°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¹þ¹þ¹þ¡¢¡¢Ä㻹ÏëÒªÒԺ󣿽ñÌìÕâÀï¾ÍÊÇÄãµÄÂñ¹ÇÖ®µØ£¬ÄãÃǼ¸¸öÈç¹û²»ÏëËÀµÄ»°£¬¾ÍÀ뿪ËûÉí±ß£¬Òª²»È»±ð¹ÖÎÒÏÂÊÖ²»ÁôÇé¡£¡±ÕŲ»·²ÕÅ¿ñ´óЦһÉù˵µÀ£¬ÑÛÖÐɱÒâÁèÈ»¡£
ÆäËû×åµÄ¸ßÊÖ¶¼Ã»ÓÐ˵ʲô£¬ÕŲ»·²¾ÍÏÈÌøÁ˳öÀ´£¬ÕâÈÃһЩ±£³ÖÖÐÁ¢µÄÈËÀàÇ¿ÕßÒ»Õ󷴸С£
ÆäËû¸÷×å¸ßÊÖÒ»¸±¿´Ï·µÄÑù×Ó£¬Á³ÉÏ´ø×ŵµµÄЦÈÝ£¬ËûÃÇÀÖÒâ¿´µ½ÈË×å×ÔÏà²Ðɱ¡£
ҶС·çË«ÑÛÒ»ÃУ¬¿´ÁË¿´£¬´Ëʱ£¬ÕŲ»·²Éí±ßÒѾ¾Û¼¯ÁËÊ®ÁùÃû°ëʥǿÕßÁË£¬ËûÃÇÓв»½ö½öÓлªÏÄÎäÕߣ¬»¹Óеº¹úÈÌÕß¡¢¹úÍâÎüѪ¹í£¬ÕâЩÈËÿһ¸öÈËÑÛÖж¼±Å·¢×ÅÇ¿´óµÄÊÇɱ»ú¡£
¡°¾ÍƾÄãÃÇÕâÒ»µãʵÁ¦£¬ÎÒÒ»¸öÈ˶¼Äܹ»½«ÄãÃÇÈ«²¿Õ¶É±¡£¡±Ò¶Ð¡·ç²»Ð¼µÄ¿´×ÅÒ»ÑÛÕŲ»·²Ò»»ïÈË˵µÀ¡£
¡°Äã¾ÍÕÅ¿ñ°É£¡ÎÒ¿´ÄãÄãÄܹ»ÕÅ¿ñµ½Ê²Ã´Ê±ºò¡£¡±ÕŲ»·²ÀäЦһÉù˵µÀ£¬È»ºó¸øÖÜΧµÄÈËʹÁËÒ»¸öÑÛÉ«¡£
à²à²à²¡¢¡¢ÎåÃû°ëÊ¥¸ßÊÖ¾Í×èµ²ÔÚÁËҶС·çËûÃÇÉíÇ°ÁË£¬ÒÔ·ÀҶС·çÌÓÅÜ¡£
¡°ÄãÄÜÎå¸öÄܹ»×赲סÎÒÂ𣿡±Ò¶Ð¡·ç³°·íµÄ¿´ÁËÎåÈËÒ»ÑÛ£¬Ëû¸ù±¾¾ÍûÓн«ÕâÎåÃû°ëʥǿÕß·ÅÔÚÑÛÀï¡£
¡°¸÷λ¸ßÊÖ£¬ÎÒÃÇÏÈÁªºÏÆðÀ´»÷ɱҶС·ç£¬È»ºóÔÙ¸÷ƾ±¾Ê¶áÈ¡¿ÕÁéʯ£¬ÄãÃÇ¿´ÔõôÑù£¿Èç¹ûÄãÃDz»Í¬ÒâµÄ»°£¬¾ÍÈÃҶС·ç×ß°É£¡¡±Õâʱ£¬ÕŲ»·²²¢Ã»ÓÐÈÃËûÃdzöÊÖ¶Ô¸¶Ò¶Ð¡·ç£¬¶øÊÇŤ¹ýÍ·¿´×Ÿ÷×å¸ßÊÖ˵µÀ¡£
