°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¼øÓÚ´Ë£¬ÑÏÒݲžö¶¨³öÊÖ£¬½«Éä×Ô¼º±¦±´µÄ¼¸¸ö»µ¼Ò»ï¸ø¸ÉµôÁË£¬ÉÏÑÝÁËÒ»³öÓ¢ÐÛ¾ÈÃÀ¡£
¡°Å¶£¬Äã˵µÄÊÇÄǼþÊ°¡¡£ËûËÀµÄ²»Ô©¡£Ôõô£¿ÄãÊǸøËûÃDZ¨³ðÀ´ÁË£¿¡±ÑÏÒÝËÊËʼç˵µÀ¡£
¡¾Ò»ÃûÅ®¹Ë¿ÍÀ´µêÀï¼ôÍ·£¬ËýÏ´ÍêÁËÍ·×øÔÚµÊ×ÓÉÏ£¬·¢ÐÍʦÎÊËý£¬¡°ÃÀÅ®½ñÌìÏëÔõô×ö°¡£¿¡±Ö»ÌýËý»Ø´ð£º¡°²»ÌÌÍ··¢£¬²»È¾Í··¢£¬²»×öÓªÑø£¬²»°ì»áÔ±¿¨£¬²»ÂòÊη¢Æ·£¬Ö»¼ô¶Ì£¬´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼ÔÛÁ©ËÏÈ˵»°ËÍõ°Ëµ°£¬¿ªÊ¼¼ô°É£¡¡±¡¿
µÚÈý°ÙһʮÁùÕ¡¡Ð龪һ³¡
µÚÈý°ÙһʮÁùÕÂÐ龪һ³¡
ºüÀêºÍ±ª×Ó¶¼Êǹ¶ù£¬´ÓСÔڹ¶ùÔº³¤´ó£¬»òÐíÊÇͬ²¡ÏàÁæµÄÔµ¹Ê°É£¬Á½ÈËÒ»¼ûÈç¹Ê£¬±ãÊÇ°ÝÁË°ÑÐֵܡ£WWw£¡
²»¹ýËæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬±ª×Ó±ãÊÇ·¢ÏÖÁ˺üÀê¹Ç×ÓÀïÓÐÒ»ÖÖÊÈɱµÄѪÐÔ£¬ºóÀ´¾¹È»´´°ìÁËÒ»¸öɱÊÖ×éÖ¯£¬½ÓÊÜһЩ°µÉ±ÈÎÎñ¡£
±ª×Ó²¢Ã»ÓгÉÁ¢É±ÊÖ×éÖ¯£¬¶øÊÇ»ìÉÏÁ˺ڵÀ£¬²»¹ýÔÚ½ÁêÊв¢²»ÅŵÄÉϺţ¬²»ÎªÈËËùÖª¡£
ºüÀêµÄɱÊÖÊÂÒµÔ½×öÔ½´ó£¬µ«ÊÇ°µÖкͱª×Ó»¹ÊÇÓÐËùÍùÀ´µÄ£¬±Ï¾¹Á½ÈËÊÇ´ÓСÍæ´óµÄ°é¶ù¡£²»¹ý±ª×ÓÖÐ;¼¸´ÎÊÔͼ˵·þºüÀê·ÅÆúɱÊÖµÄÖ°Òµ£¬»òÐíÄÄÒ»Ìì¾Í»áÔâÓö²»²â¡£
È»¶øºüÀêÈ´ÊÇàÍÖ®ÒԱǣ¬ËµÊDZª×Óµ¨Ð¡£¬´ÓÄÇÖ®ºóÁ½È˵ĹØϵ±ãÊǽ©ÁËһЩ¡£
