°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ì«ÓôÃÆÁË£¡
ËûÌÃÌÃÉÏλ¹âϵÉñ×𣬾ÓÈ»±»Ò»¸öÏÂλÉñµÛµÄС±²¸øËã¼Æ¡£ÏÖÔÚ£¬¶¼¿ìµÃ±»Õâ¸öС±²¸ø±Æµ½ÉúËÀ´æÍöµÄµØ²½ÁË¡£
¸ü¿Ö²ÀµÄÊÇ£¬Ëûͨ¹ýÂþ³¤ËêÔºò»ÈÝÒ×ÔÜϵļ«Æ·ÉñÐÔÖ®¹â£¬Ò²ÔÚÒÔ·É¿ìµØËÙ¶ÈÏûºÄ¡£
ÏÖÔÚ£¬ÖÁ×ðÓî¹âÅÌËƺõûÊ£¬ÒÀ¾ÉÔÚÎåÆ·ÏÂλ¿Õ¼äµÀÆ÷¾³½ç¡£
¿ÉÄàýµÄËûÒÚÍòÄê»ý¾ÛÏÂÀ´µÄ¼«Æ·ÉñÐÔÖ®¹â£¬´ËʱÒѱ»ÏûºÄÁË×ã×ãÊ®·ÖÖ®Ò»ÁË£¡
Ò»µ©ÏûºÄÍêËùÓеļ«Æ·ÉñÐÔÖ®¹â£¬ÖÁ×ðÓî¹âÅÌÆ·½×µøÂä¾ø¶ÔÊÇÌú°å¶¤¶¤µÄÊ¡£
ÕæÒªµ½ÁËÄÇʱ£¬ÖÁ×ðÓî¹âÅÌÒ²»á±»³¹µ×µØ·Ïµô¡£
¡°Ììʱ¡¢µØÀû¡¢È˺͡¡ÕâËûÄÌÄ̵ĿÉÈ«ÔÚÂÀÖØÄÇÒ»±ß°¡¡£ÏÖÔÚ½ÐÎÒÈçºÎÈ¥ÆƵôÕâ¸ö¾Ö£¿¡±´´ÊÀ¹â×ðµÄ˼Ð÷Ò²»ìÂÒÆðÀ´£¬Ðľ³ÆÆÕÀ¸üÊÇÓÐÁËÔ½À´Ô½´óµÄȱ¿Ú¡£
¡°Ôõô°ì£¿ÄѵÀÕæµÄÒª¶¯ÓÃÎÒ×îºóµÄÒ»Õŵ×ÅÆ£¿¡±´´ÊÀ¹â×𱻱ƵÃË«ÑÛ¶¸È»ÉÁ¹ýһ˿¾øÍû¡¡
µÚ2004ÕÂ
²»´í£¡
´´ÊÀ¹â×ðÄÜÔÚÏûºÄÁ˺èÃÉ¿þÀÜÉñľºó£¬»¹¸ÒÔٴδ³ÈëÒϽ磬×ÔÈ»ÓÐËûµÄÒÀÕÌÓëµ×ÅÆ¡£
¶øÕýÊÇÒòΪ³ÖÓÐÄæÌìµÄµ×ÅÆ£¬Ëû×ÔÐÅ×Ô¼ºÄÜÔÚÈý¼þ¿Õ¼äµÀÆ÷µÄ·âËøÏÂÔÙ´ÎÌÓ³öÉúÌì¡£
´´ÊÀ×æÉñËó£¡
ÕæÕýµÄÎåÆ·ÉÏλáÛ·åµÀÆ÷£¬´ú±í×Å¡°ÆÆÃ𡱴óµÀ¡£
³Ö´ËÉñËó£¬È«Á¦Ò»»÷£¬Î´±ØÄÜÆÆ¿ªÈý¼þÎåÆ·¿Õ¼äµÀÆ÷µÄÁªÊÖ·âËø¡£