¸÷×å¸ßÊÖÒ»Õó³ÁĬ£¬Ï໥¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬µãÁ˵ãÍ·£¬Í¬ÒâÁËÏÂÀ´£¬ÒªËµ¾ÍÕâô·Å×ßҶС·ç£¬ËûÃǵ±È»²»¸ÊÐÄ£¬¿ÕÁéʯµÄÕä¹óËûÃǶ¼ÖªµÀ£¬ÓÈÆäÊÇÏÖÔÚ½çÐÄʯ»ÙÁË£¬ËûÃÇÖÖ×帶³öµÄ´ú¼ÛÌ«´óÁË£¬Èç¹û²»Äõ½Ò»Ð©ºÃµÄ¶«Î÷£¬ËûÃǶ¼¸Ð¾õûÓÐÁ³Ãæ»ØÈ¥¡£
¸÷×å¸ßÊÖÏò×ÅҶС·ç±Æ½ü£¬µ±¾àÀëҶС·çÊ®Ã×Ö®Ô¶µÄ¾àÀëʱ²ÅÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ÍâΧÖî¶àÐ×ÊÞ»¢ÊÓíñíñ£¬ÒÔ·ÀֹҶС·çÌÓÅÜ£¬µ±È»»¹ÓиöÄ¿µÄ£¬ÄǾÍÊDZ£´æʵÁ¦£¬ÊµÁ¦´ïµ½ÁËÊ¥¾³µÄÐ×ÊÞÎÞÒÉ´ÏÃ÷Îޱȡ£
ҶС·ç¿´ÁË¿´Öî¶à¸ßÊÖ£¬ÑÛÖк®Ã¢ÉÁ¶¯£¬ÓÌÈçÎÞÊý¹âÕë±Å³ö£¬²ÓÀôÌÑÛ£¬×îºóËû½«Ä¿¹âͶÔÚÁËÕŲ»·²ÉíÉÏ£¬¡°Ä㻹Ëã´ÏÃ÷£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÄã»áÓÞ´ÀµÄֻƾ½èÄã×Ô¼ºÊÖÖеÄÁ¦Á¿¶Ô¿¹ÎÒ¡£¡±
¡°¿´À´¼¸ÈÕÒª´ó¿ªÉ±½äÁË£¬Ò²²»ÖªµÀ½ñÈÕ»áÓжàÉÙ¸÷×åÓ¢½ÜÂñÔáÓÚ´Ë¡£¡±Ò¶Ð¡·çÃæɫƽ¾²£¬²»¹ý»°ÖÐȴ͸¶×ÅÒ»¹ÉÉîÉÆø¡£
¸÷×å¸ßÊÖ¶¼¶¼Äܹ»¸ÐÊܵ½Õâ¾ä»°ÖеÄɱ»ú£¬ËûÃǷ·𶼿´µ½Ò»ÃûÃû°ëÊ¥¸ßÊÖËÀÍö£¬ÑªÈ¾ÇàɽµÄÇé¾°¡£
·çÆðÁË£¬´ø×ÅÒ»ÖÖÏôɱ¡£ÖÜΧ±ÌÇàɫҶƬÔÚ¿ÕÖÐÆðÎ裬ºÃÏñÊÇÔÚÏóÕ÷×ÅÕ½¶·µÄµ½À´¡£
ҶС·çŤͷ¿´ÁËÒ»ÑÛÁøÔÆÑÌ£¬ÇáÇáÒ»²½£¬×ßµ½ËýÉíÇ°£¬¿´×ÅËýµÄË«ÑÛ£¬Á½µÀÁðÁ§É«¹ââ±Å³ö£¬Ö±´Ì½øÁËÁøÔÆÑ̵ÄË«Ä¿ÖУ¬Í¬Ê±ËµµÀ£º¡°²»Òª·´¿¹£¬ÈÏÕæµÄÁìÎò£¬ÕâÒ»Õ½ÄãÊǹؼü¡£¡±
