°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
îÐ˶Å׫³öÀ´µÄ½è¿Ú£¬ÁõæÃæÃÔ±¾¾ÍûÓÐÕæµÄÉúÆø£¬ËùÒÔÒ²¾Í¾ÍÆÂÏ¿£¬ÈÿªÁËÃſڵÄλÖ㬽øÀïÃæÈ¥ÁË¡£
ÑîÐË¿´µ½ÁõæÃæÃ²»ÔÚºÍ×Ô¼ºâæÆøÁË£¬ÐÄÖдóϲ£¬ÕûÀíÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÒ·þ£¬Ò²¸ú×ÅÁõæÃæÃµÄÉíÓ°½øÁËËýµÄ·¿¼ä¡£
¡°Ê²Ã´ÊÂÇ飬˵°É£¬ÌìÒѾ²»ÍíÁË£¬ÎÒ»¹ÒªºÃºÃµÄÐÝÏ¢ÄØ¡£¡±ÁõæÃæÃËäÈ»ÒѾÔÚÐÄÖÐÔÁÂÁËÑîÐË£¬µ«Å®º¢µÄñæ³Ö»¹ÊÇÈÃËû²»ºÃÒâË¼Ãæ¶ÔÑîÐË£¬ËùÒÔ¿´µ½ÑîÐ˸ú׎øÀ´ÁË£¬Ö±½ØÁ˵±µÄ¾ÍºÍÑîÐË̸ÆðÁËÕýÊ¡£
¡°¸Õ¸ÕÔÚ´óÌüÖз¢ÉúµÄÊÂÇéÄãÊÇÔõô¿´µÄ£¿¡±ÑîÐËҲûÓйÕÍäĨ½Ç£¬Ö±½ØÁ˵±µÄÎʵÀ¡£
ÁõæÃæÃÌýµ½ÑîÐ˵ϰºó£¬×ÐϸµÄ»ØÏëÁËһϸոÕÔÚ´óÌüÖз¢ÉúµÄÊÂÇ飬¡°àÅ£¬À´Õß²»ÉÆÉÆÕß²»À´£¬²»¹ýÔÛÃÇÁ½¸öÔھŶ¦³ÇÖкÃÏñûÓеÃ×ï¹ýʲôÈ˰ɣ¬Ó¦¸Ã²»Êdzå×ÅÔÛÃÇÁ½¸öÀ´µÄ°É¡£¡±ÁõæÃæÃ¶ÔÓÚ¸Õ¸ÕÔÚ´óÌüÖз¢ÉúµÄÊÂÇé·¢±íÁË×Ô¼ºµÄ¿´·¨¡£
¡°ÎÒÒ²ÊÇÕâÑùÏëµÄ£¬²»¹ýСÐÄÊ»µÃÍòÄê´¬£¬²»ÂÛËûÃÇÊDz»Êdzå×ÅÔÛÃÇÁ½ÈËÀ´µÄ£¬ÔÛÃǶ¼Ó¦¸ÃСÐÄÐÐÊ£¬Èç¹ûÍòÒ»Çé¿öÓбäµÄ»°£¬ÔÛÃÇÒ²Äܹ»ÔÚ×î¶ÌµÄʱ¼äÀï·´Ó¦¹ýÀ´¡£¡±ÑîÐËËäȻҲ²»ÏàÐÅÕâЩÈËÊdzå×Å×Ô¼ºÓëÁõæÃæÃÁ½ÈËÀ´µÄ£¬µ«ÊÇÕýÏñÊÇÑîÐË˵µÄÄÇÑùСÐÄÎÞ´ó´í£¬²»¹Ü¶ÔÓë´í£¬Ð¡ÐÄÒ»µã×ÜÊÇûÓдíµÄ¡£
