°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ºÃºÃ£¡¡±°¢ÄÏÉô×Ó¼¤¶¯µÄÊÃÈ¥Ñ۽ǵÄÀáË®£¬¸ÏæÀ뿪×ù룬×ßµ½Ò×ÕÂß®µÄÉíÅÔ£¬Ïñ¸§ÃþÇ׶ù×Ó°ãµÄ¸§ÃþÆðÒ×ÕÂß®À´ÁË¡£
Ò×ÕÂß®±»ËýÕâôһÃþ£¬ÐÄÀïÓÐЩ²»ÊÇ×Ì棬±Ï¾¹£¬×Ô¼ºÓÖ²»ÊÇÇ×ÉúµÄ£¬°¢ÄÏÉô×Ó´Ëʱ¸üÏëÃþËû×Ô¼ºµÄÇ×Éú¶ù×Ó°É£¡
Ïëµ½ÕâÀÒ×ÕÂß®ºöȻ˵µÀ£º¡°µÜµÜµÄÖÎÁÆ·ÑÓôó¸ÅÊǶàÉÙ°¡£¿¡±
Ò×ÕÂß®ËäȻֻÊÇÌýÐí´óÊå¿ÚÍ·ÉÏһ˵Ëû¶ù×ӵIJ¡Ç飬¶øûÓоßÌåÎʶà´óÄê¼Í£¬µ«¿´Ðí´óÊå±È×Ô¼ºµÄÀÏ°ÖҪСÉϲ»ÉÙ£¬²Â²âµ½ËûµÄ¶ù×ÓÒ²²»»áºÜ´ó£¬ÖÁÉÙÊÇ×Ô¼ºµÄµÜµÜ¡£
°¢ÄÏÉô×ÓÒ»ã¶Éñ£¬ÏëÁËÒ»Ï룬ÐÄÀïÒ»ÀäÕâ²Å˵µÀ£º¡°ÈýÊ®ÆßÍò°ËǧÁù°Ù¾ÅÊ®ËÄ¿é¡£¡±
ºÇºÇ£¬»¹ÓÐÁãÓÐÕûµÄ£¬ÕâÒ½ÔºÒ²ÊÇ£¬¾Í²îÁù¿éÇ®¾ÍÈýÊ®ÆßÍò°ËǧÆß°Ù¿éÁË£¬ÖÁÓÚÕâô¾«Ï¸»¯Ã´£¡
Ò×ÕÂß®¶ÙÁËÒ»¶Ù£¬Ö±½Ó˵µÀ£º¡°¸ÉÂ裬ÎÒÊÖÍ·ÉÏÖ»ÓÐÁ½Íò¶à¿é£¬Ã÷ÌìÒøÐпªÒµÖ®ºó£¬¿¨ÀïµÄÇ®²Å¿ÉÒÔÈ¡³öÀ´£¬ÄãÃÇÄÍÐĵȴýÒ»Íí£¬Ã÷Ìì°ËµãÖÓÒ»µ½£¬¸Éµù¾ÍÖ±½ÓÀÎÒµ½ÒøÐÐÃÅ¿ÚÈ¥£¬ÎÒ°ÑÇ®¸øÄãÃÇÈ¡³öÀ´£¬µÜµÜµÄÍȾø¶ÔûÎÊÌâµÄ£¡¡±
°¢ÄÏÉô×ÓÕâϳ¹µ×ÕúסÁË£¬Ë«ÊÖÎÕסÒ×ÕÂß®µÄÊÖÖ®ºó¾Í¿ªÊ¼²»×¡µÄ²ü¶¶ÆðÀ´¡£
¡°Õ⣬ÕâÊÇÕæµÄô£¬Ð¡ß®£¬ÄãÕæµÄÓа취°ÑС°²µÄÍȸø½ÓÉÏô£¿¡±
Ŷ£¬ÎÒÄǸöû¼û¹ýµÄ¸ÉµÜµÜÔÀ´ÊǽÐС°²£¬Ò×ÕÂß®ÐĵÀ¡£
