°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ä¿¹âÂäÔÚÓ¢ÐÛÃ˵Ļ¤É½´óÕóÉÏ£¬¾¹ýÕâЩÄêµÄ½¨É裬»¤É½´óÕóÇ¿´óÁ˲»ÉÙ£¬Äܹ»µÖµ²×¡ÓÀºã³õÆڵĹ¥»÷¡£
ÐÄÄîÒ»¶¯£¬ÓîÎÄÖæÔªÖ±½Ó˲ÒƽøÁËɽÃÅ£¬Í¬Ê±ÉñÄî·øÉ俪À´£¬Ëø¶¨Á˾ÅÃû³¤ÀÏ£¬ÏòËûÃÇ´«´ïËû»ØÀ´µÄÏûÏ¢¡£
¡°´ó³¤ÀÏ»ØÀ´ÁË£¡¡±²»¹ÜÊÇÏÐ×ŵģ¬»¹ÊÇæ×ŵij¤À϶¼ÔÚµÚһʱ¼äÏòÓîÎÄÖæÔªËùÔÚµÄÔºÂä¸ÏÈ¥¡£
ºÜ¿ì£¬¾ÅÃû³¤ÀϾÍÆë¾ÛÓîÎÄÖæÔªËùÔÚСԺ£¬Ã¿ÈËÁ³É϶¼´ø×Å»¶Ï²Ö®É«¡£
¡°ÕâÊýÊ®Ä꣬×ÚÃÅ·¢Õ¹¿É»¹Ë³Àû£¿¡±ÓîÎÄÖæԪ΢ЦÎʵÀ¡£
¡°»Ø´ó³¤ÀÏ£¡¡±Ò»Ãû³¤ÀÏÂõÇ°Ò»²½£¬×ÔºÀµÀ£º¡°¾¹ýÊýÊ®ÄêµÄ·¢Õ¹£¬ÎÒÃÇÓ¢ÐÛÃ˵ÄÆÕͨµÜ×ÓÒѾ´ïµ½Ê®¶þÍòÈË£¬¶øÖ´ÊÂÈËÊýҲͻÆÆÁËÈýǧÈË£¬»¹ÓÐÁ½È˽úÉýµ½ÁË°ë²½ÓÀºãºóÆÚ£¬²»¹ý£¬´ó³¤ÀÏû»ØÀ´£¬ËùÒÔ£¬ÔÝʱûÓÐÈÃËûÃǽúÉý³¤ÀÏ¡£¡±
¡°àÅ£¬ÄãÃÇ×öµÃ²»´í£¡¡±ÓîÎÄÖæÔªÂúÒâµÄµãµãÍ·£¬Í¬Ê±ÉñʶËø¶¨ÁË×ÚÃŵÄÁíÍâÁ½Ãû°ë²½ÓÀºãºóÆÚÈÃËûÃÇÒ²À´ËûËùÔÚµÄСԺ¡£
ºÜ¿ì£¬Á½ÃûÇàÄêÄÐ×Ó¾ÍÁìÃü¶øÀ´£¬¼¤¶¯°Ýµ¹ÔÚÓîÎÄÖæÔªÃæÇ°£º¡°ÊôÏ·çÎå²Î¼û´ó³¤ÀÏ¡£¡±
¾¡¹ÜÓîÎÄÖæÔªÊýÊ®ÄêδÏÖÉí£¬µ«ËûÔÚÓ¢ÐÛÃ˵ÄÍþÍû²»¼õ·´Ôö¡£
ÓîÎÄÖæÔªËæÊÖÒ»»Ó£¬½«¶þÈË·öÆ𣺡°¶¼ÆðÀ´°É£¡µ±³õÎÒÁ¢Ï¹æ¾Ø£¬Ö»Òª´ïµ½°ë²½ÓÀºãºóÆھͿÉÒÔ·âΪӢÐÛÃ˵ij¤ÀÏ£¬ÏÖÔÚ£¬ÎҾͷâÄãÃÇ×öÎÒÓ¢ÐÛÃ˵ij¤ÀÏ£¬ÄãÃǶþÈË¿ÉÓÐÒìÒ飿¡±