¡°àÅ£¬Äã˵µÄ²»´í£¡¡±ÁõæÃæÃÔÚÃæ¶ÔÕâÖÖÊÂÇéµÄʱºò»¹ÊǺÜÀǵģ¬ËýҲͬÒâÁËÑîÐ˵ķÖÎö£¬Ð¡ÐÄÊ»µÃÍòÄê´¬£¬ÔÚÂíÉϾÍÒªµ½´ïÍòʥɽµÄǰһҹ»¹ÊÇСÐÄÒ»µãΪºÃ°¡¡£¡°ÄÇÄã¾õµÃÔÛÃÇÁ½¸öÓ¦¸ÃÔõô°ì£¿¡±ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÁõæÃæÃ×ÜÊÇ»áÒþ²Ø×Ô¼ºµÄ´ÏÃ÷²ÅÖÇ£¬½«ÕâÖÖ±íÏֵĻú»áÈøøÑîÐË£¬ÈÃËûÀ´°²ÅÅÐж¯µÄ·½°¸¡£
ÑîÐ˺úõĿ¼ÂÇÁËÒ»»á£¬²Å¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÎªÁ˰²È«Æð¼û£¬½ñÍíÔÛÃÇÒ²±ð·Ö·¿Ë¯ÁË£¬ÎÒ»¹ÊǰᵽÄãµÄ·¿¼äÖÐÀ´Ë¯°É£¬ÔÛÃÇÁ©¸öºÃÓиöÕÕÓ¦¡£¡±ÑîÐË˵×Å£¬ÓÐЩÐÄÐ飬ËäÈ»ÑîÐ˵ÄÖ÷Òâ³ö·¢µãÊÇΪÁËÑîÐËÓîÁõæÃæÃµÄ°²È«Æð¼û£¬µ«ÊÇÕâÖÖ»°ÔÚÑîÐ˵Ä×ìÖÐ˵³öÀ´Ö®ºó£¬Ëû×ܾõµÃÓÐЩ²»ÊǺܹâÃ÷Õý´ó£¬×ÜÊÇÓÐЩÐÄÐéµÄ¸Ð¾õ¡£
ÁõæÃæÃûÓÐ˵»°£¬Ö»ÊÇÃÐ×ÅÑÛ¾¦¿´×ÅÑîÐË¡£ÈÃÑîÐ˷dz£µÄ²»×ÔÔÚ¡£ÑîÐË×øÔÚÁõæÃæÃµÄ¶ÔÃæ£¬ÔÚÁõæÃæÃÄÇËÆÐ¦·ÇЦµÄÑÛÉñÖÐÓÐÐ©×øÁ¢²»°²¡£
Õýµ±ÑîÐ˸е½»ëÉí𺹣¬ÕýÒª³ö¿Ú·ñ¾ö×Ô¼º¸Õ¸ÕÏëµ½µÄÕâ¸öÖ÷ÒâµÄʱºò£¬ÁõæÃæÃ˵»°ÁË£º¡°ºÃ£¡¡±¸É¾»ÀûÂ䣬ÈÃÑîÐ˾õµÃ×Ô¼º¸Õ¸ÕµÄÐÄÐéÊDz»ÊÇ×Ô¼ºµÄ´í¾õ£¬ÁõæÃæÃÓ¦¸Ã²»»á½«×Ô¼º¿´³ÉÄÇÑùµÄСÈ˵ġ£
¼ÈÈ»ÒѾ°²ÅźÃÁËÓ¦¸¶µÄ¶Ô²ß£¬ÑîÐËÒ²²»ÔÚ³ÙÒÉ£¬ËûÀ뿪ÁËÁõæÃæÃµÄ·¿¼Û»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄ·¿ÖС£
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¸üе½£¬´ó¼Ò¾ÃµÈÁË£¡£¡£¡ÇóÊղء¢Æ±Æ±£¡£¡£¡£¡
µÚÎåÕ¡¡»Æ¼ÒÐֵܵÄÏ®»÷£¡£¡
