°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄÇôÏÈÓÃÎҵİɣ¡¡±
¡°²»£¬»¹ÊÇÏÈÓÃÎҵİɣ¬ÄÇЩŮÈ˸üÄѶԸ¶Ò»Ð©£¬±ØÐëÒªÏȽ«ËýÃdz¹µ×µÄѹÖÆס£¬Èç¹û½·çÔÚ²»³öÀ´£¬ÄãÂíÉÏÓÃÄãµÄ¾øÕУ¬Ö±½Ó½«ÄÇЩÁéÊÞºÍÄÇÈý¸öÏÉ×Ó»÷À££¬Èç¹û½·ç³öÀ´ÁË£¬ÄÇôÄãÔÚÌýÎҵݲÅÅ£¬Õâ´ÎÒ»¶¨ÒªÒ»»÷±ØÖУ¬Òª²»È»Âé·³¿ÉÄܾÍÒªÀ´ÁË£¡¡±
¡°ºÃ£¬ÎÒÖªµÀÁË£¡¡±
ÎÚÆäѲµãÁ˵ãÍ·£¬½Ó×Å˵µÀ£º¡°ÎÚ¼ÒµÄÈËÌý×Å£¬¿ªÔ´´óÕ󣡡±ËµÍêÒÔºó£¬ÎÚÆäѲÂíÉÏÈÓ³öÁËÒ»¸öÌØÊâµÄ¶«Î÷µ½ÁËÌì¿ÕÖ®ÖУ¬Õâ¸ö¶«Î÷µ½ÁË¿ÕÖÐÒԺ󣬾¹È»Ö±½ÓÉ¢¿ªÁË£¬¾ÍºÃÏñÊÇˮһÑù£¬²»Í£µÄÀ©É¢£¬È»ºóÓÌÈçÒ»ÌõÌìºÓ£¬Æ¯¸¡ÔÚÁËÎÚ¼ÒºÍÓÄÔÂÓ°µÈÈ˵ÄÍ·¶¥Ö®ÉÏ£¡
ÐùԯĽ²´´ËÇé¿ö£¬Í»È»ËµµÀ£º¡°²»ºÃÁË£¬ÕâÊÇ¿ªÔ´´óÕ󣬿ÉÊÇÈ´²»ÊÇÕý¶ù°Ë¾µÄ¿ªÔ´´óÕó£¬ÕâϽ·çËûÃÇÒªÓÐÂé·³ÁË£¡¡±
ÐùԯĽìøÀäÉù˵µÀ£º¡°¿ªÔ´´óÕó²»ÊÇÉϹÅÆæÕóÂð£¿ËûÃǾ¹È»¸ÒÔÚÎÒÃǵÄÃæÇ°£¬ÓÃÉϹÅÆæÕó¶Ô¸¶·Çħ×åµÄÈË£¬ËûÃÇÊDz»ÏëºÃÁË£¡¡±
ÐùԯĽÄþÂíÉÏ˵µÀ£º¡°²»£¬ÄDz»ÊÇÕæÕýµÄ¿ªÔ´´óÕó£¬Ö»ÊÇÄ£·Â¿ªÔ´´óÕó¶øÒÑ£¬¶øÇÒÊÇÓÃÌØÊâµÄ·¨Æ÷Òýµ¼µÄ£¬ÕâÑùµÄÕ󷨲¢²»ÄÜËãÊÇÉϹÅÆæÕ󣬿ÉÊÇÈ´ÓÐ×ÅһЩÉϹÅÆæÕóµÄÍþÁ¦£¬Ò²ÊÇαÉϹÅÆæÕó£¬ËûÃÇÓÃÕâÑùµÄÕ󷨲¢²»ËãÊÇ·¸¹æ£¬Ö»ÊÇÓÐЩÏÓÒɶøÒÑ£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÇ×ÑÛËù¼ûµÄ¶«Î÷¾ÍÊÇÇ×ÑÛËù¼û£¬ËùÒÔÔÝʱÎÒÃÇ»¹²»ÄܲåÊÖ£¬²»¹ýÎÚÆäѲÊǼ±ÁË£¬ËûÏëÒªÓÃÕâÖÖ²Á±ßÇòµÄ×ö·¨£¬Õ½Ê¤Â½·çËûÃÇÁË£¡¡±