¡°¶àл´ó³¤À϶÷´Í£¡¡±¶þÈ˼¤¶¯Íò·ÖµÄ¹ªÉíÐÐÀñ¡£
¡°ºÃÁË£¬ÄãÃÇÏÈÕ¾µ½Ò»±ß¡£¡±ÓîÎÄÖæÔª°Ú°ÚÊÖ£¬Ê¾ÒâÆäËû³¤ÀϼÌÐø»ã±¨ËûÀëÈ¥ºó·¢ÉúµÄÊ¡£
ÌýÍêÒ»ÖÚ³¤ÀϵĻ㱨£¬ÓîÎÄÖæÔªÖªµÀÔÚËûÀ뿪ºó£¬Ó¢ÐÛÃ˲¢Ã»Óз¢ÉúÈκδóÊ£¬Ò²Ã»ÓÐÆäËûµÄÊÆÁ¦À´ÇÖ·¸£¬Õâ¶à¿÷Á˾ÛӢׯµÄ±Ó»¤¡£
ͬʱ£¬¾ÛӢׯµÄׯÖ÷ÒѾ»»ÈËÁË£¬½ÓÈÎׯÖ÷´óλµÄÕýÊǹ«Ëï°×³Ï¡£
ÔÚÓîÎÄÖæÔª»Øµ½Ó¢ÐÛÃ˵ĵڶþÈÕ£¬¾ÛӢׯµÄׯÖ÷¹«Ëï°×³Ï¾ÍÇ××ÔÉÏÃÅÀ´°Ý·Ã£¬ÓîÎÄÖæÔªÇ××Ôµ½É½ÃÅÍâÓ½Ó¡£
ÆäʵÒÔÓîÎÄÖæÔªÈç½ñµÄʵÁ¦£¬¾ÍËãÎ×Éñ½Ì½ÌÖ÷Ç×ÖÁ£¬Ò²µ±²»ÆðËûµÄÓ½Ó£¬²»¹ý£¬Ëû²¢²»´òËãÔÚÚ¤Óò¶à´ý£¬ËûÀëÈ¥ºóÓ¢ÐÛÃË»¹ÐèÒª¾ÛӢׯµÄÕÕÓ¦¡£
ÓîÎÄÖæÔªÔÚɽÃÅÍâÓ½ÓËû£¬¹«Ëï°×³Ï¿É˵ÊÇÊܳèÈô¾ª£¬±ðÈ˲»ÖªµÀÓîÎÄÖæÔªµÄʵÁ¦£¬Ëû¿ÉÃ÷°×µÃºÜ£¬ÄÇ¿ÉÊDZÈËûÃǾÛӢׯÉñÍõ³õÆÚµÄÀÏ×æ×Ú»¹ÒªÇ¿º·µÄ´æÔÚ£¬¶øÇÒ£¬ËûÄÜ×öÉÏׯÖ÷´ó룬»¹¶à¿÷ÁËÓîÎÄÖæÔª¡£
¹«Ëï°×³ÏÀ´µ½Ó¢ÐÛÃ˺ó£¬Á¬Ðø¾ÓסÁËÈý¸öÔ¡£
Èý¸öÔº󣬹«Ëï°×³Ïºì¹âÂúÃæµÄÀëÈ¥£¬ÕâÈý¸öÔÂÖУ¬Êܵ½ÓîÎÄÖæÔªÖ¸µãµÄËû£¬ÐÞΪ¿Ö²ÀµÄÌáÉýÁËÁ½¸ö²ã´Î£¬´ïµ½ÁËÖ÷ÉñÓÀºãÖÐÆÚ¡£
µ±È»£¬ÓîÎÄÖæÔªÔÚÖ¸µã¹«Ëï°×³ÏµÄͬʱ£¬Ò²Ã»Íü¼ÇÖ¸µã×Ô¼ÒÈË¡£
ʮһÃû³¤ÀÏ£¬ÓаËÃû´ïµ½ÁËÓÀºã³õÆÚ£¬»¹ÓÐÁ½ÈË´ïµ½ÁËÓÀºãÖÐÆÚ£¬¸üÓÐÒ»ÈË´ïµ½ÁËÓÀºãÖÐÆÚáÛ·å¡£