ÑîÐË×ÐϸµÄ´òÁ¿ÁËÒ»±é×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£¬Ëû°´ÕÕ×Ô¼ºÇ°ÊÀµÄʱºòÔÚµçÊÓÉÏ¿´µ½µÄÄÇÑù½«×Ô¼ºµÄ´²ÉÏÓñ»×Ó°ÚŪ³öÁËÒ»¸±ÓÐÈËÕýÔÚ˯¾õµÄÑù×Ó£¬È»ºóÌá×Å×Ô¼ºµÄΪÊý²»¶àµÄÐÐÀî¹ÊÒâµÄ°ÚÍÑÁËÆäËûÈ˵Ä×¢Ò⣬͵͵µÄ»Øµ½ÁËÁõæÃæÃ·¿¼ä¡£
¡°æÃæÃ£¬ÎÒ»ØÀ´ÁË£¬Äã¿´ÔÛÃǽñÍíÔõôÐÝÏ¢ÄØ£¿¡±ÑîÐËЦ×Å˵µÀ£¬²»¹ýÄÇЦÈÝÔõô¿´ÔõôÏñÊÇÒ»¸ö´ó¼éÔô¡£
Ô±¾ÑîÐËÒÔΪ×Ô¼º»áÊܵ½ÁõæÃæÃµÄ±ÉÊÓ¼ÓÉÏÉíÌåÉϵĴò»÷µÄʱºò£¬Ã»Ïëµ½µÄÊÇÁõæÃæÃ²¢Ã»ÓÐÏñÒÔǰһÑù±ÉÊÓÑîÐË£¬·´¶øÐ¦ÃÐÃеĶÔÑîÐË˵µÀ£º¡°ÄÇÄãÏëÔõôÐÝÏ¢ÄØ£¬ÄѵÀÄãÒªµ½´²ÉÏÀ´Â𣿡±ÉùÒôÄåÄåµÄ£¬ÈÃÑîÐËÐÄÍ·Ò»Õó»ðÈÈ¡£
ÑîÐ˺ÃÏñÊÇÓÐЩ²»ÈÏʶÁõæÃæÃÒ»Ñù¿´×ÅËý£¬Èç¹û²»ÊÇÑîÐËÄܹ»È·¶¨ÑÛǰµÄ¾ÍÊÇ×Ô¼ºÈÏʶµÄÄǸöÁõæÃæÃµÄ»°£¬Ëû²»µÃ²»»³ÒÉ£¬ÏÖÔÚÔÚ×Ô¼ºÑÛǰµÄÕâ¸öÈÈÇé±¼·ÅµÄѾͷµ½µ×ÊDz»ÊÇ×Ô¼ºÈÏʶµÄÄǸöÁõæÃæÃÁË£¬ÊDz»ÊÇÓÐÈËÔÚ×Ô¼º¸Õ¸Õ»Ø·¿¼äµÄÄǸö¿Õ϶Àï¸ø×Ô¼ºÀ´ÁËÒ»¸öÀê軻̫×ÓÄØ£¿
¡°àÅ£¬Õâ¶ùÊÇÄãµÄ·¿¼ä£¬»¹ÊÇæÃæÃÄãÀ´°²ÅŰɡ£¡±ÑîÐËÔÚÕâÒ»¿Ì¾ÍÏñÊÇÒ»¸öÕýÈ˾ý×ÓÒ»ÑùÎÞÓûÎÞÇó£¬ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬Ëû²»ÊÇÒ»¸öÈËÔÚÕ½¶·£¬ËûµÃµ½ÁË´«ËµÖеÄÌ«¼àÁøÏ»ݵĸ½Ì壬Ëû´ú±íÁËÌ«¼àµÄ×î¸ß¾³½ç¡£ÐÄÖÐÓÐÓû£¬¶øÉíÌåÎÞÓû¡£ÕâÒ²ÕýÊÇÐÄÓÐÓà¶øÁ¦²»×ãµÄ±ê׼ģʽ¡£