µ«ÊÇ£¬´Ë£§´´ÊÀ×æÉñËóÈç¹ûÅ䱸´´ÊÀ¹â×ðÆ߳ɵÄÉñ»êÖ®Á¦ÒÔ¼°Ò»°ëµÄÌìʹ×æѪ£¬±ð˵ÆÆ¿ªÈý¼þÎåÆ·¿Õ¼äµÀÆ÷µÄÁªÊÖ·âËøÁË£¬¾ÍËãÊÇÎåÆ·áÛ·å¾³µÄ¿Õ¼äµÀÆ÷£¬Ò²ÄÜÃãÇ¿ÆÆ¿ª¡£
ÕâÕýÊÇ´´ÊÀ¹â×ðÔÚûÓÐÁ˺èÃÉ¿þÀÜÉñľºó£¬¸ÒÔٴνøÈëÒϽçµÄÔÒò¡£
Ö»²»¹ý£¬´´ÊÀ¹â×ð±¾Éí²¢Ã»ÓÐ×æÉñ¾³½ç£¬ÊÇÒÔÎÞ·¨·¢»Ó³ö£§´´ÊÀ×æ×æËóµÄÈ«²¿ÊµÁ¦¡£¹Ê¶ø£¬Ëû±ØÐë·îÏ×Æß³ÉÉñ»êÖ®Á¦ÓëÈ«ÉíÒ»°ëµÄÌìʹ×æѪ²ÅÄÜÃãÇ¿·¢³öÈ«Á¦Ò»»÷¡£
Ò²ÒòΪ×ÔÉíÌõ¼þµÄ²»×㣬ËùÒÔÒ»Ö±ÒÔÀ´¡£´´ÊÀ¹â×ð¶¼Ã»Óб©Â¶³öÎåÆ·ÉÏλáÛ·åµÀÆ÷£§´´ÊÀ×æÉñËóµÄÃØÃÜ¡£ÉõÖÁûµ½×îΣÏÕµÄʱ¿Ì£¬Ëû´ÓÀ´²»»áʹÓá£
Ô±¾£¬´´ÊÀ¹â×ðÒÔΪ½èÌì×ðÁªºÏÉñµîµÄ¶þÊ®¼¸Î»Éñ×ðÖ®ÊÖ£¬×ã¿ÉΪËûÍÏסÒϽçµÄÐ׳æ´ó×ð£¬ÈÃËûºÃ´ÓÈݵØÑ°ÕÒµ½£§ð©ÑôÉñ¹¬¼ÓÒÔÊÕ·þ¡£
¿ÉÊÇÏ£ÍûÔ½´ó£¬Ê§ÍûÔ½´ó£¡
Ëû¸ù±¾¾ÍûÓÐÏëµ½£¬Ö»ÊǶ̶̵ĶþÊ®¼¸Äê¹ýÈ¥£¬ÒϽçµÄʵÁ¦¾ÓÈ»ÓÐÁËÖʵķÉÔ¾¡£
ÉϴβÅÃãÇ¿¾Û¼¯³öÁùÍ·´ó×ð¼¶Ð׳桢Ð×ÒÏ¡£
¿ÉÕâÒ»´Î¾ÓȻһ¾Ù³öÏÖÁËÈýÊ®¶àÍ·´ó×ð¼¶Ð׳桢Ð×ÒÏ¡£ÉõÖÁ¾ÍÁ¬ÇÄÇĸÏÖÁµÄÍòÊÀ½Ù×𣬶¼±»ÆäÖÐÁ½Í·áÛ·åÉñ×ðµÄÐ׳æ´ø×ŶþÊ®¼¸Í·Ð׳æ´ó×ð¼¶À¹ÁËÏÂÀ´¡£
Ì«¿ÉÅÂÁË£¡
¸üÈÃËûÓôÃƵ½¼«µãµÄÊÇ£¬ÕâÒϽçÖ®ÒåÂÀÖØÔÚÈ«Á¦¶Ô¸¶ÍòÊÀ½Ù×ðÕâÑùµÄáÛ·åÉñ×ð֮ʱ£¬»¹Äܳé³öÊÖÀ´¶Ô¸¶ËûÃÇÕâЩÉÏλÉñ×ð¡£
¡°¸ÃËÀ£¬Ã»Ïëµ½±¾×ðÖÕÈÕ´òÑ㣬½ñÈÕ¾ÓÈ»±»´óÑã¸ø×ÄÁËÑÛ¡¡¡±´´ÊÀ¹â×ðÒ»Á³Àä¾þ¡£
