°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚ503Õ¡¡ÊƾùÁ¦µÐ
ÆëÐdz½½«±ù·âµ²ÔÚ×Ô¼ºµÄÐØÇ°£¬ËûÖªµÀÒÔËûÄ¿Ç°µÄ״̬ÊDz»¿ÉÄܵ²ÏÂÕâÒ»¼Ç¹¥»÷µÄ£¬µ«ÊÇËûÏÂÒâʶ»¹ÊÇ×ö³öÁ˸ñµ²µÄ¶¯×÷£¬»º»ºµÄ±ÕÉÏÁËË«ÑÛ£¬µÈ´ý×ÅËÀÍöµÄ½µÁÙ¡£
îõ£¡
Çå´àµÄײ»÷ÉùÔÚÆëÐdz½µÄÃæÇ°ÏìÁËÆðÀ²£¬ÏÂÒ»¿ÌËûÇåÎúµÄ¸Ð¾õµ½×Ô¼º¾ÓȻûÓÐË¿ºÁµÄËðÉË£¬ÂýÂýµÄÕö¿ªË«ÑÛ£¬Ëû¾ªÑȵķ¢ÏÖ½£×íµÄ³¤½£¾ÓÈ»±»Ëûµ²ÔÚÁËÏÂÀ´£¬±ù·âµÄ½£ÉíÖ®ÉϽ¥½¥µÄÄý¾Û³öÒ»²ã±ù˪£¬ËƺõÊÇÒª½«½£×íµÄ³¤½£Ò»Æ𶳽áÒ»°ã¡£
½£×íÐÄÖÐÒ»¾ª£¬ÔÚËûÑÛÖÐÒѾÊÇËÀÈ˵ÄÆëÐdz½£¬¾ÓÈ»½«ËûµÄ¹¥»÷µ²ÁËÏÂÀ´£¬²»ÓɵÄÈÃËûÓÐЩÕ𾪣¬Á¢¿Ì½«³¤½£ÊÕÁË»ØÀ´£¬ËûÖªµÀÈç¹û²»ÊÕ»ØÀ´µÄ»°£¬ÄÇôÕâ±ú½£µÄϳ¡£¬¿ÖžÍÊDZù¶³³ÉÒ»±ú·Ï½£°É¡£
±±Ú¤ÐþÅ®´Ó±ù·âÔڷɳöÈ¥£¬»¯×÷Ò»¸öÊ®Ã××óÓҵĻÃÓ°½¥½¥µÄÔÚÆëÐdz½µÄÉíºóÂýÂýµÄÏÔ¶³öÀ´£¬¶Ô׎£×íµµµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÒÔÑ©ÈÐÉñÓòµÄʥŮ֮Ãû£¬Ï÷¶áÄãħÉñ֮룬·ÏÈ¥Éñ¹Ç£¬±áΪ·²Ì¥¡£¡±
½£×í¿´×ÅÆëÐdz½ÉíºóµÄ»ÃÓ°£¬ÉñÇ鶳öһ˿ÄýÖØ£¬ÀäÄ®µÄ˵µÀ£º¡°±ùÅ®£¬Äã±ðÌ«¹ý·ÖÁË£¬ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀÄãÏÖÔÚÖ»ÊÇÒ»µÀ²Ð»ê£¬Ö»ÒªÄãµÄÉñÁ¦¹ý¶È͸֧£¬ÕâÒ»ÂƲл꽫»á³¹µ×µÄÏûÉ¢¡£¡±
