°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ï£¬ÔªÊ¯ÊǺö«Î÷£¬ÊÇÐÞÏÉÕßÃÎÃÂÒÔÇóµÄ±¦±´£¬¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÔªÊ¯Ì«Ï¡ÉÙÁË£¬ÆÕͨÈËÏëµÃµ½Ò»¿é¼òÖ±ÊÇÄÑÈçµÇÌ죬ֻÓÐÄÇЩʵÁ¦ÐÛºñµÄÃÅÅÉ¡¢¼Ò×廹»áÓµÓÐÒ»¶¨µÄ´æ»õ¡£
µ±È»ÁË£¬ÔªÊ¯Ò²ÊÇ·ÖÊôÐԵģ¬ÓеÄԪʯÔ̺¬½ðÊôÐÔÔªÆø£¬¾Í±»³Æ֮Ϊ¡°½ðÊôÐÔԪʯ¡±£¬ÓеÄԪʯÔ̺¬Ä¾ÊôÐÔÔªÆø£¬¾Í»á±»³Æ֮Ϊ¡°Ä¾ÊôÐÔԪʯ¡±£¬ÒÔ´ËÀàÍÆ£¬»¹ÓÐË®ÊôÐÔԪʯ¡¢»ðÊôÐÔԪʯ¡¢ÍÁÊôÐÔԪʯ¡£
¶Ä²©µÄʯͷ¶¼ÊÇ´ÓÌØÊâµØ·½ÍÚ¾ò³öÀ´µÄ£¬´ÓÍâ±íÉÏ¿´¸ù±¾¿´²»³öÌ«¶àµÄ»¨Ñù£¬Ö»ÓаÑʯͷÇпª£¬²ÅÄÜÖªµÀÀïÃæµ½µ×ÓÐûÓж«Î÷¡£
Íæ·¨ºÍµØÇòÉϵĶÄʯ²î²»¶à£¬¶¼ÊÇ»¨Ç®¹ºÂòʯͷ£¬È»ºóÇпª£¬Èç¹ûÀïÃæÓж«Î÷£¬²¢ÇҺܹóÖØ£¬ÄÇÄã¾Í׬ÁË£¬·´Ö®£¬Èç¹ûʯͷÀïÃæûÓж«Î÷£¬»òÕßÀïÃæµÄ¶«Î÷²»ÖµÇ®£¬ÄÇÄã¾ÍÅâÁË¡£
¸Õ¿ªÊ¼£¬Ò²¾ÍÊÇС´òСÄÖ£¬ºóÀ´ÍæµÄÈ˶àÁË£¬¹æÄ£µµ´ÎÒ²¾ÍÉÏÀ´ÁË£¬²»Öª´ÓºÎʱ¿ªÊ¼£¬Ì칬ÐÇÉϵĹú¼Ò¾Í¿ªÊ¼ÁªÊÖ¾Ù°ì¶Äʯ´óÈü£¬Ê®ÄêÒ»´Î£¬¾Ù°ìµØµã²»Í£µÄ¸ü»»£¬ÕâÒ²ÊÇΪÁ˹«Æ½Æð¼û£¬ÈκÎÒ»¸ö¹ú¼Ò¶¼Ô¸Òâ°Ñ¾Ù°ìµØµã·ÅÔÚ×Ô¼ºµØÅÌÉÏ£¬ÒòΪÕâÑù×öÊÇÓкܴóºÃ´¦µÄ£¬Ê×ÏÈÄÜÌá¸ß¹ú¼ÒµÄÖªÃû¶È£¬Æä´ÎÄÜÎüÒý´óÁ¿µÄÓοͣ¬ÕâЩÓοͼÈÈ»À´ÁË£¬¾Í¿Ï¶¨ÒªÏû·ÑµÄ£¬Ö»ÒªÏû·ÑÁË£¬Äǹú¼Ò¾Í׬ǮÁË£¬×ܶøÑÔÖ®£¬ºÃ´¦¶à²»Ê¤Êý¡£
½ñÄê¶Äʯ´óÈüµÄ¾Ù°ìµØµã¾Í·ÅÔÚ´óÁº¹úµÄ¶¼³Ç¡£