Ìýµ½Ò¶Ð¡·çµÄ»°£¬ÁøÔÆÑÌ·ÅËÉÁËÏÂÀ´£¬ËýÖªµÀҶС·çÊDz»»áº¦ËýµÄ£¬µ±Ëý½ÓÊÕµ½Ò¶Ð¡·ç¸øËý´«µÝ¹ýÀ´µÄÐÅϢʱ£¬ÑÛÖж³öÁ˼¤¶¯ÁËÉñÉ«¡£
¡°Îȶ¨ÐÄÉñ£¬²»ÒªÏëÆäËûµÄ£¬ÎÒ»¹ÓиüºÃµÄ£¬Õâ²»¹ýÊÇÒ»²¿·Ö¶øÒÑ£¬Óò»×ÅÕâô¼¤¶¯¡£¡±Ò¶Ð¡·ç˵µÀ¡£
û´í£¬Ò¶Ð¡·ç¸øÁøÔÆÑÌ´«ÊÚÁËÒ»¶ÎÒѾÑÍûÔÚÁËÀúÊ·³±Á÷ÖеÄÀÖÇú£¬ÃðÉñÇú£¬ÕâÊÇÉϹÅʱ´ú£¬Îå´óÉñÒôÖ®Ò»£¬ÓµÓоøÇ¿µÄ¹¥·¥Ö®Á¦£¬ÓÈÆäÊÇȺս£¬¸üÄܹ»·¢»ÓÈ¥¾Þ´óµÄÁ¦Á¿¡£
ҶС·çµÄ¾Ù¶¯¿´ÔÚ¸÷×å¸ßÊÖÑÛÖУ¬ËûÃDz»ÖªµÀÕâÊÇÔõôһ»ØÊ£¬ÐÄÖÐÂúÊÇÒÉÎÊ¡£
¡°ºß£¬¹ÊŪÐþÐé¡£¡±ÕŲ»·²ÀäºßÒ»Éù˵µÀ£¬Í¬Ê±ÉíÉϱŷ¢³öÁËÌÏÌìµÄÆøÊÆ£¬ºÃÏñÊÇÕÆ¿ØÌìϼäÒ»ÆðµÄ¾ýÍõ£¬Ëæ×ÅËûÉíÉÏÆøÊƵıŷ¢£¬¸÷×å¸ßÊÖ·×·×½«×Ô¼ºµÄÆøÊÆÏÔ¶³öÀ´£¬Ò»µÀµÀ¿Ö²ÀµÄÆøÊÆÔÚÐé¿ÕÖе´Ñú£¬Òý¶¯ÌìµØÒâÖ¾£¬½«Ò¶Ð¡·çµÈÈËÁýÕÖÔÚÁËÒ»Æð¡£
¾Þ´óµÄѹÁ¦ºÃÏñÊÇ×ù×ù¸ßɽһ°ãÁýÕÖÔÚÖÚÈ˼çÍ·£¬ËûÃÇÿ¸öÈ˶¼Í¦Éí¶øÁ¢£¬ºÃËƸù±¾¾Í²»ÊÜÈκÎÓ°ÏìÒ»°ã¡£
ҶС·çÒ»ÐÐÆßÈË£¬¶Ô¿¹ÉÏ°Ù°ëÊ¥¸ßÊÖ£¬Ë¿ºÁûÓоåÅÂÖ»ÊÇ£¬²»¹ÜÕâÒ»Õ½ÈçºÎ£¬Ö»ÒªËûÃÇÄܹ»»î×Å£¬Õâ¶ÔËûÃÇÒѾµÄÐÞÁ¶¿Ï¶¨»á´óÓÐÒæ´¦¡£
¸øÁøÔÆÑÌ´«ÊÚÃðÉñÇú²¢Ã»Óö೤ʱ¼ä£¬Èý¸öºôÎüµÄʱ¼ä¾Í½áÊøÁË£¬ËûËù´«ÊڵIJ»½ö½öÊÇÃðÉñÇú£¬»¹ÓÐÆäÖеÄÒªÁì¡£
