°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÍÐËþÏÉÍõ³¯×ÅÒ¶Çï³åÀ´£¬ÖÐ;ȴ±»ÆäËûÏÉÍõÀ¹Ï¡£
ÌìÎä´óµÛѪ½¦ÐÇ¿Õ£¬·¢³öÁ˲»¸ÊµÄ±¯Ãù£¬ËÀÔÚÁ˵ÐÈËÊÖÉÏ¡£
ÔʼºÚÓò£¬Áú·ïË«É·È«²¿Õ½ËÀ£¬½öʣϺÚÏÉÓëÈýλÖÁÇ¿ÕßÁË¡£
ÓÀºãºÚÓòÕâ±ß£¬³ýÁ˺ڰµÖ®×ÓÍ⣬ҲֻʣÏÂÈý¸ö×îÇ¿Õß»¹ÔÚØËɱ¡£
Ê¥ÏÉÍõÈ«ÉíÊÇѪ£¬ÌìµÀÓñçô¶¼±»´òËéÁË£¬¿ÚÖз¢³öÁËÅÐ¥£¬ÑÛÖÐ͸×ű¯ÉË¡£
µ¹¼ÆʱËÄ°ÙÄ꣬Âҹŷ¨ÔòÕ𶯣¬Õ½Á¦°ñÃû¶îÔÙ¼õʮ룬Òý·¢ÁËÎÞÊý±¯Ãù£¬´ó²¿·ÖÏÉÍõ´óµÛÑÛÖж¼º¬×ű¯ÉË¡£
°ÙÄêʱ¼ä£¬Ò¶ÇïնɱÁ˾Åλ´óµÛÏÉÍõ£¬ËûÒÑÉí¸ºÇáÉË£¬¾¡Á¦ÁË¡£
Õ½¶·¼ÌÐø£¬ÕâÒ»Ì죬Ôø¾´ôÔÚÌìÔáÉîÔ¨µÄÄǾß÷¼÷㬳ö×ÔÚ¤Ô¨¹ÈµÄËü£¬ÔÚնɱÁËһλ´óµÛºó£¬±»ÁíһλÏÉÍõ͵Ϯ£¬¿àÕ½¶þÊ®Ä꣬×îÖÕÕ½ËÀɳ³¡£¬»¯×÷Á˳¾°£¡£
ÁùÊ®Äêºó£¬ÌìÒ»´óµÛÓëǧÊÖ´óµÛɱµ½µÆ¿ÝÓ;¡£¬Ë«Ë«Í¬¹éÓÚ¾¡¡£
ÄÇÒ»Ì죬ÌìÃοÞÁË£¬Ò¶ÇïÔÚÅÐ¥¡£
ʱ¹â´Ò´Ò£¬µ¹¼ÆʱÈý°ÙÄ꣬Âҹŷ¨ÔòÓÖÒ»´ÎÊͷųö¿Ö²ÀµÄ²¨¶¯£¬Õ½Á¦°ñÃû¶îÔÙ¼õʮ룬¾ÍÏñÊÇ´ßÃü·ûÒ»°ã£¬ÔÚÌáÐÑËùÓÐÈË£¬Ê±¼ä²»¶à£¬Ãû¶îºÜÉÙÁË¡£
ÊýÄêºó£¬ÒíÏÉÍõ´óºð£¬ºô»½×ÅÒ¶ÇïµÄÃû×Ö£¬ÉíÇû»¯ÎªÁËËéƬ£¬ÔªÉñ±»µÐÈËĨɱ¡£
Ò¶ÇïÑÛÉñ¸´ÔÓ£¬ËûºÍÒíÏÉÍõÖ®¼ä£¬Ëµ²»ÉÏʲô¸ÐÇ飬µ«Ò»Â·×ßÀ´£¬ÓÖÓÐÁËÄDzã¹Øϵ£¬ÒªËµºÁ²»ÔÚÒâÒ²ÊÇÆÈËÁË¡£
¡°Ä㣬¸Ãɱ£¡¡±
