°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
º£Óò°²¶¨ÏÂÈ¥£¬ËùÒÔÇ¿ÇÀÒ»×ùµºÓìµÄ´òË㣬Ҳ¾ÍÖ»ÄÜÔÝʱÊÕÆð¡£
1068¡£¡¡µÚ1067Õ¡¡º£ÐÞ·Ë
ÖÁÓÚÒÀ¸½ÆäËûµÄ×ÚÃżÒ×壬ÓîÎÄÖæÔªµ±È»¸ü²»»áÈ¥×ö¡£
¿ÉÈç´ËÒ»À´£¬¸øÒ½·û×ÚµÄÑ¡ÔñÕæµÄ²»¶à£¬ÏëˣѰÕÒÒ»ºÏÊʵĵص㽨Á¢×ܶ棬¼¸ºõÊDz»¿ÉÄÜÍê³ÉµÄÈÎÎñ¡£
È»¶øÓîÎÄÖæԪȴÐØÓгÉÖñ£¬ÒòΪÕâ¸öÎÊÌ⣬ËûÔÚ³ö·¢Ç°¾ÍÒѾÓÐÁË¿¼ÂÇ¡£ÕâÒ»´ÎËûËã¼ÆµÄ¾ÍÊǺ£ÐÞ·ËÁË¡£
Ϊ»ìÂÒº£Óò³ýµôÕâ¿Å¶¾Áö£¬µ±È»Ä¿µÄ²¢²»ÊǶð¶ùËù˵µÄÌæÌìÐеÀ£¬¶øÊÇÏëҪȸռ𯳲¡£
Èç¹û×Ô¼ººúÂÒÇÀ½ÙµºÓ죬һ²»Ð¡ÐľͻáÓëδ֪µÄʵÁ¦ÎªµÐ£¬»ìÂÒº£ÓòÐÞÊ¿Ö®¼äµÄ¹Øϵ¸´ÔÓÎޱȣ¬Ò»²»ÆðÑÛµÄ×ÚÃżÒ×å˵²»¶¨¶¼»áÓëÀëÂÒ¹¬³¶ÉϹØϵ¡£
ÓîÎÄÖæÔª²¢²»ÏëÒýÈËעĿ£¬»òÕßÏÝÈëʲôÕù¶·µÄäöÎУ¬Õâ²»ÊÇŲ»ÅµÄÎÊÌ⣬¶øÊǽÓÏÂÀ´Ê±¼äÀÓîÎÄÖæÔªÏëÒª¾²ÐĺúÃÌáÉý×Ô¼ºµÄʵÁ¦¡£
ÕâʱºòÈÇÂé·³ÊDz»Ã÷Öǵء£È»¶øËã¼Æº£Ð޷˲»Í¬¡£ÕâЩ¼Ò»ï±¾À´¾ÍÊÇÈËÈËÍÙÆúµÄ½ÇÉ«£¬ÄÇЩ´óµÄ×ÚÃżһïËäÈ»ÈÝÈÌËûÃǵĴæÔÚ£¬È´²¢²»Òâζמͻá¶Ôº£ÐÞ·ËÓкøУ¬Ö»²»¹ýÊÇʲ»¹Ø¼º£¬¸ß¸ß¹ÒÆð£¬Èç¹ûÓÐÈ˽«º£ÐÞ·ËÃð³ý£¬ËûÃÇËä²»»áÇì×££¬µ«Ò²¾ø¶ÔÊÇË¿ºÁ·´Ó¦Ò²ÎÞ¡£
ÓîÎÄÖæÔªÒ»Ôç¾Í¿¼ÂÇÇå³þ£¬¶øÇҺô¦»¹²»½öÓÚ´Ë£¬ÇÒ²»Ëµº£ÐÞ·ËÕâô¶àÄêɱÈËÔ½»õÀϳ²ÖлýÔÜÏÂÀ´µÄ±¦Îï¿ÖÅÂÊDz»¼ÆÆäÊý£¬¹âÊÇÆäÒþÃØÐÔ¾ÍÁîÈË´¹ÏÑÈý³ßÁË¡£