µÚ1758Õ¡¡´³ÈëÕóÖÐ
ÐùԯĽìøÀäÉù˵µÀ£º¡°ËûÃÇÕâÊÇÎ޳ܣ¬ËûÃÇÖ®ËùÒÔ¸ÒÕâÑù×ö£¬¾ÍÊÇÖªµÀÎÒÃÇÊÇαÉϹÅÆæÕó£¬ÈÃÎÒÃÇÖ»ÄÜÎÞ·¨¶¯ÊÖ£¬µ«ÊÇÕâ´ÎËûÃÇ´íÁË£¬Èç¹ûËûÃǸÒÓÃÕâ¸öÕ󷨶Ô½·çÔì³ÉÕæÕýµÄÍþв£¬ÎÒÒ»¶¨»á³öÊֵģ¡¡±
ÐùԯĽ²´Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ÄãÏȱð׿±°¡£¬ÏÖÔÚ»¹Ã»Óе½Õâ¸öµØ²½£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÏÈÃǶ¯ÓÃÁËαÉϹÅÆæÕó»áÓÐʲôÑùµÄ½á¹û°É¡£¡¡¡£¡±
ÐùԯĽìø¡®ºß¡¯ÁËÒ»Éù£¬Ã»ÓÐÔÚ˵»°£¬ËûÆäʵҲÏë·çÒªÈçºÎÓ¦¶Ô¶Ô·½µÄαÉϹÅÆæÕó¡£
ÇÒ˵½·ç£¬Ëû¼ÒµÄÈËÒѾ±ä»»ÁËÕ󷨣¬µ±ÎÚ¼ÒµÄÕó·¨ÐγÉÒÔºó£¬ÂíÉÏÊͷųö¾Þ´óµÄÍþÄÜ£¡
Õâ¼ûʶÎÚ¼ÒµÄÈËͬʱ¸øÉÏ·½µÄÌìºÓ²¹³äÄÜÁ¿£¬ÈÃÄǸöÌìºÓÔ½À´Ô½Å¨ÃÜ£¬¸Õ¿ªÊ¼Ö»ÊÇÏñÊÇÇåˮһÑù£¬Ò»»áµÄ¹¦·ò£¬Äǵ¹ÇåºÓÒѾ±ä³ÉÁËÓÌÈç´óº£Ò»Ñù£¬ÐγÉÕ¿À¶É«£¬½ÓמͺӿªÊ¼·¹öÆðÀ´£¡
´ËÇé¿ö£¬ÂíÉÏ˵µÀ£º¡°´ó¼ÒСÐÄ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£Ç¿º·µÄÕ󷨣¡¡±ËµÍêÒÔºó£¬Â½·çÖ±½Ó³åÁËÉÏÈ¥£¡
µ±Â½·ç³åÉÏÈ¥µÄʱºò£¬¶Ô·½µÄÕó·¨ÒѾ·¢¶¯ÁË£¬Ö®¼äÄÇÌõÌìºÓÖ®ÉÏÂäϺöàµÄË®Çò£¬¶øÿһ¸öË®ÇòÉ϶¼´ø×ÅÇ¿º·µÄ¹¥»÷Á¦£¡