¡°ÄãÏÈÂýÂýÁìÎò£¬ÏàÐÅÓÐÇ°È˵Ä×¢½â£¬Óò»Á˶೤ʱ¼ä¾Í»áÁìÎò£¬ÏÖÔÚÏȽ»¸øÎÒÃÇ¡£¡±ÊÕ»ØÄ¿¹âҶС·ç˵µÀ¡£
ÁøÔÆÑ̸м¤µÄ¿´ÁËҶС·çÒ»ÑÛ£¬È»ºóÈÏÕæµÄµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°À´°É£¡¾ÍÈÃÕâÒ»Õ½£¬ÓÀÖøÊ·²á¡£¡±Ò¶Ð¡·çÀÊÉù˵µÀ£¬Ë«Ä¿ÖÐÁ½µÀ·æÀûµÄ¹ââ±Å³ö£¬µ¥ÊÖƾ¿ÕÒ»»®£¬ÎÞÐεķæâ֮ÆøÕ¶³ö£¬Õû¸ö¿Õ¼ä¶¼ºÃÏñÒª·Ö³ÉÁËÁ½°ë¡£
¡°Î£ÏÕ£¬¿ìÍË¡£¡±ºáµ²ÔÚҶС·çÉíÇ°µÄÎåÃû°ëÊ¥¸ßÊÖÖеÄÒ»ÃûÑÛÖж³öһ˿¾ªº§Ö®É«£¬±¬ºÈÒ»Éù£¬¸Ï½ôºóÍË£¬ÆäËûÈËÒ²¸Ð¾õµ½ÁËΣÏÕµÄÆøÏ¢£¬Ñ¸ËÙ»ØÍË¡£
¿ÉϧÒѾ³ÙÁË£¬·æâ֮ÆøɱÈËÓÚÎÞÓ°£¬¸ù±¾¾Í¿´²»µ½£¬¶øÇÒËٶȼ«¿ì£¬ÈÃÈË·À²»Ê¤·À¡£
¡°àÛàÛàÛ¡¢¡¢¡¢¡±×èµ²ÔÚҶС·çËûÃÇÉíÇ°µÄËÄÃû°ëÊ¥¸ßÊÖµÄÄÔ´ü˲¼ä±»¿³ÁËÏÂÀ´£¬ÁíÒ»Ãûһ˲¼ä£¬¾¯ÌèÐÔ×î¸ßµÄÄÇÃû°ëÊ¥¸ßÊÖ£¬²±×ÓÉϳöÏÖÁËһĨѪºÛ£¬Èç¹û²»ÊÇËûÔçÒ»µã·¢ÏÖ²»¶Ô¾¢£¬¿ÖÅÂÒ²Òª±»Õ¶É±ÁË¡£
¼ûµ½Ò¶Ð¡·ç¾ÙÊÖ¼äնɱËÄÃû°ëÊ¥¸ßÊÖ£¬ËùÓеĸßÊÖ¶¼¸Ð¾õ²±×ÓÉÏÁ¹ì¬ì¬µÄ£¬ÐÄÖÐÉýÆðÁËÎÞÏ޵Ŀ־壬ËûÃǶ¼Ã»Óп´³öÀ´Ò¶Ð¡·çÓõÄÊÇʲôÑùµÄ¹¥»÷Ö®·¨¡£
Ö»ÓоàÀëҶС·ç×î½üµÄÈýλ½£ÐÞ£¬Î÷ÃÅÂäÑ©¡¢Áø´¨Ò»½£ºÍ¶À¹ÂÐвì¾õÁ˳öÀ´£¬ËûÃÇÑÛÖж¼Â¶³öÁËһĨÕð¾ªÖ®É«¡£
Õâ±¾·æâ֮ÆøҶС·çÊÇ×¼±¸Áô×÷µ×ÅÆʹÓõģ¬µ«ÊÇÏÖÔÚ²»µÃ²»ÓÃʹÓÃÁË£¬ËûÃÇÃæ¶ÔµÄ¿ÉÊǶþ°Ù¶àÃûµÄ°ëÊ¥¸ßÊÖ°¡£¡
¡°É±¡¢¡¢¡±
¡°É±¡¢¡¢¡±
