°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·ðÂÞÀï´ïÖݺ͵ÿËÈø˹ÖÝÀëµÃÒ²²»Ô¶£¬·ÉÁËû¶à¾Ã£¬·É»ú¾Í»º»ºµÄ½µÂäÔÚÃÛÑ©¶ùÄÁ³¡µÄ»ú³¡ÉÏ¡£
¡°¿´À´¹ýЩÈÕ×ӵøø»ðÑæ´ø»Ø°²µÏÄÁ³¡ÄDZßÁË£¬ÔÚÕâ±ßËû¿ÉÊÇÓÐЩÍæ¶ù¹»ÁË¡£¡±À´µ½±ðÊûµÄʱºò¡£ÁõÔÆÐù¿´×ÅÔ¶´¦µÄ»ðÑæÕýÔÚÎÞÁĵÄÌß׎ÅϵIJÝƺºóЦ×Å˵µÀ¡£
»ðÑæËäȻƢÆøèîæñ£¬Ï²»¶×ÔÓÉ×ÔÔÚµÄÉú»î¡£¿ÉËüÒ²ºÜϲ»¶¸úÊìϤµÄÈËÀàÏà´¦¡£×Ô¼ºÕâÒ»×߾ͺü¸¸öÔ£¬¸ú×űðÈËËü»¹²»°®´ô£¬×ÔÈ»ÓÐЩ¼Åį¡£
ÁõÔÆÐù½«Ê³Ö¸ºÍÄ´Ö¸»·¿ÛºóÉì½ø×ìÀ¡°ßÝ¡±µÄÒ»ÉùÃùÁÁµÄ¿ÚÉÚÉùÏìÆ𡣶øÕýÔÚÎÞÁĵĻðÑæÌýµ½ÕâÉù¿ÚÉÚºó£¬ÏÈÊÇÀãÁËһϣ¬È»ºó¾ÍËÄ×ã·¢Á¦¡£¿ìËÙµÄÏò×ÅÁõÔÆÐùÕâ±ß·É±¼Á˹ýÀ´¡£
¡°ÎÒÈ¥£¬Ã÷»ª´ó¸ç¸Ï½ô³·¡£¡±¿´×Å»ðÑæÄǷɱ¼µÄ¼ÜÊÆ£¬ÅÖ×ÓÑüÒ²²»ËáÁË£¬ÍÈÒ²²»·¦ÁËק×ÅÍõÃ÷»ªÃ͵ÄÒ»¸öÉÁÉí¾Í¶ãµ½ÁËÒ»±ß¡£
ºÁÎÞ×¼±¸µÄÍõÃ÷»ª¶¼±»Ëû¸ø´øµÃÒ»¸öôóôò£¬ºÃÐüûÓÐˤ×Å¡£µÈËû¸ÕÕ¾ÎÈ¡£¾Í¾õµÃÒ»¹É·ç´µÁ˹ýÀ´£¬È»ºó¾Í¿´×Å»ðÑæµÄƨ¹ÉÕýб¶Ô×ÅËû£¬ÄÇβ°Í»¹ºÜ»¶¿ìһ˦һ˦µÄ¡£ÍõÃ÷»ªÐ¡ÐĽ÷É÷µÄÏò×űßÉÏÓÖŲÁËһϣ¬ËûÅ»ðÑæÒ»¸ö²»¸ßÐË£¬ÔÙ¸øËûÀ´Ò»õê×Ó¡£
Æäʵ²»½ö½öÊÇËû£¬¾ÍÊǹ¶À¶¼±»»ðÑæÕâѸÃ͵ÄËٶȸøÏÅ×ÅÁË¡£ËûÖªµÀ»ðÑæÅܵ÷ɿ죬ҲûÓÐÏëµ½ËûÄÜÅܵÃÕâô¿ì£¬±¬·¢Á¦¾¹È»ÕâôµÄÇ¿º·¡£