¸ÐÓ¦µ½ÖÁ×ðÓî¹âÅÌÍâÐÜÐÜȼÉյĸ÷ÖÖ¶¥¼¶ÉñÑ棬ËûµÄÐÄÔÚµÎѪ¡£
¶àÄê»ýÔÜÏÂÀ´µÄÅÓ´ó¼«Æ·ÉñÐÔÖ®¹â£¬¾ÓÈ»·ÉËÙ¶ÈÏûºÄ¡£
ÒªÖªµÀ£¬ÔÜϵÄÕâЩ¼«Æ·ÉñÐÔÖ®¹â¿É²»ÈÝÒ×£¬¶¼ÊÇËû×¼±¸ÓÃÀ´³å»÷áÛ·åÉñ×ðµÄ´¢±¸ÄÜÁ¿°¡¡£
һתÑۼ䣬ÒÑÓнӽüÈý³ÉµÄ¼«Æ·ÉñÐÔÖ®¹âÏûºÄÁË¡£
ÐÄÌÛ£¡
ÂÀÖØÕâÊÇÔÚ¹ÐËûµÄÐÄÍ·ÈâÄØ£¡
¿ÉÊDz»ÏûºÄ¼«Æ·ÉñÐÔÖ®¹âÊƱػᵼÖ£§ÖÁ×ðÓî¹âÅ̵ÄÆ·½×¿ñµø¡£
¡°²Ý£¡ÕâС×ÓÌ«ÒõÏÕÁË£¡´Ó×ʼ´òµÄÖ÷Òâ¾ÍÊÇÈ«Á¦ÏûºÄÎҵļ«Æ·ÉñÐÔÖ®¹â¡¡¡±
´´ÊÀ¹â×ð´óÂîÁËÒ»Éù£¬ÐÄÀïµÄºÞÒâ±ÈÌì¸ß£¬±ÈÐǺӺÆÓÉî¡£
ÕâÒ»¿Ì£¬ÒªÊÇÕæÄÜÃðɱÂÀÖØ£¬´´ÊÀ¹â×ðºÞ²»µÃ°ÑÂÀÖظøŰɱÈýǧ´ÎÒÔÉÏ¡£
ËûµÄ¼«Æ·ÉñÐÔÖ®¹â£¬¿ÉÊÇÒÚÍòÍòÄêºÃ²»ÈÝÒײÅÌá´¿¡¢´ãÁ¶³öÀ´µÄ¡£¾ÓÈ»Ôڶ̶̵Äʱ¼äÄÚÏûºÄÁËÈý³É»¹¶à°¡£¬¶øÇÒÕâ¸öÏûºÄ»¹ÔÚ·ÉËÙÀ©´ó¡£
´´ÊÀ¹â×ð¿É²»Ïñð©ÑôÉñ×ð£¬ÉõÖÁÔÚÌá´¿¼«Æ·ÉñÐÔÖ®¹âÉÏ£¬Á¬ÍòÊÀ½Ù×ð¶¼Ô¶Ô¶±È²»ÉÏð©ÑôÉñ×ð¡£
ÕâÒ²ÊÇÁ¬á۷弶ǿÕßÔÚÌýµÃ£§ð©ÑôÉñ¹¬µÄËùÔÚºó£¬Ò²»áÇÄÇĸÏÀ´¶áÈ¡µÄÔÒò¡£
²»µÃ²»Ëµ£¬¡°ÈËΪ²ÆËÀ£¬ÄñΪʳÍö¡£¡±
ÐÞÉñÖ®ÈË£¬×î¼û²»µÃÊܵÄÓջ󣬾ÍÊÇ×¼¶Éñ¹¦ÃØ·¨ÁË¡£
¡°²»ÐУ¬²»ÄÜÔÙÕâÑùÏÂÈ¥ÁË¡£ÔÙ²»×ö¾ö¶¨£¬Ò»ÀíÎÒÔÜϵļ«Æ·ÉñÐÔÖ®¹âÍêÈ«ÏûºÄ¸É¾»£¬µ½Ê±ºò¼À³ö´´ÊÀ×æÉñË󣬾ÍËãÄÜÆÆ¿Õ¶øÌÓ£¬Ö»ÅÂҲûÓÐ×ã¹»¶àµÄ¼«Æ·ÉñÐÔÖ®¹âÀ´ÁÆÉË¡¡¡±