¹ûÈ»²»¾ÃÇ°£¬±ª×ÓµÃÖªºüÀ꾹ȻÔÚÒ»´ÎÈÎÎñÖÐÉ¥ÉúÁË£¬¶øÇÒÄǸöɱÊÖ×éÖ¯µÄËùÓгÉԱȫ²¿É¥Éú£¬ËäÈ»ºüÀêÉúÇ°ºÍ×Ô¼ºÓйýì¶Ü£¬µ«ÊÇΪÁ˶ùʱµÄÓÑÒ꣬±ª×Ó»¹ÊǾö¶¨ÎªºüÀ걨³ð¡£
¾¹ýºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äµÄµ÷²é£¬±ª×ÓÖÕÓÚÊDzé³öÁËÖëË¿Âí¼££¬µ±ÈÕºüÀêÊǽÓÊÜÁË°µÉ±ËÕÊϼ¯ÍŶʳ¤ËÕĺÔƵÄÈÎÎñ£¬ËæºóÕû¸öɱÊÖ×éÖ¯µÄ³ÉԱȫ²¿±»Ãð¡£
±ª×Ó½«ÊÓÏß¼¯ÖÐÔÚËÕĺÔÆÉíÉÏ£¬ÖÕÓÚÊÇÕÒµ½ÁËһЩÏßË÷£¬ÄÇЩÈËÊDZ»ÑÏÒÝËùɱ£¬Õâ²ÅÓÐÁË°ó¼ÜËÕĺÔÆÈýÅ®À´Ð²ÆÈÑÏÒݵÄÊÂÇé¡£
¡°ËÀµÄ²»Ô©£¿¡±±ª×Óż«·´Ð¦£¬¡°ºß£¬Õâ¿É²»ÊÇÄã˵µÄËãµÄ¡£¡±
¡°Äã×Ô¼º´ó¸ÅÒ²ÖªµÀ£¬ËûÃÇÊÇ×öɱÊֵģ¬Ë«ÊÖÔç¾ÍÕ´ÂúÁËѪÐÈ£¬³ÙÔçÓÐÒ»ÌìÂäµÃ¸öͬÑùµÄϳ¡¡£¡±ÑÏÒÝ˵µÀ£¬¡°·Ï»°Ò²²»¸úÄã¶à˵ÁË£¬ËýÃÇÈËÔÚÄÄÀ³ÃÎÒºÃ˵»°µÄʱºò¸Ï½ô½»³öÀ´£¬²»È»µÄ»°ÎÒ»áÈÃÄãÃǸ¶³ö²ÒÍ´µÄ´ú¼Û¡£¡±
¡°ºß£¬ÎÒ·ÏÁËÕâô´óµÄ¾¢¾ÍÊÇΪÁË°ÑÄãÃÇÁ©Ò»Æðץס£¬ÄãÈÏΪÎÒ»áÕâôÇáÒ׵ķÅÁËÄãÃÇÂð£¿ÄÇÑùÎÒÔõô¶ÔµÄÆð¸úÎÒÒ»Æð´òÆ´Õâô¶àÄêµÄÐֵܡ£¡±±ª×ÓÓеãʧ¿ØÁË¡£
¡°ÄãÐֵܹÜÎÒʲôÊ°¡£¿¡±ÑÏÒݺÜÊDz»Ð¼¡£
¡°²»¹ÜÄãʲôÊ£¿ÎÒÃÇÐֵܴÓСһÆ𳤴ó£¬ÄãÏÖÔÚ¾¹È»Ëµ²»¹ÜÄãÊ¡£¡±±ª×Ó˵מ¹È»ÅºðÆðÀ´£¬±ßÉϵļ¸¸ö´óººÁ³ÉÏ·ßÅÒì³££¬ºÞ²»µÃÁ¢¼´¾Í³åÉÏÈ¥ÃðÁËÑÏÒÝ¡£¡£