ÕâÒ²ÊǺü¸Ê®Ã׵ľàÀëÄØ£¬Ëû¶¼Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´£¬Õâ»ðÑæ¾Íµ½ÁËÑÛÇ°¡£¶øÇұ𿴻ðÑæÅܵÿ죬µ½¸úÇ°¶ùÈ˼ÒҲͣµÃÎÈÎȵģ¬ÏÖÔÚÕýÄÃ×Ô¼ºµÄ´óÄÔ´ü²å½øÁõÔÆÐùµÄ»µÀï²ä°¡²ä¡£
¡°ºÃÁË¡¢ºÃÁË£¬Õâ²»»ØÀ´ÁËô£¬×î½üÎÒ¶¼»áÁôÔÚÕâ±ßµÄ¡£¡±ÁõÔÆÐù¸§Ãþ×Å»ðÑæµÄÄÔ´ü£¬¾ÍÏñËüÊÇÒ»¸öСº¢×ÓÒ»ÑùµÄ˵µÀ¡£
±ßÉÏ¿´×ŵÄÍõÃ÷»ª²»ÖªµÀÊDz»ÊÇ×Ô¼ºÑÛ»¨ÁË£¬»¹ÊÇ´í¾õ£¬Ëû¾Í¾õµÃ»ðÑæ·Â·ðÌý¶®ÁËÒ»Ñù£¬ÄÔ´üÍùϵãÁËÄÇôÁ½Ï¡£
¡°Ðù×Ó°¡£¬ÎÒ¿´»ðÑæÒÔºóÓ¦¸Ã¸ÄÃûÁË£¬½ÐÉÁµç²Å±È½Ï·ûºÏһЩ¡£¡±ÅÖ×ÓÐÄÓÐÓà¼ÂµÄ˵µÀ¡£
ËûÊÇÀ×ÅÍõÃ÷»ª¶ãµÃ¿ì£¬Òª²»È»×¼±»»ðÑæ¸øײÉÏ¡£ÄǸöËٶȣ¬ÄǸöÌå¸ñ£¬ÕâÒªÊDZ»×²Ò»Ï£¬¹À¼ÆÄÜÖ±½Ó·É±ðÊûÀïÈ¥¡£
¡°ÆäʵÒÔÇ°µÄʱºò»ðÑ滹ÊÇÊôÓڳɳ¤ÆÚ£¬ÕâÁ½ÄêËüÉú»îµÃ±È½ÏºÃ£¬ÕâËÙ¶È×ÔÈ»±ÈÒÔÇ°ÓÖ¿ìÁËһЩ¡£²»¹ýËüÓÀÔ¶ÊÇÎҵĻðÑ棬¾ÍÏñÎÒ¸Õ¸Õ¼ûµ½ËüʱÄÇÑù¡£¡±ÁõÔÆÐùÀ¿×Å»ðÑæµÄÄÔ´ü³èÄçµÄ˵µÀ¡£
ÔÚËûµÄÐÄÖлðÑæÒ»Ö±¶¼ÊǸú×Ô¼Òº¢×ÓÒ»Ñù£¬¼´Ê¹ËüÆ¢ÆøÔÙ»µ£¬Áô¸øÁõÔÆÐùµÄ×î³õÓ¡Ïó»¹ÊÇÄǸöËõÔÚµ¥¶ÀÂíÅïÖУ¬ÓÐЩ²¡ÍáÍáµÄ»ðÑæ¡£
¿´×Å»ðÑæð¤×Ô¼º£¬ÁõÔÆÐùҲûÓм±×ŻرðÊûÀïÈ¥£¬´ø×ÅËüÀ´µ½Âí¾ÇÄDZߣ¬¸øËüºÃºÃµÄÏ´Ë¢ÁËһϡ£
»ðÑæÏÖÔÚÒ²Êǹ»ÔàµÄ£¬Æ½Ê±¸øËüÏ´Ë¢µÄ»îÒ²Ö»ÄÜÁõÔÆÐùÀ´×ö£¬¾ÍÊÇС·¼·¼ºÍÃÛÑ©¶ùÓÐʱºò¶¼²»ÐС£Õâ´ÎÁõÔÆÐùÀ뿪ÁËÕâô¾Ã£¬ÏÖÔÚÓֱȽϸɺµ£¬³¾ÍÁÒ²±È½Ï¶à£¬»ðÑæµÄÉíÉÏ¿ÉÊÇÓÐÁ˲»ÉÙµÄÎÛÄà¡£