Ò¶ÇïÒ»ÉÁ¶øÖÁ£¬ÓÒÊÖһȺäɱ£¬Ö±½Ó°ÑնɱÒíÏÉÍõµÄÄÇλ´óµÛºäË飬Ȼºó·¢Æð¾«Éñ¹¥»÷£¬³ÖÐø¿ñÃÍÊýǧÕУ¬µ±³¡½«ËûÕ¶Ãð£¬ÌæÒíÏÉÍõ±¨³ðÁË¡£
ÕâÊÇÒ¶ÇïΨһÄÜ×öµÄ£¬ÔÚÕâÖÖ»·¾³Ï¡£
ÂÒ¹ÅËÄÖØʱ¿ÕÔÚËõС£¬¸ßÊÖÈËÊýÔÚ¼õÉÙ£¬ÎÞÊýÈËÐÄÉñ±Á½ô£¬¶¼³äÂúÁËÆàÁ¹¡£
ÃÎÁéÈç½ñÔÚ°ñÉÏÅÅÃû°ËÊ®Æß룬ÐãÖé¾Åʮһ룬Á½ÈËʵÁ¦Ïà½ü¡£
ÁÖÈô±ùÅÅÃûÒ»°Ù¶þÊ®Èý룬»ÃÑ©Ò»°Ù¶þÊ®Æß룬ÌìÃÎÅÅÃûÒ»°ÙÈýÊ®°Ëλ¡£
Ä¿Ç°À´ËµÌìÃεÄÅÅÃû±È½ÏΣÏÕ£¬ÒòΪսÁ¦°ñÖ»ÏÔʾʮһÖÁÒ»°ÙËÄʮ룬ÌìÃÎÏÖÔÚÊǵ¹ÊýµÚÈý¡£
ÒÀÕÕ´ËÇ°µÄ¹æÂÉ£¬°ÙÄêºó£¬Ãû¶î»¹»á¼õÉÙÊ®¸ö£¬ÄÇʱºòÌìÃξͻᱻ×Ô¶¯¼·Ï°ñ¡£
ͬʱ£¬»ÃÑ©ÓëÁÖÈô±ùÒ²»á³öÏÖΣÏÕ±ßÔµÏßÉÏ¡£
Ïëµ½Õ⣬ҶÇïÐÄÖÐÉÁ¹ýÒ»Ä°µÖÐÓëÐãÖé¡¢ÃÎÁéÉÌÒé¡£
¡°ÎÒÃDz»ÄÜÔÙÌô×îÈõµÄÏÂÊÖÁË£¬±ØÐëÒª°ÑÄÇЩ×ãÒÔÓë»ÃÑ©¡¢ÌìÃÎËýÃÇÕù¶áÅÅÃûµÄÏÉÍõ´óµÛɱµô£¬·ñÔòºóÆÚ»áºÜÂé·³¡£¡±
ÃÎÁéµÀ£º¡°ÏÖÔÚʣϵÄÏÉÍõ´óµÛ£¬±Ë´Ë¼äµÄ²î¾à¶¼ºÜ΢С¡£¡±
ÐãÖéµÀ£º¡°ºÜ¼òµ¥£¬ÌôÑ¡Õ½Á¦°ñÉϵÄÈËÔ±£¬½«ÅÅÃûÒ»°Ùλ֮ºóµÄÉÏ°ñ¸ßÊÖ£¬È«²¿Õ¶É±£¬ÄÇÑùËýÃǾÍÄÜÅÅÃûÉÏÉý£¬´Ó¶ø°ÚÍÑΣÏÕ¡£¡±
Ò¶ÇïÔÞµÀ£º¡°Õâ¸ö°ì·¨ºÃ£¬×¥½ô°É¡£¡±
×îºóÈý°ÙÄ꣬ҶÇïÕ¹¿ªÁËÁÔɱÐж¯£¬²»ÔÙÑ°ÕÒÄÇЩδÉÏ°ñµÄ¸ßÊÖ£¬¶øÊÇÓÐÕë¶ÔÐÔµÄÁÔɱ¡£
ÐãÖé¡¢ÃÎÁ鶼ÔÚÅäºÏÒ¶ÇïµÄÐж¯£¬²ÉÈ¡ÁË´óÍÀɱ£¡