ÓÄÔÂÓ°µÈÈËÌýµ½Â½·çµÄÌáÐÑÒÔºó£¬Ò²ÖªµÀ¶Ô·½ÕâÊǶ¯ÓþøÕÐÁË£¬ÓÚÊÇËýÃÇÒ²¶¼Ð¡ÐĵÄÓ¦¸¶×Å£¬²»¹ýÕâЩˮÇòÌ«¶àÁË£¬¶øÇҷdz£µÄÃܼ¶£¬ËùÒÔ²»¿ÉÄÜÿһ¸öË®Çò¶¼¶ã¹ýÈ¥µÄ£¬ºÎ¿ö´ËʱÎÚ¼ÒµÄÈË»¹¿ªÊ¼¹¥»÷ÁË£¡
ºÜ¿ì¾ÍÓÐË®ÇòÂäµ½Á˺£À¶¶ùµÄÉíÉÏ£¬½ÓמÍÌýµ½ºäµÄÒ»Éù£¬Ë®ÇòÖ±½ÓÕ¨¿ªÁË£¬º£À¶¶ùÖ±½Ó±»Õ¨·É³öÈ¥Ò»°Ù¶àÃ×Ô¶¡£
½·çÑùµÄÇé¿ö£¬µ£ÐĵĴ󺰵À£º¡°À¶¶ù£¬ÄãûÊ°ɣ¿¡±
º£À¶¶ùÔÚÒ»°ÙÃ×ÍâÅÀÆðÀ´ËµµÀ£º¡°ÎÒûÊ£¬ËäÈ»Õâ¸öË®ÇòµÄ¹¥»÷Á¦ºÜ¸ß£¬¿ÉÊÇ»¹É˲»µ½ÎÒ£¡¡±ËµÍêÒԺ󣬺£À¶¶ùÔٴλص½ÁËÕ½³¡Ö®ÉÏ¡£
½ô½Ó׿¾±ÌÔƺÍÓÄÔÂӰΪÁ˱£»¤ôÃÐǶùºÍÏôÓñÑ©£¬ËýÃÇÁ½¸öÒ²ÊǶ¼ÖÐÁËÒ»¸öË®Çò£¬¿ÉÊÇËýÃÇÁ½¸öµÄÇé¿öºÍº£À¶¶ùÒ»Ñù£¬ËäÈ»¸Ð¾õ±Èº£À¶¶ù²ÒÁ˵㣬¿ÉÊÇÈ´²»»áÓÐʲô̫´óµÄΣÏÕ¡£
ÕâÒ²ÊÇÕý³£µÄ£¬±ðÍü¼ÇÁË£¬º£À¶¶ù¿ÉÊǺ£ÁéÒ»×åµÄ¹«Ö÷£¬ÏÖÔÚÓµÓк£Éñ²æ£¬ÊÇÏÂÒ»Èκ£ÉñµÄ¼Ì³ÐÈË£¬¶ø¸Õ¸ÕÄǸöË®Çò£¬ËäȻӵÓб¬Õ¨µÄ¹¥»÷£¬¿ÉÊDZϾ¹»¹ÊÇË®ÊôÐԵĹ¥»÷£¬ºÎ¿öº£À¶¶ùÉíÉÏ»¹Óеؼ¶Ê¥Æ÷£¬ÕâÑùµÄ¹¥»÷Ôõô¿ÉÄÜÉ˺¦µÃÁ˺£À¶¶ùÄØ£¿
ÓÄÔÂÓ°ÓµÓÐÎåÐÐÊôÐÔÁé»êÁ¦£¬¶ÔÎåÐÐÊôÐÔÖеÄÈκÎÒ»ÖÖ¹¥»÷£¬¶¼ÓÐ×ÅÇ¿º·µÄ·ÀÓù£¬¼¾±ÌÔÆÊÇÌØÊâÁé»êÁ¦ÔÆÊôÐÔÁé»êÁ¦£¬·ÀÓùÁ¦Ò²·Ç³£µÄÌØÊ⣬ÄǾÍÊÇ¿ÉÒÔתÒÆÒ»²¿·Ö¹¥»÷Á¦µ½±ðµÄµØ·½È¥£¬ÌرðÊÇÔÚµÚËÀÍöÒ»´ÎÒÔºó£¬ËýµÄºÜ¶àÁ¦Á¿¶¼¿ªÊ¼¾õÐÑ£¬·ÀÓùÁ¦¸üÊǾªÈË£¬ËùÒÔÄÇЩˮÇòÒ²ºÜÄÑÉ˵½ÕâÁ½¸öÈË£¬Ö»ÊÇûÓк£À¶¶ùµÖ¿¹µÄÄÇôÇáËɶøÒÑ£¡