º£ÐÞ·ËÊýǧÄêÀ´£¬Äܹ»Ò»Ö±ºáÐлìÂÒº£Óò£¬ÊµÁ¦ÔÝÇÒ²»Ìᣬ×öÊÂÇé¿Ï¶¨ÊǷdz£ÖÜÃÜ¡£Ò»µ©ÏàÖÐÁËÁÔÎ¶¼»áÏȽ«¶Ô·½µÄÇé¿ö´ò̽Çå³þ£¬Ã»ÓаÑÎÕÇéÔ¸·ÅÆú£¬Ò²²»»áÇáÒ׳öÊÖ¡£
ÖÁÓÚÀϳ²µÄλÖ㬸üÊÇÊÓΪ×î¸ß»úÃÜ£¬³ýÁ˼¸Î»µ±¼ÒµÄ£¬Ò»°ãµÄͷĿආª£¬¸ù±¾¾Í²»ÏþµÃ¡£
ÕâЩÇé¿ö£¬ÓîÎÄÖæÔªµ±ÄêÔÚ»ìÂÒº£Óò£¬¾ÍÌý²»ÉÙÐÞÊ¿ÌáÆð£¬ÄÇʱºò£¬Ò²Ã»ÔõôÔÚÒ⣬ËûÓë¶Ô·½Ã»Óн»¼¯¡£Ã»Ïëµ½ÊÂÒ×ʱÒÆ£¬×Ô¼ºÈ´ÊÇ´òÆðÁ˺£Ð޷˵ÄÖ÷Òâ¡£
ÄÄÖªµÀÔËÆøÄÇÑù²»´í£¬½øÈë»ìÂÒº£Óò½öС°ëÌìµÄ¹¦·ò£¬ÓîÎÄÖæÔª¾Í¸Ð¾õ×Ô¼º±»±ðÈ˸ø¶¢×¡ÁË£¬Ëû·Å³öÉñÄî·¢ÏÖ¾¹È»ÊǺ£ÐÞ·Ë£¬ÓîÎÄÖæÔª²»¾ª·´Ï²£¬ÉõÖÁÍ£ÏÂÁ˾²µÈ¶Ô·½ÉϹ³¡£
ÓîÎÄÖæÔªµ±È»ÒÔÒ⶯ÒþÉí¾÷Òþ²ØÁËʵÁ¦£¬´ËʱËûÏÔÏÖµÄÈÔÈ»ÊÇÕæ¾ýÆÚÐÞΪ£¬Ò½·û×ÚµÜ×ÓµÄÐÞΪҲ±©Â¶ÎÞÒÉ£¬º£ÐÞ·ËÄܹ»×ݺáÕâƬº£Óò£¬Ì½×Ó×ÔÈ»ÊÇÓÐÕ汾ʵأ¬ºÜ¿ì¾ÍÃþÇåÁËËûÃǵĵס£
Ò»ÃûÕæ¾ýÖÐÆÚµÄÐÞÏÉÕߣ¬´ø×ÅһȺµÍ½×µÜ×Ó£¬ÕâÑùµÄ×éºÏ¹ÌÈ»ÁîÈ˾ªãµ£¬µ«ÏëÏë×î½üÓ¿ÈëÕâƬº£ÓòÐÎÐÎÉ«É«µÄÐÞÏÉÕߣ¬ËƺõÒ²²¢·Ç²»ÄÜÀí½âÁË¡£
ÈË×åÓ뺣Ñý×å¼äµÄ´óսȫÃ汬·¢£¬Á½×åÒ²ÓÐÐí¶àÊÆÁ¦²»Ïë¾íÈ룬²»ÉÙ¶¼°áǨµ½»ìÂÒº£ÓòÁË¡£
¡°Ò²ÐíÊÇij¼Ò×åµÄ³¤ÀÏ£¬¾Ù×Å×åÖеÄС¼Ò»ïÃdz·Àë¡£¡±Ì½×ÓÃÇ×ö×Ų²⣬¶øÓîÎÄÖæÔª¹ÊÒâÏÔ¶µÄ²Æ¸»¸üÈÃËûÃÇ×øʵÕâ¸öÅжÏÁË¡£
ÔÚÏûÏ¢±¨»ØÈ¥ÒԺ󣬺£ÐÞ·ËÁ¢¿Ì²ÉÈ¡Ðж¯£¬ËäÈ»¶Ô·½Ö»ÓÐÒ»ÃûÕæ¾ý£¬È´½«¶þµ±¼Ò£¬Èýµ±¼Ò£¬»¹ÓÐÆß°ËÃûÍ·Ä¿È«²¿Åɵ½ÁË´Ë´¦¡£
