°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÄ¶¼²»ÖªµÀÔõô˵ÁË¡£
¡°ÄãÃÇÈç´Ë²ÐÈÌ£¬ÄÇÎÒ±¾ÐÔÆäʵҲÊDzÐÈ̵ģ¬ÎªÊ²Ã´ÄÇôСµÄº¢×ÓÄãÃǶ¼²»»á·Å¹ý£¿ÄѵÀÄãÃǾÍÒòΪÊÇɱÊÖµÄÔµ¹ÊÂð£¿ÎÒ²»¹ÜËûÃǵĸ¸Ä¸ÊÇÔõôÑùµÄ£¿»òÊÇ×ö¹ýʲô£¿¿ÉÊǺ¢×ÓÃǶ¼ÊÇÎÞ¹¼µÄ°¡¡£ÎªÊ²Ã´/¡±ÁõЦÌì˺ÐÄÁѷεÄÖÊÎʵÀ¡£
²»Öª²»¾õ¼äµÚ¶þ¸öÒ»°ÙÕ³öÏÖÁË£¬Ï£Íû¿´ÊéµÄÅóÓÑÃǶà¶àÖ§³Ö¹þ£¡
µÚÒ»°ÙÁãÒ»Õ¾ÈÈË£¨Èý£©
Ì«ÑôÈáºÍµÄÕÕÒ«×Å£¬´Ë¿Ì£¬ÊÀ½çÌرðµÄ°²¾²£¬²»¹ýÔÚ°²¾²Ö®ÖÐ͸¶×Åһ˿˿ѪÐȵÄζµÀ£¬Õû¸ö´óµØÉϷ·𶼺áÌÉ×ÅÒ»¾ß¾ßʬÌ壬ÔÚÂýÂý¸¯À㬱äµÃ¼®¼®ÎÞÃû¡£
ÊÀ½ç±¾À´¾ÍÊDzпáµÄ£¬ÌرðÊÇÒ»¸öÒÔÎäΪ×ðµÄÊÀ½çÉÏ£¬Ç¿Õß¾ÍÊÇÕâ¸öÊÀ½çµÄ»°ÓïȨ£¬ÈõСÕßÖ»ÄÜÎÞÏÞÖƵķþ´Ó¡£
ÕâÀïûÓÐÍõ·¨£¬Î¨ÓеĵÀµÂ¹ÛÄîÒ²±»Ç¿ÕßÓòб©ËùãýÃð¡£
ÁìÍ·ÃÉÃæÈËÕû¸öÈ˵ÄÆøÊÆÌرðµÄÁèÀ÷£¬É±ÆøÃÖÂþ¡£
¡°ÎÒ²»ÖªµÀÄãÊÇÓ×ÖÉ£¬»¹ÊÇÒòΪÄêÁäС£¿Äã¿ÉÒªÖªµÀÎÒÃÇɱÊÖµÄÖ°Òµ¾ÍÊÇÈ¡ÈËÐÔÃü£¬Ö»ÒªÈ˼ҸøÇ®£¬Ö¸¶¨ËùɱµÄ¶ÔÏó£¬ÎÒÃDZã»á²»ÔñÊֶεĽøÐÐɱµôËùҪɱµÄ¶ÔÏó£¬ÖÁÓڻ᲻»áÔâÀ×ÅüÕâЩÎÒÃǶ¼²»¹ÜµÄ£¬ÎÒÃÇÖ»ÒªµÄÊÇÇ®£¬ÇëÄã¼ÇסÁË£¬ÊÇÇ®¡£¡±ÁìÍ·ÃÉÃæÈËÀäÀäµÄ˵µÀ¡£
¡°ÕæºÝ¶¾£¬ÎÒÔÒòΪɱÊÖÒ²ÓÐɱÊÖµÄһЩÔÔò£¬¿´À´ÄãÃǾÍÊÇһȺûÓÐÔÔò£¬²Ò¾øÈË徵IJÆÀÇ¡££¬ÎÒÖªµÀÁËÒѾʧȥÁËÁ¼ÐÄ£¬ÒѾʧȥÁËÈËÐÔ£¬ÒѾ±äµÃÎޱȵÄѪÐÈ£¬ÎޱȵIJб©£¬¿´À´½ñÌì²»ÊÇÄãËÀ¾ÍÊÇÎÒÍö£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÓÐÒ»·½²ÅÄܹ»»î×Å´ÓÕâÀï×ß³öÈ¥£¬·ÅÂí¹ýÀ´°É¡£¡±ÁõЦÌìÀäÀäµÄ˵µÀ¡£