ËäÈ»ÕâôÏ룬µ«ÊÇ´´ÊÀ¹â×ðµÄÐÄÖл¹ÊǾÀ½áµ½Á˼«µã¡£
ÕâÒ»´Î³öÕ÷ÒϽ磬ʲô¶¼Ã»ÓÐÀ̵½²»Ëµ£¬²»µ«ÏûºÄÁË´óÁ¿ÔÜÏÂÀ´µÄ¼«Æ·ÉñÐÔÖ®¹â£¬ÉõÖÁÏÖÔÚ»¹ÒªÏûºÄÆ߳ɵÄÉñ»êÖ®Á¦ÒÔ¼°ÌåÄÚÒ»°ëµÄ¾«Ñª£¿
Õâ¡¡ÕâÑùÒ»À´Æñ²»ÊÇ¡°Íµ¼¦²»³É£¬·´Ê´°ÑÃס£¡±µÄµäÐÍ£¿
¡°ºôºôºô¡¡¡±
ÖÁ×ðÓî¹âÅÌÍâµÄ½ð¾§ÉñìÍ¡¢·Ù¿ÕÉñÑæµÈÔ½ÉÕÔ½Íú£¬¼¸ºõ°ÑζÈÌá¸ßµ½ÁË×ãÒÔÇê¿ÌÖ®¼ä°ÑÉñ½çÒ»´óƬÐÇϵ¸øÉճɻҷɵĵز½¡£
Ëä˵ÖÁ×ðÓî¹âÅÌÏÖÔÚÒÀ¾ÉûÓÐÒ»¶¡µã¶ùÊ£¬µ«ÊÇ£¬Õâ¿ÉÊÇÓÉ´óÁ¿µÄ¼«Æ·ÉñÐÔÖ®¹âÔÚµÖÏûÄÇ¿Ö²ÀµÄËðºÄ°¡£¡
¡°Ïë²»µ½ÎÒ´´ÊÀ¹â×ð×ݺáÉñ½çÖîÌìºÆÓ¾ÓȻҲÓÐÔÚͬһ¸öÈËÊÖÀïÁ¬³ÔÁ½¸ö´ó¿÷µÄÊÂÇé³öÏÖ£¡¡±
´´ÊÀ¹â×ðÆøµÃÈ«ÉíÇà½î±©Â¶£¬ÒªÊÇÂÀÖØÔÚÕâʱºò³öÏÖ£¬Ëû±£Ö¤»á¶ÔÂÀÖØÈ«Á¦³öÊÖ¡£
¡¡
´ó»ð·è¿ñȼÉÕ£¡
ÂÀÖؼû´´ÊÀ¹â×ð¾ÓÈ»»¹ÄܳÁµÃסÆø¶ãÔÚ£§ÖÁ×ðÓî¹âÅÌÄÚ²»³ö£¬Ëû²»ÓÉ´óЦÆðÀ´£º¡°ºÇºÇ£¬´´ÊÀ¹â×ð£¬Ã»Ïëµ½ÄãÎÞÐÝÖ¹µÄµ±ËõÍ·ÎÚ¹êÁË£¿²»¹ý£¬ÎÒµ¹Òª¿´¿´Ä㾿¾¹Äܶ㵽ºÎʱ¡¡¡±
»°ÒôÒ»Â䣬ÂÀÖض¸È»¶Ô¾ÅÐþº®Áú±ù¹×Æ÷Áé´«Òô£º¡°Ð¡±ù£¬¸øÎÒ°ÑÄã×¼¶µÄÐþÒõöÌË®¸ø˦³öÀ´£¬ÈÃÎÒ¸ø´«ËͽøÈë´Ë·½¿Õ¼ä¡¡¡±
¡°Ö÷ÈË£¬Äã¿ÉÊÇÒªÀ´Ò»·¢¡®±ù»ð¶þÖØÌ졯£¿¡±¾ÅÐþº®Áú±ù¹×Æ÷ÁéͻȻÐË·ÜÆðÀ´£¬Á¬Ã¦Ó¦Ï£º¡°×ñÃü¡±