Á½Ãûµ±¼Ò¶¼ÊÇÕæ¾ýÆÚÐÞÏÉÕߣ¬ÇÒ¶þµ±¼ÒÌúï£Ãù»¹ÊÇÍ»ÆƵ½ºóÆÚµÄÈËÎ°´Àí˵ËûÒ»¸öÈËÊÕÊ°ÓîÎÄÖæÔª¶¼ÊǴ´ÂÓÐÓà¡£
º£ÐÞ·ËÕâô×ö£¬Ò²¿ÉÒÔ¿´³öËûÃÇÐÐÊÂÎȽ¡µÄ·ç¸ñ£¬Ò»µãÆÆÕÀ¶¼²»»áÁô¸ø¶Ô·½µÄ¡£
ÓîÎÄÖæÔªËã¼Æº£Ð޷˵Ä˼ı£¬´Ëʱ×ÔȻûÓÐʱ¼ä¸øÒ½·û×ڵĵÜ×ÓÆÊÎöÇå³þ£¬ÄÇЩµÍ½×ÐÞÏÉÕߣ¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬´ó²¿·ÖµÄÁ³É϶¼Â¶³öÁË»ÅÂÒ֮ɫ¡£
¡°ÄãÃÇÈ¥´¬²ÕÀï¶ã×Å¡£¡±ÓîÎÄÖæÔª»º»ºµÄ¿ª¿Ú£¬Ò»»á¶ùµÄÕ½¶·£¬ÕâЩÈËË¿ºÁ×÷ÓÃÒ²ÎÞ£¬ÓîÎÄÖæÔª×ÔÈ»²»ÏëËûÃÇ×öÎÞνµÄÕÛËðÁË¡£
¡°Ê¦¸¸¡£¡±Ä½Èݶð»¹ÓÐЩԾԾÓûÊÔ£¬È´±»Ä¸Ç×Óë½ã½ãÍÏÁË»ØÈ¥£¬ËýÃÇÐÞΪ̫µÍ£¬ÁôÔÚÕâÀïÖ»ÄÜ×öÓîÎÄÖæÔªµÄÀÛ׸¶øÒÑ¡£
½ö½ö¼¸Ï¢£¬¼×°åÉϾͿյ´µ´µÄ£¬Ö»Ê£ÏÂÓîÎÄÖæÔªÒ»¸ö¡£
ÓîÎÄÖæԪҲûÓÐÔÚÕâÀï¶à×öÍ£Áô£¬ÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬¾Í·ÉÏòÁ˶Է½µÄÕ½´¬¡£
ËÙÕ½ËÙ¾öÊÇ×î¼ÑÑ¡Ôñ£¬ÓîÎÄÖæÔª¿ÉûÓÐʱ¼äÓ뺣ÐÞ·ËÔÚÕâÀïÂýÂýÄ¥²äµÄ¡£
¡°¶þ¸ç¡£¡±º£Ð޷˵ÄÕ½´¬ÉÏ£¬Ò»Ãû½õÒ¹«×ÓÑÛ¾¦Î¢ÃУ¬ÒþÒþ¾õµÃÓÐЩ²»Í×£¬ËûÍâºÅѪÊÖÊéÉú£¬ÄËÊÇÒ»ÃûÕæ¾ýÖÐÆÚµÄÐÞÏÉÕߣ¬Ò²ÊǺ£ÐÞ·ËÈýµ±¼ÒµÄ¡£
ÁíÒ»ÈË´ò°çÓëÊÀË×µÄɽÔôÕæ²î²»¶à£¬´©×ÅÒ»¶Ô½óÂí¹Ó£¬¼çÍ·Ö®ÉÏ£¬¿¸×ŹíÍ·´óµ¶¡£Õзç¶ú£¬ËâÍ·±Ç£¬ÈÝò³óªÔÝÇÒ²»Ìᣬ¹Ø¼üÊÇ£¬»ëÉíÉ¢·¢×ÅÒ»¹ÉÓ¹Ë×Ö®Æø£¬´ËÈËÕýÊǶþµ±¼ÒµÄÌúï£Ãù¡£