Ëæ×ÅÕŲ»·²Ò»Éùºð½Ð£¬¸÷×å¸ßÊÖÒ²ºð½ÐÒ»Éù£¬Ïò×ÅҶС·çÕâÒ»ÐÐÈ˹¥»÷Á˹ýÀ´¡£
ÃÜÃÜÂéÂéµÄ¹¥»÷£¬ÆÌÌì¸ÇµØ£¬·Â·ðÊdz±Ë®Ò»°ã¾ÍÒª½«Ò¶Ð¡·çµÈÈËÑÍû¡£
¡°²»Òª¼¯ÖÐÆðÀ´£¬ÎÒÃÇÒ»±ßÓÎ×ßÒ»±ß¹¥»÷£¬ËûÃÇÈËÊýÌ«¶à£¬·´¶ø»á³ÉÎªî¿°í¡£¡±Ò¶Ð¡·ç¸øÖÚÈË´«ÒôµÀ£¬ÂÊÏÈ´ø×ÅÕýÔÚÁìÎòÃðÉñÇúµÄÁøÔÆÑÌÏûʧÔÚÁËԵء£
¡°àÛàÛàÛ¡¢¡¢¡±Õâʱ£¬Í»È»¼ä£¬ÕŲ»·²Éí±ßÈýÃû°ëʥǿÕß±»´Ì´©ÁËÐÄÔ࣬³öÊÖµÄÈËÊÇËÕêÏ£¬ËýÔç¾ÍµÈ´ý×ÅÕâÒ»¿Ì¡£
¸Õ²ÅËýÒ²ÏëÕ¾³öÀ´£¬²»¹ýÏëÁËÏ룬²»Õ¾³öÀ´£¬±ÈÕ¾³öÀ´ÒªºÃµÃ¶à£¬ÕâÑù×Ó»¹Äܹ»¶àնɱһЩ¸ßÊÖ¡£
¡°¶àл£¬ÎÒ¼ÇÏÂÁË¡£¡±Ò¶Ð¡·ç¸Ð¼¤µÄ¿´×ÅËÕêÏ˵µÀ£¬Ò»±ßÉÁ¶ã×ÅÖî¶à¸ßÊÖÃܼ¯µÄ¹¥»÷¡£
µÚÒ»Ò»ÈýÎåÕ»ìÕ½
»ì¼£ÔÚÖî¶à¸ßÊÖÖУ¬ËÕêÏÒ»³öÊÖ£¬±ùµ¶ÎÞÊýÉÁÏÖ£¬¼¸ºõËùÓеĸßÊÖ¶¼ÔÚ¶Ô×ÅҶС·çÖÚÈ˹¥»÷£¬¶Ô×Ô¼ºÉí±ßͬ¸öÖÖ×åµÄÈ˵ĺÜÉÙ·À±¸£¬ËҲûÓÐÏëµ½ËÕêÏ»á³öÊÖ£¬¶Ô×Å×Ô¼ºÈ˳öÊÖ¡£
תÑÛ¾ÍնɱÁËÈýÃû°ëÊ¥¸ßÊÖ£¬Ò²ÖØÉËÁ˺ü¸Ãû¸ßÊÖ¡£
¡°¼úÈË£¬ÏȸøÎÒնɱÁËÕâ¸ö¼úÈË¡£¡±¼ûµ½ËÕêϵľٶ¯£¬ÕŲ»·²·ßŲ»ÒÑ£¬ÉíÉÏÅÆø³åÌ죬µÚÒ»¸öÏò×ÅËÕêÏÆËÈ¥£¬Óë´ËͬʱÖÜΧÖî¶à¸ßÊÖÒ²Ïë×ÅËÕêϳåÈ¥£¬ÊÄÒª½«ËÕêÏնɱ¡£
ËÕêÏÉíÉϼ«º®Ö®ÆøÅçÉ䣬ÕûƬ¿Õ¼äµÄζȶ¼½µµÍÁË£¬·Â·ðµ½Á˺®·ç´Ì¹ÇµÄ¶¬Ì죬¸÷×å¸ßÊÖ¾¡¹Ü¶¼ÊÇ°ëʥǿÕߣ¬µ«ÊÇÒ²¸Ð¾õµ½ÁËһ˿˿ÀäÒ⣬ÕâÒ»¹ÉÀäÒâºÃÏñÊÇÀ´×ÔÓÚÁé»ê£¬À´×ÔÓÚÒâÖ¾£¬´ÓÄÚ¶øÍâ¡£
