°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Á³ÉÏÕ´ÂúÁËÎ÷ºìÊÁ×Ѷù£¬Àî·åÕýÏë°ÑÕâѾͷÀ¹ýÀ´¶Ô×ÅС
ƨ¹ÉºÝºÝ¸øÀ´Á½Ï¡£
¡°ÃÈÃÈ£¬ÄãµÄǮûÁË¡£¡±Àî·å°Ñ×Ô¼ºÕªµÃÎ÷ºìÊÁ·Å½øÂá¿ð°ÚºÃ£¬½Ó¹ýÃÈÃÈÓÃСȹ×Ó¶µ×ŵÄÎ÷ºìÊÁ£¬Ëæ¿Úһ˵£¬¶º¶ºÕâ¸öÌ°³ÔµÄСѾͷ¡£
¡°ºß£¬ÊåÊå²»¸øÃÈÃÈÇ®£¬ÃÈÃÈ͵͵ժ´ó´óÊÁ×ÓÂô¸øl¨¬l¨¬½ã½ãÒ»¸öÊ®¿éСѾͷСƨ¹ÉһŤºÜÊÇÅ£²æµÄ˵µÀ£¬ÕâѾͷ¿ÉÊÇÖªµÀµÄÉÏ´ÎÔÚÊÐÀïÄǸö°¢ÒÌÊ®¿éǮһ¸öÂòµÄ£¬Ëý¿ÉÊÇ¿´µÃÇåÇå³þ³þ¡£
¡°ËãÄãºÝ¡£¡±Àî·å¿àЦҡͷ£¬Õâ¸öѾͷʲô¶¼¶®£¬Àî·åÒ»¼Ò¼ÓÉϼ¸¸öº¢×Ó£¬°ë¸ö¶àСʱժÁËÈýËÄ°Ù¸ö¡£Àî·å¼û×Ų¶àÁË£¬¸Ï½ôÈü¸¸öÍæ·èµÄº¢×ÓÍ£ÊÖ¡£¡°¿ìÍ£ÁË£¬ÃÈÃÈ£¬Äã¹ýÀ´£¬ÔÚ¶ãÔÚÏÂÃæÒ¡£¬ÎÒ¿ÉÒª´òÄãСƨ¹ÉÁË¡£ÁìÇ®ÁË£¬Ò»ÈËÊ®¿é¡£¡±Àî·åÒ»ÈËÒ»ÕÅʮԪոеÄƱ×Ó£¬¿ÉÒÔ¸î¶ú¶äµÄ£¬ÕâЩʮ¿éƱ×ÓÊÇ×Ô¼ºÔÚÒøÐÐÈ¡µÄ£¬Ò»¹²Ç§¿é£¬Æ½Ê±ÕÒÁãÓõġ£
¡°ÍÛ£¬»©»©Ï죬ºÙºÙ£¬ÊåÊ壬ÎÒÃÇ»»ºÃ²»ºÃ¡£¡±ÃÈÃȼû×ÅÐÂÇ®£¬¼±¼±Ã¦Ã¦´Ó×Ô¼ºÐ¡¿Ú´üÀïm¨³ö¼¸ÕÅÖå°Í°ÍµÄƱ×Ó£¬´óС²»µÈ£¬¶þÊ®£¬Ê®¿é£¬Îå¿éµÄ£¬ËÄÎåÊ®¿éÇ®¡£ÕâѾͷ¿ÉÊÇÀî¼Ò¸Ú×îСµÄС¸»ÆÅ£¬ÔÚһȺº¢×Óºô·ç»½ÓêµÄ½Çs¨¨°¡¡£
¡°²»»»¡£¡±Àî·å¸Õ²Å¼û×ÅÕâѾͷ³ÔÍêÎ÷ºìÊÁû³ö²ÁÊÖÖ±½Óm¨³öÒ»°ÑƱ×Ó£¬²ÁÁ˼¸Ï£¬Õâ¸öСƱÉϿݺýºý¡£