Ò×ÕÂß®àÅÁËÒ»Éù£¬ËµµÀ£º¡°¼ÈÈ»ÔÛÃÇÒѾÊÇÒ»¼ÒÈËÁË£¬ÄÇÎÒÒ²²»·Áֱ˵£¬ÎÒÓÐ×ã¹»µÄÇ®À´¾ÈÖÎС°²£¬´óÊå֮ǰ²»ÏàÐÅÎÒ£¬ÏÖÔÚ¿ÖÅÂÒ²²»»áÏàÐÅ£¬µ«ÎÒÃ÷Ìì»áÖ¤Ã÷¸øÄã¿´µÄ£¡¡±
¡°ÎÒÐÅ£¬ÎÒÔõô²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¸É¶ù×ÓÄØ£¡¡±Ðí´óÊåÑÛÉñ×ÆÈÈ£¬ÏòÒ×ÕÂß®×ßÁ˹ýÈ¥£¬²¢Ò»°Ñ±§×¡ÁËËû£¬¡°ÎÒ¾Í˵ô£¬Îҵĸɶù×ÓÒ»¶¨ÓгöÏ¢£¬ÕâôС¾Í¡¡¡±
˵×Å˵×Å£¬Ðí´óÊåÒ»°ÑÍÆ¿ªÁËÒ×ÕÂß®£¬ËµµÀ£º¡°ÄãµÄÇ®ÊÇÄĶùÀ´µÄ£¿¡±
Ò×ÕÂß®ËÊÁËËʼ磬¿´ÁËÒ»ÑÛÐí´óÊ壬Ť¹ýÍ·¶Ô°¢ÄÏÉô×Ó˵µÀ£º¡°¿´°É£¬Ðí´óÊåÔõô×Ŷ¼²»ÏàÐÅÎÒÓÐÇ®£¬»òÕßÈÏΪÎÒµÄÇ®ÓÖ±ðµÄÓô¦£¬»òÕßÈÏΪÎÒµÄÇ®À´Â·²»Õý¡£¡±
¡°ÄÇС߮Äãµ¹ÊÇ˵˵£¬ÄãÕâôС£¬Ó¦¸Ã»¹²»µ½¶þÊ®Ë꣬Ôõô»áÓÐÕâô¶àÇ®ÄØ£¡¡±
°¢ÄÏÉô×ÓÒ²ÊÇ»³ÒÉ£¬Ò²Ë³×ÅÐí´óÊåµÄÒâ˼ÎʵÀ¡£
¡°ºÃ°É£¬ÄÇÎҾ͸æËßÄãÃÇÕæÏàºÃÁË£¡¡±
Ò×ÕÂß®ÇáÇá¿ÈËÔÁ˼¸Éù£¬È»ºóÎʵÀ£º¡°¸Éµù¸ÉÂ裬ÄãÃǶ¼ÖªµÀÕâÊÀÉÏÓÐÒ»ÖÖ½Ð×ö¡®²ÊƱ¡¯µÄ¶«Î÷°É£¡¡±
Ìý°Õ£¬·òÆÞ¶þÈËÏ໥¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬È»ºóÒì¿ÚͬÉùµÀ£º¡°ÄѵÀ˵С߮ÄãÖÐÁË´ó½±£¿¡±
Ò×ÕÂß®ºÙºÙһЦ£¬µãÁ˵ãÍ·¡£
ÊÔÎÊÒ×ÕÂß®Ôõô¿ÉÄܽ«×Ô¼º¡®ÇÀÇ®¡¯µÄÊÂÇé˵³öÀ´ÄØ£¬ÄÇÑù»á±»ÈËÈÏΪÊÇ»µº¢×ӵġ£
ÓÚÊÇÒ×ÕÂß®ÓÃÄǸö°ÙÊÔ°ÙÁéµÄ˵·¨¡®Öн±¡¯ÏñÌÂÈû¸¸Ä¸Ò»ÑùµÄÌÂÈûÆäËûÈË¡£