µÃÖªÕâ¸öÏûÏ¢ÒÔºó£¬ÂíåÐÒ£¶Ùʱ¾Í¶¯ÐÄÁË£¬Ê¯Í·ÖÐÓнð¿é¡¢Òø¿é¡¢Í¿é¡¢Ìú¿é¡¡»¹ÓÐԪʯ¡¡×Ô¼º¿ÉÒÔÈ¥ÊÔÊÔÊÖÆø°¡£¬ÒªÊÇÔËÆøºÃµÃµ½¼¸¿é½ðÊôÐÔµÄԪʯ£¬ÄÇ×Ô¼ºÆñ²»ÊǾͷ¢ÁË¡£
¾ÍËã×îºóûÓеõ½ÔªÊ¯£¬¾ÍÊǶàŪһЩ½ð¿é¡¢Òø¿éÒ²Ðа¡£¬×ܱÈÿÌìÏñÎÞÍ·²ÔÓ¬Ò»Ñùµ½´¦ÂÒ·ÉÇ¿°¡¡£
´ò¶¨Ö÷ÒâÒÔºó£¬ÂíåÐÒ£¾Í¿ìËٵĸϸ°´óÁº¹ú¶¼³Ç£¬ÎªÁË°²È«Æð¼û£¬ËûÒ×ÁËÈÝ£¬²¢ÇÒ¸ÄÁËÃû×Ö¡£
ÈýÌìºó£¬ËûÀ´µ½Á˶¼³Ç£¬´óÁº¹úµÄ¶¼³Ç»¹ÊǺܷ±»ªµÄ£¬²»¹ýºÍÇàÁúÉñ³¯µÄ»Ê³Ç±ÈÆðÀ´£¬»¹ÊDzîÁ˺ü¸¸ö²ã´Î¡£
Âþ²½ÔÚ½ÖÍ·£¬Ìý×ÅËÄÖܵÄÐú»©Éù£¬ÂíåÐңͻȻ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÑÛÇ°µÄÇé¾°¹´ÆðÁËËûµÄ˼ÏçÖ®ÄÈç¹ûµ±³õ²»Ö´ÒâÀ´Ì칬ÐÇ£¬ÄÇô¹ÅÀö¡¢Íõ°®ÇÙµÈÈËÒ²¾Í²»»áʧ×Ù£¬Ò²²»»áÔâÊÜÀ¥ÎáÅɵÄÐßÈ裬¸ü²»»áÔâµ½ÇàÁúÉñ³¯µÄ׷ɱ£¬Ò²²»»áÏë¼ûÒ»ÑÛ¸¸Ä¸ÄÑÈçµÇÌì¡¡ÕâÒ»ÇеÄÒ»Çж¼ÊÇÂíåÐÒ£Ôì³ÉµÄ£¬ÒòΪËûµÄ˽ÐÄ£¬Ôì³ÉÁËÑÛÇ°ÎÞ·¨ÊÕÊ°µÄ¾ÖÃæ¡£
¡°¶ÄʯÁË£¬¶ÄʯÁË£¬Õý×ÚµÄÄϽ®À滨ʯ°¡£¬´ó¼Ò¸Ï½ôÀ´¶Äʯ°¡¡£¡±Ç°ÃæͻȻ´«À´Ò»Éùº°½Ð£¬Ö±½Ó´ò¶ÏÁËÂíåÐÒ£µÄ³Á˼¡£
ÂíåÐң̧ÆðÍ·£¬¿´µ½Ç°Ãæ²»Ô¶´¦ÓÐÒ»¼ä×°ÐÞºÀ»ªµÄÉÌÆÌ£¬Ò»¸öÄÐ×ÓÕýÕ¾ÔÚÉÌÆÌÃÅÇ°´óÉùߺºÈ£¬Â·¹ýµÄһЩÐÐÈ˶¼±»ÎüÒý¹ýÈ¥£¬²»¹ÜÔÚʲôʱºò¡¢Ê²Ã´µØ·½£¬¡°¶Äʯ¡±ÕâÁ½¸ö×ÖÓÀÔ¶¶¼³äÂúÁËÎüÒýÁ¦¡£