¡°ÊÇÂ𣿡±ÁõæÃæÃüÑÛÈ绨£¬¿´µÄÑîÐ˲îµã°Ñ³Ö²»×¡×Ô¼ºµÄ±ÏÉú×·ÇóÁË£¬ËûÂíÉϾÍÒª·ÅÆú×Ô¼ºÐÞÁ¶Ò»ÉúµÄ¡¶¿û»¨±¦µä¡·£¬ÖØÐÂÕÒ»Ø×öÄÐÈ˵ĸоõÁË¡£
¡°¹þ¹þ£¬µ±È»ÁË£¬ÄÐ×Óºº´óÕÉ·ò£¬Ëµ»°Ëã»°£¡¡±ÑîÐËЦµÃÓеãÃãÇ¿£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¶àôºÃµÄ»ú»á°¡£¬×Ô´ÓºÍÁõæÃæÃÈÏʶ֮ºóµÄÕ⼸ÄêÀ´£¬Õâ¿ÉÊÇÑîÐ˵ÚÒ»´ÎÓëÁõæÃæÃͬסһ¸ö·¿¼ä°¡£¬ÔÚÕâÖÖÍÙÊֿɵõĻúÓöÃæÇ°£¬ÑîÐËÑ¡ÔñÁËά»¤×Ô¼ºµÄ¾ý×ÓµÄÉí·Ý£¬¶ø·ÅÆúÁËÕâ¸öÇ§ÔØÄÑ·êµÄ»ú»á¡£ÒªÖªµÀ£¬Ã÷ÌìÒÔºó×Ô¼ººÍÁõæÃæÃ¾ÍÒª»Øµ½ÍòʥɽÁ˰¡£¬µ½ÁËÍòʥɽ֮ºó£¬¿É¾ÍûÓÐÕâÑùµÄ»ú»áÁË¡£
µ½Ê±ºò¼´Ê¹ÊÇÁõæÃæÃͬÒâÁËÒªºÍÑîÐËסÔÚÒ»¸ö·¿¼äÀÄÇÒ²Òª¿´Áõ³¤ÀÏͬ²»Í¬ÒâÁ˰¡£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÏÖÔÚµÄÕâ¸öʱºòÊÇÑîÐ˵Ä×î½üµÄÒ»¶Îʱ¼äÀï×îºÃµÄʱºòÁË£¬Èç¹û½ñÌì·ÅÆúÁËÕâ¸öºÍÁõæÃæÃÇ×ÈȵĻú»áºó£¬ÔÙÓÐÏ´οɾͲ»ÖªµÀµÈµ½Ê²Ã´Ê±ºòÁË¡£
ÒªÖªµÀ£¬ÑîÐËÓëÁõæÃæÃÖ®¼äÏÖÔÚ¿ÉÊÇÀÉÓÐÇéæªÓÐÒâ°¡£¬ÏÖÔÚ¸üÊÇҪͬËÞÒ»ËÞ£¬µ½Ê±ºòÌìÀ×¹´¶¯µØ»ð£¬·¢ÉúÒ»µãÆäËûµÄÊÂÇéÓÚÊÇÓпÉÄܵİ¡£¬Õâ¿ÉÊÇÒ»¸öÄѵõÄÈÃÁ½È˵ĹØÏµ¸ü½üÒ»²½µÄ»ú»á°¡¡£
¡°Ïëµ½´²ÉÏÀ´Ë¯Â𣿡±ÁõæÃæÃ¿¿½üÁËÑîÐ˵ÄÉíÌ壬̧ÆðÊÖÀ´Ãþ×ÅÑîÐ˵ÄÁ³ÅÓÎÂÈáµÄ˵µÀ¡£
ÑîÐ˺ÍÁõæÃæÃÈÏʶÕâô¶àÄêÒÔÀ´£¬ºÎÔø¼û¹ýÈç´ËµÄ¾°Ïó£¬ÏÖÔÚÒ»¼û¼òÖ±ÊÇÐͼÈÚ»¯ÁË£¬¿¿×ÅÁõæÃæÃµÄÉíÌ壬¸ÐÊܵ½ËýÉíÉϵÄÎÂů£¬ºôÎü×ÅÁõæÃæÃÉíÉÏÉ¢·¢³öÀ´µÄÓÄÏ㣬ÑîÐËÔÚÕâÒ»¿ÌÁé»êÒѾÀëÌåÁË£¬Ëû¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºÏÖÔÚÊÇ´¦ÓÚʲôÑùµÄ¾³½çÁË¡£