»ðÑæÒ²¾²¾²µÄÕ¾ÔÚÄÇÀÈÎÓÉÁõÔÆÐù¸øËü·þÊÌ£¬ÍêȫûÓÐÒ»µã¶ùƽ³£ÄDZ©ìåµÄÑù×Ó£¬¾ÍÊÇÅÖ×ÓÄÃ×ÅÉãÏñ»úÔÚ²»Ô¶´¦¸øËüÅÄÕÕËü¶¼²»¼ÓÀí»á¡£
¡°ßõßõ£¬»ðÑæÏ´Ë¢ÍêÁË£¬ÕâƤë³ò×Å¿ÉÕæÏÊÁÁ¡£¡±ÅÖ×Ó¿´×ÅÑô¹âÏ£¬ÉÁ˸×ÅÃ÷ÁÁÉ«²ÊµÄ»ðÑæÑÞÏÛµÄ˵µÀ¡£¾Í²»Ëµ»ðÑæµÄËÙ¶ÈÁË£¬¾ÍÕâÔìÐÍ£¬¶¼µÃÃÔËÀ¶àÉÙ°®ÂíÖ®ÈË°¡¡£
¡°»ðÑæÏÖÔÚ¿ÉÊÇÔ½À´Ô½ÌôÌÞÁË£¬½ñÄê¾ÍÖ»ÓÐһƥСÂí¾Ô¡£ÕâÆ¥²»ÂôÁË£¬¾ÍÈÃËü¸ú×Å»ðÑæÒ»ÆðÉú»î°É¡£¡±ÁõÔÆÐùÓÃ̺×Ó×ÐϸµÄ¸ø»ðÑæ²ÁÊøɾ»ÉíÉϵÄË®Öéºó˵µÀ¡£
»ðÑæÆ¢ÆøÌ«èîæñ£¬ÕâÑ¡åúµÄ±ê×¼Ò²Ô½À´Ô½¸ß£¬Æ½Ê±¶¼ÊÇ×Ô¼º¹Âµ¥Ò»Æ¥ÂíÔÚÄÁ³¡ÉÏËÄ´¦µÄÓι䡣²»¹ýËûÒ²Êǽӵ½¹ýlucyµÄÐÅÏ¢·´À¡£¬»ðÑæÏÐ×ŵÄʱºò£¬Ò²»á¾³£µÄ¿´¿´Ë®¹ÃÄïÈ¥¡£
Ëû²»Ïë»ðÑæÒ»Ö±Õâô¹Â¶À£¬È˶¼ºÜŹ¶ÀÄØ£¬¶¯ÎïÒ²ÊÇÈç´Ë¡£±ðµÄÂíÆ¥ÎÞ·¨¿¿µÃ»ðÑæÌ«½ü£¬¹ÀÃþ×ÅËû×Ô¼ºµÄº¢×Ó»¹ÊÇûÎÊÌâµÄ¡£
Õâʱºò¹Â¶ÀºÍÍõÃ÷»ªÁ½ÈËÒ²Áï´ïÁ˹ýÀ´£¬¿´×ÅÏ´Ë¢¸É¾»µÄ»ðÑ棬ҲÊDz»×¡µÄ¸Ð̾¡£
¡°¹À¼Æ¹ÅʱºòÄÇ´«ËµÖеÄÂíÍõ£¬Ò²¾Í»ðÑæÏÖÔڵķç×Ë°É¡£¡±ÍõÃ÷»ª¸Ð¿®µÄ˵µÀ¡£
¡°»ðÑæµÄÐÔ×Ó±ÈÂíÍõ¶¼¾ó£¬È˼ÒÂíÍõ»¹ÄÜ´øÁìÂíȺÄØ£¬ÔÛÃǵĻðÑ棬´ÓÀ´¶¼ÊǶÀÐÐÏÀ¡£¡±ÅÖ×ÓЦ×Å˵µÀ¡£