ÎÚÆäѲÀ¶¶ù¼¾±ÌÔƺÍÓÄÔÂÓ°¾ªÈËÈç´ËÇáËɵĵ±ÏÂÁËËûÃÇÄ£·ÂÉϹÅÆæÕóŪ³öÀ´µÄ¿ªÔ´´óÕó£¬ËûµÄÁ³ÉÏÂíÉϱäµÃ¾«²ÊÍò·Ö£¬²»¹ýÈÃËûÐÀοµÄÊÇ£¬Â½·çÖÕÓÚ³öÊÖÁË£¬Ò²¾ÍÊǶԷ½Ïֵĵ×ÅÆÒ²¶¯ÓõIJ¶àÁË£¬ÄÇô¾ÍËÄÜ»ñµÃʤÀûÁË¡£
ҶʥÃçÎÚÆäѲ£¬È»ºó˵µÀ£º¡°ÏÖÔÚÎÒÒªÔõô×ö£¿Â½·çÒѾ³öÀ´ÁË£¬¿ÉÊÇËûÖ»ÊdzöÀ´ÁË£¬²¢Ã»ÓÐʲô×÷Ϊ°¡£¿¡±
ÎÚÆäѲҡͷ˵µÀ£º¡°Â½·çÖ»Òª³öÀ´£¬²»ÓÃÓÐ×÷Ϊ£¬Ò²¿ÉÄÜΪËùÓдòÆø£¬Ëû±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸ö±êÖ¾£¬¶øÇÒËûÊDz»»áûÓÐ×÷ΪµÄ£¬ÎÒÏë½ÓÏÂÀ´ËûÒªÏëһЩ°ì·¨¶Ô¿¹ÎÒÃǵÄÕó·¨ÁË£¬µÈËû³¹µ×±»²øסÒÔºó£¬ÄãÔÚ·¢¶¯ÄãÄDZߵĹ¥»÷¡£¡±
¡°ÎÒ£¬ÎÒÃ÷°×ÁË£¡¡±
ÇÒ˵½·ç£¬ËûÏÖÔÚÒѾ¼ÓÈëµ½ÁËÓÄÔÂÓ°Õâ±ßµÄÕ½ÍÅ£¬¿ÉÊÇËûÈ´Ö»ÊÇÓÎÀëÔÚÍâΧ£¬Í¬Ê±Ëû¿ªÆôÁËÁú×åѪÂö£¬°ïÖúÓпÉÄܻᱻˮÇò¹¥»÷µ½µÄÈË£¬Áú×å±¾Éí¶ÔË®¾ÍÓкܺõĿØÖÆ£¬¶øÇÒ½·çÉíÉÏ¿ÉÒÔÓÐÁ½ÑùµØ¼¶Ê¥Æ÷»¤¼×µÄ£¬ËùÒÔ½·ç²¢²»ÅÂÄÇЩˮÇòµÄ¹¥»÷¡£
²»¹ý½·ç´ËʱҲÔÚÏë°ì·¨ÒªÈçºÎÆƽâÕâ¸öÕ󷨣¬±Ï¾¹Õâ¸öÕ󷨶Դó¼ÒµÄÍþв¶¼ºÜ´ó£¬³öÁË×Ô¼º¼¾±ÌÔÆÓÄÔÂÓ°ºÍº£À¶¶ù£¬Â½·ç»¹ÕæÊÇÅÂÆäËûÈ˶¥²»×¡£¬Èç¹ûÒ»µ©ÓÐÈËÊÜÉË£¬ÆßÐÇÎåÐжáÆÇÕóÏûʧÁË£¬ÄÇôËûÃÇ¿ÉÄܾ͸ü¼ÓµÄ±»¶¯ÁË¡£
¾¹ýÁËÁ½¸öСʱµÄ¿àÕ½£¬Â½·çµÈÈËÒѾ±»Ñ¹ÖƵÄËÀËÀµÄ£¬ÒòΪ½·çÒª²»Í£µÄ°ïÖúôÃÐǶùÀä¼Ò½ãÃÃËûÃǵ²ÄÇЩˮÇòµÄ¹¥»÷£¬ËùÒÔËûҲûÓÐÌÚ³öÊÖÀ´¹¥»÷£¬Í¬Ê±Ò²ÔÚ¹Û²ìÕâ¸öÕ󷨡£