¡¡ºß£¬ÊåÊ壬ÕæСÆø£¬ÕÅÄÌÄÌ£¬ÊåÊåm¨ÃÈÃÈƨ¹É»¹²»¸øÃÈÃÈÇ®¡£¡±¡°Äã¸öСѾͷ£¬ÔÙÂÒ˵£¬ÎÒ¿ÉÕæ´òÄãƨ¹ÉÁË¡£¡±Àî·åÄǸöÓôÃÆ£¬ÕâѾͷƬ×Ó£¬Ê²Ã´»°¶¼¸Ò˵£¬ÄãµÄСƨ¹É»¹Ã»ÓаÍÕÆ´óÄØ£¬ÄãÒÔΪÄãÊǹù÷·Ûn¨¨nµÄ´óƨ¹É°¡£¬ÈâºõÈÈÀ±µÄ£¬m¨×ÅÂúÊÖÈáÈí£¬ÈÈÆøÌÚÌÚ°¡¡££¡¡£
µÚ¶þ°ÙÕÂɵÑÛµÄÏçÇס¾Èý¸üÍò×Ö¡¿
Àî·åÓÃÒ»°Ù°ËÊ®¶ÈÑöÊÓ½¯ÀòÀò£¬ÑÛÇ°µÄ¸ÖÌú¾ÞÊÞ£¬·´¹â»ÎµÄÀî·åÒ»ÕóÑ£ÔΡ£Òøs¨¨º·Âíh2£¬¾Þ´óµÄ½ðÊô¾ÞÊÞ£¬Äã˵ÄãÂò¸öÎ÷ºìÊÁ¿ª×ź·Âíh2µÄƤ¿¨¡£Àî·å¾õ×Å×Ô¼º¶¼²»»áÕâ°ãÎÞÓÕâ¿ÉÊÇÒ»Á¾Õ¸Ðº·Âíh2°¡¡£´å¿ÚµÄÀî²Ó¼û×Å¿ÚË®Á÷ÁËÒ»µØ£¬¸ú×ųµ×Óһ·Åܵ½Àî·å¼ÒÃÅÇ°¡£
¡°´óС½ã£¬ÄãÕ⳵Ҳ̫À·çÁË°É¡£¡±Àî·å¾õ×Å×Ô¼ºÕâ»áºÜÊÇÓÐЩµ°Ì۵ĸоõ£¬×ªÍ·¿´¿´Àî²ÓÂúÁ³³Õm¨ªÔÚ±ßÉϲ»Í£µØàÖ¹¾¡°200È«×Ô¶¯°¡£¬ÕæºÃ£¬ÕæºÃ£¬×ÜËã¼û×ÅʵÎïÁË¡£¡±ÔÚÀî·åС³Ç¿ÉûÓÐÕâÑù¸ß¼¶µÄ³µÂô£¬ÕâÁ¾³µÊǽ¯ÀòÀò¸ç¸çµÄ£¬ÅäÖúýӽüÒ»°ÙÎåÊ®ÍòÄØ¡£½¯ÀòÀò½è¹ýÀ´À»õ£¬Àî·å×ÜËãÖªµÀʲôÊDZ©Á²ÌìÎïÁË¡£×Ô¼ºÆ½Ê±ÒѾºÜÅ£²æµÄ±©Á²ÌìÎ¿ÉÊÇ×Ô¼ººÍÑÛÇ°Õâλһ±È£¬×Ô¼º¾ÍÊÇÓ׶ùÔ°´ø×ÅСºì»¨µÄ¹Ô¹Ô±¦±´¡£
¡°Àî·å£¬ÕâË°¡£¿¡±Àî²ÓÑÛ²ö£¬ÊÖÑ÷Ñ÷£¬j¨©¶¯µÄÒ»Õóµ°Í´£¬Ôõô¶¼Ïë×ÅÉÏȥĬĬ£¬×îºÃÄܹý°Ññ«£¬×Ô¼ºÕâ±²×ÓÊÇÂò²»ÆðÁË£¬²»¹ýÄܹý¹ýñ«£¬ÄÇÒ²²»´í°¡¡£Èç´Ë½ü¾àÀ룬¿ÉÄÜ×Ô¼ºÕâ±²×Ó×îºóµÄ»ú»á°¡¡£