¿ÉË×»°Ëµ£¬È˲»¿ÉòÏ࣬º£Ë®²»¿É¶·Á¿¡£Ìúï£ÃùÕâ¼Ò»ï£¬»¹ÕæÊÇÒ»¸ßÊÖÀ´×Å£¬»ëÉíËùÉ¢·¢³öÀ´µÄÁéѹ£¬È·ÊµÊÇÕæ¾ý£¬»ëºñÎÞÆ¥µÄ·¨Á¦£¬ÔÚËû¾ÂöÖУ¬ËÁÒâÁ÷ÌÊ×Å¡£
Ìúï£Ãù×ÔȻҲ¿´¼ûÓîÎÄÖæÔªÀ뿪ÁéÖÛ£¬Õý¿ìËÙ½Ó½ü´Ë´¦£¬²»ÓɵÃÑÛ¾¦Î¢ÃУ¬×ì½Ç±ßÒ²Á÷¶³öЩÐíЦÒ⣺¡°ÓÐÒâ˼£¬Õâ·ÊÑò£¬µ¹ÆÄÓе¨Ê¶¡£¡±
¡°¶þ¸ç£¬»á²»»áÓÐÕ©£¬¶Ô·½µÄ¾Ù¶¯£¬Î´Ê¼Ì«´óµ¨ÁË°¡¡£¡±Èýµ±¼ÒѪÊÖÊéÉú»¹Òª½÷É÷һЩ£¬±íÇéÔòÑÏËàÎޱȡ£
¡°ÓÐÕ©£¬Ê²Ã´Õ©£¬Õâ·½Ô²ÊýÍòÀ¾øÕÒ²»³öµÚ¶þÃûÐÞÊ¿£¬¶Ô·½ÇøÇøÒ»ÃûÕæ¾ý£¬ÄѵÀ»¹ÄÜ·³öÌìÀ´Ã´£¿¡±¶þµ±¼ÒÌúï£ÃùÈ´ÊDz»ÒÔΪȻµÄ˵£¬´ó¸çÊÇ˵¹ý£¬×öÂòÂôµÄʱºòҪСÐÄ£¬¶à¼ÓÁôÒ⣬µ«½÷É÷²¢²»ÊÇηÊ×ηβµÄ´úÃû´Ê¡£
·²Ê¶¼ÓÐÒ»¸ö¶È£¬Ì«¹ýÕ°Ç°¹Ëºó»¹×öʲôÎÞ±¾ÂòÂôÁË¡£
ÄÇС×Ó²»¹ýÖÐÆÚ£¬×Ô¼ºÒ»¸öÈËÄÃ϶¼Ã»ÓÐÎÊÌâ¡£¡°ÄãÃÇÔÚÕâÀï¿´×Å£¬±¾Õ¯Ö÷ǰȥϷˣ¡£¡±
Óë±ðµÄº£Ð޷˲»Í¬£¬ÕâÌúï£Ãù²»½öÌ°À·ºÝ¶¾£¬ÎªÈË»¹ºÜÊÈɱ£¬¼ûÓîÎÄÖæÔª¹ÂÉíÇ°À´£¬²»ÓɵÃÒ»ÕóÊÖÑ÷£¬ÃðɱһÕæ¾ýÖÐÆÚ£¬¸Ð¾õÓ¦¸Ã²»´í°É£¡
¡°¶þ¸ç¡£¡±Èýµ±¼ÒѪÊÖÊéÉúÔò¿ÞЦ²»µÃ£¬¿ÉÆ¢ÆøÖ´ÞÖµÄÐÖ³¤Ëû¸ù±¾¾ÍÈ°²»×¡£¬Ö»ÄÜÑÛÕöÕö¿´×Å¡£
²»Í×£¬¾ø¶Ô²»Í×£¬²»ÂÛ´ÓÄĸö·½Ãæ¿´Õâ´ÎµÄ·ÊÑò£¬¶¼ºÁÎÞη¾å֮ɫ£¬ÈôÊÇûÓÐʲôÒÐÕÌ£¬°´³£ÀíÀ´Ëµ£¬¶Ô·½¾ø²»»áÕâô×ö£¬¿É¶þµ±¼ÒÌúï£ÃùÒѾ²»ÌýÈ°µÄ³å³öÈ¥ÁË¡£