¡°ºß£¬²»¹ÜÄãÔõô˵£¬ÏÖÔÚÂíÉÏ°ÑËÕĺÔÆËýÃÇ·ÅÁË£¡¡±ÑÏÒÝÃæÉ«Àä¾þµÄ¿´×űª×Ó¡£
±ª×Ó¿´×ÅÑÏÒÝÓÐÖÖ·¢âðµÄ¸Ð¾õ£¬ÕâÖָоõÔÚËûÃæÇ°ÒÔÇ°Ö»³öÏÖÔÚÒ»´Î£¬¾ÍÊǵ±ÄêºÍ̩ȵÄÊ®Èý´ú´«È˶ÔÕ½µÄʱºò³öÏÖ¹ý£¬±ª×Ó´ÓÐÄÀïÓ¿ÏÖ³öÒ»ÖÖΣ»ú¸Ð¡°°ÑÄãµÄÃüÀ´½»»»°É¡£¡±±ª×ÓÖªµÀ²»ÄܸúÑÏÒݺÄÏÂÈ¥£¬´Ó±³ºóÌͳöǹָ×ÅÑÏÒÝ¡£
ÑÏÒÝÒ»Ö±×¢ÊÓ×űª×Ó£¬µ±±ª×ÓÁ³É«·¢Éú±ä»¯Ê±Ëû¾Í²ì¾õµ½ÁË£¬Ò»¸ö¼ý²½ÉÏÇ°£¬°´×¡±ª×ÓÌÍǹµÄÊÖ£¬ÓÃÁ¦Ò»°ê±ª×ÓתÁËÒ»¸öȦ£¬ÑÏÒÝ˳ÊÖ³éÆð±ª×Ó±ðÔÚÑü¼äµÄ54ʽÊÖǹ£¬È»ºóÖ¸ÔÚ±ª×ÓµÄÌ«ÑôѨ´¦£¬Õû¸ö¹ý³Ìû³¬¹ý3Ã룬ÁíÍ⼸¸öºº×Ó±»ÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄ±ä»¯¾ª×¡ÁË£¬´ô´ôµÄ¿´×ÅÁ©ÈË¡£
¡°±ª×Ó£¬ÎÒÅå·þÄãµÄÒåÆø£¬·ÅÁËËýÃÇ£¬ÎÒÈÄÄãÒ»Ãü¡£¡±ÑÏÒÝÀäÀäµÄ˵µÀ¡£
¡°ÉÙ·Ï»°£¬ÒªÉ±Òª¹ÐËæ±ãÄ㣬ÄãÃÇ»¹¿´×ŸÉʲô£¬²»Òª¹ÜÎÒ£¬¿ªÇ¹ÎªÐÖµÜÃDZ¨³ð¡£¡±±ª×Ó³å×ÅÄǼ¸¸öÄÃǹµÄ´óºººðµÀ¡£
¡°Ë¸Ò¶¯ÎÒ¾ÍɱÁËËû£¬µ«ÊÇÄãÃǵàÁ¿×ÅÄãÃÇÄÜɱµÃÁËÎÒÂ𣿡±ÑÏÒÝÑÛÉñÀïÓÐÁËɱÆø¡£
Õâʱһλ´óºº´Ó´¬²ÕÀïÃ潫¸ðÊçÒ¦¸ø´ø³öÀ´ÁË£¬¡°·ÅÁËÎÒÃÇÀϴ󣬲»È»ÎÒ¾ÍɱÁËËý¡£¡±´óººÒ»ÊÖÄÃ×ÅǹָÔÚ¸ðÊçÒ¦µÄ¾±¶¯Âö´¦£¬Ò»ÊÖץןðÊçÒ¦µÄÊÖ±Û¡£