¡°ºÇºÇ£¬²»ÊÇû³µÂҪ²»ÄãµÄƤ¿¨½èÎÒ£¬ÎÒÕâ³µ¸øÄ㿪¡£¡±½¯ÀòÀòÀϸçÕâЩÌ춢ן·Âíh6£¬Èç½ñ¶ÔÕâÁ¾³µÒѾûɶÐËȤÁË£¬Õâ²»½¯ÀòÀòû³µ¿ª£¬ËûÀϸçÊÖÒ»»Ó£¬Õâ³µÄãÄÃÈ¥Íæ°É¡£¿ÉϧÕⶫÎ÷ÕûÒ»¸öÓÍÀÏ»¢£¬ÓÍÃÅÒ»²È£¬Æ±×Ó»©»©ÈçÁ÷Ë®ËƵġ£
¡°Îҿɳö²»ÆðÓÍ·Ñ£¬ÎÒ»¹ÊÇ¿ªÎÒµÄСƤ¿¨Êæ̹£¬Õâ´ó¸ö×Ó£¬Îҿɲ»¸Ò¿ª¡£¡±Àî·å²»¹Ü±ßÉÏÖ±´òÑÛs¨¨µÄÀî²Ó£¬°ÚÁË°ÚÊÖ¡£¡°×ߣ¬¿´¿´È¥£¬Î÷ºìÊÁ¿ÉÊÇÔç¸øÄã×¼±¸ºÃÁË£¬Äã¿´¿´¹»²»¹»£¿¡±²»¹ýÀî·å¼û×ÅÕâ³µ£¬ÓÐЩ»³ÒÉ£¬Õâ¸öÔõôÔË»ØÈ¥°¡£¬ÄѵÀ·ÅÔÚ×ùλÉÏ£¬ÕâҲ̫³¶ÁË¡£ÓÃÕâÍæÒâÀ×ÅÒ»³µÊ߲ˣ¬ÕæÊÇÓÐÏë·¨°¡¡£
Ôº×ӵİÚ×ÅËÄÂá¿ðµÄºìͮͮÎ÷ºìÊÁ£¬Ô¶Ô¶¼û×ÅÈçͬСƤÇò£¬¿ÉϲÈËÁË£¬½¯ÀòÀò¿ì×ß¼¸²½£¬ÉÏÇ°Ò»¸ö¸öm¨×Å´ó´óÎ÷ºìÊÁ£¬Õ⼸ÌìÀî·å¶à½½¹àÁËЩȪˮ£¬Î÷ºìÊÁ¸öÍ·¸ü¼Ó´óÁË£¬ÑÕs¨¨Ô½¼ÓÏʺ졣½¯ÀòÀòĨȥÉÏÃæµÄ°×É´Îí£¬±§×Å¿ÐÁËÆðÀ´£¬±ß³Ô±ß˵¡°ÕâζµÀ±ÈÇ°¼¸Ì컹ºÃ£¬¿´À´ÕâЩÊì¶È¸ü¸ßЩ°¡¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬Éϴβ»¹ý°Ë·ÖÊ죬ÕâЩ¾Å·ÖÊ죬Ìð¶È´óЩ£¬Èâ±Ú¸üºñʵ£¬Î¶µÀµ±È»¸üºÃÁË£¬Äã¿´¿´ÕâЩ¹»²»¹»£¬²»¹»²ËÔ°ÀﻹÓÐһЩÄØ¡£¡±Àî·åÕªµÄ¶¼ÊǾ«ÌôϸѡµÄ×îΪ³ÉÊìµÄÒ»Åú£¬Óаߵ㣬»®ºÛµÄÕâЩÀî·å¶¼¼ñ³öÀ´·ÅÔÚ±ßÉϵĴóľÅè×ÓÀ´òËã×ö³ÉÎ÷ºìÊÁ¶¹Ã×½´£¬Î¶µÀt¨«ng²»´íµÄ¡£
¡°¹»ÁË£¬ÓÃÍêÁË£¬ÎÒÔÙÀ´£¬Ì«¶àÁ˲»ÈÝÒ×±£´æ¡£Ð¡µêµÄ´¢ÎïÊÒ̫С£¬ÕâЩ³Æ¹ýû£¿¡±½¯ÀòÀò¿´ÁË¿´²»´í£¬ÕâЩһ¶¨ÄÜÂô¸ö²»´í¼Û¸ñ£¬Ïë×Å×Ô¼ºÐ¡µê²»¹ý¼¸ÌìµÄʱ¼äÒѾСÓÐÃûÆø¡£²»ÉÙ¹óf¨´£¬Ð¡½ã£¬×îÊÇϲ»¶×Ô¼ºµêÀïµÄÎ÷ºìÊÁɳÀ£¬Ã¿ÌìÓпն¼»á¹ýÀ´µãÉÏÒ»ÅÌ£¬Åä×űùÕòµÄÎ÷¹ÏµÄ»ìºÏ¹ûÖ¡£