¡°Ïë°¡£¡¡±ÑîÐËÍÑ¿Ú˵³öÁË×Ô¼ºÄÚÐĵÄÕæÊµµÄÏë·¨¡£
¡°ÕæµÄÂ𣿡±ÁõæÃæÃ×·ÎʵÀ¡£
ÑîÐËÔç¾ÍÒѾ±»ÁõæÃæÃÃÔµÃÕÒ²»µ½±±ÁË£¬Èç¹ûËûÏÖÔÚ»¹ÇåÐÑ×ŵϰ£¬ÄÇôËûÒ»¶¨»áÔÚÁõæÃæÃµÄÁ³ÉÏ¿´³öһ˿µÄ²»Í¬£¬ÄǸöÔø¾ÔÚÍòʥɽÉÏÈÃÍòǧÈ˸е½¿Ö¾åµÄСħŮÓÖ¸´»îÁË¡£µ«ÊÇÏÖÔÚÑîÐËÆ«Æ«ÒѾ±»ÁõæÃæÃµÄÉÙ¼ûµÄÎÂÈá¸øÆÛÆÁË£¬ËûÒѾ»èµ¹ÔÚÁËÁõæÃæÃ¸øËû´´ÔìµÄÎÂÈáÏçÀïÁË£¬ËùÒÔËûûÓз¢ÏÖÁõæÃæÃµÄ±ä»¯£¬ÕâÒ²¾ÍÈÃËûÔٴεĸÐÊܵ½ÁËÔø¾ºáɨÕû¸öÍòʥɽµÄСħŮÕûÈ˵ÄÍþÁ¦ÁË¡£
¡°Êǰ¡£¡Êǰ¡£¡¡±ÑîÐËæ²»µüµÄ»Ø´ð¡£
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë¡£¡±ÁõæÃæÃµÄÎÂÈáµÄɤÒôÂýÂýµÄ±äÁË£¬ËýµÄɤÒôÒѾ²»¸´¸Õ¸ÕµÄÎÂÈá¡¢ÌðÄåÁË£¬Ò»¸ö±ùÀäµÄÉùÒôÔÚÑîÐ˵Ķú±ßÏìÆð£¬½«ËûÔÚÄǸöÐé»ÃÖеÄÎÂÈáÏçÖл½ÐÑÁ˳öÀ´¡£¡°¼ÈÈ»ÄãÕâôÏ룬ÄÇô½ñÌìÄã˯µØ°å°É£¬ÁíÍâÄ㻹Ҫʱʱ¿Ì¿ÌµÄ×¢Òâ×ÅÍâÃæµÄ¶¯¾²£¬²»ÄܷŹýһ˿һºÁµÄ¿ÉÒɵÄÉùÒô¡£¡±
¡°°¡£¡¡±ÏñÊDZ»Ò»Í°Á¹Ë®½½ÔÚÁËÐÄÉÏÒ»Ñù£¬ÑîÐËÔÚÕâÒ»¿ÌÇåÐÑÁË£¬µ±Ëû·¢ÏÖ×Ô¼ºÏÖÔڵĴ¦¾³µÄʱºò£¬Ëû¸Ðµ½·Ç³£µÄÞÏÞΡ£¸Õ¸Õ²Å°ÑÁõæÃæÃÕâ¸ö´óС½ã¸øºåºÃÁË£¬ÏÖÔÚ¾¹È»ÓÖ°ÑËûÈÇ»ðÁË¡£°¥£¡ÁøÏ»ݰ¡£¡ÄãµÄ¾³½ç¹ûÈ»ÊǷdz£È˿ɴﵽµÄ°¡£¡
ÁõæÃæÃ¿´µ½ÑîÐËÞÏÞεÄÑù×Ó£¬ÖªµÀËûÒѾÇåÐÑÁË£¬ËäÈ»ÐÄÖиßÐË£¬µ«ÊÇÃæÉÏÈ´ÊDz»Â©Ò»µãºÛ¼££¬¡°ºß£¡¡±ÁËÒ»Éù£¬»Ø´²ÉÏ˯¾õÈ¥ÁË¡£