´ËʱµÄ¸ðÊçÒ¦ÉíÉÏÖ»ÓÐÒ»¼þÐØÕÖ£¬Ë«·å¸üÊÇ°ÁÈ˵Äͦ×Å£¬Â¶³ö´ó°ëÔÚÍ⣬¶øÇÒÉîÉîµÄÈé¹µ£¬Ëƺõ¿ÉÒԷŽøÈκζ«Î÷£¬½à°×Èç˪µÄ¼¡·ô£¬ÔÚµãµã¹âÐǵÄÕÕÉäÏÂÏԵþ§Ó¨ÌÞ͸£¬Á³ÉÏ»¹´ø×ÅÒ»µãµãÀáÖ飬Ëƺõ¸ÕÀ滨´øÓêµÄ²ÐÁôÎÆë¼çµÄ¶Ì·¢£¬ÁèÂҵĴîÔÚ¼çÉÏ£¬×ì½Çһ˿Ѫ¼££¬ÏԵøü¼ÓÐԸУ¬ÕýËùνÃÀÅ®¾íÖéÁ±£»Éî×øõ¾¶êü£»µ«¼ûÀáºÛʪ£»²»ÖªÐĺÞË¡£
¡°ÄãÃÇ˸ɵĵģ¡¡±ÑÏÒÝÒ»¿´¼û¸ðÊçÒ¦ÕâÑù£¬ÇéÐ÷¿ØÖƲ»×¡ÁË£¬×îÈÃËûµ£ÐĵÄÊ·¢ÉúÁË¡£
¡°ÀÏÈý£¬Äã¡¡¡±±ª×Ó¿´µ½¸ðÊçÒ¦µÄÑù×ÓºÜÊÇÔ𱸵Ŀ´×ÅÕ¾ÔÚ¸ðÊçÒ¦±ßÉϵÄÁíÒ»¸ö´óºº¡£
¡°Å飡¡±Ò»Éù¸É´àµÄǹÉùÄǸö´óºº¾Íµ¹ÏÂÁË£¬µ«ÊÇÑÏÒÝûÓаÑËû´òËÀÖ»ÊÇ¿ªÇ¹´òÖÐÁËËûµÄ×óÍÈ£¬²»ÊÇÑÏÒݵÄǹ·¨²»ÐУ¬Ö»ÊÇËû¹Ë¼°µ½¸ðÊçÒ¦µÄ°²Î£ÅÂÕâ°ï·Ëͽ¹·¼±Ìøǽ¡£
¡°°¡£¡¡±ÀÏÈýÒ»Éù´óº°¾Í¹öµ½Ôڵأº¡°´ó¸ç£¬ÎÒʲôҲû¸É°¡£¬´ó¸çÎÒÕæµÄʲô¶¼Ã»¸É°¡¡£¡±ÀÏÈýµ¹µØ»¹ÔÚΪ×Ô¼º±ç½â×Å¡£
¡°ÑÏÒÝ£¬ÄãÔõôÀ´ÁË¡£¡±¸Õ²Å¸ðÊçÒ¦µÄÑÛ¾¦ÃÉןڲ¼£¬ÀÏÈýµ¹µØµÄʱºòÕýºÃÀËÉÁ˺ڲ¼¡£
¡°ÔõôÑù£¿ÊçÒ¦ÄãûÊ°ɡ£¡±ÑÏÒÝÌý¼û¸ðÊçÒ¦µÄÉùÒôËƺõûÓÐÊÜʲô´óµÄίÇüÓе㰲ÐÄÁË¡£
¡°ÎÒûÊ£¬ÕâôΣÏÕÄãÀ´¸Éʲô£¬¸Ï½ô×ߣ¬ËûÃDz»¸Ò°ÑÎÒÔõÑùµÄ¡£¡±¸ðÊçÒ¦º¦ÅÂËû¸úÑÏÒݶ¼ÔÔÔÚÕâ°ï·ËͽµÄÊÖÖС£
¡°²»¸Ò°ÑÄãÔõôÑù£¬ÄÇÄãµÄÒ·þÊÇËÍÑÁË¡£¡±ÑÏÒݼû´ËʱµÄ¸ðÊçÒ¦»¹Îª×Ô¼ºÆÅÆÅÂèÂèÓе㲻¸ßÐËÁË¡£
¡°ÄãÍüÁË°¡£¬ÎÒÊÇÎÒÃÇÊеIJ«»÷¹Ú¾ü°¡£¬´ò¼ÜµÄʱºòÏ°¹ßÍÑÒ·þÁË£¬Ö»²»¹ýÎÒʵÔÚ´ò²»¹ýËû¡£¡±¸ðÊçҦ˵מ¹È»Óеã¿ÞÇ»ÁË£¬Ã»Ïëµ½ÕâС¹ÃÄﻹÊÇÕâ¸öÏ°¹ßÒ»´ò²»¹ýÈ˼һ¹ÊÇϲ»¶¿Þ±Ç×Ó¡£
