¶þÏß·¢´ï³ÇÊУ¬µ¥µ¥ÎåÐǾƵê¾ÍÐèÒªÁùÊ®ÎåÒÚ£¬ÔÙ¼ÓÉϻʼҲ˹ݷֵ꣬×îÆðÂëÒ²ÐèÒª73ÒÚ×óÓÒ¡£
Ò»°ÙÒÚÅ·Ôª£¬»»Ëã³ÉÌì¹ú±ÒÊÇ707ÒÚ£¬ÔÙ¼ÓÉÏ73£¬¾ÍÊÇ780ÒÚ¡£
ÔÚÌì¹ú£¬ÓжàÉÙ¼ÒÆóÒµ£¬ÓÐÕâ¸ö¹æÄ£Âð£¿
ÓÖÓжàÉÙ¼Ò˽ÈËÆóÒµ£¬ÓÐÕâ¸ö¹æÄ££¿
Õ⻹½ö½öÊÇÇ°ÆÚͶÈë¡£
Èç¹ûËãÉÏ£¬³ÂºÆȻ˵µÄ¹úÒ½Ì㬱£È«¹«Ë¾£¬ÓéÀÖ¹«Ë¾£¬ÒÔ¼°Ê±×°¹«Ë¾¡¡
һʱ¼ä£¬ÄÄÅÂÒÔÍòÏÈÉúµÄ¶¨Á¦£¬ÄÔ´üÒ²ÓеããÂÁË¡£
ÒªÖªµÀËûÃÇ¿ÆÍò¼¯ÍÅ£¬Ò²²ÅһǧÒÚ³öÍ·¶øÒÑ£¬¶ø³ÂºÆÈ»½ô½ôÇ°ÆÚͶ×Ê£¬¾Í½«½ü°Ë°ÙÒÚ£¬Õ⻹ûÓÐËãÉÏÌÆÍõ¼¯ÍÅ£¬ÒÔ¼°µØÖк£ÄDZߵIJúÒµ¡£
Èç¹ûËãÉÏÄÇЩ£¬ÏÖÔڳºÆÈ»ÃûϵIJúÒµ£¬¾ÍÒѾ³¬¹ýÁËһǧÒÚ£¬³¬¹ýÁËËûÃÇ¿ÆÍò¼¯ÍÅ¡£
ÒªÖªµÀ½ö½öÒ»¸öÔÂÇ°£¬ÍòÏÈÉú»¹½ö½ö°Ñ³ÂºÆÈ»µ±³ÉÒ»¸öСÀϵܣ¬¸ú³ÂºÆÈ»½á½»£¬¹ÌÈ»ÒòΪÐÀÉͳºÆÈ»µÄÈËÆ·Ö®Í⣬¸üÒòΪ³ÂºÆÈ»¿Ö²ÀµÄʵÁ¦¡£
¿ÉÊǶ̶ÌÒ»¸öÔ£¬³ÂºÆÈ»¾¹È»³ÉÁË¿ÉÒÔ¸úËûƽÆðƽ×øµÄ´æÔÚ£¬ÉõÖÁ¸öÈ˲Ʋú£¬Ô¶Ô¶³¬¹ýÁËËû¡£
Õ⻹½ö½öÊǸտªÊ¼£¬»¹½ö½öÊǹ̶¨×ʲúµÄͶÈë¡£
Ô¶µÄÏȲ»Ëµ£¬¶àÁËÒ²²»Ëµ£¬µ¥µ¥»Ê¼Ò²Ë¹ÝµÄ»ð±¬£¬ÍòÏÈÉú¿ÉÊǸÐͬÉíÊÜ¡£
Èç¹ûÊ®Èý¼Ò·Öµê¿ªÊ¼ÓªÒµÖ®ºó£¬µ¥µ¥ÕâÒ»¿éÿÄêµÄÊÖ»ú£¬¾Í»á³¬¹ýÊ®¸öÒÚ¡£
Õ⻹ÊÇÄ¿Ç°¿´ÆðÀ´£¬Í¶Èë×îСµÄÒ»¿é£¬ÄÇÆäËûµÄÄØ£¿
¡°Ë»¡¡¡±ÍòÏÈÉúÈ̲»×¡³éÁËÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬¿´×ųºÆÈ»¿àЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ÏÖÔÚÎÒ²»µÃ²»Ëµ¸ö¡®·þ¡¯×Ö°¡£¡¡±