½è×Å¡°¶Äʯ´óÈü¡±µÄ¹â£¬Ò»Ð©Ð¡É̼ÒÒ²¹º½øÁËһЩʯͷ£¬×¼±¸´óÀÌÒ»±Ê£¬ÕâÖÖÇé¿ö±»³Æ֮Ϊ¡°Ãñ¼ä¶Äʯ¡±£¬Ö»Òª²»Êǹٷ½³öÃæ×éÖ¯µÄ»î¶¯£¬¶¼Ëã×÷¡°Ãñ¼ä¶Äʯ¡±¡£
¡°Ãñ¼ä¶Äʯ¡±¹æģС£¬Çгö±¦±´µÄ¼¸ÂÊÒ²µÍ£¬²»¹ýÓÐÒ»µãÖµµÃ³ÆÔÞ£¬ÄǾÍÊǶIJ©µÄʯͷ¼Û¸ñºÜ±ãÒË£¬ÕýÒòΪ±ãÒË£¬²ÅÊܵ½¹ã´óȺÖÚµÄϲ°®£¬Ö»Òª²»ÊÇÉú»îÌ«Þ׾ݵÄÈË£¬¶¼ÓÐÄÜÁ¦¹ºÂò¼¸¿éÅöÅöÔËÆø£¬ÔËÆøºÃÇгö±¦±´£¬Ö±½ÓÒ»Ò¹ÍÑƶ£¬Èç¹ûÔËÆø²îûÇгöֵǮµÄ¶«Î÷£¬ÄÇÒ²ÎÞËùν£¬·´Õý»¨µÄǮҲ²»¶à¡£
ÔÚºÃÆæÐĵÄÇýʹÏ£¬ÂíåÐң̧½Å×ßÁ˹ýÈ¥¡£
¡°¿Í¹Ù£¬¿ìÀïÃæ½ø£¬ÀïÃæÈ«ÊÇʯͷ£¬ÄãËæ±ãÌô¡¢Ëæ±ã¼ñ£¬¼Û¸ñ¾ø¶Ô±ãÒË¡£¡±Ò»¸ö»ï¼Æ´ÕÉÏÇ°À´Õкô¡£
¡°àÅ£¬ÎÒËæ±ã¿´¿´¡£¡±ÂíåÐÒ£±³×ÅÊÖ×ß½øÁËÉÌÆÌ£¬ÀïÃæ°ÚÂúÁ˸÷ʽ¸÷ÑùµÄʯͷ£¬ÓеÄʯͷºÃ¼¸Ã׸ߣ¬ÓеÄʯͷֻÓÐСº¢ÊÖÕÆ°ã´ó£¬»¹ÓеÄʯͷ¿áËƸ÷ÖÖ¶¯ÎǧÆæ°Ù¹Ö£¬ÎÞÆæ²»Óа¡¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇÓÃÀ´¶Ä²©µÄʯͷÂ𣿿´ÉÏÈ¥¶¼ºÜÆÕͨ°¡£¿¡±ÂíåÐÒ£ÔÚÐÄÀï°µ°µàÖ¹¾£¬ÔÚµØÇòÉú»îµÄʱºò£¬ËûÔÚµçÊÓÉÏ¿´¹ý¶Äʯ½ÚÄ¿£¬ÉÏÃæµÄʯͷҲºÜÆÕͨ£¬µ«ÊÇÇпª¾Í»á·¢ÏÖÀïÃæ²Ø×Ų»Í¬¼ÛÖµ¡¢²»Í¬ÑÕÉ«µÄôä´ä£¬µ±Ê±ÔÚ¶Äʯ½çÁ÷´«×ÅÕâôһ¾ä»°¡°Ò»µ¶ÌìÌá¢Ò»µ¶µØÓü¡±£¬Õâ¾ä»°µÄ»°Òâ˼ÊÇ˵£¬Ò»µ¶°ÑʯͷÇпª£¬Èç¹ûÀïÃæÓÐֵǮµÄôä´ä£¬ÄÇÄã¾ÍÄܹýÉÏÌìÌðãµÄÉú»î£¬Èç¹ûÀïÃæûÓÐôä´ä£¬ÄÇÄã¾Í»áѪ±¾Î޹飬ȥ¹ýµØÓü°ãµÄÉú»î¡£