¸ðÊçÒ¦ÄËÊdzöÉú¾üÈ˼ÒÍ¥£¬´ÓС½ÓÊܾüÈ˵ÄһЩѬÌÕ£¬ÉíÊÖÒ²ºÜÊDz»´í£¬±¾À´ÓÃÀ´·ÀÉíµÄ¸ñ¶·¼¼¾¹È»±»ËýÓÃÀ´²Î¼Ó²«»÷´óÈü£¬²¢ÇÒ»¹Òõ²îÑô´íµÄ»ñµÃÁ˲«»÷¹Ú¾ü¡£
ÕâÒ²ÊÇÑÏÒÝÒÔÇ°¡°Î·¾å¡±¸ðÊçÒ¦µÄÒ»¸öÔÒò£¬ËÔ¸Òâ×Ô¼ºµÄÅ®ÓÑÊDz«»÷¹Ú¾ü°¡£¬ºÃÔÚºóÀ´¸ðÊçÒ¦Ò²ÊÇÒâʶµ½×Ô¼ºµÄÕâÒ»µã²»×㣬ËæºóÔÚÑÏÒÝÃæÇ°ÊÕÊøÆðÀ´£¬²»ÔÙÌáµ±ÄêÓÂÁË¡£
¡°ºô¡¡¡±ÑÏÒݳ¤ÓõÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ã»ºÃÆøµÄ˵µÀ£¬¡°Äãʲôϰ¹ß°¡£¬ÏÅËÀÎÒÁË¡£¡±
¡°ÎÒ˵Á½Î»£¬Ã»±ØÒªÕâô²»°ÑÎÒÐֵܼ¸¸ö²»µ±»ØÊ°ɡ£¡±±ª×ÓÀäÀäµÄ˵¡£
¡°ÄǸö£¬µØÉϵÄÄÇ룬²»ºÃÒâ˼¹þ£¬¸ÕÊÇǹ×ß»ðÁË¡£¡±ÑÏÒÝÞÏÞεÄЦÁËЦ¡£
µØÉϵÄÄÇλºÜÎÞ¹¼µÄ¿´ÁËÑÏÒÝÒ»ÑÛ£¬È»ºóÓÖ¿´×űª×ÓÒ»ÑÛ£¬±ª×Ó³åËûµãµãÍ·£¬ËûºÃÏñ»ñµÃ´óÉâÒ»Ñù£¬ËƺõÕâǹÊǽ±ÀøÄØ¡£ÑÏÒÝ°ÑÕâÒ»Çж¼¿´ÔÚÑÛÀï¡£
¡°ºÃÑùµÄ¡£¡±ÑÏÒÝÈ̲»×¡ÔÞÁËÒ»¾ä£¬È»ºóÊÕÆðÁËǹ£¬²¢°Ñ±ª×ÓÍùÇ°ÍÆÁ˼¸²½¡£
¡°ÑÏÒÝÄã·èÁË°¡£¡¡±¸ðÊçÒ¦¿´×ÅÑÏÒݽüËÆ×ÔɱµÄ¾Ù¶¯£¬Á¢Âí¾Íº°³öÉùÁË¡£
¡¾´ó¼Ò¹«¿ªÑ¡¾Ù°à»¨¡£ÏàòƽƽµÄСÑÅ×ßÉϽ²Ì¨·¢±í¾ºÑ¡Ëµ£ºÈç¹ûÎÒµ±Ñ¡°à»¨£¬ÄÇôÔÚ¹ý¼¸Ä꣬ÔÚ×ùµÄ½ãÃÃÃǾͿÉÒÔÏò×Ô¼ºµÄÏÈÉú½¾°ÁµØ˵£ºÎÒÉÏ´óѧµÄʱºò±È°à»¨»¹Æ¯ÁÁ£¡½á¹û£¬ËýȫƱµ±Ñ¡¡£¡¿