±¾À´×Ô¼º¸ù±¾²»ÏëÔçÏÂÕâô¶àµÄɱ¾µÄ£¬µ«ÊÇÕâ¸öÊÀ½ç¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÓÀÔ¶ÔÚ±ÆÆÈÄ㣬ǿÆÈÄ㣬¸æËßÄãÒªÒ»¿Ì²»Í£µÄ·Ü¶·£¬²»È»Äã¾ÍÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉϵÄÓãÈ⣬ËæʱËæµØ¶¼»áÓб»±ðÈËÔ×µôµÄ¿ÉÄÜ¡£
¡±ï¬ïÏ¡¡¡°ÃÍÈ»ÁìÍ·ÃÉÃæÈ˵ĵ¶¼â¾çÁҵIJü¶¶ÁËһϣ¬È»ºóÒ»µÀµÀ¹ââӦÉù¶ø³ö¡£
¡±ºÃÇ¿µÄµ¶Ã¢¡£¡°¸ÐÊÜ×ÅÖÜΧһµÀµÀÍðÈô¾ªºè°ãµÄµ¶Ã¢£¬ÁõЦÌìÓм¸·Ö¾ªÑÈ£¬¶Ô·½µÄÐÞΪ²¢²»ÔÚ×Ô¼ºÖ®Ï£¬¿´À´ÊÇÓöµ½ÁËÒ»¸öÕæÕýµÄÇ¿Õߣ¬ËäÈ»×Ô¼ºÒѾ¼ûµ½Á˺ܶàµÄ¸ßÊÖ£¬ÉõÖÁÕ½×ðáÛ·åµÄÐÞ×ÅÁõЦÌ춼¼û¹ý£¬µ«ÊÇÄÇʱºòÓÐÎÞÁ¼Ê¦¸µ£¬â«Ëö´óѧÉúµÄ°ï棬»Øµ½Ñ§Ð£ºó£¬ÒòΪâ«Ëö´óѧÉúºÍ¹âÃ÷ħÉñÕ½¶·ÊÜÁËÑÏÖصÄÉË£¬ËùÒÔºÍÎÞÁ¼Ê¦¸µÒ»Ñù£¬½øÈëÁ˳Á˯֮ÖУ¬Òò´ËÏÖÔÚµÄÒ»Çж¼ÒªÁõЦÌìÈ¥Ãæ¶Ô¡£
Ãæ¶ÔÕâÑùµÄ¸ßÊÖ£¬¸ÉÌì¶ùÓë½¹Áú·ÉÖ»ÄÜÔ¶Ô¶µÄ¿´×Å£¬ÖªµÀËûÃǸù±¾ÉÏÈ¥Ò²°ï²¹ÁË棬·´¶ø»á¸øÁõЦÌìÔöÌíһЩ²»±ØÒªµÄÂé·³¡£
¡±´ËÈËÐÞΪºÜ¸ß£¬²»ÖªµÀÀÏ´óÄܲ»ÄÜսʤ£¿¡°½¹Áú·É»³Öб§×ÅÄǸöСŮº¢×Ó£¬Ð¡Å®º¢×ÓÕâʱºò˯ȥÁË£¬µ«ÊÇÑÛ½ÇÀïµÄÀỨ²»Í£µÄÓ¿¶¯£¬ÓпÉÄÜÊÇÃÎÖÐÒ²Ãε½ÁËÄÇѪÐȲб©µÄһĻ³¡¾°¡£