ÓÖÊÇ°ë¸öÏûʧ¹ýÈ¥ÁË£¬Â½·ç·¢ÏÖÕâ¸öÕó·¨ÆäʵÊÇÈ˺ÍÌìºÓµÄ×éºÏ£¬È˸øÌìºÓ²¹³äÄÜÁ¿£¬ÌìºÓ·¢¶¯¹¥»÷£¬Í¬Ê±ÌìºÓÒ²»á»ØÀ¡ÄÇЩÈËÄÜÁ¿£¬Òª²»È»ÄÇЩÈ˾ø¶Ô¼á³Ö²»Á˶à¾ÃµÄ£¬¶øÌìºÓÖ»ÊÇÒ»¸öÌØÊâµÄ·¨±¦£¬¹¥»÷ÄǸöÊÇûÓõģ¬ËùÒÔ½·ç×îÖÕ»¹ÊÇËø¶¨ÁË×é³ÉÕ󷨵ÄÈË£¬²»¹ÜÔõô˵£¬Õ󷨵Ä×îÖÕʵʩÕß»¹ÊÇÈË£¬Ö»ÒªÆÆ»µÁËÈ˵ÄÕóÐÍ£¬ÄÇôÕâ¸öÕó·¨Ò²¾Í²»¹¥×ÔÆÆÁË¡£
ÓÚÊǽ·çÂíÉÏ˵µÀ£º¡°ÄãÃÇÏȶ¥Ò»Ï£¬±ÌÔÆÀ¶¶ùºÍÎÒÒ»ÆðÈ¥ÆƽâÕâ¸öÕ󷨡£¡±ÒòΪÕâÁ½¸öÈ˶¼ÊÇÓÎÀëÔÚÕó·¨Ö®ÍâµÄÈË£¬ËýÃÇÁ½¸öÀ뿪ÍêÈ«²»Ó°ÏìÕó·¨ÊǵĹ¦Ð§£¬Ö»Êǹ¥»÷ºÍ·ÀÓùÉÔ΢ÈõÁËһЩ¡£
½·çÈý¸öÈ˺ܿì»ãºÏµ½ÁËÒ»´¦£¬È»ºó½·çÖ±½Ó¼¤·¢ÁË»ìãç¾ÅÐÇâµÄ·ÀÓùÄÜÁ¦£¬°ïÖúÆäËûÈË·ÀÓùһϣ¬È»ºó˵µÀ£º¡°À¶¶ù£¬±ÌÔÆ£¬ÄãÃÇÁ½¸öÔÚÎÒÅԱ߱£»¤£¬ÎÒÒª¿ªÊ¼¹¥»÷£¡¡±ËµÍêÒÔºó£¬Â½·çÄóöÁËÓðÉñÉñ¹£¬È»ºóÖ±½ÓÉä³öÁËÈý¸ö¼ýʸ¡£
¿ÉÊǽ·çµÄ¼ýʸ¸Õ¸Õ½øÈëµ½¶Ô·½Õ󷨵ķ¶Î§£¬¾¹È»±»Ò»¹ÉÇ¿º·µÄÁ¦Á¿¸øµ²ÁËÏÂÀ´¡£
ÕâʱÎÚÆäѲµµµÄ˵µÀ£º¡°Â½·ç£¬ÄãÏëµÄÌ«¶àÁË£¬ÎÒÃÇÕâ¸öÕóÊÇÌØÒâΪÄã×¼±¸µÄ£¬Æñ»áÄÇôÈÝÒ׾ͱ»ÆƵô£¬ÄãµÄ¹¥»÷¸ù±¾¶ÔËûÃÇûÓÐʲôЧ¹û£¬ÏÖÔÚÄãÃÇÄÜ×öµÄ¾ÍÊdzÐÊܹ¥»÷£¡¡±
½·çÌýÁËÕâ»°£¬ÖåÁËÖåüͷ£¬È»ºó˵µÀ£º¡°ÊÇÂ𣿿ÉÊDz»¹ÜʲôÕ󷨣¬¶¼»áÓÐÆÆÕÀµÄ£¬ÖÁÓÚÄãÕâ¸öÕ󷨵ÄÆÆÕÀ£¬¾ÍÊÇÕâЩÈË£¬ÎҾͲ»ÐÅÎÒÎÞ·¨¹¥»÷µ½ËûÃÇ£¡¡±ËµÍêÒÔºó£¬Â½·çÔٴη¢¶¯Á˹¥»÷¡£