¡°ÎÒÃÇÄǸöʱ´úÒѾÖÕ½áÁË£¬ÄãÎÒ±¾Ó¦¸ÃÒѾÏûʧÔÚËêÔµij¤ºÓÖÐÁË£¬Èç½ñÄãÈ´»¹Ïë¶áÈ¡ËûÈËÉíÌ壬ÒÔ´ïµ½¸´»îµÄÄ¿µÄ£¬ÄѵÀÄãÕæµÄ¾õµÃ×Ô¼ºÄܹ»ÔÚÈç½ñµÄʱ´ú»îÏÂÈ¥Â𣿡±±±Ú¤ÐþÅ®µµµÄ˵µÀ£¬´Ë¿ÌµÄËýÉí´©Ò»Ï®À¶É«µÄÉ´Ò£¬Ò»¸ö°×É«µÄ±ù¾§Íõ¹Ú´÷ÔÚËûµÄÍ·ÉÏ£¬Ò»¸ù±ùÕ̽ô½ôµÄÎÕ×Å£¬¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÊÇÒ»Ãû×ð¹óµÄÅ®Íõ¡£
¡°ÎÒµÄʱ´úÕâ²Å¸Õ¸Õ¿ªÊ¼£¬ÄãÕâ¸öÒѾ¼´½«ÏûÉ¢µÄѾͷ֪µÀʲô£¬¼ÈÈ»ÄãÏëËÀ¾ÍÈÃÎÒ³ÉÈ«Äã°É¡£¡±½£×í³Ö½£Ïò¿ÕÖеĻÃÓ°³åÁ˹ýÈ¥£¬´Ë¿ÌµÄËûÐÄÖоÓÈ»Éú³öÁËһ˿µÄ²»°²£¬ËƺõÊÇÓÐʲô²»ºÃµÄÊÂÇéÒª·¢ÉúÒ»°ã¡£
¡°ÄãÌ«Ö´×ÅÁË£¬ÏÖÔÚµÄÄã¾ÍËãÄܹ»¸´»î£¬Ò²½«²»»áÊǵ±³õÄǸö°ÁÊÓħÓòµÄħÖÇÁË¡£¡±±±Ú¤ÐþÅ®µµµÄ˵µÀ£¬Ò»Âƾ«´¿µÄÁ¦Á¿½øÈëÁËÆëÐdz½µÄÌåÄÚ£¬¶Ô×ÅÆëÐdz½´«ÒôµÀ£º¡°ÄãɱÁËËû£¬ÏÖÔÚµÄÎÒ²»Äܹ»Ö±½Ó¶¯ÊÖ¡£¡±
ÆëÐdz½¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄʵÁ¦ËƺõÇê¿ÌÖ®¼ä¾ÍÒѾ»Ö¸´µ½ÁËá۷壬²¢ÇÒÒ»¹ÉÖÁ±ùÖÁº®µÄÆøÏ¢ÔÚËûµÄÌåÄÚ»º»ºµÄÁ÷ÌÊ×Å¡£
¡°È¥ËÀ°É¡£¡±½£×í²¢Ã»ÓÐÔÚÒâÆëÐdz½£¬ËûÏÖÔÚÖ»ÓÐÒ»¸öÄîÍ·ÄǾÍÊǽ«±±Ú¤ÐþÅ®µÄ²Ð»êÇýÉ¢£¬Ö»Òª±±Ú¤ÐþÅ®µÄ²Ð»ê±»ÇýÉ¢£¬ÄÇôÕâ¸öÊÀ½çÉϽ«²»»áÔÙÒ²ÉϹÅʱ´úµÄÈË£¬Ò»Ð©Ãصä¹Å¼®Ò²½«²»»áÁ÷´«³öÈ¥£¬ÄÇô¾Í²»»áÓÐÈË¿ÉÒÔÕæÕýµÄÍ»ÆƵ½ÕæÉñµÄ¾³½ç¡£
¡°·±ÐÇÉÁ£¡¡±ÆëÐdz½Ö±½Ó³öÏÖÔÚÁ˽£×íµÄÃæÇ°£¬½«½£×íµÄ¹¥»÷µ²ÁËÏÂÀ´£¬Ë³´ø×ÅÒ»½Å½«½£×íÌß·ÉÁ˳öÈ¥£¬²»¹ýËûÒ²²»ºÃÊÜ£¬Õæ¸öÉíÌåÓÌÈ类˺ÁÑÒ»°ã£¬²»¹ýÐÒºÃÓб±Ú¤ÐþÅ®µÄÉñÁ¦Ö§³Ö£¬ËùÒÔËûµÄÉíÌ岢ûÓгöÏÖʲôÃ÷ÏÔµÄËðÉË¡£