ÑîÐËÕ¾ÔÚ´°Ç°£¬Ò²²»ÖªµÀ˵ʲôºÃÁË£¬Ö»ÄÜÊÇÞÏÞεÄÃþÁËÃþ±Ç×Ó£¬×¼±¸×Ô¼ºµÄ´²ÆÌÈ¥ÁË¡£
¼ÈÈ»ÊÇÒª·À±¸×ÅÍ»·¢Ê¼þ£¬ÑîÐËÒ²¾ÍûÓÐÍÑÒ·þ£¬Ö»ÊǺÍÒ¶øÎÔ£¬Ê±¿ÌµÄÇãÌý×ÅÍâÃæµÄÉùÒô¡£
ºöÈ»µÄ£¬ÑîÐËÏëÆðÁË×Ô¼º¸Õ¸ÕÔÚ×Ô¼ºµÄ·¿¼äÀïËù×öµÄ·À±¸£¬ËûÐÄÖÐÒ»¶¯£¬£¬ÆðÉí¿ªÊ¼²¼ÖÃÆðÀ´¡£
ÑîÐËÄóö±ù²ÏË¿À´£¬ÔÚÉÏÃæ¹ÒÉÏÁËÁåîõ£¬È»ºóÔÙÃźóÓ봰ǰ¶¼²øÉÏÁ˼¸È¦£¬½«Õû¸ö·¿¼äµÄÄܹ»½ø³öµÄµØ·½¶¼°üΧÁËÆðÀ´£¬ÕæÕýµÄÊÇ×öµ½ÁËÌìÂÞµØÍøµÄЧ¹û¡£
ŪÍêÖ®ºó£¬ÑîÐËÅÄÅÄÊÖ£¬ÖØÐÂÓÖÌɻص½ÁË×Ô¼ºµÄÄǸöСÎÑÀï¡£
¡°°¥£¬æÃæÃ˯ÁËûÓУ¬Èç¹û£¬Ã»Ë¯ÔÛÃÇ˵˵»°ß£¿¡±ÑîÐËÌÉÔÚµØÉÏһʱҲ˯²»×Å£¬Ö»ÄÜÊÇÓл°Ã»»°µÄÕÒ·¿¼äÀïµÄÁíÒ»¸ö»¹»î×ŵÄÈËÁõæÃæÃ˵»°¡£
ÁõæÃæÃûÓÐ˵»°£¬Ö»ÊÇ¡°àÅ£¡¡±µÄÒ»Éù£¬ËãÊǻشðÁËÑîÐ˵ÄÎÊÌ⣬±íÃ÷ÁË×Ô¼º»¹Ã»ÓÐ˯×Å¡£
¡°æÃæÃ£¬Äã˵ÔÛÃÇÈÏʶÓжàÉÙʱ¼äÁË£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒ»á¾õµÃÔÛÃÇÁ½¸öºÃÏñÊÇÈÏʶÁ˼¸±²×ÓÒ»Ñù°¡£¿¡±ÑîÐ˵ϰºÜÌÖÈËϲ»¶£¬ÓÈÆäÊÇÌÖÁµ°®ÖеÄÅ®È˵Äϲ»¶¡£
±¾À´»¹²»ÏëºÍÑîÐË˵»°µÄÁõæÃæÃ£¬ÌýÁËÑîÐ˵ϰºó£¬ÐÄÖÐÏñÊdzÔÁËÃÛÒ»Ñù£¬ÌðÌðµÄ£¬Ò²²»ÔÙ×·¾¿ÑîÐËÒÔǰËù·¸µÄ´íÎóÁË£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÄĶùÓм¸±²×Ó°¡£¬ÔÛÃÇÖ»²»¹ýÊDzÅÈÏʶÁ˼¸Äê¶øÒÑ¡£¡±
ÖÕ¾¿ÊÇÅ®º¢µÄÁ³Æ¤±È½Ï±¡Ò»µã