¡°ÎÒÏë¿ÉÄܸúÕâЩÂí¶¼ÊǾ¹ýѱ·þµÄÓÐЩ¹Øϵ¡£¿ÉÄÜÔÚ»ðÑæµÄ¸Ð¾õÖУ¬ÕâЩÂíûÓÐÁËÄÇÊôÓÚÒ°ÂíµÄÒ°ÐÔ£¬ËùÒÔÔÚÐÄÀï¿´²»ÆðËüÃÇ¡£¡±ÁõÔÆÐùÅÄÁËÅÄ»ðÑæµÄƨ¹É£¬ÈÃËü×Ô¼ºµ½ÒõÁ¹µÄµØ·½ÍæˣȥºóÀ´µ½ÈýÈ˵ĸúǰ˵µÀ¡£
»ðÑæ¸Õµ½ÄÁ³¡ÖеÄʱºò£¬¾ÍºÜ´ÏÃ÷£¬Ò²´ÓÀ´²»ºÏȺ¶ù¡£ºÈÁËÕâô¶àµÄ¿Õ¼äË®£¬³ÔÁËÄÇô¶àµÄ¿Õ¼äÊ߲ˣ¬ÏÖÔÚÒ²ÊÇÔ½À´Ô½´ÏÃ÷¡£
ÁõÔÆÐù¾Í¹ÀÃþ×Å£¬ÔÚ»ðÑæµÄ±¾ÄÜÖÐÄܸÐÊܵõ½ÆäÓàµÄÂíÆ¥ÓëËüµÄ²»Í¬£¬ËùÒÔÖ»ÓÐÔÚ·¢¡£ÇéÆڲŻáż¶ûµÄÑ¡Ñ¡åú¡£¶øÇÒËæ×ÅËüÔ½À´Ô½´ÏÃ÷£¬Ò²Ô½À´Ô½¿´²»ÉϱðµÄĸÂí£¬Ð¡Âí¾ÔµÄÊýÁ¿¼±¾ç¼õÉÙ¾ÍÊǺܺõÄÀý×Ó¡£
¡°°¥±ð˵£¬Õ⻹ÕæÓпÉÄÜ°¡¡£ÄãÃǼҵĶ¯Îïô¾ÍÊÇÓëÖÚ²»Í¬£¬¸ö¶¥¸öµÄ´ÏÃ÷£¬±£²»×¼¶ù»¹ÕæÊÇÕâô»Øʶù¡£¡±ÅÖ×ÓÃ͵ãÍ·µÄ¸½ºÍ×Å˵µÀ¡£
¡°ÄÇÀÏÕâôÑùÒ²²»Ðа¡£¬ÔÛ²»Ëµ»ðÑæµÄº¢×ÓֵǮ²»ÖµÇ®µÄÎÊÌ⣬¾ÍÊÇÕâôÀϹµ¥µ¥µÄ£¬¶ÔËüÐÄÇéÒ²²»ºÃ°¡¡£¡±ÍõÃ÷»ªÖå×Åü˵µÀ¡£
¸Õ²ÅËû¿ÉÊÇ¿´µ½»ðÑæ´Õµ½ÁõÔÆÐù¸úÇ°µÄʱºòÄÇ»¶ÓäµÄÑù×ÓÁË£¬ÄÇβ°Í˦µØ¶¼¿ì¿´²»ÇåÁË¡£ÈËÓ붯ÎïͬÑùµÄµÀÀí£¬¹Â¶ÀµÄʱ¼ä³¤ÁË£¬ÄÇÊÇ»áÉú²¡µÄ¡£
¡°Õâ¶Îʱ¼äÏÈÕâÑù°É£¬µÈÓлú»áרÃÅÂò¸öÄÁ³¡£¬¾ÍÓÃÀ´ÑøÂí£¬É¢Ñø£¬ÈûðÑæ´øÁì×ÅËüÃÇÍæ¡£¡±ÁõÔÆÐù³¤³öÁËÒ»¿ÚÆø˵µÀ¡£
¸Õ²ÅËûÌý×ÅÁ½È˵Ļ°ÓÐÄÀïÒ²ÊÇͦ²»ÊǸö×Ìζ¶ù¡£¶à³îÉƸеÄÈË£¬Ã»ÓÐÄÇô¶àµÄÀíÐÔ£¬Ò²×î¿´²»µÃÕâÑùµÄÇé¾°¡£