¡°ÍòÀϸ磬˵ЦÁË£¬ÎÒÕâ²ÅÊǸոÕѧ»á×ß·£¬ºóÃæÐèÒªÄãÕչ˵ĵط½£¬»¹Óкܶࡣ¡±³ÂºÆȻǫÐéµÄЦÁËЦ¡£
¡°ºÃÁË£¬²»ËµÁË£¬ËµµÄÎÒ¶¼ÓÐЩÎÞµØ×ÔÈÝÁË¡£¡±ÍòÏÈÉú¿àЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ÕâÑù°É£¬ÎÒÃÇÏÈÉè¼Æ£¬Éè¼Æͨ¹ýÖ®ºó£¬ÎÒÃǾͿªÊ¼³ï±¸¡£¡±
¡°²»£¡¡±³ÂºÆȻҡÁËÒ¡Í·£¬¡°ÏîÄ¿ÔçÒ»Ì춯¹¤£¬ÔçÒ»ÌìÍ깤£¬¶ÔÓÚÎÒÃÇ˵£¬¾ÍÔçÒ»Ìì׬Ǯ£¬ÍòÀϸçÏÖÔھͿÉÒÔ¿ªÊ¼³ï±¸ÁË£¬ÎÞÂÛÊÇÉè¼ÆÍŶӣ¬Ô¤ËãÍŶӣ¬»¹Êǹ¤³Ì¶Ó£¬ÎÒ¿ÉÒÔÔ¤ÏÈÖ§¸¶¡£¡±
³ÂºÆȻ˵µ½Õ⣬¿´ÁË¿´ÁõŮʿ£¬Ð¦µÀ£º¡°ÄãÈ¥ÄúÏͬ°É£¬ÄÇÊ®Áù¶°±ðÊû£¬ÎÒÏÖÔÚÈ«¿î¸¶¿î¡£¡±
¡°ºÃ£¡¡±ÁõŮʿÁ³ÉÏÕÀ·Å³öһĨ²ÓÀõÄЦÈÝ£¬È»ºó¸øС¸ßʹÁ˸öÑÛÉ«¡£
С¸ßÔÎÔκõºõµÄ¾Í×ßÁ˳öÈ¥¡£
¡°Ä㻹ÕæÊÇÒ»¸ö¼±ÐÔ×Ó£¬ÎÒÕâ¾ÍÈÃËûÃÇÆð²ÝºÏͬ¡£¡±ÍòÏÈÉúÈ´ÊÇÖ¸×ųºÆȻһÕó¿àЦ£¬¡°¶ÔÁË£¬ÀÏÐìÏÖÔÚ»¹ÔÚħ¶¼£¬ÎÒÈÃËû¸Ï¹ýÀ´¡£¡±
¡°ÕâÑù×îºÃ²»¹ýÁË¡£¡±³ÂºÆȻЦÁËЦ£¬¡°ÕâÑù£¬ÎÒԼһϸßÊé¼ÇºÍÌÆÊг¤£¬ÒÔ¼°Ê¡Î¯µÄÀîÊé¼Ç£¬½ñÌìÔÛÃǾͰÑÕâ¼þÊÂÇö¨¡£¡±
ÕýÔÚ´òµç»°µÄÍòÏÈÉú΢΢һ㶣¬È»ºó¸ø»¹ÔÚ¿º·ÜÖеÄÁº¸±×ÜʹÁ˸öÑÛÉ«¡£
Áº¸±×ÜÐÄÁìÉñ»áµÀ£º¡°³ÂÏÈÉú£¬ÎÒÃÇÍòÏÈÉúµÄÒâ˼ÊÇ£¬Ì«¼±ÁË£¬¶ÔÓÚÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬¿É²»ÊǺÃÊ£¬±Ï¾¹Äã±íÏÖµÄÔ½¼±ÇУ¬¾ÍÔ½ÈÝÒ×ɥʧÖ÷¶¯¡£¡±
¡°Õâµã£¬»¹Õæ²»ÐèÒªµ£ÐÄ¡£¡±³ÂºÆÈ»ÐÅÐÄÊ®×ãµÄ˵µÀ¡£