´ïµ½ÓÀºãÖÐÆÚµÄÄÇÃû³¤ÀϽÐ×öԪ껣¬ÔÚÀëȥǰ£¬ÓîÎÄÖæÔª½«¾Þ÷è÷ëÖ®Éí½»¸øÁËËû£¬ÕâЩÄêÓîÎÄÖæÔªÔÚÑ°ÕÒ¹ÅÉñ¸ñµÄͬʱ£¬Ë³±ã½«¾Þ÷è÷ëÖ®ÉíµÄʵÁ¦ÌáÉýµ½ÁËÖ÷Éñ°ë²½ÉñÍõ¡£
Ôªê»ÓÐÁ˾Þ÷è÷ëÖ®Éí£¬×ãÒÔÈÃÓ¢ÐÛÃËÓÐ×Ô±£Ö®Á¦¡£
Ò»ÈÕºó£¬ÓîÎÄÖæÔª³öÏÖÔÚÚ¤ÓòÊ®´óÊÆÁ¦µÄ½£×ÚɽÃÅÍâ¡£
Éñʶֱ½Ó´©Í¸»¤É½´óÕóËÑË÷½£¹«×Ó³þ¿¡·åµÄÏÂÂ䣬ÎåÊ®Äê²»¼û£¬½£¹«×ÓÐÞΪ¾ÓÈ»ìÉýÁËÐí¶à£¬´ïµ½ÁËÓÀºãÖÐÆÚáÛ·å¡£
¡°à²£¡¡±Ò»¸öŲÒÆ£¬ÓîÎÄÖæÔª¾ÍÀ´µ½Á˽£¹«×Ó³þ¿¡·åËùÔÚµÄÔºÂä¡£
¡°ÊÇË£¿¡±ÅÌ×øÐÞÁ¶µÄ½£¹«×Ó¶¸È»Õö¿ªË«ÑÛ£¬ÑÛíøÈç½££¬ÁèÀ÷µÄ¶¢ÏòÓîÎÄÖæÔª£¬µ±¿´ÇåËûÈÝòºó£¬ËûÁ³Éϲ»Óɶ³öÐÀϲ֮ɫµÀ£º¡°¶þµÜ£¬ÄãÔõôÀ´ÁË£¿¡±
¡°Ôõô£¿´ó¸ç²»Ï£ÍûÎÒÀ´£¿¡±ÓîÎÄÖæԪЦµÀ¡£
½£¹«×ÓÍ´¿ì´óЦ£º¡°¹þ¹þ£¡Ôõô»á£¬ÎÒ¿ÉÊÇÈÕÒ¹ÅÎÍûÄãµÄµ½À´£¬À´£¬Õâ´ÎÀ´Á˾Ͳ»Òª×ßÁË£¬ÎÒÃÇÐֵܶþÈËÒ»¶¨ÒªºÃºÃµÄ°Ñ¾ÆÑÔ»¶¡£¡±
ÓîÎÄÖæÔªÔÚ½£×ÚÍ£ÁôÁËÈý¸öÔ£¬ÖÕÓÚÏò½£¹«×Ó³þ¿¡·åÌá³ö¸æ´Ç£¬Ú¤ÓòÖ®ÖÐÒѾûÓÐÁ˹ÅÉñ¸ñ£¬Ëû´òËãÈ¥µ½Éñ½çÆäËû¼¸¸öÇøÓòÑ°ÕÒ¡£
³þ¿¡·åËäÈ»²»ÉáÓîÎÄÖæÔªÀëÈ¥£¬µ«ËûÖªµÀ×Ô¼ºÕâ¸öÐÖµÜÊÇ°¿ÏèÔÚ¾ÅÌìÉϵÄÉñÁú£¬½«ËûÊø¸¿ÔÚij¸öµØ·½Ö»ÊǺ¦ÁËËû¡£
¡°´ó¸çÔÙ¼û£¡¡±ÓîÎÄÖæÔªÏò³þ¿¡·å»Ó»ÓÊÖ£¬¾ÍÆÆ¿ªÁËÉñ½çµÄÆÁÕÏ£¬ÉíÐÎÒ»»Î£¬¾ÍÍÑÀëÁËÉñ½ç£¬´ïµ½Éñ»Êá۷壬Éñ½çµÄ¹æÔòÒѲ»ÄÜÊø¸¿Ëû¡£