¡°ÌìºÓ´óµÛ£¬ÊÜËÀ°É¡£¡±
Ò¶ÇïµÚÒ»¸öÌôÑ¡µÄ¾ÍÊÇËû£¬Õ½Á¦°ñÉÏÒ»°Ù¶þÊ®Îåλ¡£
¡°Ò¶ÇÏëɱÎÒ£¬Äã×öÃΣ¬ÌìºÓ±ÄÈÕ£¡¡±
ÌìºÓ´óµÛÅÐ¥£¬Ê©Õ¹³öÁËÖÁÇ¿ÊֶΣ¬Ë«ÊÖ×óÓÒÒ»·Ö£¬Ðé¿ÕÁÑ¿ª£¬³öÏÖÁËÒ»ÌõÌìºÓ£¬ÍÌÊÉÖîÌìÍòÓò£¬´ú±í×Å»ÙÃð¡£
¡°ÃðÌìÕ¶£¡¡±
Ò¶Çï¿ñÐ¥£¬Ë«ÊÖºÏÊ®£¬¸ß¾ÙÍ·¶¥£¬³¯×ÅÌìºÓ´óµÛÅüÈ¥£¬Õû¸öʱ¿Õ¶¼ÔÚËõС£¬ÈÚÈëÁËÒ¶ÇïµÄÃðÌìÕ¶ÖУ¬ÄÇÕæµÄÊÇ»ÙÌìÃðµØ£¬»¯×÷ÓÀºãÖ®¹â£¬±ä³É»ÙÃ𵶷棬ºä¡һÉù¾ÍÅüÔÚÁËÌìºÓÖ®ÉÏ¡£
Å飬ÌìºÓ±ÀÃ𣬴óµÛ²Ò½Ð¡£
Ò¶ÇïÕâÈ«Á¦Ò»»÷¿Ö²ÀÎޱȣ¬Ç¿º·ÈçÌìºÓ´óµÛÒ²ÔøÊܲ»Æ𣬱»Ö±½ÓÕ¶Ãð¡£
Ô¶´¦£¬Ê¥ÏÉÍõÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÐĵÀ£º¡°ÕâС×ÓµÄÕ½¶·Á¦ÓÖÔöÇ¿ÁË£¬¼òÖ±¿É¶ñ°¡£¡¡±
Ò¶Çï×î¿Éŵĵط½¾ÍÔÚÓÚʵÁ¦²»¶ÏÌá¸ß£¬ÕâÊÇÆäËûÏÉÍõ´óµÛºÜÄѱÈÄâµÄ¡£
Õ¶ÃðÁËÌìºÓ´óµÛºó£¬Ò¶ÇïÀäÑÛһɨ£¬Ëø¶¨ÁËÁíһλÏÉÍõ£¬ÅÅÃûÔÚÒ»°Ù¶þʮλ×óÓÒ¡£
ÕâÒ»´Î£¬Ò¶ÇïºÄ·ÑÁËÈýÊ®Äêʱ¼ä£¬²Å½«ÄÇλÏÉÍõնɱ£¬Ö®ºó¾ÍÓöÉÏÍÐËþÏÉÍõÁË¡£
¡°ËÞÃü×¢¶¨£¬¾ÍÈÃÎÒÃǾöÒ»ËÀÕ½°É¡£¡±
Ò¶Çï¼À³öÊÉÌìÍ룬½áºÏħ±øÒ¹ÔÉ£¬ÓëÕâλʷÉÏÓÐÃûµÄÏÉÍõɱµÄÌì»èµØ°µ£¬ÈÕÔÂÎ޹⡣
ÍÐËþÏÉÍõºÜÇ¿£¬ÅÅÃûÒ»°ÙÁãÈý룬ËûµÄ¾Å²ãÕòÏÉËýÊ®·Ö¿ÉÅ¡£
Ò¶ÇïÔÚƴɱ¹ý³ÌÖУ¬ÊÉÌìÍ붼±»´ò±¬£¬Ò¹ÔɳöÏÖÁËÁѺۣ¬°ë±ßÉíÇû»¯ÎªÁËѪÈâ¡£