Ò×ÕÂß®ºöÈ»¼äÃ÷°×ÁËÒ»¸öµÀÀí£¬ÎªÊ²Ã´ÊÖÀïÓкܶàÇ®µÄÈË»áÏë°ì·¨Ï´Ç®£¬ÒòΪËûÃÇÒª¸øÓèÊÖÉϵÄǮһ¸öÕýµ±µÄ˵·¨£¬¶ÔÓÚijЩÈË£¬×¬Ç®Æäʵ²»ÊÇÄÑÊ£¬ÈÃÊÖÀïµÄÇ®ºÏ·¨µÄ»¨³öÈ¥£¬²ÅÊÇ×ã¹»ÈÃËûÃÇÍ·ÌÛµÄÊ¡£
Ò×ÕÂß®»òÐíÒ²ÁÐΪÁËÕ⡮ijЩÈË¡¯µÄÐÐÁУ¬²»¹ýËû²¢²»¾õµÃÓÐʲô²»ºÏÊʵġ£ÖÁ½ñΪֹÒ×ÕÂß®×ܹ²¡®Ã»ÊÕ¡¯¹ýÁ½¸öÈ˵ÄÇ®£¬Ò»¸öÊÇ°µºÚÁªÃ˵ÄÒøÁú£¬Ò»¸öÊDz»ÊôÓÚÈκÎ×éÖ¯µÄС¶Î¡£
ËûÃÇÁ½ÈËÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µã£¬±ãÊÇÇ®¶à£¬²¢ÇÒ»ù±¾É϶¼ÊǺÚÇ®£¬Ò×ÕÂß®Ëù×öµÄ±ãÊǺڳԺڣ¬ÔÚÕâ¸ö·¨ÖÎÉç»á£¬Ò²ÐíºÚ³ÔºÚ¶¼ÊÇ·¸·¨£¬Ò×ÕÂ߮Ҳ¹Ü²»ÁËÄÇôÐí¶àÁË£¬½«ËùµÃµÄÇ®Óõ½¸ÃÓõĵط½£¬¶ø²»ÊÇֻͼ×Ô¼ºåÐÒ££¬ÊÇÉíΪÖ÷È˹«µÄÏë·¨£¬Ò²×ÔÈ»ÊÇÒ×ÕÂß®µÄÏë·¨¡£
¶øËùνµÄ¡®¸ÃÓõĵط½¡¯±ãÊÇÑÛÇ°£¬¸øС°²ÖÎÍȵÄÊÂÇ飬²»¹ÜÊÇʲôÔÒò£¬Õâ¼þÊÂÈÃÒ×ÕÂß®Åöµ½£¬¶ø²»ÊǸø±ðÈËÅöµ½£¬Ò×ÕÂß®±ãÓÐÔðÈγе£ÆðÔðÈΣ¬¸üºÎ¿ö£¬×Ô¼ºµÄǮһ´ó°ë¶¼»¹Ã»»¨³öÈ¥ÄØ£¬Õý³îÓÃ;£¬Õâ¾ÍÀ´ÁË¡£
¡°ºÃº¢×Ó£¬ÄãµÄÔËÆøÔõôÕâôºÃ°¡£¿¡±°¢ÄÏÉô×ÓÎʵÀ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬¸ÉµùÎÒÏòÀ´Âò²ÊƱÊDz»»áÖн±µÄ£¬ÓÐʲôÖн±¾Ñéô£¿¡±Ðí´óÊåÑÊÁË¿ÚÍÙÄ˵µÀ¡£
Ò×ÕÂß®»Ò×ÅÁ³ËµµÀ£º¡°Ã»ÓÐʲô¾Ñ飬Ҫ˵½¨ÒéµÄ»°£¬Äǵ¹ÊÇÓÐÒ»¸ö¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¬ËµËµ¿´£¡¡±Ðí´óÊåÎʵÀ£¬Ñù×ÓºÜÊǼ±ÇС£