Õû¸öÉñ½çÓÐÁù´óÇøÓò£¬ÏÖÔÚËûÒѾ½«Õû¸öÚ¤ÓòËÑÍ꣬ÓîÎÄÖæÔª´òËãÏÈÈ¥ÁíÍâµÄÎå¸öÇøÓòÒ»Ò»ËÑÑ°¡£
Áù´óÇøÓò·Ö±ðÊÇÚ¤Óò¡¢Ñ×Óò¡¢Ë®Óò¡¢ÒõÑôÓò¡¢ÑýÓòÒÔ¼°·ðÓò¡£
ÆäÖÐÚ¤¡¢·ð¡¢Ñ×ÈýÓòÖÐÒÔÈË×åΪÖ÷£¬¶øË®ÓòÔòÒÔÁú×åÉúÁéΪÖ÷£¬ÒõÑôÓòÒÔÎ××åΪÖ÷£¬ÑýÓòÒÔÑý×åΪÖ÷¡£
ÓîÎÄÖæÔªµÄ¼Æ»®ÔòÏÈÈ¥·ðÓòÓëÑ×Óò£¬ÔÙÈ¥ÁíÍâÈý¸öÉñ½ç£¬±Ï¾¹ÏÖÔÚµÄËûÒ²ËãÊÇÈË×åÒ»Ô±¡£
ÔÚÓîÎÄÖæÔªÆÆ¿ªÉñ½çÆÁÕϵÄһɲÄÇ£¬Éñ½ç¸÷¸öµØÓòµÄÉñ»Ê¸ßÊÖµÄÄ¿¹â·×·×´©Í¸ÖØÖØʱ¹âºÃÆæ¿´À´¡£
¿´ÇåÓîÎÄÖæԪİÉúµÄÃæ¿×£¬ËûÃÇÐÄÖж¼Éú³öÒ»¹ÉÒɻ󣺡°Ê²Ã´Ê±ºò£¬Éñ½çÓÖ¶àÁËÒ»¸ö³¬¼¶¸ßÊÖ£¿¡±
¡°µÀÓÑÔõô³Æºô£¿¡±Ò»ÃûÉñ»Ê¼¶µÄÀÏÕßÎʵÀ¡£
¡°ÔÚÏÂÓîÎÄÖæÔª¼û¹ýÖîλµÀÓÑ£¡¡±ÓîÎÄÖæÔªµÀ¡£
¡°¹§Ï²ÓîÎĵÀÓÑ£¡¡±
µÚ2112Õ¡¡·ðÍÓ
¡°¹§Ï²ÓîÎĵÀÓѳɾÍÉñ»Ê£¡¡±
Ò»¸ö¸öÉùÒôÏìÆ𣬶¼´ø×Åһ˿ÉÆÒâ¡£
±Ï¾¹Éñ»ÊÒѾÊÇ×î½Ó½üÉñÍõáÛ·åµÄ´æÔÚ£¬ËûÃÇËù×·ÇóµÄ²»¹ýÊÇ̤³ö×îºóÒ»²½£¬Òò´Ë£¬ËûÃÇÐÄ̬¶¼±È½ÏƽºÍÉÙÁ˼¸·ÖÕù¶·Ö®ÐÄ¡£
¡°ÖîλµÀÓÑÔÚÏÂҪǰÍù·ðÓò£¬µÈ»Øµ½Éñ½çÔÙÒ»Ò»°Ý·ÃÖîλ¡£¡±ÓîÎÄÖæÔªµÀ¡£
¡°ºÃ£¬ÓîÎĵÀÓÑÈ¥°É£¡¡±
¡°ÓîÎĵÀÓÑÂý×ߣ¡¡±
¼òµ¥µÄº®êѺó£¬ÓîÎÄÖæÔªÉíÐÎÒѾ³öÏÖÔÚÁËããµÄÓîÖæÖУ¬Ç¿´óµÄÉñʶºÜ¿ì¾ÍÖÜÔâ·øÉ䣬²»µ½Æ¬¿Ì£¬¾ÍÑ°µ½ÁËÆäËûÎåÉñ½çµÄ´æÔÚ¡£