¡°¿ÉÊÇ£¬³ÂÏÈÉú£¬ËäÈ»ÎÒÃÇÕâ¸öÏîÄ¿£¬ÎÞÂÛ¶ÔÓÚÁÙ°²£¬»¹ÊǽÕãÊ¡£¬ÄËÖÁÕû¸ö³¤½Èý½ÇÖÞ£¬¶¼Óв»Ð¡µÄºÃ´¦£¬µ«ÊÇÔÚÎÒÃÇÌì¹ú£¬ºÜ¶àÊÂÇé¡¡¡±»°Ëµµ½ÕâÀÒѾºÜÃ÷ÏÔÁË¡£
³ÂºÆÈ»ÑÛ¾¦Î¢Î¢Ò»ÃУ¬µÀ£º¡°Äãµ£ÐĵÄÎÊÌ⣬ȴÊDz»ÊǸöСÎÊÌâ¡£¡±
ÍòÏÈÉúºÍÁº¸±×ÜÎÅÑÔ£¬ÂýÂýËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¿ÉÊÇËûÃÇÌáÔÚÐÄ¿ÚµÄÆø£¬»¹Ã»ÓÐͳöÀ´£¬¾Í±»³ÂºÆÈ»½ÓÏÂÀ´µÄ»°£¬¾ªµÃÐĸÎÒ»Õó·¢²ü¡£
¡°±ðµÄµØ·½£¬ÎÒ²»¹Ü£¬Ò²¹Ü²»ÁË£¬µ«ÊÇÈç¹ûËûÃǸÏÔÚÎÒÃæÇ°Éìצ×Ó£¬ÎҾ͸øËû¶çÁË£¡¡±³ÂºÆȻһ×ÖÒ»¶Ù£¬ÑÔÓï¼ä¾ÍÈçͬ¹ý×űùÔü×ÓµÄÈý¾Åº®·ç£¬ÈÃÁº¸±×ÜËûÃÇ£¬¸Ð¾õµ½Ò»¹É³¹¹ÇµÄº®Òâ¡£
ÄÄÅÂÃ÷ÖªµÀ³ÂºÆÈ»²»ÊÇÔÚ˵ËûÃÇ£¬µ«ÊÇͷƤ»¹ÊÇÒ»Õó·¢Âé¡£
ÓÈÆäÊÇÏëµ½³ÂºÆÈ»µÄÕ½¼¨Ö®ºó£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼ÎªÄÇЩϲ»¶ÂÒÉìÊÖµÄĬ°§¡£
Ô¶µÄ²»Ëµ£¬Íõ¼ÒÔÚÇ°Ãæ°Ú×ÅÄØ£¬Áº¸±×ÜËûÃÇʵÔÚÏë²»³öÀ´£¬Ë»¹ÄÜ¿¸µÃס³ÂºÆÈ»µÄ·è¿ñ±¨¸´¡£
ÍòÏÈÉú´òµç»°µÄ¹¦·ò£¬³ÂºÆȻҲ¸ø¸ßÔ¶º£ºÍÌƽ¨Ò«´òÁ˸öµç»°¡£
¸ßÔ¶º£ºÍÌƽ¨Ò«£¬×ÔȻûµÄ˵£¬Á¬Ê²Ã´Ê¶¼²»ÎÊ£¬Ö±½Ó¾Í´ðÓ¦ÁËÏÂÀ´¡£
·´µ¹ÊÇÀîÊé¼ÇÕâ±ß£¬½Óµ½³ÂºÆÈ»µÄµç»°£¬×ì½ÇÓеã³é´¤£¬¡°Äã¸ö»öº¦£¬Ç§Äê²»¸øÎÒ´ò¸öµç»°£¬ÏÖÔÚ¸øÎÒ´òÕâ¸öµç»°Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±
Ìý×ÅÀîÊé¼ÇÓеãÆø³å³åµÄ»°£¬³ÂºÆÈ»ÓеãÃþ²»ÇåÍ·ÄÔ£¬¡°ÀîÊ壬ÎÒºÃÏëûÓеÃ×ïÄã°É£¿¡±