½£×íһʱ´óÒ⣬¾ÓÈ»ÈÃÕâ¸ö³ôС×ÓÒ»½ÅÌßÖÐÁËËûµÄ¸¹²¿£¬ÈÃËû¶Ùʱ¸Ð¾õÌìµØÒ»ÕóµÄÑ£ÔΣ¬²»¹ýËûÖ»ÊÇÔÚÈýÁ½¸öºôÎüÖ®¼ä¾ÍÒѾµ÷ÕûºÃÁË״̬£¬µ±Ëû¿´ÏòÆëÐdz½µÄʱºò£¬·¢ÏÖÆëÐdz½Ò»Á³ÄýÖصĿ´×Å×Ô¼º£¬²»ÓɵĻððÈýÕÉ£¬»ëÉíºÚ½ðÁ½É«¹ââ´ó·Å£¬ÏòÆëÐdz½³åÁ˹ýÀ´¡£
ÆëÐdz½Ë«ÊÖ³Ö½££¬Ä¿¹âÖдø×Åһ˿É÷ÖØ£¬¾ÍÔÚ½£×í¼´½«³åµ½ËûÃæÇ°µÄʱºò£¬±±Ú¤ÐþÅ®µÄÊÖÖÐÁ¢¿ÌÈ÷ÏÂÒ»¹É¾«´¿µÄÁ¦Á¿£¬½øÈëÁËÆëÐdz½µÄÌåÄÚ£¬ÁîËûµÄʵÁ¦Ö±½Óµ½´ïÁËÉíÌå¿ÉÒÔ³ÐÊܵļ«ÏÞ¡£
½£×íûÓÐË¿ºÁ»¨ÉÚµÄʹ³öÒ»Õн£¼¼£¬ÆäÆøÊÆÓÌÈçÒ»Ìõ¼¢¶öÐí¾ÃµÄ²ÔÁúÆËÏòºÁÎÞ·´ÊÖÖ®Á¦µÄÁÔÎÑÛÖо¡ÊDz»Ð¼µÄÉñÇé¡£
¡°¸ñµ²½£¼¼£¡¡±ÆëÐdz½²»¶ÏµÄµÖµ²×Ž£×íµÄ¹¥»÷£¬ÒÔÈá½£Ö®Ò⻯½âÁ˽£×í¿ñ±©µÄ¹¥»÷£¬¿Ö²ÀµÄ¹¥»÷¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨É˺¦µ½ÆëÐdz½Ò»Ë¿Ò»ºÁ¡£
¡°ÓµÓÐÁËÕæÉñµÄ²Ð»êÖ®Á¦¹ûÈ»²»Í¬·²Ï죬ʵÁ¦¾ÓÈ»ÒþÒþµÄ×·ÉÏÁËÎÒ£¬²»¹ýÄãµÄÉíÌåÖÕ¾¿ÊÇÈËÀàµÄÇûÌ壬ËùÒÔÄã×¢¶¨»áËÀ¡£¡±½£×í»Ó¶¯ÊÖÖеij¤½££¬ÓÌÈçÒ»µÀì«·çÒ»°ã£¬²»¶ÏµÄײ»÷×ÅÆëÐdz½¡£
ÆëÐdz½µÈ»µÄһЦ£¬ÊÖÖеij¤½£ÓÌÈçÒ»Ìõ±ÄÌڵĺÓÁ÷£¬²»¶ÏµÄ³å»÷׎£×íµÄ¹¥ÊÆ¡£
½£×í·ÉÉíºóÍË£¬Õ¾ÔÚ²»Ô¶´¦µÄµØ·½£¬ÓÐЩ½÷É÷µÄ¿´×ÅÆëÐdz½¡£