×îÖÕ£¬ÓîÎÄÖæÔªµÄÄ¿¹âËø¶¨ÁËһ͎ðÉ«£¬É¢·¢×ÅÏéºÍÆøÏ¢£¬Èçͬ¼¦×Ó°ãµÄÊÀ½ç£¬ÄǸöÊÀ½çÕýÊÇËûҪǰÍùµÄ·ðÓò¡£
Ãæ¶ÔÓîÎÄÖæÔªµÄѯÎÊ£¬·ðÍÓ³ÁĬÁ¼¾Ãºó£¬²Å»º»ºµÀ£º¡°Ö»ÓÐÒ»¸ö°ì·¨£¬¾ÍÊÇÄãÇ××ÔÕ¶µôËûÃÇ¡£¡±
ÓîÎÄÖæԪüͷһÖ壺¡°·ðÍÓÏÈÉúÄãÌ«¸ß¹ÀÎÒÁË£¬×ªÊÀÖØÐÞÇ°ÎÒÇÒ²»ÊÇËûÃǶÔÊÖ£¬Èç½ñµÄÎÒ¸ü²»ÊÇËûÃǶÔÊÖ£¬ÔõÄÜÕ¶µôËûÃÇ£¿¡±
¡°ÓÐÒ»¸ö°ì·¨¿ÉÁîÄãʵÁ¦³¬Ô½ËûÃÇ£¬µ«Õâ¸ö°ì·¨ÎÞ±ÈΣÏÕ£¬ÉõÖÁ»áʹÄã»ê·ÉÆÇÉ¢£¬²»ÖªÄãÔ¸Òâ³¢ÊÔ²»£¿¡±
¡°Ê²Ã´°ì·¨£¿¡±ÓîÎÄÖæÔª³ÁÉùÎʵÀ¡£
¡°±¾Ô´³Ø£¿¡±·ðÍÓÆÄΪ֣ÖصÄͳöÈý¸ö×Ö£¬ºÃËÆÔÚÈý¸ö×ÖÓÐÍò½ïÖ®ÖØ¡£
¡°±¾Ô´³Ø£¡¡±
Ìýµ½Õâ¡°±¾Ô´³Ø¡±Èý¸ö×Ö£¬ÓîÎÄÖæÔªµÄÁ³É«¶¸È»±äµÃÎÞ±ÈÑÏËà¡£
±¾Ô´³ØÄËÉñ½çºËÐÄËùÔÚ£¬»ã¾ÛÁËÉñ½çµÄËùÓб¾Ô´£¬¾¹ýÊý¸ö¼ÍÔªµÄ·¢Õ¹£¬ËùÓб¾Ô´¶¼ÓµÓÐÁËÁéÐÔ£¬ËùÒÔ£¬¾ÍËãÊÇÉñÍõáÛ·åÒ²²»¸Ò̤×ã±¾Ô´³Øµ±ÖС£
¸üºÎ¿ö£¬ÔÚ±¾Ô´³ØÍ⻹ÓÐÎÞÊýµÄаħÉúÁé»·ÊÓ£¬ÕâЩаħ»·ÊÓÔÚ´Ë£¬½ÔÊÇ´ò×ŵÁÈ¡±¾Ô´µÄÄ¿µÄ¡£
·ðÍÓÌá³ö±¾Ô´³Ø£¬ÓîÎÄÖæÔªÒѲµ½ËûµÄÓÃÒâ¡£
¹ûÈ»£¬Ö»Ìý·ðÍÓ˵µÀ£º
¡°ÄãÄËÊÀ½çÖ®×Ó£¬ÓÖÓµÓÐÊÀ½çÖÖ×ÓÌìÊ飬¾Å´ó±¾Ô´¶ÔÄãÌìÉúÇ×½ü£¬Ö»ÒªÄãÄÜ»ñÈ¡¡°ËüÃÇ¡±µÄÈÏͬ£¬ÕƿؾŴó±¾Ô´£¬ÄãµÄʵÁ¦ÏÖÔÚ¾ÍËã²»Äܳ¬Ô½´´ÊÀÉñÒ²ÄܺÍËû³Öƽ¡£¡±