ÃÀÀö¿É°®µÄСÁ³µ°¶ùÕâʱºòÑÛÖеÄÊÕËõ×Å£¬ÈÃÈË¿´ÁËÐÄÖÐÎޱȵľçÍ´¡£
¡±ÏàÐÅÀϴ󡣡°¸ÉÌì¶ùµµµÄ˵µÀ£¬Ë÷ÐÔ×øÔÚÁ˵ØÉÏÀäÀäµÄ¿´×ÅÁõЦÌìÓëÁìÍ·ÃÉÃæÈ˵ľö¶·£¬²»¹ý¸ÉÌì¶ùÊÖÐĵÄÀ亹»¹ÊǺܶàºÜ¶à£¬ÒòΪËûÃÇÁ½¸öÒ²¸Ð¾õµ½ÁËÕâλÁìÍ·ÃÉÃæÈ˵ļ¬ÊÖ¡£
¶ÔÓÚÐÞÁ¶µÄÈËÀ´Ëµ£¬¶ÔÊÖµÄÇ¿´óÓ벻ǿ´ó£¬ÆäʵÔڰ嶵ÄÄÇÒ»¿Ì¾ÍÒѾ¸Ð¾õµ½ÁË£¬ÓÈÆäÊÇÕâ¸öɱÊÖ²»Õ£ÑÛµÄɱÊÖÀ´Ëµ£¬ÉíÉÏÉ¢·¢µÄÄǹÉÔ¹Æø¾ÍÒѾºÜÖغÜÖØ£¬Òª²»ÊǶ¨Á¦ºÜºÃ£¬¹À¼ÆÔçÒѾ±»Õâ·ÝÔ¹ÆøËùÖÏÏ¢¡£
ËäÈ»¶ÔÊÖºÜÇ¿´ó£¬ÒªÔ¶Ô¶±ÈÁõЦÌìÔÚѧУΪÁËÕù¶á·çÔÆ°ñÉÏÉÏÃæµÄλÖöøÃæ¶ÔµÄ¶ÔÊÖ¶¼ÒªÇ¿´ó£¬»òÐí´ËÈ˵ÄÐÞΪÒѾµ½´ïÁËÕ½»ÊÎå½×µÄÐÞΪ£¬Òª±ÈÁõЦÌ쾹ȻÕæÕý¸ß³öËĽף¬ÎÞÒÉÕâ¸ö¶ÔÊÖÊÇÇ¿´óµÄÒ»¸ö¡£
ÂÛÕ½¶·¾Ñ飬ÂÛѪÐÈ£¬ÂÛ±©Á¦£¬ÂÛ²ÐÈÌÕâЩ£¬ÁõЦÌ춼²»¼°¶Ô·½£¬»òÐíÁõЦÌìÔÚɱÈ˵Äʱºò×ÜÓÐÄÇôһÃëµÄ³ÙÒÉ£¬¶øÕâ¸ö¶ÔÊÖ²»»áÓУ¬ÊÖÖÐÄÇ°ÑÒþÒþԼԼɢ·¢×ÅѪÐÈζµÀµÄ´óµ¶¾ÍÊÇ×îºÃµÄÃ÷Ö¤¡£
ÁõЦÌì¿ìËÙµÄ×öºÃÒ»ÕÐÕ½¶·µÄ×¼±¸¡£
ÁìÍ·ÃÉÃæÈËÀäºßÒ»Éù£¬ÊÖÖдóµ¶ÔÚ¿ÕÖл®¹ýÒ»µÀ¹îÒìµÄ»¡Ïߣ¬È»ºóÒ»µÀµÀɱÆø±Ï¶µÄèè²¹ââ´øןôÐ¥ÉùÏò×ÅÁõЦÌì»÷À´£¬µÀµÀ¹ââ´øמªÈ˵ÄÄÜÁ¿ÔÚ£¬ÔÚ¿ÕÖйÎÆðÒ»ÕóÕóäöÎУ¬ÆøÊÆÁèÀ÷¾ªÈË£¬µÀµÀɱÆø͸¶×űùÀäµÄÆøÏ¢¡£
ÁõЦÌìÈí½£Ò»»Ó£¬¶Ùʱ¼ä£¬Õû¸öÈ˶Ùʱ¼ä±ä³ÉÁËÁíÒ»¸öÈË£¬ÉíÉϵÄÆøÊÆÈ«²¿ÊÍ·Å£¬Èí½£»Ó¶¯¼ä£¬Ò»µÀµÀèè²Ò«Ñ۵Ľ£Ã¢Ïò×ŶÔÊÖ¶øÈ¥¡£