¡°ÆÍÈËÓÀÔ¶Ò²Éϲ»ÁĘ̈Ã棬¼´Ê¹ÊµÁ¦ÒªÇ¿ÓÚ¶ÔÊÖÒ²²»ÀýÍâ¡£¡±±±Ú¤ÐþÅ®ÓÐЩ²»Ð¼µÄ˵µÀ¡£
¡°Äã¾ÍÏÖÔÚ³ÑһϿÚÉàÖ®Àû°É£¬Ò»µ©ÄãµÄ²Ð»êÖ®Á¦ÏûºÄ´ù¾¡£¬Ê¤ÀûµÄÖÕ½«ÊÇÎÒ¡£¡±½£×íÕýÉ«µÄ˵µÀ£¬Á³ÉÏÖÕ¾¿»¹ÊǶ³öÁËһ˿½¹¼±£¬ÏÖÔÚËûµÄ´¦¾³±È½ÏÞÏÞΣ¬Ö»Òª±±Ú¤ÐþÅ®µÄ²Ð»ê´æÔÚ£¬Ëû¾Í²»¿ÉÄÜɱµÃËÀÆëÐdz½£¬µ«ÊÇÒ»µ©ÏûºÄÏÂÈ¥£¬×Ô¼ºµÄÕâ¾ßÉíÇû¾ø¶Ô³ÐÊܲ»×¡£¬Èç´Ë¼¤ÁÒµÄÕ½¶·£¬×îºó¾ÍËãɱËÀÁËÆëÐdz½£¬×Ô¼º¿ÖÅÂÒ²Òª¶ª°ëÌõÃü£¬Èç¹û×Ô¼ºÌÓ×ßÁË£¬ÒÔÆëÐdz½µÄÌ츳£¬ÏëҪ׷ÉÏËûÒ²¸ù±¾¾Í²»ÊÇʲôÄÑÊ£¬Î´À´¾ø¶Ô»áÊÇÍþвËûµÄ´æÔÚ¡£
ÆëÐdz½ÐÄÖÐÒ²ÊÇÒ»ÕóµÄ¿àЦ£¬ÏÖÔÚµÄËû¿´ËÆÇ¿ÊÆ£¬µ«ËûÖªµÀÒ»µ©±±Ú¤ÐþÅ®µÄÁ¦Á¿É¢È¥£¬Ëû¾Í»áÔÙ¶ÈÏÝÈë¾ø¾³Ö®ÖУ¬µ«ÊÇËûÓÖ²»¿ÉÒÔÌÓ£¬½£×íÈç½ñÕ¹ÏÖµÄʵÁ¦£¬×ãÒÔ³ÉΪÌìϵÚÒ»ÈËÁË£¬³ýÁËÉñÃØĪ²âµÄÌìµÀÖ®×Ó£¬»òÐíÕæµÄûÈËÄܹ»½µ·þËû£¬ÏÖÔÚËû»¹¿ÉÒÔÒÀ¿¿±±Ú¤ÐþÅ®µÄÁ¦Á¿ÓëËû¾À²ø£¬Èç¹ûÒ»µ©±±Ú¤ÐþÅ®ËÀÍö£¬ÄÇôÌìÏ¿ÖžÍÕæµÄÒªÂÙÏÝÁË¡£
һʱ¼äÁ½¸öÈËËҲûÓгöÊÖ£¬¾²¾²µÄ¿´×ŶԷ½£¬½£×íÔڵȣ¬ÆëÐdz½Ò²Ôڵȣ¬Ô±¾ÒѾͣϵÄϸÓֱ꣬½Ó±ä³ÉÁ˱©ÓêÂäÁËÏÂÀ´¡£
ÓêË®´òÔÚÁ³ÉÏÓÌÈçÕëÔúÒ»°ã£¬ÌÛÍ´¸Ð²»¶ÏµÄ´Ì¼¤×ÅÁ½¸öÈ˵ÄÉñ¾¡£
¾ÍÔÚÓêË®ÂäϵÄƬ¿ÌÖ®ºó£¬±±Ú¤ÐþÅ®µÄ»ÃÓ°ÒþÔ¼µÄ²ü¶¶ÁËһϣ¬»Ðã±Ö®¼äËƺõÊÇÒªÏûÉ¢Ò»°ã£¬²»¹ýÖ»ÊÇÕ£ÑÛ¼äµÄʱ¼ä£¬¾ÍÓÖ»Ö¸´ÁËÔ±¾µÄÄ£Ñù¡£
¡°ÖÕÓÚÒª¼á³Ö²»×¡ÁËÂ𣿡±½£×íÐÄÖаµÏ²£¬½«ÌåÄÚËùÓеÄÁ¦Á¿È«²¿¼¯ÖÐÆðÀ´£¬Á¦ÇóÒ»»÷¾øɱÆëÐdz½£¬ÇýÉ¢±±Ú¤ÐþÅ®µÄÒ»ÂƲлꡣ