¡°Ò»ÄîÓÀºã£¡¡±
Ò¶ÇïÅÐ¥£¬Ê©Õ¹³öÖÁÇ¿¾øÕУ¬¹âÒõ¸¯Ê´Ö®Á¦ÔÚÍÌÊÉÍÐËþÏÉÍõµÄÊÙÃü£¬ÈÃËûÇê¿Ì¼ä¾ÍËðʧÁËÊ®ÍòÄêÊÙÔª£¬Õû¸öÈ˱äµÃÎޱȲÔÀÏ£¬ÆøѪ˥°Ü¡£
¡°ÍÐËþÕòÏÉ£¡¡±
ÍÐËþÏÉÍõ¿ñ½Ð£¬ÏÉÍõ±¾Ô´ÔÚȼÉÕ£¬»¯×÷ÓÀºãÖ®¹â£¬ÓëÒ¶ÇïÕ¹¿ªÁËԡѪ·ÜÕ½£¬Ò»¿ÚÆø±©»÷ÈýÊ®Ä꣬´òµÃÒ¶ÇïÉíÇû²ÐÆÆ£¬µ«×îºóÍÐËþÏÉÍõ±¾Ô´ºÄ¾¡£¬±»Ò¶Çﶴ´©Ã¼ÐÄ£¬Õ¶É±Éñ»ê£¬ÕòѹÆðÀ´£¬ÄÇÕòÏÉËþ¶¼±»Ò¹ÔɺäËéÁË¡£
ÄÇÒ»Õ½²ÒÁÒÎޱȣ¬¿°³Æ½üÄêÀ´£¬Ò¶Çï×îÐÁ¿àµÄÒ»Õ½¡£
ÐãÖéÕâЩÄêɱÁËÁ½Î»´óµÛ£¬ÃÎÁéɱÁËÈý¸ö£¬ÊýÁ¿¶¼²»¶à£¬µ«ÌìÃεÄÅÅÃûÈ´ÉÏÉýµ½ÁËÒ»°ÙÈýʮλ¡£
µÚ1878Õ¡¡Ë³Àûͨ¹Ø
µÚ1878ÕÂ˳Àûͨ¹Ø
µ¹¼ÆʱÁ½°ÙÄ꣬Âҹŷ¨Ö¼×¼Ê±Õ𶯣¬Õ½Á¦°ñÃû¶îÔÙ¼õʮ룬ÖÁÒ»°ÙÈýʮ룬¶ø»î×ŵÄÈËÊý»¹ÓÐÁ½°ÙÁã¶þÈË¡£
ÌìÃÎÅÅÃû×îºóһ룬Çé¿öá§á§¿ÉΣ¡£
ÁÖÈô±ùÅÅÃûÒ»°ÙһʮÆß룬»ÃÑ©ÅÅÃûÒ»°Ù¶þʮ룬Çé¿öÒ²ºÜ²»Ãî¡£
ºÜ¶àÏÉÍõ´óµÛÑÛÖж¼Á÷¶³ö·è¿ñÓë¾øÍû£¬ËûÃǶ¼ÊÇÿ¸öʱ´úµÄÌì½¾£¬Ôø¾ÎޱȽ¾°Á£¬¿ÉÈç½ñÈ´ÃæÁÙËÀÍö¡£
ÕâÒ»Ì죬ÔʼºÚÓò£¬ºÚÏÉÕ½ËÀɳ³¡£¬Òý·¢ÁËÌì¿ÞÒìÏó¡£
²»¾Ãºó£¬ÓÀºãºÚÓòÁ½Î»ÖÁÇ¿ÏÉÍõ±»É±¡£
ÎåÊ®Äêºó£¬Ú¤»Ã´óµÛͷ·ּң¬Ôâµ½ÁËÎÞÇéĨɱ£¬ËûËù¿ª´´µÄ³¬¹âÚ¤»ÃÕ¶Ôø¹Ú¾øÒ»¸öʱ´ú£¬È´Ò²Î´Äܱ£×¡ËûµÄÃü°¡¡£