¡°ÅíÅí¡¡¡±µ¶Ã¢Ó뽣âÔÚ¿ÕÖоçÁÒµÄÅöײÔÚһ룬¼¤ÆðÒ»µÀµÀÑ̳¾£¬Õû¸ö¿Õ¼ä¶Ùʱ¼ä³¾ÍÁ·ÉÑѪÐÈζÃÖÂþ£¬¿ÕÆøÖеÄһ˿˿Ô궯ѪÐȵÄÆøζÁîÈË×÷Å»£¬²»¹ýÁõЦÌì²¢²»ÎªÍâ½çµÄһ˿һºÁËù¶¯¡£
ºÍ¸ßÓÚ×Ô¼ºµÄ¸ßÊÖ¾ö¶·£¬ÁõЦÌìÒ»µã¶ùÒ²²»¸Òº¬ºý£¬ÓпÉÄÜ×Ô¼ºÔÚÒ»Õ£Ñ۵Ŧ·ò¾Í±»¶Ô·½É±ËÀÓ뵹ϣ¬³ÉΪһ¾ßÎÞÍ·µÄÔ©»ê¡£
ÁõЦÌì½ÓÁ¬»Ó¶¯Èí½££¬½£¼â·¢³öÎËÎ˵ÄÉùÏ죬Ȼºó·Ö±ðÏò×ŶԷ½µÄÍ·²¿£¬²±¾±£¬´óÍÈ£¬Ðز¿´ÌÈ¥£¬½£ÆøÁèÀ÷£¬½£Ã¢´ø×ÅÁèÀ÷µÄÆøÊÆ£¬¿´ÆðÀ´Ã¿Ò»Õж¼ÊÇÖÂÃüµÄÕÐʽ£¬ÕâÒ²¾ÍÊÇÁõЦÌìËùÊͷŵľ޴óµÄÍþÁ¦ÁË¡£
Ãæ¶ÔÕâÑùÁèÀ÷Ç¿º·µÄ¶ÔÊÖ£¬ÁìÍ·ÃÉÃæÈËÑÛÉñÖ®ÖÐÉÁ˸³öһ˿˿ÁîÈËÄÑÒÔ×½µÄÉñÉ«£¬²»¹ýÕû¸öÈËÒ²Êǽ²ÆøÊÆÊͷŵ½Á˼«Ö£¬ÊÖÖд󵶽ÓÁ¬»Ó¶¯£¬Ò»µÀµÀè貵Ĺ⻪»¤×¡ÁË×Ô¼ºµÄÒªº¦²¿Î»£¬È»ºó·´¹ýÀ´Ïò×ÅÁõЦÌì¹¥»÷¶øÀ´¡£
¡°²»ºÃ¡¡¡±ÁõЦÌì¸ÐÊÜ×ÅÄÇÁèÀ÷µÄ¹¥ÊÆ£¬ÐÄÖаµ°µ¾ªÑÈ£¬×Ô¼ºÕâÁèÀ÷µÄÒ»»÷¿´À´¸ù±¾ÎÞ·¨Õ½Ê¤¶ÔÊÖ£¬¸Õ²Å×Ô¼ºÓÉÓÚÌ«¹ýÁèÀ÷£¬ËùÒÔ±»¶Ô·½¿´³öÁËÆÆÕÀ£¬¶Ô·½½è×ÅÕâÆÆÕÀµÄ¹¦·ò£¬Í»È»Éí×Ó»¯×÷Ò»µÀ»ÃÓ°£¬ÊÖÖдóµ¶ÊͷųöÕóÕóɱÆø£¬Ïò×ÅÁõЦÌì¶øÀ´¡£
ÁõЦÌì¼±ËÙÔËת·ÉÌìÓðÒí£¬Ò»¶ÔСÐ͵ijá°òÉýÌÚ¶øÆð£¬È»ºóÉíÓ°¿ìËÙµÄÏòןóÃæÒƶ¯£¬È»¶ø£¬ÓÉÓÚ¶Ô·½µÄÐÞΪҪ±È×Ô¼º¸ß³öºÜ¶à£¬²¢ÇÒ¾àÀëʵÔÚÊÇÌ«½üÁË£¬ÁõЦÌìÔÚ⧲»¼°·À֮ϣ¬¾¹È»ÉíÉÏͬʱ±»°¤ÁËÒ»µ¶ÓëÒ»ÍÈ¡£