ÓîÎÄÖæÔªÒ²²»Óɵôó¸Ð¾ªãµ£¬Õⲻ̫Ïñº£ÐÞ·ËÐÐʵķç¸ñ£¬Ì«¹ýÕÅÑï°Ïì裬ÄѵÀ×Ô¼ºÕÒ´í¶ÔÏóÁË£¿
È»¶øÄÔº£ÖеÄÄîÍ·ÉÐδת¹ý£¬¶Ô·½¾Í¼±ºðºðµÄ½«¿¸ÔÚ¼çÉϵÄÄDZú¹íÍ·´óµ¶¼À³ö¡£
ºÃÒ»¸öºÃÕ½µÄ¼Ò»ï£¡ÓîÎÄÖæÔªÒ²ÓÐЩÎÞÓïÁË£¬ÕâÕæµÄÓ뺣ÐÞ·Ë´«ÑÔµÄÇ鱨²»·û¡£
È»¶ø¾ªãµ¹é¾ªãµ£¬¶Ô·½¼ÈÈ»ÒѾ¶¯ÊÖÁË£¬ÓîÎÄÖæÔªµ±È»²»¿ÉÄÜÔÚÕâÀïɵվ×Å¡£
ÐäÅÛÒ»·÷£¬±ùÆÇÐþ¹â½£·ÉÂÓ¶ø³ö£¬Ñ¸ËÙ±©ÕÇ£¬ÓÏñÁ˵¶Ã¢¡£
ºÜ¿ì£¬Á½¼þ±¦Îï¾Í¶·ÔÚÒ»Æð£¬ÄǹíÍ·µ¶ËäȻƷÖʲ»µÍ£¬È´ÈçºÎ¹»ÓëÓîÎÄÖæÔªµÄ±¾Ãü·¨±¦Ïà±È£¬ÄDzî¾àÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµØ¡£
¼¸ºõÊǸÕÒ»½Ó´¥£¬¾Í±»±ÆÂ䵽ϷçÁË£¬Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ÐÎÊÆÔ½À´Ô½²»Àû£¬Áé¹â÷öµÎޱȡ£
¡°Õâ¡¡¡±Ìúï£ÃùîªÄ¿½áÉ࣬ËûððȻ³öÕ½£¬ÍêȫûÏëµ½ÊÇÕâÑùµÄ½á¹û¡£
Ò»Õæ¾ýÖÐÆÚµÄÐÞÏÉÕߣ¬Ôõô¿ÉÄÜÇ¿µ½Èç´ËµØ²½¡£¿´À´ÈýµÜµÄÒÉÂÇ£¬ÊÇÓиù¾ÝÓëµÀÀí¡£ËûËäÈ»ºÃÕ½ÒÔ¼«£¬µ«¶ÔÓÚÂä°Ü£¬×ÔȻûÓÐʲôÐËȤ¡£
´Ëʱ¼ûÓîÎÄÖæԪǿµÃÀëÆ×£¬ÒÑÐÄÉúÍËÒ⣬˵µ½µ×£¬ÕâȺµÁÔô£¬ËäɱÈËÔ½»õ£¬µ«ÎÞÒ»²»ÊÇÆÛÈíŶñµÄ¼Ò»ï¡£
²»¹ýÏÖÔÚÏëÅÜÒѾÍíÁË£¬¶Ô·½´ò°çËäÈ»ÀëÆ×£¬µ«´ÓʵÁ¦À´Ëµ£¬Ã÷ÏÔÒÑÊÇÕâȺº£Ð޷˵Ä×î¸ßÍ·Ä¿¡£
ÓîÎÄÖæÔªÔõô¿ÉÄÜÈÃËû´ÓÑÛÇ°°×°×Áï×ß¡£ÐäÅÛÒ»·÷£¬ËÄÖܵÄÌìµØÔªÆø·è¿ñ·Ó¿£¬Ò»Ö»ÇàÉ«µÄ¹ÖÊÖ³öÏÖÔÚÁËÊÓÏßÖУ¬ËÆ»ºÊµ¼±£¬Ïò×ŶԷ½×¥È¥¡£