¡°ÐijÏÔòÁé¡£¡±
Ò×ÕÂ߮˵µÀ£¬ÊÂʵÉÏÒ×ÕÂß®ÐÄÀïÔÚ˵£¬Èç¹ûÄãÓÐÎÒÒ»ÉíºÃÎäÒÕ£¬Ò²ÄÜÕõµ½Õâ±ÊÇ®£¬²»¹ý£¬»°Ëµ»ØÀ´£¬ÒÔÐí´óÊåµÄÐÔ¸ñ£¬¼´±ãÊÇ¡®Òոߡ¯£¬¡®È˵¨¡¯Ò²²»´ó£¬ÒÔËûµÄÐÔ¸ñÊDz»»á×ö³ö¡®ÇÀ½Ù¡¯¡®Íþв¡¯ÕâÀàÊÂÇéµÄ¡£
Ò²Äѹ֣¬Ã÷Ã÷Ò»¸öºÚ³µË¾»ú£¬È´²¢Ã»ÓÐÏëÏóÖеÄÄǰ㻣ÈË£¬¿ªºÚ³µ¶¼ÄÜ¿ª³öÐÐÒµµä·¶£¬ÕæÊÇίÇüËûÁË¡£
¡°ÐijÏÔòÁ飬С߮Äã˵ÎÒ°ÑÂòÀ´µÄ²ÊƱÔÚ¿ª½±Ö®Ç°°ÑËü·ÅÔÚÆÐÈøµÄµ××ùÏÂЧ¹û»á²»»áºÃÒ»µã£¿¡±
Ðí´óÊåÖå×Åüͷ£¬Ò»±ßÏëÒ»±ßÎʵÀ¡£
Ò×ÕÂß®¹û¶ÏµÄµãÁ˵ãÍ·£¬¡°µ½Ê±ºò¼ÇµÃ·ÙÏ㣬Ê°빦±¶£¡¡±
Ò×ÕÂß®Õâ°ë¿ªÍæЦµÄ»°´«µ½Ðí´óÊåµÄ¶ú¶äÀ¾¹È»×ãÒÔÁîÆäÖÃÐÅ£¬¶øÇÒ»¹ÈôÓÐËùÎòµÄµãÁ˵ãÍ·£¬ÕæÊǸö¿É°®µÄ´óÊ壬Ŷ²»£¬¸Éµù¡¡
ÒòΪ֮ǰ¾Í˵Ã÷ÁËÁÖ×ÓÒ¹ºÍÒ×ÕÂß®ÊôÓÚδ»éÆÞºÍδ»é·òµÄ¹Øϵ£¬ËùÒÔËûÃÇÁ½¸öÍíÉϾÍ˯ÔÚ¸ô±ÚµÄÎÝ×Ó¡£
±ð¶àÏ룬ÁÖ×ÓÒ¹ÍíÉÏ˯µÄºÜ°²ÎÈ£¬Ò»Ò¹¶¼ºÜƽ¾²£¬Ê²Ã´ÊÂÇ鶼ûÓз¢Éú¡£
µÚ¶þÌìÒ»´óÔ磬ÁÖ×ÓÒ¹¾ÓÈ»ÊÇ×îÔçÆðÀ´µÄ£¬·¢ÏÖÕâÀïÊÇÄ°ÉúµÄ»·¾³ºó£¬Á¢¿Ì°Ú¿ªÁ˼ÜÊƽ䱸ÆðÀ´£¬µ±Ëý·¢ÏÖſ˯ÔڵذåÉϵÄÒ×ÕÂß®ºó£¬ÂíÉÏ°ÑÒ×ÕÂß®½ÐÁËÆðÀ´¡£
¡°Ð¡ß®£¬Äã¿ìÐÑÐÑ£¬ÎÒÃDZ»¹ØÔÚÕâÀïÁË£¡¡±
µÚËÄ°Ù¾ÅÊ®¾ÅÕ¡®ÐÄ»ú¡¯boy
Ò×ÕÂß®¸Õ²ÁÁÁÁËÑÛ¾¦£¬±ã¿´¼ûÁÖ×ÓÒ¹Ò»Á³¾¯½äµÄÑù×Ó¡£Î´Ãâ¾õµÃºÃЦ£¬µ«Ò×ÕÂ߮ȴЦ²»³öÀ´¡£