ÆëÐdz½Ò²¸Ð¾õµ½Æø·ÕÓÐЩ²»¶Ô£¬Ò²°µ°µµÄµ÷¶¯ÖÜΧµÄÁéÁ¦£¬×¼±¸×îºóµÄ¹¥»÷¡£
±±Ú¤ÐþÅ®»º»ºµÄ±ÕÉÏË«ÑÛ£¬ÈÎÓÉÓêË®ÔÚËýµÄ»ÃÓ°Öл®¹ý£¬ËƺõÊÇÔÚÏ´Ë¢×ÅËýµÄÁé»êÒ»°ã¡£
½£×í¼ûµ½±±Ú¤ÐþÅ®±ÕÉÏÁËË«ÑÛ£¬×ì½Ç¶³öһĨЦÒ⣬½«ÌåÄÚËùÓеÄÁ¦Á¿Ë²¼ä±¬·¢³öÀ´£¬³åÏòÁËÆëÐdz½£¬Ò»Ê±¼äËûµÄÉíÌåÓÌÈçÒ»ÂÖÓɺÚÉ«Óë½ðÉ«×é³ÉµÄ°ËØÔÒ»°ã£¬×²ÏòÁËÆëÐdz½¡£
µÚ504Õ¡¡Õ¶É±
ÆëÐdz½½«ÌåÄÚËùÓеÄÁ¦Á¿È«²¿¶¼¾Û¼¯ÔÚÁËË«±ÛÖ®ÖУ¬Ä¿¹âÖж³öһ˿·æÀûµÄ½£Ã¢£¬±ù·âÀ¶¹â´ó·Å£¬Ïò½£×íÓÁËÉÏÈ¥¡£¢Ú¢Ý¢àâ£ûö©£¿
¡°ÄãÕæµÄûÓÐÈÃÎÒʧÍû£¬ÄãÓ¦¸ÃºÃºÃµÄ»îÏÂÈ¥¡£¡±±±Ú¤ÐþÅ®¿´×ÅÆëÐdz½µÄ±³Ó°£¬ÕýÉ«µÄ˵µÀ£¬ÑÛÖжàÁËһ˿ÔÞÐí£¬¾Þ´óµÄ»ÃÓ°»¯×÷Ò»µÀÀ¶¹â×ê½øÁËÆëÐdz½µÄÌåÄÚ¡£
ÆëÐdz½¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÌåÄÚËƺõÓµÓÐÁËÓò»ÍêµÄÁ¦Á¿£¬ËƺõÒª½«ËûµÄÉíÌå³Å±¬Ò»°ã£¬¾ÍÔÚËû¼´½«³ÐÊܲ»×¡µÄʱºò£¬½«ËùÓеÄÁ¦Á¿È«²¿¶¼¾Û¼¯ÔÚ±ù·âÖ®ÖУ¬Ò»¹É±ù¶³ÌìµØµÄº®ÆøÏòËÄÃæ°Ë·½Ï¯¾í¶øÈ¥¡£
¡°ÉñÖ®ÆøÏ¢£¡Ëû¾ÓÈ»ÒÔÈËÀàµÄÉíÌå³ÐÊÜÁËÉñÖ®Á¦¡£¡±½£×í¿´×ÅÆëÐdz½ÉíÉÏÉ¢·¢³öÀ´µÄÆøÏ¢£¬ÓÐЩ³Ô¾ªµÄ˵µÀ£¬´«ËµÖеÄÁ¦Á¿¾ÓÈ»ÔÚËûµÄÉíÉÏÏÔ¶ÎÞÒÅ£¬ÁîËûÐÄÖÐÒþÔ¼µÄÉú³öÁËһ˿µÄÍËÒâ¡£