½·çÒ»Á¬Éä³öÁËÊ®¶þ¼ý£¬¿ÉÊÇûÓÐÒ»¼ý¿ÉÒÔ¹¥Èëµ½¶Ô¸¶µÄÕó·¨Ö®Öеģ¬ÎÚÆäѲЦ×Å˵µÀ£º¡°Â½·ç£¬ÄãÕâÊÇÔÚ°×·ÑÁ¦Æø£¬ÎÒÊÇ×Ô¼ºÁ˶ÏËãÁË£¬Ò²ÃâµÃÎÒÃǷѹ¤·ò£¬Èç¹ûµ½×îºóÄãÒªÊÇÈÃÎÒÃÇ×¥µ½£¬ÄÇôÄãµÄϳ¡µ½µ×ÊÇʲôÑùµÄ£¬ÎҿɾͲ»ÖªµÀÁË£¡¡±
½·çµµµÄ˵µÀ£º¡°ºÇºÇ£¬ÎÒÕâ¸öÈ˶Ô×Ô¼ººÜºÃµÄ£¬´ÓÀ´¶¼»á¶Ô×Ô¼º¶¯ÊÖ£¬ËùÒÔÄã¾Í±ðÏëÕâ¸öÁË£¬ÓÐÄÜÄÍÄã¾ÍץסÎÒ£¡¡±
½·ç˵ÍêÒÔºó£¬ÓÃÉñÁ¦¶ÔÓÄÔÂӰ˵µÀ£º¡°ÔÂÓ°½ã£¬ÌìâÔÚÕâÀï¿ÉÒÔʹÓÃÂ𣿡±
½·çÏÖÔÚȷʵÏëÒª³·ÍËÁË£¬Ëûµ½²»ÊǺ¦ÅÂÁ˶Է½£¬Ö»ÊÇËûÅÂÕâЩÈËÍòÒ»ÒªÊdzöÁ˵ãÒâÍ⣬ÄǿɾÍÂé·³ÁË£¬ÕâЩÈ˿ɶ¼ÊÇ×Ô¼ºÖÁÇ×Ö®ÈË£¬Ëû¸ù±¾¾Í³ÐÊܲ»ÆðʧȥËûÃÇÖеÄÈκÎÒ»¸öÁË¡£
ÓÄÔÂÓ°ÎÞÄεÄ˵µÀ£º¡°ÔÚÕâÁËȷʵ¿ÉÒÔʹÓ㬿ÉÊÇÒ²ÊÕµ½Á˺ܴóµÄÏÞÖÆ£¬Ììâ¸Õ¸Õ¾Í˵ÁË£¬ÕâÀï²¢²»ÊÇÖ»ÓнûÖÆ£¬¶øÊÇÒ»¸öÌØÊâµÄ¿Õ¼ä£¬Ììâ²»ÔÚºõ½ûÖÆ£¬¿ÉÊÇÕâ¸öÌØÊâµÄ¿Õ¼ä£¬ËûÊÇûÓа취ֱ½Ó´©Ô½µÄ£¬ËùÒÔÏÖÔÚºÍÍâÃæµÄÄÇЩÁªÂçµãÒ²¶¼Ê§È¥ÁËÁªÏµ£¬¶øÔÚÕâÁË£¬ÎÒҲûÓе¥¶ÀÉèÖÃÁªÂçµã£¬¾ÍËãÊÇÉèÖÃÁËҲûÓã¬ÒòΪÌìâÏëÒª´øÎÒÃÇ´©Ô½¿Õ¼ä£¬Ç°Íù´«Ë͵㣬±ØÐëÒª´ó¼ÒÒ»Æð½øÈëÌìâ²ÅÐУ¬¿ÉÊÇÏÖÔÚµÄÇé¿ö£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÕâ¸ö»ú»á°¡£¡¡±
½·çÌýÁËÓÄÔÂÓ°µÄ½âÊÍÒÔºó£¬ÂíÉÏË