¡±ßÇàê¡¡¡°Ò»ÍÈ»÷ÖÐÔÚÁËÁõЦÌìµÄ¼ç²¿£¬Í¬Ê±×ó¸ì²²»¹°¤ÁËÒ»¼ý£¬¶Ùʱ¼äÁõЦÌì¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄÉíÉϵĹÇÍ·ÔÚÒ»¸ù¸ùËéÁѱäÐΣ¬ÎåÔàÁù¸¶¼·Â·ðÓÃÒ»¹É´óÁ¦½Á¶¯ÁËÒ»·¬£¬ÌÛÍ´¸ÐÇ¿ÁÒµÄÏ®À´£¬Ò»ÕóÔÎÑ££¬È»ºóÁõЦÌì±»Ò»¸ö´óÁ¦»÷·ÉÁ˳öÈ¥¡£
¡±àÛ¡¡¡°ÁõЦÌìÖØÖصĵ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬È»ºó¿ÚÖÐÅç³öÒ»¿ÚÏÊѪ£¬Éí×Ó¾çÁҵIJü¶¶ÁËһϡ£
ÕâÒ»»÷¶ÔÁõЦÌìµÄÉËÊÆʵÔÚÊÇÌ«´óÁË¡£
ÁõЦÌìÕâÒ»´ÎÊÜÉËÌرðµÄÑÛÖУ¬²¢ÇÒÑÏÖصÄÊÜÁËÄÚÉËÒò´Ëһʱ֮¼ä¸ù±¾ÎÞ·¨´ÓµØÉÏÕ¾ÆðÀ´¡£
ÁõЦÌì°µ°µ½Ð¿à£¬×Ô¼ºÕâÒ»´ÎСÊèºö¾¹È»²îµã¶ùÒªÁË×Ô¼ºµÄСÃü£¬ÕæÊÇ×Ô¼º¸ÃËÀ£¬ÎªÊ²Ã´×Ô¼ºÕâ´ÎÕ½¶·µÄʱºòÄܹ»Õâô¿ìµÄ·ÖÐÄ£¬×î´óµÄÔÒò¾ÍÊÇÎÞÁ¼Ê¦¸µÓëâ«Ëö´óѧÉú¶¼²»ÔÚ£¬Ã»ÓÐÈËÖ¸µã×Ô¼º¡£
ÁõЦÌì°µÂî×Ô¼ºÕæÊǺýÍ¿£¬¾¹È»Æ½Ê±Ï°¹ßÁËâ«Ëö´óѧÉúÓëÎÞÁ¼Ê¦¸µÔÚ×Ô¼º×îΣÏÕµÄʱºò¿¿ËûÃÇÁ½¸öµÄ°ï棬¶øÏÖÔÚÏÖÔÚËûÃÇÁ½¸ö²»ÔÚ£¬×Ô¼º¾¹È»Ò»Ê±Ö®¼äÊÖ×ãÎ޴룬¿´À´×Ô¼ºÒ²µÃ¸Ï¿ìÊÊÓ¦ÕâÖÖûÓÐÎÞÁ¼Ê¦¸µÓëâ«Ëö´óѧÉúµÄÉú»î¡£
²»¿ÉÄÜÓÀÔ¶ÓÐâ«Ëö´óѧÉúÓëÎÞÁ¼Ê¦¸µµÄÅã°é¡£
¿´×ÅÁõЦÌìµ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ÁìÍ·ÃÉÃæÈËÒ»ÉùÀäºß£¬²»ÖªµÀÊÇÒòΪ¸ßÐË»¹ÊDzÐÈ̵ÄÔµ¹Ê£¬²»¹ýÁìÍ·ÃÉÃæÈ˵ÄÑÛÉñÈ´ÊÇÎޱȵıùÀä¡£