¼ûÓîÎÄÖæÔª¾Û¼¯ÌìµØÔªÆøµÄËٶȣ¬Ìúï£ÃùÒ²²»Óɵõ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬Í¬ÑùÊÇÐäÅÛÒ»·÷£¬²»¹ý´ÓËûÒÂÐäÖзɳöÀ´µÄ£¬È´ÊÇÁ½¿ÅÎÚºÚ·¢ÁÁµÄÀ×Öé¡£
ºä£¡¾Þ´óµÄÎËÃùÉù´«Èë¶úÀ¿ÉŵÄÍþÁ¦½«·½Ô²ÊýÀïµÄº£Ãæ½ÁµÃ·Ì츲µØ¡£
¹âÊÖÒ»ÕóÄ£ºý£¬±»Õ¨µÃËÄ·ÖÎåÁѵôÁË¡£¶øÄÇɽÔô´ò°çµÄÌúï£Ãù£¬ÔòË¿ºÁµ¢¸éÒ²ÎÞ£¬»¯ÎªÒ»µÀ¾ªºç¾Í·ÉÏòÁËÔ¶´¦£¬×¼±¸Óëͬ°é»ãºÏ¡£
´ò²»¹ý¾Í¶ã£¬Õâ¼Ò»ïµ¹Ò²Âù»úÁéµÄ¡£ÐÄÖÐÈçÊÇÏë×Å£¬ÓîÎÄÖæԪȴÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬´ÓÔµØÏûʧµÃ×ÙÓ°È«ÎÞ£¬ËæºóÔÙ³öÏÖÒÑÔÚǧÓàÕÉÖ®ÍâÁË¡£
´´ÊÀ»ìãç²½£¡ÕâÃØÊõÒ»µ©Ê©Õ¹³ö£¬ËûÓëÌúï£Ãù¼äµÄ¾àÀ룬¶Ùʱ¼±¾çËõ¶Ì¡£
¶Ô·½ÓÖ¾ªÓÖÅ£¬È´Ë¿ºÁ°ì·¨Ò²ÎÞ£¬ÕâÄÄÏñÕæ¾ýÖÐÆÚ£¬¾ÍËã´ó¸ç£¬ËƺõÒ²ÓÐËù²»¼°¡£
Ìúï£ÃùÐÄÖÐÈç´ËÏë×Å£¬È´¸ù±¾¾Í²»¸Ò»Ø¹ýͷ£¬Ö»ÊÇÒ»ÐÄÆ´ÃüÅÜ×Å¡£²»¹ýÕâÖÖŬÁ¦ÊÇͽÀÍ£¬ÑÛ¿´ÓîÎÄÖæÔª¾ÍÒª½«Ëû×·ÉÏ£¬È´ÃÍÌýÒ»Éù£º¡°·Å£¡¡±
»°ÒôδÂ䣬ÑÛÁ±ÖоͳöÏÖÁËÎÞÊýµÄ¹â²¨£¬»¹ÓбùʸÀ×»ð£¬ÒÔ¼°¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÎåÐз¨Êõ£¬Áé¹âÒ«Ä¿£¬¼¸ºõÕÚµ²×¡ÁË´ó°ë¸öÌìÄ»¡£
ÓîÎÄÖæÔªÒ²²»ÓɵÃÍ«¿×΢Ëõ£¬ÏÔÈ»Õâ²»½ö½öÊÇ´¬ÉϾ§ÍþÅÚµÄЧ¹û£¬ÄÇЩº£µÁÒ²¼ÓÈëÁËΧ¹¥¡£
Ò»¸öÈË´òÄã²