ÌìÃΡ¢»ÃÑ©¡¢ÁÖÈô±ùÈýŮһֱ¸ú×ÅÒ¶Çïת£¬ÔÚ¾¡Á¦±£´æʵÁ¦£¬Îª×îºó³å°ñ×ö×¼±¸¡£
ÃÎÁéÔÚ´ó¿ªÉ±½ä£¬ÐãÖéÔÚÔá¼ÀÌìÏ£¬ÄκÎÔ½Íùºó¶ÔÊÖԽǿ£¬ØËɱ±äµÃ»ºÂýÁË¡£
Á½°Ù¸ßÊÖ£¬ÅÅÃûÇ°Ò»°Ùλ³ýÁËÒ¶Çï¡¢ÐãÖé¡¢ÃÎÁ黹ÔÚØËɱËû£¬ÆäËûÈ˶¼ÔÝʱͣÏ¡£
ËûÃÇ×ÔÈÏÒѾÎÈסÅÅÃû£¬ÎÞÐèµ£ÐÄÆäËû£¬ËùÒÔÔÚ¹ÛÕ½£¬´ó¶àÊý¸ßÊÖµÄÄ¿¹â¶¼ÂäÔÚÒ¶ÇïÉíÉÏ¡£
Ò¶ÇïÅÅÃû¼«¸ß£¬Î»ÓÚÇ°ÁùÊ®Ãû£¬ÇÒ»¹ÔÚÎȲ½ÉÏÉý£¬ÕâÈúܶàÏÉÍõ´óµÛ¸Ðµ½ÒÉ»ó£¬Ò¶ÇïµÄÕ½¶·Á¦µ½µ×ÓжàÇ¿£¬ÎªÊ²Ã´Õ½Á¦°ñ²»ÄÜÒ»´Î¾Í׼ȷ¶¨Î»ËûµÄÅÅÃûÄØ£¿
¡°Á½°ÙÄêʱ¼ä£¬¶þÊ®Æ߸ö¸ßÊÖ£¬ÄѶȲ»Ð¡°¡¡£¡±
Ò¶Çï°µ×ÔÅÌË㣬ËûºÍÐãÖé¡¢ÃÎÁé·Ö̯µÄ»°£¬Ò²µÃÿ¸öÈ˾Ÿö¡£
ËãÆðÀ´£¬±ØÐë¶þÊ®Äêɱһ¸ö£¬²ÅÄÜÍê³É£¬Õâ¸ù±¾²»ÏÖʵ°¡¡£
¡°¿´À´£¬Ö»ÄÜÆ´ÃüÁË¡£¡±
Ò¶ÇïÑÛÖж³öÖËÈÈÖ®¹â£¬Ê©Õ¹³ö´ó¾øÕС£
Ò»ÄîÓÀºã½áºÏ³¬¹âÚ¤»ÃÕ½£¬Ë²¼äËø¶¨ËùÓл¹ÔÚ³å°ñµÄÏÉÍõ´óµÛ£¬µÈÓÚÊÇÖ±½ÓÌôÐÆËùÓжÔÊÖ¡£
Ç°Ò»°ÙλÖУ¬Ò»ÖÁÊ®¿Õȱ£¬Ê®Ò»ÖÁÒ»°Ù½ö¾ÅÊ®ÈË£¬¼õ³ýÒ¶Çï¡¢ÃÎÁé¡¢ÐãÖéÈýÈË£¬Êµ¼ÊÉϹÛÕ½¸ßÊÖ½ö½ö°ËÊ®ÆßÈË¡£
Ò»°ÙÃûºó£¬ÈËÊýÊÇÒ»°Ùһʮ¶þ¸ö£¬³ý¿ªÁÖÈô±ù¡¢»ÃÑ©¡¢ÌìÃÎÈýÈË£¬ÓàÏÂÏÉÍõ´óµÛÓÐÒ»°ÙÁã¾Åλ¡£
ÏÖÔÚ£¬Ò¶ÇïµÈÓÚÊÇÏòÒ»°ÙÁã¾ÅλÖÁÇ¿ÏÉÍõ´óµÛÌôÐÆ£¬ÄÇÊÇÒý·¢ÁËÖÚÅ°¡¡£
¡°ÄÇС×ÓÌ«¿ñÁË£¬ÎÒÃÇÁªÊÖÏÈ°ÑËûÃǸøÃðÁË¡£¡±