ÐÄÀï²Ø×ÅÊ£¬Ò»ÍíÉ϶¼Ë¯²»Ì¤Êµ£¬µ½Á賿µÄʱºòÒ×ÕÂß®²ÅÉÔÉÔ´òÁ˸öí±ã±»ÁÖ×ÓÒ¹½ÐÐÑÁË¡£
¡°Ê¦¸µ£¬Äã¸ãÇå³þ×´¿ö£¬ÎÒÕâ²»»¹ºÃºÃµÄ£¬ÎÒÃÇÔõô¿ÉÄÜÓÐÊÂÂ¡±
Ò×ÕÂß®»º»º´ÓµØÉÏÅÀÁËÆðÀ´£¬¶ÔÁÖ×Óҹ˵µÀ¡£
¼û×´£¬ÁÖ×ÓÒ¹×ÜËãËÉиÁËÏÂÀ´£¬×øÔÚÁË´²ÉÏ¡£
×Ô´Ó×òÌìµÄÊÂÇé·¢ÉúÒÔÀ´£¬ÁÖ×ÓÒ¹µÄÐÄÀï±ãÓÐÁËһ˿µÄÒõÓ°£¬Ëä˵²»´ó£¬µ«È´Äܹ»×óÓÒÁÖ×ÓÒ¹µÄÇéÐ÷£¬ÉÔ²»×¢Ò⣬±ãÄÜÈÃÁÖ×Óҹأ×ÔÐľªÆðÀ´¡£
Ò×ÕÂß®×ÔÈ»Çå³þÁÖ×ÓÒ¹µÄ×´¿ö£¬±ã¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°»¹¼ÇµÃ×òÌìÍíÉÏ·¢ÉúÁËʲôÊÂÂ𣿡±
¡°ÎÒÖ»¼ÇµÃÎÒ²ó×ÅÄã×ßÔÚ·ÉÏ£¬Ö®ºó¾Í²»ÖªµÀÁË¡¡¡±ÁÖ×ÓÒ¹ÇÃÁËÇÃ×Ô¼ºµÄÄÔ´ü£¬ÓÃÁ¦µÄ»ØÒä×òÌìÍíÉÏ·¢ÉúµÄÊ£¬µ«È´Ò»¶¡µã¶¼Ïë²»ÆðÀ´ÁË£¬ÏñÊÇʧÒäÁËÒ»°ã¡£
¡°Äã˯×ÅÁË£¡¡±
Ò×ÕÂֱ߮½ÓÊ赼Ŷ£º¡°ÒòΪÄã×òÌì¹ý¶É͸֧ÑýÁ¦µÄÔµ¹Ê£¬²Å»á²»×Ô¾õµÄ˯×Å£¬ÎÒÏ룬ÕâÒ»µãʦ¸µÄãÓ¦¸Ã±ÈÎÒÇå³þ²Å¶Ô¡£¡±
¡°Å¶¡¡¡±
ÁÖ×ÓÒ¹µÍ×Åͷ˵µÀ¡£
¡°Ê¦¸µ°¡£¬ÒÔºóÍò²»¿ÉÕâô×ö£¬ÐÒºÃ×òÌìÓÐÎÒÅã×ÅÄ㣬²»È»µÄ»°£¬ÎÒÃÇÁ½¸öÒ»ÕûÍí¶¼µÃÔÚÍíÉϹýÒ¹ÁË¡£¡±
Ò×ÕÂ߮˵µÀ¡£
ÁÖ×ÓÒ¹ÑÛ¾¦×ªÁËһת£¬Ø£µÄ´Ó´²ÉÏ×øÆ𣬶ÔÒ×ÕÂß®ÎʵÀ£º¡°Ð¡ß®£¬ÕâÀïÊÇ¡¡¡±
¡°±¾À´ÊÇÒ»¸öÄ°ÉúÈ˵ļң¬ÏÖÔÚÄ°ÉúÈ˱ä³ÉÁË°ë¸öÇ×ÈË£¬ÕⶼÊÇÃüÔ˵ݲÅÅ¡£¡±