¡°Ã»ÓÐÂð£¿ÄãºÃºÃÏëÏë¡£¡±ÀîÊé¼ÇÌýµ½Õâ»°£¬ÐÄÀïÒ»ÀÖ£¬²»¹ý˵»°ÒÀ¾ÉºÜ³å¡£
³ÂºÆÈ»×¥×ÅÄÔ´üÏëÁËÏ룬ʵÔÚÏë²»³öÀ´£¬ÄÄÀïµÃ×ïÀîÊé¼ÇÁË£¬Ö»ÄÜ¿à×ÅÁ³ÇóÈÄ£¬¡°ßÀ£¡ÀîÊ壬ÎÒÇ°¶Îʱ¼äÊܵ½Á˾ªÏÅ£¬¼ÇÐÔ²»ºÃ£¬Òª²»ÄúÀÏÏÈÌáÐÑһϣ¿¡±
¡°àÛ¡¡¡±
ÀîÊé¼ÇÄDZߣ¬»¹Ã»ÓÐʲô·´Ó¦£¬ÀîÉ©ËûÃÇÈ´ÊÇÈ̲»×¡Ö±½ÓÅçÁË¡£
¶øÁõŮʿºÍÁº¸±×ÜËäȻѹµÃס£¬µ«ÊǼç°òÈ´ÊǶ¶¶¯¸ö²»Í£¡£
ÖÁÓÚÍòÏÈÉú£¬¸üÊÇßÖÁËßÖ×ì¡£
µç»°¶ÔÃ棬ÀîÊé¼ÇÒ²ÓеãɵÑÛ£¬×îºóÓÐЩ½üºõË£ÀµµÄ˵µÀ£º¡°¼ÈÈ»ÄãûÓÐÏëÆðÀ´£¬ÄǾÍÊÇûÓаɣ¡¡±
¡°ÎÒ¡¡²»´øÕâÑùµÄ£¡¡±³ÂºÆÈ»²îµã±¬ÁË´Ö¿Ú¡£
¡°Ôõô²»ÀÖÒâ°¡£¿ÄÇÄã°Ñµç»°¹ÒÁË°É£¡¡±È϶¨ÓÐÊÂÇóµ½ËûÍ·ÉϵÄÀîÊé¼Ç£¬ÓгÖÎÞ¿ÖµÄ˵µÀ¡£
¡°ºÃ°É£¬Ö»ÒªÄúÀÏ¿ªÐľÍÐС£ÀîÊ壬ÖÐÎçÎÒÇëÄú³Ô¶Ù·¹£¬Ì¸Ð©ÊÂÇ飬ÎÒ¸¸Ç׺ÍÌÆÊåÊ壬ҲÔÚ£¬ÁíÍ⻹ÓпÆÍò¼¯ÍŵÄÍòÏÈÉú¡£¡±³ÂºÆȻ˵µ½Õ⣬¿´ÁË¿´ÍòÏÈÉú£¬µÃµ½¿Ï¶¨µÄÐÅÏ¢Ö®ºó£¬³ÂºÆÈ»½Ó×ŵÀ£º¡°»¹ÓдóºãµÄÐìÏÈÉú¡£¡±
¡°ËûÃÇÒ²ÔÚ£¿¡±ÀîÊé¼Ç¸Ð¾õÕâ´ÎµÄÊÂÇ鲻С£¬Ïë¼°³ÂºÆÈ»µÄÇ°¿Æ£¬ÀîÊé¼Ç¶àÎÊÁËÒ»¾ä£¬¡°ÏȸúÎÒ˵˵£¬Ê²Ã´Ê£¿¡±
¡°ÎÒÏë¸ã¸öÏîÄ¿£¬ÐèÒªµØƤ¡£¡±³ÂºÆȻûÓÐË¿ºÁµÄÒþÂ÷¡£
¡°ÕâÊ£¬µÈÎÒµ½ÁËÔÙ˵°É£¡ÏÖÔÚ²»ÄܸøÄã¿Ï¶¨µÄ´ð¸´£¬¶øÇÒÎÒ²»ÊǸºÔðÕâÒ»¿éµÄ£¬ÎÒÕâô˵£¬ÄãÃ÷°×°É£¿¡±ÀîÊé¼ÇÈàÁËÈàüÐÄ£¬ÒªµØƤÄÜÒªµ½ËûÍ·ÉÏ£¬Õâ¿éµØƤ¾ø¶Ô²»¼òµ¥£¬·ñÔòµ¥µ¥¸ßÔ¶º£ËûÃǾͿÉÒԸ㶨¡£