Àî·åµãÁ˵ãÍ·£¬ÔçÔç³ÆºÃÁË£¬×Ô¼ºÒѾ²»ÊǵÚÒ»´Î£¬×Ô¼ºÐÅÓþÕâÈËÒ²ÏàÐÅ£¬Ã»±ØҪŪµÃÈËÇ°×öÑù×Ó¡£¡°Ò»¹²Îå°ÙÈýÊ®Îå½ï£¬Äã¸ø¶þǧһ°ÙºÃÁË¡£¡±Àî·åËæ¿Úһ˵£¬Î§×ŵĴåÃñÒ»ÏÂ×Ó»©È»ÁË£¬ÕâôһË㣬ÕâÎ÷ºìÊÁÕæµÄÒªËÄ¿éǮһ½ï°¡¡£
¡°²»ÐУ¬Éϴβ»ÖªµÀЧ¹ûÕâôºÃ£¬ËÄ¿éǮһ½ïÉÙÁ˵㣬ÎÒ¿´Îå¿é°É£¬´Õ¸öÕû£¬ÕªÁù°Ù½ïºÃÁË¡£ÕâÊÇÈýǧ¿é¡£¡±½¯ÀòÀò»°¸üÊÇÕðµÄÀî¼Ò¸ÚµÄÀÏÉÙÒ¯ÃÇ£¬f¨´Å®£¬Ð¡×Ó£¬Ò»ã¶£¬Ò»ã¶£¬¾¹È»»¹ÓÐÂò¼ÒÏÓÂòµÄ¶«Î÷±ãÒË¡£¼¸Î»ÀÏÈË»îÁËÕâô´óËêÊý»¹ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½ÕâÑùµÄÊÂÇéÄØ£¬Õâ²»Ò»¿ªÊ¼½ÀÉà¸ù£¬Ëµ×ÅÀî·åÂèÕÅÀ¼Ëµ´ó»°µÄf¨´ÈËÕâʱºò¹Ô¹ÔµÄ±Õ×Å×죬ÐÄÀïı»®×Å×Ô¼ÒµÄÎ÷ºìÊÁÄܲ»ÄÜÂô³öÕâ¸ö¼ÛÇ®ÄØ¡£
°ë¸öСʱ£¬Àî·åËÍ×ß½¯ÀòÀò£¬Ë³ÊְѺìͮͮƱ×ӵݸøÀÏÂèÕÅÀ¼£¬Èýǧ°¡£¬ÕÅÀ¼ã¶ã¶µÄÄÃ×ÅÒ»µþƱ×Ó¡£Ëý²»ÊÇû¼û¹ýÇ®£¬±ð˵Èýǧ£¬ÈýÍòÒ²²»ÊÇûÄùý£¬Ö»ÊÇ×Ô¼ºÖÖµÄÊ߲˵ÚÒ»´ÎÂô³öÕâô´ó±ÊÇ®£¬¶øÇÒÊÇ»¹ÓÐÄØ£¬Ëµ²»¶¨ÕâÒ»¼¾Î÷ºìÊÁÄÜÂôÒ»Á½ÍòÄØ¡£ÕÅÀ¼Ô½ÏëÔ½ÊÇj¨©¶¯£¬Á³ÉϵÄЦÈÝÔ½ÊǶàÁËЩ¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ð¡±¦ÕæÀ÷º¦£¬ÊÁ×ÓÂô³ö°ë½ïÖíÈâ¼Û£¬