¡°¼«µØº®±ùÆÆ£¡¡±ÆëÐdz½Óþ¡È«Á¦»Ó¶¯ÊÖÖеij¤½££¬ÎÞÊýµÄ±ù¾§´ÓËûµÄ³¤½£ÖÐÊͷųöÀ´£¬¾ÍÏñÊÇÎÞÊýÖ§¼ýÓðÒ»°ãÉäÏòÁ˽£×í£¬ÖÜΧµÄÓêµÎ¿ìËٵĶ³½áÁËÆðÀ´£¬»¯×÷Ò»¸ù¸ùµÄ±ùÕë°éËæ×űù¼ý½øÈëÁ˽£×íµÄÉíÉÏ¡£
¡°ÎÒÊDz»ËÀµÄħÉñ£¬ÄãÖ»ÊÇÒ»¸öò÷ÒÏÊDz»¿ÉÄÜɱËÀÎҵġ£¡±½£×íÖ±½ÓÏÝÈëÁË·è¿ñµÄ¿ñ̬£¬´Ë¿ÌµÄËû¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÊÇÒ»¸ö¶ñħһ°ã£¬ÍêȫʧȥÁËÀíÖÇ£¬·è¿ñµÄÊÍ·Å×Å×ÔÉíµÄÁ¦Á¿¡£
ÕâÒ»¿ÌÌìµØËƺõ¶¼±ÀËúÁË£¬¿Õ¼ä·Â·ð¶¼Äý¹ÌÔÚÁËÒ»Æð¡£
Á½¸öÈËÓ°Ò»´¥¼´¹ý£¬´óÓêÔÙ¶ÈÂäÁËÏÂÀ´£¬Ï´Ë¢×ÅÁ½¸öÈ˵ÄÉíÌå¡£
ÆëÐdz½¸Ð¾õ×Ô¼ºÌåÄÚµÄÁ¦Á¿ÔÚÕâÒ»¼Ç¹¥»÷ÖÐÍêÈ«µÄºÄ¾¡ÁË£¬½îÂöÖÐËƺõ¶¼¿Ý½ßÁËÒ»°ã£¬ÃãÇ¿¿ÉÒÔ±£³ÖÔÚ¿ÕÖв»ÂäÏÂÈ¥¡£
½£×íת¹ýÉíÀ´£¬¿´×ÅÆëÐdz½Ò¡»ÎµÄÉíÓ°£¬´óЦÁËÆðÀ´£¬ÈÎÓÉÓêË®ÔÚËûµÄÉíÉÏËÁÅ°µÄ³åË¢×Å£¬ÊÖÖеij¤½£ßǵÄÒ»Éú¶Ï³ÉÁËÁ½½Ø£¬ÏÊѪ˳×ÅÉíÉϵÄÓêË®ÂäÁËÏÂÈ¥¡£
ÆëÐdz½¿´×Ž£×íµÄÁ³Éϲ¢Ã»ÓÐÈκεıíÇ飬ÉîÉîµÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬ËµµÀ£º¡°ÕâƬÊÀ½ç²»ÊÇÄãÓ¦¸Ã̤×ãµÄ£¬Ä㻹ÊÇÓÀ¾ÃµÄ³Á˯ÏÂÈ¥°É¡£¡±
¡°ÎÒÊÇÎ޵еĴæÔÚ£¬ÎÒÓÀÉú²»Ã𡣡±½£×í·ßŵÄË»ºð×Å£¬´ÓËûµÄÉíÉÏð³öÒ»¹ÉºÚÉ«Óë½ðÉ«µÄÎíÆø£¬»¯×÷ÁËÒ»¸öÈËÐΣ¬ÏòÆëÐdz½ÆËÁ˹ýÈ¥¡£
¡°ÎÒÃǵÄʱ´úÒѾ½áÊøÁË£¬À뿪°É¡£¡±±±Ú¤ÐþÅ®´ÓÆëÐdz½µÄÌåÄÚÆ®Á˳öÀ´£¬Ö±½Ó³åÏòÁË¿ÕÖÐÓÉÎíÆø»¯×÷µÄÈËÓ°¡£
±±Ú¤ÐþÅ®ÓëħÖǽӴ¥µÄÄÇÒ»¿Ì£¬Ò»±ú±ùÕȴ̽øÁËħÖǵÄÌ