¼ûÁÖ×ÓÒ¹¡®ÇÉÃµÄתÒÆÁË»°Ì⣬Ò×ÕÂ߮Ҳ²»ºÃÒâ˼ÔÙ˵ʲôÁË£¬Ïë±ØÁÖ×ÓÒ¹ÒÑÈ»´ÓÕâ¼þÊÂÖÐÎüÈ¡µ½Á˽Ìѵ£¬²»È»Ò²²»»á¶³öÄÇ°ã°Ã»ÚµÄ±íÇé¡£
¡°°ë¸öÇ×ÈË£¿¡±ÁÖ×ÓÒ¹´ó»ó²»½â¡£
¡°Ê¦¸µ£¬¸úÎÒ×ߣ¬ÎÒ´øÄãÈ¥¼ûÎҸɵù¸ÉÂè¡£¡±
Ò×ÕÂ߮˵Í꣬±ã½«µØÉÏÆ̵ı¡Ìº×ÓÕûÆëÕÛÆ𣬷ŵ½Ò»±ß£¬ÂÊÏÈ×ß³öÁËÎÝ×Ó¡£
¡°¸Éµù¸ÉÂ裿¡±ÁÖ×ÓÒ¹µÄÓïÆø¸ü¼Ó²ïÒìÁË¡£
¾¡¹Ü²ïÒ죬ÁÖ×ÓÒ¹»¹ÊǸú×ÅÒ×ÕÂß®×ß³öÁË·¿¼ä¡£
Ðí´óÊå°¢ÄÏÉô×Ó¼¸ÄêÇ°²Å´ÓÅ©´å°áÀ´³ÇÀïס£¬²»¹ý»¹ÊÇÅ©´å»§¿Ú£¬ËûÃÇ×÷Ϊũ´åÈËÑÓÐøÁËÒÔÇ°ÈÕ³ö¶ø×÷ÈÕÂä¶øÏ¢µÄÉú»î·½Ê½£¬ËùÒÔºÜÔç±ãÆðÁË´²¡£
¼ÓÉÏ×òÍíÒ×ÕÂß®¶ÔÆäËù˵µÄ£¬Äܹ»ÌṩС°²µÄÊÖÊõ·ÑÓã¬Õâ·òÆÞ¶þÈËÍíÉÏ»¹Ôõô¿ÉÄÜ˯µÃ×Å°¡£¡
ÍíÉÏ»ù±¾É϶¼ÊÇÔÚã¿ã½×ÅÒ»¼ÒÈ˽¡½¡¿µ¿µµÄÍž۵ÄÃÀºÃ»Ã棬·òÆÞ¶þÈ˶¼Î´ÔøÈëÃߣ¬Ö±µ½ÌìÃ÷µÄʱºò£¬·òÆÞ¶þÈËËäÈ»Á³ÉϾ¡ÏÔƣ̬£¬µ«È´ÒÀ¾ÉÒÖÖƲ»×¡ËûÃÇÄÚÐĵÄϲÔü¤¶¯µÄÐÄÇé¡£
Ò×ÕÂß®¸Õ×ß³ö·¿¼ä£¬±ã¿´¼ûÁË·òÆÞ¶þÈËÒѾ×øÔÚÁËÔº×Ó½ÇÂäÀï°Ú·ÅµÄСµÊ×ÓÉÏ£¬·òÆÞ¶þÈ˼ûÒ×ÕÂß®ÍÆÃŶø³ö£¬±ã²»Ô¼¶øͬµÄ×ßÉÏÇ°À´£¬ÏòÒ×ÕÂß®ÎʵÀ£º¡°Ð¡ß®°¡£¬ÄÚ¸ö¡¡¡±
Ðí´óÊåһʱÓïÈûÁË£¬Ò×ÕÂß®µ±È»ÖªµÀËûÏë˵ʲô£¬±ãÅÄÁËÅÄÐí´óÊåµÄ¼ç°ò£¬¶ÔËû˵µÀ£º¡°×öÈκÎʶ¼²»ÒªÐļ±£¬ËäÈ»ÎÒÖªµÀС°²µÜµÜÏÖÔÚ»¹´¦ÓÚΣÏÕ״̬£¬µ«ÄãÃÇÒ²µÃ×¢ÒâÄãµÄÉíÌå²ÅÊÇ°¡£¬ÏàÐÅÄãÃǵij¹Ò¹Î´Ãߣ¬Ð¡°²ÒªÊÇÖªµÀÁË£¬ËûµÄÐÄÀïÒ²²»ºÃÊÜ¡£¡±
¡°Õ⣬Õâ¡¡¡±¶þÈ˲