·´Õý×Ô¼ºÏÖÔÚÓÐÇ®ÁË£¬ÔÙͶ×ʸö´óµãµÄÄÁ³¡¾ÍÊÇÁË¡£µ½Ê±ºòÈç¹ûÂíȺ·¢Õ¹µÃºÃ£¬½«À´³öÊÛÂíÆ¥£¬Î´±Ø²»ÊÇÒ»ÌõÀ´Ç®µÄµÀ¡£
µ½Ê±ºòÓлðÑæ´øÁì×ÅËüÃÇ£¬×Ô¼ºÔÙιµã¿Õ¼äË®£¬Ã»×¼¾Í»á´ø³öÀ´Ò»ÅúºÃÂíÀ´¡£ËäȻûÓо¹ýѱ·þ£¬¿ÉËüÃǵÄÉíÌåËØÖʿɲ»ÕÕÄÇЩÓÐÉí·ÝÖ¤µÄÂí²î¶àÉÙ¡£
µÚ°Ë°ËÒ»Õ²»´í£¬»¹ÊÇÕâ¸öζ¶ù
£¨¸ÐлºÃÓÑËêÔº£ÃȵĴòÉ͹ÄÀøÍÛ£©
ûÓÐÍâÈË£¬¶¼ÊÇ×Ô¼ºÐֵܣ¬ÁõÔÆÐùÒ²¾ÍûÓÐÄÇô½²¾¿µÄÈóøʦÃǵ¥¶ÀµÄ¸ø×ö·¹£¬¶øÊǸú×Å´ó¼ÒÒ»ÆðÔÚʳÌÃÖÐÓò͡£
·´ÕýÔÚʳÌÃÀïÓòÍÒ²²»ÊÇÒ»»ØÁ½»ØÁË£¬ÕâÊdz£ÓеÄÊÂÇé¡£¾ÍÊǸúÃÛÑ©¶ù½á»éÁËÒԺ󣬲»ÂÛÊÇÔÚ°²µÏÄÁ³¡»¹ÊÇÔÚÃÛÑ©¶ùÄÁ³¡£¬ÈËÉÙµÄʱºòÒ²¶¼ÊÇÔÚʳÌóԡ£
²»¹ý½ñÌìËûÃǹýÀ´³Ô·¹¿ÉÊǸøÅ£×ÐÃÇÔì³ÉÁËÒ»¶¨µÄÀ§ÈÅ¡£¹ÀÃþ×ÅÕâÊǾñðÖØ·êÖ®ºó»ðÑæ¶ÔÁõÔÆÐùºÜÔÚÒ⣬ËùÒÔ»¹ºÜÊDz»ÉáµÃ·Ö¿ª£¬¾Í¸ú×ÅËûÒ»ÆðÀ´µ½Á˲ÍÌü¡£
¶ÔÓÚ»ðÑæµÄÆ¢Æø´ó¼Ò¿É¶¼ÖªµÀ£¬¶øÇÒ×î½üÕâ¶Îʱ¼äÒòΪ»ðÑæ¹ýÓڹ¶À£¬ÕâÆ¢Æø¾Í¸ü´óÁË¡£ËùÒÔÕâÅ£×ÐÃǽøÀ´ÒÔºó¶¼ÊÇ¿¿×Åǽ±ß£¬×ßµ½ÁíÒ»±ßÈ¥×ø×Å¡£
¡°°¥Ñ½£¬´ó¼Ò¹ýÀ´×øÂû¹ØϵÀ²£¬»ðÑæÏÖÔںܹԵġ£¡±ÁõÔÆÐù¿´×ÅÅ£×ÐÃÇÕкô×Å˵µÀ¡£
Õâ¸ãµÃ×Ô¼ººÃÏñ¶¼³É½×¼¶µÐÈËÁË£¬¾ÍËûÃǼ¸¸ö×øÔÚÕâ±ß£¬Éí±ß¶¼¿ÕÀÎÀεġ£ËûºÜ²»Ï²»¶£¬Ëû¾Íϲ»¶´ó¼Ò×øÔÚÒ»ÆðÈÈÈÈÄÖÄÖ³Ô·¹µÄÑù×Ó¡£
²»¹ý´ÓÕâÉϱßÒ²·´Ó³³ö£¬»ðÑæ×î½üµÄÐÄÇéÈ´ÊDz»ÀϺõģ¬Òª²»È»´ó¼Ò¿É²»»á¶ÔËüÕâôº¦Å¡£