ÐþÒõöÌË®£¡
Éñ½ç×¼¶µÄ³¬¼¶ÉñË®£¬ÄÜÔÚÕû¸öÉñ½çÅÅÃû¿¿Ç°µÄÒõº®Ö®Ë®ÖÐÅŽøÇ°ÎåÖ®ÁС£
¡°àÍ£¡àÍ£¡àÍ¡¡¡±
ÖÁ×ðÓî¹âÅ̱»·âËøµÄ¿Õ¼ä£¬¶¸È»ÓÚ³¬¸ßλðº£ÖгöÏÖÁËÒ»¸ö³¬¼¶¿Õ¼ääöÎС£
½Ó×Å£¬Ò»¹É¸üÇ¿µÄ¿Õ¼äÖ®Á¦°ü¹ü×ÅÎÞÇîµÄ£§ÐþÒõöÌË®³öÏÖ¡£
¡°°¡¡¡¡±
ÖÁ×ðÓî¹âÅÌÄÚ£¬´´ÊÀ¹â×ðÒ²Ã÷ÏÔ¸ÐÓ¦µ½ÁËÕâһĻ£¬·¢ÏÖÓпռäÖ®Á¦°ü¹üº£Á¿µÄ¡°ÐþÒõöÌË®¡±³öÏÖ£¬²»Óɱ»ÏŵÃÍö»ê½Ôð£¬Ê§Éù¾ª½Ð¡£
Õⶥ¼¶µÄº®Ë®£¬¿É²»ÊÇÓÃÀ´½½Ãð½ð¾§ÉñìÍ¡¢·Ù¿ÕÉñÑæµÄ£¡
Ëü¿ÉÊǼ«º®µÄÄÜÁ¿¡£
¶øÕâÎÞÇî»ðº£È´ÊǼ«ÈȵÄÄÜÁ¿¡£
Õ⼫¶ËµÄÀä¡¢ÈÈÄÜÁ¿»¥Ïà¶Ôײ£¬×ãÒÔÐγÉÍþÁ¦³¬Ô½Á½Õß¼¸Ê®±¶ÉõÖÁ¼¸°Ù±¶µÄ±¬Õ¨¡£
ÏÖÔÚ£¬±»³¬¸ßζȵĽð¾§ÉñìÍ¡¢·Ù¿ÕÉñÑæµÈ¶¥¼¶ÉñÑæìÑÉÕ£¬ÖÁ×ðÓî¹âÅÌÉÏÒÑÓк£Á¿µÄ¼«Æ·ÉñÐÔÖ®¹âÔÚÏûºÄ¡£
ÒªÊÇÕâ¿Õ¼äÖ®Á¦°ü¹üµÄ£§ÐþÒõöÌˮҲ²ôºÏ½øÀ´£¬ÄÇô¼«Æ·ÉñÐÔÖ®¹â»áÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚÏûºÄÒ»¿Õ²»Ëµ£¬ÉõÖÁÖÁ×ðÓî¹âÅÌÒ²¼«ÓпÉÄÜÔâÓö×î¿Ö²ÀµÄÖØ´´¡£
¡°´´ÊÀ×æÉñËó£¬ÆÆÃðÖî¿Õ¡±´´ÊÀ¹â×ðÍò°ãÎÞÄΣ¬¿ªÊ¼È«Á¦¼À³ö×Ô¼ºÒþÄäµÄ×î´óµ×ÅÆ£¬Í¬Ê±ËûÒ»Á³²Ô°×£¬Èç¸î×Ô¼ºÈâÒ»°ã¼«¶È²»ÉáµØ·ÖÁÑ×Ô¼ºµÄÉñ»êÖ®Á¦²¢±Æ³ö×ã×ãÒ»°ëµÄ¾«Ñª¡¡
µÚ2005ÕÂÎÞË«ÎÞ¶Ô¶³½áʱ¿Õ