¡°ºÃ£¬ÏÉÃðÁËËû¡£ÎҾͲ»ÐÅÎÒÃÇÒ»°ÙÁã¾Å¸ö¸ßÊÖ£¬»¹Ãð²»ÁËËûÃÇÁù¸ö¡£¡±
Ò¶ÇïÒ»ÐÐÓÐÁùÈË£¬¶Ô·½ÓÐÒ»°ÙÁã¾ÅÈË£¬ÕâÊÇÊ®°Ë±¶µÄ²î¾à°¡¡£
ÐÎÊÆÍ»±ä£¬ÌìÃΡ¢»ÃÑ©¡¢ÁÖÈô±ù¶¼Á³É«´ó±ä£¬ÐãÖéÓëÃÎÁé¶ÔÍûÁËÒ»ÑÛ£¬ÕâÊÇËÀƴûÓÐÍË·°¡¡£
¡°ÎÒ·¨ÔáÏÉ£¬ÎÒ·¨ÔáÌì¡£¡±
Á½Å®ÅÐ¥£¬Ê©Õ¹³öÖÁÇ¿ÏÉÊõ£¬Ö±½Ó³¯×ÅÄÇЩÈËɱȥ¡£
Ò¶ÇïÊ©Õ¹³öÍò·¨ÎÞÏ࣬½áºÏÒ»ÄîÓÀºã£¬ÒÔ¼°Ä§±øÒ¹ÔÉ£¬Ë²¼äÕ¶µôÁËÊ®ÈýλÏÉÍõ´óµÛµÄͷ£¬¹âÒõ¸¯Ê´Ö®Á¦ÔÚÍÌÊÉÕâЩÏÉÍõ´óµÛµÄÊÙÔª£¬¼ÓÖîµ½Ò¶ÇïÉíÉÏ¡£
¡°¹âÒõÄæת£¬ÎÒ·¨ÎÞÌ죡¡±
Ò¶ÇïÔËÓùâÒõÖ®Êõ£¬¶áÈ¡ÏÉÍõ´óµÛµÄÊÙÔª£¬ÄÇÊÇÒ»ÑÛÍòÄ꣬Ȼºó½«ÕâЩ´¿¾»µÄÊÙÔª·Ö±ð×¢ÈëÌìÃΡ¢»ÃÑ©¡¢ÁÖÈô±ù¡¢ÐãÖé¡¢ÃÎÁéÉíÉÏ£¬ÈÃËýÃǵÄÉËÊÆѸËÙȬÓú¡£
¡°¿É¶ñ°¡£¬É±ÁËËû£¡¡±
Ò»°ÙÁã¾ÅλÏÉÍõ´óµÛÁªÊÖ£¬ÕⳡÃæ»ð±¬µ½Á˼«Ç¿£¬¿ñ±©µ½ÁËÈÃÈ˵¨Õ½ÐľªµÄµØ²½¡£
ÁÖÈô±ùÈçŮսÉñÒ»°ã£¬Ô¡ÑªØËɱ¡£
ÌìÃμÀ³öÌ«¹ÅÏɾ»¤Ì壬»ÃÑ©Ê©Õ¹³ö¼«º®±ù·âÖ®Êõ£¬ÔËתÍò·¨ÎÞÁ¿¾÷£¬ÔÚÈ«Á¦µÖ¿¹¡£
Ò¶ÇïÒ»ÐÐÁùÈËÖУ¬ÒÔÒ¶ÇïΪÖ÷µ¼£¬ÃÎÁéÓëÐãÖéÈ«Á¦ÐÖú£¬ÁÖÈô±ù¡¢»ÃÑ©¡¢ÌìÃÎÈýÈËÈ«Á¦·ÀÓù£¬ÐγÉÁ˹¥·ÀÒ»ÌåµÄÕ½Êõ¡£
Ò¶Çï×î¿ÉÅµĹ¥»÷ÔÚÓÚÒ»ÄîÓÀºãÓ볬¹âÚ¤»ÃÕ¶£¬ÕâÊÇ´ó·¶Î§ÎÞ²î±ðµÄ¹¥»÷£¬ÒÔ¹âÒõÖ®Á¦¸¯Ê´ÍòµÀ£¬Õ¶¶ÏÍò·¨£¬Ï÷¼õµÐÈ˵ÄÊÙÃü¡£
³¬¹âÚ¤»ÃÕ¶Î