ÿ¿éʯͷÉÏÃ涼±ê×¢×żÛÇ®£¬ÕâÑù×öÓÐÀûÓÚ¿ÍÈËÌôÑ¡¡£
µÚ1708ÕÂÌØÊâÄÜÁ¦£¨Ò»£©
ÂíåÐÒ£ËÄÏÂɨÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬·¢ÏÖÕâÀïµÄʯͷ¶¼ºÜ±ãÒË£¬×î¹óµÄÒ²¾ÍÒ»°ÙÁ½Òø×Ó£¬×î±ãÒ˵ÄÖ»ÐèÒªÒ»Á½Òø×Ó£¬ÂíåÐÒ£ÉíÉÏ´ø×Ų»ÉÙÒøÁ½£¬ÕýºÃÄóöһЩÀ´¹ºÂò¡£
ËûÖ®ËùÒÔÀ´ÕâÀһ·½ÃæÊÇΪÁË¿ª¿ªÑÛ£¬Ò»·½ÃæÒ²ÊÇΪÁËÁ·Á·ÊÖ£¬¾àÀë¹Ù·½¾Ù°ìµÄ¡°¶Äʯ´óÈü¡±»¹ÓÐËÄÌ죬ÂíåÐÒ£´òËãÔÚÕâËÄÌìʱ¼äÄÚ¶à»ýÀÛЩ¾Ñ飬µÈ¶Äʯ´óÈü¿ªÊ¼ÒÔºó£¬Ëû¾Í¿ÉÒÔ·Å¿ªÊÖ´ó¸ÉÒ»³¡ÁË¡£
¡°ÌôÑ¡ÄÄ¿éʯͷºÃÄØ£¿¡±ÂíåÐÒ£ÓÌÔ¥²»¾ö£º¡°ÊÇÌôÒ»¿é¼Û¸ñ¸ßµãµÄ£¬»¹ÊǼ۸ñµÍµãµÄ£¿ß×£¿Õâ¿éʯͷ¿´ÉÏȥͦÌرðµÄ¡£¡±ÂíåÐÒ£ÑÛ½Çɨµ½Ò»¿éʯͷ£¬Ò»¿éºÚ²»ÁïÇïµÄʯͷ£¬ÉÏ¿íÏÂÕ£¬¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñÊÇÒ»¸ö׶×Ó£¬×îÆæÌصÄÊÇ¡¡Ê¯Í·±íÃ滹ÓÐһЩС¿ßÁþ£¬¿ßÁþÀïÃ滹ÓÐһЩˮÖ飬Èç¹û²Â²â²»´íµÄ»°£¬Õâ¿éʯͷÒÔÇ°Ó¦¸Ã·ÅÔÚÓÐË®µÄµØ·½£¬ÉÏÃæµÄС¿ßÁþ¾ÍÊÇË®µÎÔÒ³öÀ´µÄ£¬¡°µÎË®´©Ê¯¡±¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí£¬Ë®µÎµÄÍþÁ¦ÊÇС£¬µ«Êǽû²»×¡³¤ÄêÀÛÔµıȻ®°¡¡£
¡°Å¾àª£¡¡±
ÂíåÐÒ£°ÑÊÖ·ÅÔÚÁËʯͷÉÏÃ棬¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ðü¸¡ÔÚÄÔº£ÖеÄÉñÃØÖé×ÓͻȻÌø¶¯ÁËһϣ¬Ã»¸ÐÓ¦´í£¬ÉñÃØÖé×Ó¸Õ²ÅȷʵÌø¶¯ÁËһϡ£
ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿
ºÃ¶Ë¶ËµÄ£¬ÉñÃØÖé×ÓΪºÎ»áÌø¶¯£¿ÕâÊÇÒÔÇ°´Óδ·¢Éú¹ýµÄ¡£
ÄѵÀ¡¡ÊÇÒòΪÑÛÇ°Õâ¿éºÚ²»ÁïÇïµÄʯͷ£¿ÂíåÐÒ£Ô½×ÁÄ¥Ô½¾õµÃÊÇÕâô»ØÊ£¬Ò»¶¨ÊÇÒòΪÕâ¿éʯͷ¡£
°Ñʯͷ´ò¿ª¿´¿´£¡
ÂíåÐÒ£¸¶ÁËÒø×Ó£¬È»ºóÕÒÀ´»ï¼Æµ±³¡ÇÐʯ¡£
¡°ßÇàê¡¡¡±
»ï¼ÆÄÃÆ𵶾߾ͰÑʯͷ¸øÇпªÁË£¬Ò»µÀÒ«Ñ۵Ľð¹â´ÓʯͷÄÚ²¿ÉÁÏÖ¶ø³ö¡£
¡°Óж«Î÷£¬Êǽð×Ó£¬¶øÇÒÌå»ý»¹²»Ð¡¡£¡±»ï¼ÆÂúÁ³µÄÏÛĽ£º¡°¿Í¹Ù£¬ÄãÕâ´ÎËãÊÇ׬×ÅÁË£¬»¨ÁËÈýÁ½Òø×Ó¾ÍÇгöÕâô´óÒ»¿é½ð×Ó¡¡Äã¼òֱ׬´ó·¢ÁË¡£¡±
ÂíåÐÒ£Ò²ºÜ¼¤¶¯£¬¶øÇÒ¼¤¶¯²»ÒÑ£¬ËûËƺõ·¢ÏÖÁËÒ»Ìõ¹âÃ÷´óµÀ¡¡ÒòΪÕâ¿éʯͷÄÚÓнð×Ó£¬ËùÒÔ²ÅÒý·¢ÉñÃØÖé×ÓÌø¶¯£¬»»¾ä»°Ëµ£¬Ö»ÒªÉñÃØÖé×ÓÌø¶¯£¬¾Í˵Ã÷ʯͷÄÚÓж«Î÷¡¡
ΪÁËÈ·ÈÏÐÄÀïµÄ²Â²â£¬ÂíåÐÒ£ÓÖ¹ºÂòÁ˼¸¿éʯͷ£¬ÆäÖÐÈý¿éʯͷÒýÆðÁËÉñÃØÖé×ÓµÄÌø¶¯£¬ÁíÍâÁ½¿éʯͷ¡¡ÉñÃØÖé×ÓÔòûÓÐÈκη´Ó¦¡£
¡°È«²¿Çпª£¡¡±ÂíåÐÒ£Á½Ö»ÑÛ¾¦µÉµÄ´ó´óµÄ£¬Ò»Õ£²»Õ£µÄ¿´×Å°Ú·ÅÔÚÉíÇ°µÄÎå¿éʯͷ¡£
¡°ßÇßÇßÇ¡¡¡±
»ï¼ÆÄÃÆ𵶾ߣ¬ÊìÁ·µÄ°ÑÎå¿éʯͷ¶¼¸øÇпªÁË£¬Èý¿éʯͷÖÐÓж«Î÷£¬·Ö±ðÊǽð×Ó¡¢Òø×ӺͰ×Óñ£¬ÁíÍâÁ½¿éʯͷÔòûÓÐÇгö¶«Î÷À´¡£
°Ù·ÖÖ®ÁùÊ®µÄ³É¹¦ÂÊ£¬ÒѾ²»ËãµÍÁË¡£
½ÓÏÂÀ´£¬ÂíåÐÒ£ÓÖÌôÑ¡Á˼¸¿éʯͷ£¬ÇпªÖ®ºó£¬Ò»°ëÓж«Î÷£¬Ò»°ëû¶«Î÷¡¡