²»¹ýÌýµ½ÊÇÒªµØƤ£¬ÀîÊé¼ÇÐÄÀïҲĪÃûµÄËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
±Ï¾¹³ÂºÆÈ»ÊÇÒª¸ãÏîÄ¿£¬ÕâÔõô˵ҲËãÊÇÕýʽ£¬×ܱÈËûµ½´¦ÈÇÂé·³ºÃ¡£
Ïëµ½³ÂºÆȻϲ»¶ÈÇÂé·³µÄÐÔ×Ó£¬ÀîÊé¼ÇÓÖÊÇÒ»ÕóÍ·ÌÛ¡£
¶¼Ô¼ºÃÁË£¬¸Õ´òËã×ߣ¬³ÂºÆÈ»Ã͵ØÒ»ÅÄÄÔÃÅ£¬È»ºó¿´ÏòÁº¸±×Ü£¬¡°ÏÖÔÚÄÇЩ±ðÊûÊÇʲôÇé¿ö£¬¿ÉÒÔÖ±½ÓÈëסÂ𣿡±
Áº¸±×Ü΢΢һ㶣¬µÀ£º¡°³ýÁËÈýÌ×Ñù°åÖ®Í⣬±ðµÄ¶¼ÐèÒª×Ô¼º×°ÐÞ£¬ÁíÍâÒ»²¿·Ö»¹ÔÚÊ©¹¤£¬ÄÄÅÂÉèÖÃÁ˸ôÀë´ø£¬Ò²ÓеãÓ°Ïì¡£¡±
¡°ÕâÑù°¡£¡¡±³ÂºÆÈ»Óе㵰ÌÛ£¬¡°¿´ÆðÀ´£¬ÎÒ×îºó»¨Á˺ܶàÇ®£¬×îºó»¹ÊÇÒªÂòÂ¥·¿¡£¡±
¡°ºÃÏñÊÇÕâÑù¡£¡±ÀîÉ©ÎÞÄεÄЦÁËЦ¡£
×îºó³ÂºÆÈ»Ðĵ×Ò»¶¯£¬¿´ÏòÁõŮʿ£¬¡°ÕâÑù°É£¡»¹ÊÇÎÒÃÇÄǶ°Â¥£¬ÄãÃÇÈ¥ÓÎ˵£¬Äã¸æËßÎÒÄÇЩס»§£¬Ö»ÒªËûÃÇÈýÌìÖ®ÄÚ¼¯ÌåÂô·¿×Ó£¬ÎÒËÍËûÃÇÿ¼ÒÒ»ÕŻʼҲ˹ݵÄÁÙʱ»áÔ±¿¨£¬¿ÉÒÔÏû·ÑÎåÊ®Íò£¬ÓÃÍêÖ®ºó£¬×÷·Ï£¡¡±
ÁõŮʿ¿´ÁË¿´Áº¸±×Ü£¬ÑÛµ×·ºÆðһ˿ĪÃûµÄЦÒ⣬¡°³ÂÏÈÉú£¬Èç¹ûÎÒÃÇ°ïÄú¸ã¶¨£¬Äܲ»ÄÜÒ²ËÍÎÒÒ»ÕÅ»áÔ±¿¨£¿¡±
¡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±³ÂºÆÈ»´ðÓ¦µÄÊ®·ÖÍ´¿ì¡£
¡°ÄǺ㬳ÂÏÈÉú£¬Äú¹ýÀ´Ç©ºÏͬ°É£¡¡±ÁõŮʿЦµÀ¡£
¡°É¶£¿¡±²»½ö½öÊdzºÆÈ»£¬¾ÍÊÇÀîÉ©ËûÃÇÒ²ÓеãÃÉȦ¡£
ÖÁÓÚÍòÏÈÉúºÍÁº¸±×Ü£¬Ò²Î¢Î¢ã¶ÁËһϡ£
¡°Æäʵǰ¶Îʱ¼ä£¬Á½Î»ÇØŮʿÂò·¿×ÓµÄʱºò£¬ÎÒÃǾ;õµÃÄãÃÇÓ¦¸Ã»¹»áÂò·¿£¬È»ºó×ß·ÃÁËËùÓеÄס»§£¬È»ºó´ï³ÉÁËÐÒé¡£¡±ÁõŮʿ˵µ½Õ⣬¿´ÁËÁº¸±×ÜÒ»Ñ