ÒÔËÕêÏΪÖÐÐÄ£¬ÖÜΧһÏÂÐÞΪÉÔ΢µÍÒ»µãµÄ°ëʥǿÕß³öÏÖÁËÐж¯³Ù»º¡¢ÕæÆøÔËתËٶȽµµÍ£¬ÉíÌ彩ӲµÈµÈÏÖÏó£¬Õâ¾ÍÊÇËÕêÏÉíÉϼ«º®ÕæÆøµÄÍþÁ¦¡£
½øÈëÁË°ëÊ¥¾³½ç£¬ËýµÄ¼«º®ÕæÆøÍþÁ¦±ÈÖ®ÒÔÇ°¶¼²»ÖªµÀÔö¼ÓÁ˶àÉÙ±¶£¬Ç¿´óÎޱȣ¬Ò»Ê±¼ä£¬ÖÜΧÄÇЩ¸ßÊÖ¸ù±¾Äκβ»ÁËËý¡£
¹Â¶ÀÐÐË«ÊÖ½ôÎÕÃÅÉÈÒ»°ãµÄºñÖØ¿í½££¬»òÖ±ÅĶøÏ£¬»òÕߺáɨ¿³É±£¬Ã¿Ò»¸öµÀ¹¥»÷ÖÐÔ̺¬×ÅÎÞÉϵÄÁ¦µÀ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¾ø¶ÔµÄÁ¦Á¿£¬ÆƳýÒ»ÇÐ×èÀ¹¡£
Î÷ÃÅÂäÑ©È«Éí½£Æø·ÉÑһµÀµÀ½£Æø·æÀûÎޱȣ¬ºÃÏñÊǾßÓÐ×ÔÖ÷Òâʶһ°ã£¬Ïò×ÅÖÜΧµÄ°ëʥǿÕß¹¥»÷¶øÈ¥£¬Ê±²»Ê±£¬Ò»µÀÒ«ÑÛ²ÓÀõİ׹â±Å³ö£¬¾Í»á´ø×ßÒ»Á½Ãû°ëʥǿÕßµÄÉúÃü£¬Ò»Ê±¼ä£¬ÖÜΧµÄÖî¶à¸ßÊÖ¶¼ÓÐÁËһ˿˿¾åÒâ¡£
Áø´¨Ò»½££¬ÊÖÖÐÒ»°Ñϸ½££¬¿ìËÙÎ趯£¬ÖÜΧÕû¸öÌìµØ¶¼·Â·ð±»ÖØÖؽ£Ó°ÁýÕÖ£¬Ëû½ÅϵIJ½×Ó¼«ÎªÐþ°Â£¬ÔÚÖî¶à¸ßÊÖÖÐÓÎÈÐÓÐÓ࣬ºÜ¶à¸ßÊÖ¶¼±»ËûµÄ½£ËùÉË£¬µ±È»»¹ÓиßÊÖÖ±½Ó±»¿³ÏÂÁËÄÔ´ü»òÕß´ÌÆÆÁËÐÄÔ࣬һÃüÎغô¡£
´÷ÄÈÀ¼ÖÜΧ×ϵççÔÈÆ£¬·Â·ðÈç¹ûÃðÊÀÖ®À×£¬ÏËÏËÓñÊÖÒ»»Ó£¬¾ÍÊǵç¹âËÄÉ䣬ÄîÍ·Ò»¶¯£¬ÎÞÊýÉÁµç¾Í½µÂä¶øÏ£¬±ÈÆðÆäËûÈ˵Ĺ¥»÷£¬ËýµÄ¹¥»÷·¶Î§¸ü¹ã£¬ÍþÁ¦¸üΪ¾Þ´ó¡£
Äþ²ÊÑþÔÚÖÚÈËÖÐʵÁ¦ËãÊÇ×îµÍÁË£¬ËýÖÜΧ»¨°ê·×·É£¬Ã¿Ò»Æ¬»¨°ê¶¼ÊÇÒ»°ÑÎÞÉÏÀûÆ÷£¬ÆäÖÐÔ̺¬×ÅÇ¿´óµÄÄÜÁ¿£¬Ê±¶øÈç¹ûµ¶Æ¬ÄÇÑù·æâ±