¾¹ýÒ»·¬ÊÔÑéÒÔºó£¬ÂíåÐÒ£ÐÄÀïÖÕÓÚÓÐÁËÆ×£¬ÉñÃØÖé×Óȷʵ¿ÉÒÔ¸ÐÓ¦µ½Ê¯Í·ÄÚ²¿ÓÐûÓж«Î÷£¬Ö»ÒªÉñÃØÖé×ÓÓз´Ó¦£¬¾Í˵Ã÷ʯͷÄÚÔ̲Ø×Ŷ«Î÷£¬ÉñÃØÖé×Ó·´Ó¦Ô½¼¤ÁÒ£¬¾Í˵Ã÷ʯͷÖеĶ«Î÷¾ÍÔ½Õä¹ó¡£
¾ÙÀý˵Ã÷°É£¬ÉñÃØÖé×ÓÌø¶¯Ò»Ï£¬ÇпªÊ¯Í·ÀïÃæÊÇÒ»¸öСº¢ÈÍ·´óСµÄ½ð¿é£¬ÉñÃØÖé×ÓÌø¶¯Á½Ï£¬ÇпªÒÔºó£¬ÀïÃæÊÇÒ»¿é°×Óñ£¬³ÉÉ«»¹²»´í£¬¾ÝÉÌÆÌ»ï¼Æ¹À¼Æ£¬ÉÙ˵ҲֵÎå°ÙÁ½Òø×Ó£¬ÉñÃØÖé×ÓÌø¶¯ÈýÏ£¬ÇгöÀ´µÄ¶«Î÷ÊÇÒ»¿éÕäϧµÄÂê解¬¹À¼ÛÉÏÍòÁ½°×Òø¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÉñÃØÖé×ÓÌø¶¯µÄ´ÎÊýÔ½¶à£¬¾Í˵Ã÷ʯͷÖеĶ«Î÷Ô½Õä¹ó¡£
Õâ¿ÅÉñÃØÖé×Ó¼òÖ±¾ÍÊdz¬¼¶×÷±×Æ÷°¡£¡²»µ«¿ÉÒÔ°ïÖú×Ô¼ºÐÞÁ¶£¬»¹¿ÉÒÔ°ï×Ô¼º¶Äʯ£¬¼òֱ˧´ôÁË£¡
ÓÐÉñÃØÖé×Ó×ö°ï³Ä£¬Óò»Á˶à¾ÃÂíåÐÒ£¾Í»á³ÉΪÐÂÒ»´ú¶ÄÉñ°¡£¡
¡°Õâλ¿Í¹Ù£¬Äã¹óÐÕ°¡¡£¡±Ò»¸öÍ·´÷ձñµÄÖÐÄêÄÐÈËͻȻ×ßÁ˹ýÀ´£¬¿Í¿ÍÆøÆøµÄ¸úÂíåÐÒ£´òÕкô¡£
¡°Å¶£¬ÎÒ½ÐÂíÈý¡£¡±ÂíåÐÒ£±¨³öÒ»¸ö¼ÙÃû×Ö¡£
¡°ÂíÏÈÉú£¬ÄãºÃ£¬ÎÒÊÇÕâ¼ÒÉÌÆ̵ÄÕƹñ£¬ÎÒ½ÐÐÏÑǾü¡£¡±ÖÐÄêÄÐÈËЦµÀ£º¡°ÎÒÏë¸ß¼Û»ØÊÕÂíÏÈÉúÇгöÀ´µÄÕâЩ¶«Î÷£¬²»ÖªµÀÂíÏÈÉúÒâÏÂÈçºÎ°¡£¿¡±
¡°¸ß¼Û»ØÊÕ£¿¡±ÂíåÐÒ£Õ£Õ£ÑÛ£º¡°Äã´òËã³ö¼Û¶àÉÙ£¿¡±
¿´µ½ÂíåÐңûһ¿Ú»Ø¾ø£¬ÐÏÑǾü¾ÍÖªµÀÓÐÏ·£¬Ëû¼±Ã¦ËµµÀ£º¡°ÎҸղŴÖÂÔËãÁËË㣬ÄãÇгöÀ´µÄÕâЩ¶«Î÷×ܼÛÖµÔÚÈýÍòÁ½Òø×Ó×óÓÒ£¬ÎÒ¸øÄãÈýÍòÎåǧÁ½Òø×Ó£¬±ÈÊÐÃæÉÏ×ã×ã¸ß³öÎåǧÁ½ÎÆÒø£¬Äã¾õµÃÈçºÎ£¿¡±
¡°¶à¸øÎåǧÁ½£¿¡±ÂíåÐÒ£É