ÁõÔÆÐù¼¸´ÎµÄÕкô£¬ÔÙ¼ÓÉÏ´ó¼Ò¿´×Å»ðÑæ½ñÌìÐÄÇéÓ¦¸ÃºÜ²»´í£¬¾Í´ôÔÚ²»Ô¶´¦³Ô×ÅÅè×ÓÀïµÄ¶«Î÷£¬Å¼¶ûµÄ²Å»áÍùÁõÔÆÐùÕâ±ßɨһÑÛ£¬Ò²¾Í׳ÆðÁ˵¨×Ó£¬×øÁ˹ýÀ´¡£
¡°ß×£¬sidneyÄãÔõôҲÔÚÕâ±ßÄØ£¿¡±ÁõÔÆÐù¸ÕÒª³Ô·¹¾Í¿´µ½sidneyºÍÇ¿ÄÉÉÁ½ÈËÒ»Æð×ßÁ˽øÀ´¡£
¡°ÕâÁ½ÌìÎÒ¶¼ÔÚÕâ±ß£¬²»ÊÇÒªÑо¿¶¯ÎïÓÃÄÌ·Ûô£¬ÎÒ»ØÀ´ºó¾ÍÒ»Ö±¶¼ÔÚÕâ±ß¡£¡±sidneyºÍÇ¿ÄÉÉÖ±½Ó×øµ½ÁËÁõÔÆÐùµÄÉí±ßºóЦ×Å˵µÀ¡£
¡°ÐУ¬ÏȳԷ¹¡£ÎÒÕâ´Î¹ýÀ´Ò²ÕýºÃÏë´òÌýһϽø¶ÈÄØ¡£¡±ÁõÔÆÐùµãÁ˵ãͷ˵µÀ¡£
¡°ÎÒ˵Äã¿ÉµÃ¸ø»ðÑæºÃºÃµÄ°²¸§Ò»Ï£¬×òÌ컹Åܵ½ÖÖÅ£·±ÓýÄDZߵ·ÂÒÀ´×Å£¬¸øţȺ׷µÃËÄ´¦ÂÒÅÜ¡£¡±sidney¿´ÁËÀë×Ų»ÊǺÜÔ¶µÄ»ðÑæÒ»ÑÛºó˵µÀ¡£
ÕýÔÚ¿ªÐĵijÔ×ÅʳÎïµÄ»ðÑæºÃÏñÊÇÖªµÀÁËsidneyÔÚ¸úÁõÔÆÐù¸æ×´ÄØ£¬´ÓʳÅèÖн«ÄÔ´ü̧ÁËÆðÀ´£¬¿´ÁËsidneyÒ»ÑÛ£¬´òÁËÁ½¸öÏì±Ç¶ù¡£¾Íµ±ÊǾ¯¸æÁË£¬È»ºó²Å¼ÌÐø¿ÐÆð×Ô¼º°®³ÔµÄºúÂܲ·¡£
¡°ÎÒÒ²³îÄØ£¬Ö÷Òª¾ÍÊÇ»ðÑæÌ«¹Â¶ÀÁË£¬¹ýºóÔÙÏëÏë°ì·¨¡£¡±ÁõÔÆÐùµãÁ˵ãͷ˵µÀ¡£
ÕâÒ²¾ÍÊÇsidneyÕâÑùÀàËÆ×Ô¼ºÅóÓÑÒ»ÑùµÄ¹ØϵÄܸú×Ô¼ºËµ£¬Å£×ÐÃÇ¿ÉÊÇÓÐÐÄÀí¸ºµ£µÄ£¬ËûÃǶ¼ÖªµÀ×Ô¼ººÜϲ»¶»ðÑ棬ÄÄÀï¸Ò˵ËüµÄ»µ»°¡£
³Ô·¹µÄʱºòÅÖ×ÓÒ²²»ÏÐ×Å£¬ÐõÐõ߶߶µÄ¾Í¸úsidney½²Á˹ØÓÚÒÔºó»ðÑæµÄ°²ÅÅ£¬ÌýµÃsidney¶¼Ò¡Í