ÁìÍ·ÃÉÃæÈËÊÖÖдóµ¶Ò»»Ó£¬È»ºóÏò×ÅÁõЦÌìÕ¶À´£¬¿´À´ÕâÒ»´ÎÒª³¹µ×ÒªÁËÁõЦÌìÕâ¸ö¼¬ÊֵĶÔÊÖ¡£
¸Õ²ÅÁìÍ·ÃÉÃæÈËÒ²ÊÇÕæÕæÇÐÇеĸÐÊܵ½ÁË£¬ÕâÃûÄê¼Í²»´óµÄ¼Ò»ïÈ´ÊÇÏÂÊÖÌرðµÄÁèÀ÷£¬Ã¿Ò»»÷¶¼ÌرðµÄÇ¿º·£¬Òª²»ÊÇËûÊǵ¶¿ÚÉϹý¹ßÁ˵¶¿ÚÉϵÄÉú»î£¬»òÐíÁ¬ËûÒ²¸ù±¾Ã»ÓаÑÎÒսʤÕâ¸ö×ì½Ç´ø×Åһ˿ЦÒâµÄ¼Ò»ï¡£
È»¶ø£¬ÔÚÕâǧ¾ûÒ»·¢Ö®¼Ê£¬¸ÉÌì¶ùÕû¸öÉí×ÓͻȻ±ÊÖ±µÄµ¯Á˳öÈ¥£¬È»ºó˫Ȼӳö£¬Ò»µÀµÀÈÓ°½»µþÔÚÒ»Æ𣬱ä³ÉÒ»µÀ²ã²ãµþµþµÄÆÁÕÏ£¬È»ºó½«ÁõЦÌ커ÔÚÁËÏÂÃæ¡£
½è×ÅÕâ¸ö»ººÍµÄ»ú»á£¬ÁõЦÌì¿ìËÙµÄÏòןó·½ÍËÈ¥£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ÁõЦÌìÓÖÊǽÓÁ¬Åç³ö¼¸¿ÚÏÊѪ£¬¸ì²²ÉϵÄÉË¿ÚÒ²ÊÇÏÊѪ·É½¦¡£
¶ø¸ÉÌì¶ù¸ù±¾²»ÊÇÁìÍ·ÃÉÃæÈ˵ĶÔÊÖ£¬¶Ùʱ¼ä±»Ò»¹É´óÁ¦Ö±½Ó»÷·ÉÁ˳öÈ¥¡£
¸ÉÌì¶ù¼çÉÏÊÜÁËÑÏÖصÄÒ»µ¶£¬ÏÊѪ·É½¦£¬Çê¿Ì¼ä£¬Õû¸ö³¡Ãæ±äµÃÎޱȵļž²¡£
ÁõЦÌìÓë¸ÉÌì¶ù¶¾ÊÜÁËÖØÉË¡£
¸ÉÌì¶ùµÄÐÞΪ±È½ÏµÍ£¬ËùÒÔÊÜÉËÒª±ÈÁõЦÌ컹ҪÖØ£¬Á³É«¶Ùʱ¼ä±äµÃÎޱȵIJ԰ף¬²»¹ý¸ÉÌì¶ùÔÙÒ²¹Ü²»Á˶àÉÙÁË£¬¿´ÁËÁõЦÌìÒ»ÑÛ£¬·Â·ðÔÚ¸æËßÁõЦÌ죬×Ô¼º×öÄܹ»×öµÄÖ»ÓÐÕâô¶àÁË¡£
ÁõЦÌìµãµãÍ·£¬È»ºóÇÌÁËÇÌ´óÄ´Ö¸¡£ËãÊÇ×î´óµÄ¸Ð¼¤£¬ËäÈ»»¥ÏàÖ®¼ä²»Ëµ»°£¬µ«ÊÇÔçÒѾÃ÷°×Á˶Է½µÄÒâ˼¡£
ÁõЦÌìµÄÒâ˼ÊÇ£º¡±½ÓÏÂÀ´µÄÊÂÇé¾Í½»¸øËûÁË£¬Ð»Ð»¸ÉÌì¶ù¡£¡°¸ÉÌì¶