¡°Ö»²»¹ý¾Å´ó±¾Ô´Î»ÓÚ±¾Ô´³Ø×îÖÐÐÄ£¬ÍâΧÓÐÎÞÊýµÄÆäËû±¾Ô´£¬ÕâЩ±¾Ô´¶¼ÊǺóÌìÐγɣ¬²¢²»»áÇ×½üÄ㣬ËùÒÔ£¬ÄãÒª¼ûµ½¾Å´ó±¾Ô´×î´óµÄÄÑÌâ¾ÍÊǽâ¾öÍâΧµÄÊýǧ±¾Ô´£¬ÖÁÓÚ±¾Ô´³ØÍâµÄаħÉúÁé¾Í½»¸øÎÒ£¬ÎһὫÄ㰲ȫË͵½±¾Ô´³ØÍâ¡£¡±
ÓîÎÄÖæÔª³ÁĬÁË£¬Í¬Ê±ÄÚÐÄ»¹ÓиöÒÉÎÊ¡£
ÏȲ»ËµËûÄܲ»ÄÜÕƿؾŴó±¾Ô´£¬¾Í˵±¾Ô´³ØÄÚµÄÄÇЩ±¾Ô´¾Í²»ÊÇÏÖÔÚµÄËûÄܹ»Ó¦¸¶µÄ£¬¿ÖÅÂËû»¹Ã»Óмûµ½¾Å´ó±¾Ô´£¬Ëû¾Í±»ÆäËû±¾Ô´¸ø˺³ÉËéƬ¡£
¿É˵ǰÍù±¾Ô´³ØÊǸö¾ÅËÀÒ»ÉúµÄÈÎÎñ¡£
¶øÓîÎÄÖæÔªÒÉ»óÔòÔÚÓÚ·ðÍÓµÄÉí·Ý£¬¼ÈÈ»ËûÊǵÚÒ»´úÌìµÀ£¬¾Å´ó±¾Ô´¶ÔËûÒ²»áÇ×½ü£¬ÎªÊ²Ã´Ëû²»Ç××ÔÈ¥ÄØ£¿
¡°·´¶øÒªÈÃÎÒÕâ¸öÐÞΪÈõÓÚËûµÄÈËÈ¥ÄØ£¿ËûÐÞΪ¸ß³É¹¦Âʲ»ÊÇÔ½´óÂ𣿡±ÓîÎÄÖæÔªµÀ¡£
·ðÍÓËƺõ¿´´©ÁËÓîÎÄÖæÔªÄÚÐÄËùÏ룬΢ЦµÀ£º¡°µÀÓÑ¿ÉÊÇÔÚ»³ÒÉ£¬ÎªºÎÎÒ²»Ç××Ô×ßÒ»Ôâ±¾Ô´³ØÊÇÂ𣿡±
ÓîÎÄÖæÔªµãµãÍ·¡£
¡°ÔÒòÓÐÁ½¸ö£¬µÚÒ»ÎÒÄËÔÉÂäµÄÌìµÀËù»¯£¬ÎÒÄÜÏò´´ÊÀÉñÒþÂ÷ÎÒÉíÉϵÄÌìµÀÆøÏ¢£¬µ«È´ÎÞ·¨Â÷¹ý±¾Ô´¡£
ÌìµÀÓë±¾Ô´½ÔÊÇÉñ½çµÄ²úÎÌìµÀ²Ù¿ØÍòÎïÓ빦µÂ£¬¶ø±¾Ô´ÔòÕƿعæÔòÓëƽºâ¡£
Òò´ËÌìµÀÓë±¾Ô´¼ÈÔÚ»¥ÏàºÏ×÷£¬ÓÖÔÚ»¥ÏàÅų⣬ËùÒÔ£¬ÎÒ¾ÍËãÌìµÀÔÙÇ¿ºá£¬¶¼ÎÞ·¨Õƿر¾Ô´£¬¾ÍËãÓÐÌìµÀÄܹ»Õƿر¾Ô´µÄÄÇÒ»Ì죬ÊÀ½çÒ²²»»áÔÊÐí£¬Ò»µ©ÌìµÀÕÆ¿ØÁ˱¾Ô´£¬¾Í»áÍÑÀëÊÀ½çµ