´´ÊÀ¹â×ðµÚһʱ¼äÉÁ³öÖÁ×ðÓî¹âÅÌ£¬ÔÝʱÀûÓÃÁíÒ»¼þ·ÀÓùµÀÆ÷ºèÃÉ×Ϲ⻷»¤Éí¡£¡¨Q¡£¡¨Q
Ëû¿É²»ÉáµÃ°Ñ×Ô¼ºµÄ£§ÖÁ×ðÓî¹âÅÌÒ²Ò»²¢¹¥»÷¡£
ºèÃÉ×Ϲ⻷ËäȻֻÊÇÈýÆ·áÛ·å·ÀÓùµÀÆ÷£¬µ«ÊÇÒª¿¹×¡Õ⾪Ìì»ðº£Ò»·ÖÖÓµÄʱ¼äÈ´ÊÇ×ã¹»¡£
¡°ºä¡¡¡±
´´ÊÀ×æÉñËó·è¿ñ±©·¢£¬Ò»ÖÖ°Ô¾øÉñ½çµÄ³¬×¿Á¦Á¿ËƺõÔÚ¼«ÏÞµÄѹÖÆÖÐáÈÆð¡£
¿Ö²ÀµÄÆøÊÆ·è¿ñìÉý¡£
¶Ì¶ÌµÄһ˲¼ä£¬´´ÊÀ¹â×ðËù¼¤·¢µÄÆøÊÆ×ãÒÔæÇÃÀáÛ·åÉñ×𼶵ÄÍòÊÀ½Ù×ð¡£
ÉõÖÁ£¬µ±ÄÇÅìÅÈ×ÅÎÞÉÏΰÁ¦µÄ£§´´ÊÀ×æÉñËóÒ»ÏÖÉí£¬ÂÀÖØÕƿصĴó¼ÅÃðÖé¡¢ð©ÑôÉñ¹¬¡¢ÒϽçµÄÆ÷Á鶼¶àÁËһ˿½ôÕÅÓë¼Â¶¯¡£
¡°Ö÷ÈË£¬ÄÇ¡¡ÄÇ´´ÊÀ×æÉñËóµÄµÈ¼¶±ÈÎÒ»¹Òª¸ß¡¡¡±ÒÑÊÇÎåÆ·ÉÏλ¾³½çµÄ¼ÅÃðС¹«Ö÷Ò»Á³ÄýÖØ£¬¡°Ëü¡¡ËüÓ¦¸ÃÊÇÎåÆ·ÉÏλáÛ·å¾³½ç¡£Èç¹û²»×èÖ¹Ëü£¬¶Ô·½ÕæÓпÉÄÜÒ»¾ÙÆÆ¿ªÎÒÓëð©Ñô¡¢Ð¡ÒÏÁªÊÖËù·âËøµÄ¿Õ¼ä½®½ç¡±
¡°ÊÇ°¡£¡Ì«Ç¿ÁË£¬¾ÓÈ»»¹ÓÐÎåÆ·ÉÏλáÛ·å¾³µÄµÀÆ÷¡£¸øÎҵĵȼ¶Íþѹ̫´óÁË¡£Òª²»ÊÇÓдó½ã´óÓëð©ÑôÁªÊÖʩѹ£¬ÎÒ¡¡Îҵı¾Ì嶼»á±»Ò»»÷¶ø±ÀÀ£¡¡¡±ÒϽçÖ®Æ÷ÁéÒ»Á³¿Ö¾å¡£
²»´í£¬ÒªÊǵ¥µ¥Ö»ÓÐËüÒ»¼þ¿Õ¼äµÀÆ÷·âËø¡¢Ñ¹ÖƶԷ½£¬Ö»Å¾ʹËÒ»»÷£¬ÎåÆ·ÏÂλ¾³½çµÄ¿Õ¼äµÀÆ÷ÒϽç»áÒ»»÷¶ø»ÙÃð¡£
¡¡
¡°Õâ¼Ò»ï¹ûÕ滹ÓÐÈç´ËÇ¿´óµÄµ×ÅÆ¡¡¡±
ÂÀÖضÙʱÁ³É«Ò»±ä£¬°µ×Ô¾ªº§¡£
²»¹ý¶Ô·½Óе×ÅÆ£¬ËûÂÀÖØÓÖÑÉÄÜûÓе×ÅÆ£¿
¡°·ÅÐÄ£¬ÕâÄñÈËÓÐÈç´Ëµ