´óѧÉú¾ÍÊDz»Ò»Ñù£¬¶þº¢£¬Äã¿´¿´ÄãÈý¸ç£¬ºÃºÃѧϰ£¬ÄÇÌì¸øÀÏĸö´óѧ£¬ÕæÊÇƤʵµÄ£¬È¥£¬»Ø¼Òд×÷ҵȥ¡£¡±ÈýÉô×ӸղŻ¹Ïë×ÅÈ˼ÒÒª²»Òª×Ô¼º¼ÒµÄÎ÷ºìÊÁÄØ£¬ËÖªµÀÈ˼Ҽû×Å×Ô¼ºÎ÷ºìÊÁ£¬ÄÃÆðÀ´³¢Á˳¢Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬Ö±ËµÎ¶µÀ²»¶Ô¡£
ÈýÉô×Ó¿ÉÊÇÆø»µÁË£¬ÔõôÁ˶¼ÊÇÒ»ÑùÖÖ×Ó£¬ÔõôζµÀ²»¶Ô°¡£¬ÕâÈ˲»ÐÅа£¬ÄÃÆðÀî·å¼ÒÎ÷ºìÊÁ¿ÐÁËÒ»¿Ú£¬ÔÙ³Ô×Ô¼Ò£¬ÕâζµÀÕæµÄ²î²»ÉÙ¡£ÕâÊÇÔõô»ØÊ°¡£¬Ò»ÎÊÕÅÀ¼£¬ÕÅÀ¼Ò²ÊÇ˵²»Ç壬ֻÊǼûËý²»Ê±Æ³Ò»ÑÛ×Ô¼º¶ù×Ó¡£²»ÓÃ˵£¬È˼ÒÉÏ´óѧ¶ù×ÓÄÜÄÍ£¬ÖÖ³öµÄÎ÷ºìÊÁ¶¼±È±ð¼ÒµÄºÃ³Ô£¬¹Ö²»µÃÂô³ö´ó¼ÛÇ®ÄØ¡£
Àî·å²»ÖªµÀ½ñÌìÕâÒ»³öÈÃËûµÄÐÎÏóÒ»ÏÂ×ӸߴóÁËÆðÀ´£¬»òÐí½ñÌìÍíÉϲ»ÉÙ½ÐÒªÉÏÑÝÈýÄï½Ì×ÓµÄÏ·Âë¡£×ܹé´åÀïÀÏÄïÃÇÕâʱºòµÄÐÄ˼×îÊǾõ×Å´óѧÉúµÄºÃ´¦£¬Ç°Ð©ÈÕ×Ó±³ºóÄî߶Àî·åÉÏÁ˸ö´óѧƨ¸öÓÃûÓУ¬²»ÖªµÀÔõô³°Ð¦×ÅÄØ¡£Õ⼸Ì죬Õâ°ïÀÏÄïÃÇÏë×ÅÀî·å»Ø¼ÒÕâ¶Îʱ¼ä£¬Àîɽһ¼Ò·¢Éú±ä»¯£¬ÔÙ¼ÓÉϽñÌìÕâһĻ£¬ÄÄÀﻹ²»ÖªµÀÀî·åµÄ×÷Ó𡣬ÐÄÀïÏë×Å×Ô¼ÒÒ»µãÒ²ÒªÅàÑø³ö¸ö´óѧÉúÀ´×Å¡£
µ±È»£¬ÕâЩÓëÀî·åÎ޹أ¬Àî·åËÍ×ß½¯ÀòÀòÊÕÊ°ÆðÒ»ÏÂÔº×Ó£¬»Øµ½ÌÒÁÖÕâ±ß£¬Éíºó¸ú×ÅËÄÎå¸öÒªÂòÌ«ËêË®µÄ³ÇÀïÈË£¬Àî·åºÜÓÐЩÎÞÓÓв¡²»È¥Ò½Ôº£¬ã¶ÊǾõןÈÁËÌ«ËêË®ÄÜÖΰٲ¡ËƵġ£
¡°Õâ¾ÍÊÇÌ«Ëê°¡£¬ÕæÊÇ°×¾»°¡¡£¡±¼¸È˼û×ÅË®¸×ÀïµÄÌ«Ëêßõßõ³ÆÆ棬²»ÖªµÀÔõô»ØÊ£¬Õâ²»¹ý¼¸ÌìÌ«ËêÔ½¼ÓµÄ°×𪣬¿´×ÅÈçͬһ¿éÅÝ¿ªµÄÖíÈ⣬Àî·åÈÃËûÃÇ×Ô¼º¹àÌ«ËêË®¡£×Ô¼º¸Ã˵µÄ¶¼ËµÁË£¬±ðÈ˲»Ìý×Ô¼ºÒ²ÊÇû·¨×Ó²»ÊÇ¡£ÖÁÓÚÕâЩÈ˸øµÄÇ®£¬Àî·åûÍÆ´Ç£¬×Ô¼ºÍÆ´Ç£¬²»ÖªµÀÓÖÒªÔõôÑùÄØ¡£ÕâЩ³ÇÀïÈË»¹ÒÔΪÄãÏÓÇ®ÉÙ£¬»òÊDz»Ïë×ÅËûÃÇÏ´ÎÔÙÀ´ÄØ¡£ÈËÐÄ£¬ÕæÊÇÔ½À´Ô½Åª²»¶®ÁË£¬¶¼ÊÇϲ»¶µÄÍù¸´ÔÓÏ룬ÏÖÔÚµÄÈËΪʲôÀäÄ®£¬×ܹéÊÇ×Ô¼ºÏëµÄÌ«¶à£¬°ÑÈËx¨¬ng¿´µÄÌ«¸´ÔÓÁË¡£
¡°Ð¡±¦£¬Àϸߣ¬À´À´£¬ÎÒ¸øÄã½éÉÜÕâÊÇÀî·å£¬ÄãÉϴεÄëз¾ÍÊÇÕâС¼Ò»ïÕÒ×ŵģ¬Äã²»ÖªµÀÕâС×Ӻö«Î÷¿É²»ÉÙ¡£Äã¿´¿´ÕâÊÇʲô£¿¡±ËÍ×ß¼¸Î»¹ÙÌ«ËêË®µÄ¿ÍÈË£¬²»Ò»»á£¬Àî·åÕýÔÚÊ°¶Þ²è±µÄʱºò£¬Íõ²©Áì×ÅÒ»¸ö°×»¨°ß°ßµÄÊݸßÀÏÈË×ß½øÁËСԺ¡£¡°Íõ²®£¬¿ì×ø£¬ÕâÊǸ߲®²®°É£¬×ø×ø¡£¡±Àî·åÍû×ÅÑÛÇ°µÄÈË£¬Õâλ¿Ï¶¨¾ÍÊÇÍõ²®µÄ¾ÈÃü¶÷È˸ßÏþËÉ£¬¿ÉϧµÃÁËÕⲡ£¬°©Ö¢°¡£¬¶àÉÙÈËÄÜÌӵõô°¡¡£Àî·å¼û×ÅÕâÈËÆøs¨¨»¹Ëã¿ÉÒÔ£¬Ö»ÊÇÓÐЩÏûÊÝ£¬¾«ÉñÍ·µ¹ÊDz»´í¡£
¡°Ð¡±¦£¬ÎÒÃDz»×ø£¬Àϸߣ¬ÄãÀ´¿´¿´Õâ¸ö£¬Áú󢣬ÖлªÉñÁú°¡¡£¡±Íõ²©Ö¸×ÅÀî·åÌÃÎÝÀï°Ú·Å×ŵĴóÓã¸×ÀïÓζ¯×ÅÁú󢣬ÕâÌõÁú󢺱¼ûÔٴγɳ¤£¬Èç½ñÒѾ½Ó½üËÄÊ®ÀåÃ×£¬Ëµ²»¶¨¹ý²»¾Ã¾ÍÄÜÍ»ÆÆËÄÊ®ÀåÃ׳ɳ¤³ÉÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ¶´ó¢ÄØ£¬µ±È»Àî·å¹ÚÒ»Áúó¢µÄ¶´ó¢±äÒìÆ·ÖÖ£¬ÊÀ½ç·¶Î§Äڳв»³ÐÈÏ»¹ÊÇÁ½Ë