µÚÈý°ÙһʮÆßÕ¡¡ÊÕ·þ±ª×Ó
µÚÈý°ÙһʮÆßÕÂÊÕ·þ±ª×Ó
¡°ÑÏÒÝÄã¿ÉÖªµÀÏÖÔÚ·ÅÁËÎҵĴú¼Û£¿¡±±ª×ÓûÓб»ÑÏÒݷŹýµÄϲÔ÷´¶ø¶ÔÑÏÒÝΪʲô·ÅÁËËûºÜºÃÆæ¡£wwW¡¢
¡°ºÇ£¬¾ÍƾÄãÖªµÀÎÒ½Ðʲô£¬ÎҾͿÉÒÔ·ÅÁËÄã¡£¡±ÑÏÒݺܵ¶¨µÄ»Ø´ð¡£ÁíÍâÒ»¸öÔÒòÊÇ£¬ËûÓг¬¼¶Ì츳£¬»¹»á¾åÅÂÕâô¼¸¸öСëÔô¡£
¡°Å¶£¬ÄܸæËßÎÒΪʲôÂ𣿡±±ª×Ó¸üºÃÆæÁË¡£
¡°ºÇºÇ£¬±ª×ÓÕâ¸öÃû×Ö²»ÊʺÏÄãµÄ£¬ÆäʵÄãÓ¦¸ÃÊǺüÀ꣬Äã¿É±ÈºüÀê´ÏÃ÷¶àÁË¡£¡±ÑÏÒÝûÓÐÕýÃæ»Ø´ð±ª×ÓµÄÎÊÌâ¡£
¡°ÑÏÒݱð¸úËû·Ï»°£¬¸Ï½ô×ߣ¬±ð¹ÜÎÒÁË¡£¡±¸ðÊçҦû¹ËµÄÉÏÌý±ª×Ó¸úÑÏÒݵĶԻ°£¬Ö»ÊǺܵ£ÐÄÑÏÒݵݲȫ¡£
¡°·ÅÐÄ£¬²»»áÈÃÄãÊØ»î¹ÑµÄ¡£¡±ÑÏÒݺÜÇáËɵĶԸðÊçҦЦÁËЦ¡£
¡°ÊØ»î¹Ñ£¿¡±¸ðÊçÒ¦ÎÅÑÔÐÄÖÐÒ»²ü£¬ËûÕâÊÇʲôÒâ˼£¿ÊÇÔÚ±äÏà×űí´ï×ÅʲôÂð£¿
¡°ÔõôÑù£¬±ª×Ó²»ËµµãʲôÂ𣿡±ÑÏÒÝÓÖתÉí¶Ô±ª×Ó˵¡£
¡°ºß£¬ÏÖÔÚÄãÃǶ¼ÔÚÎÒÊÖÀÎÒÏëɱÄãÃDZÈÄëËÀÒ»Ö»ÂìÒÏ»¹Òª¼òµ¥£¬ÎÒÓõÄ×Å˵ʲôÂ𣿡±±ª×Ó±íÏֵĺÜ×ÔÐÅ¡£
ÑÏÒÝ¿´×űª×Ó£¬×ì½Ç¶³öһ˿΢Ц£º¡°±ª×Ó£¬ÎÒ˵¹ýÄãÊǸö´ÏÃ÷µÄÈË£¬ËùÒÔ²»ÓøúÎÒÈÆȦ×ÓÁË£¬Èç¹ûÕæÏëɱÎÒÃÇ£¬ÎÒÏëÄã´ó¿É²»±Ø·ÑÈç´Ë´óµÄÖÜÕÛ°É¡£¡±µÄÈ·£¬Èç¹û±ª×ÓÏëɱÑÏÒݸúÍõ·ÒÈýÅ®µÄ»°£¬ÓÃÈκΰ취¶¼Òª±ÈÏÖÔÚÀ´µÄ¼òµ¥£¬¼ûЧ¿ì¡£
¸üÓÐÉõÕߣ¬Íõ·ÒÈýÅ®ÔÚׯ԰µÄʱºò¾Í±»ËûɱÁË¡£
¡°ºÃ£¬¼ÈÈ»Ä㶼֪µÀ£¬ÄÇÎÒÒ²²»Å¤Å¤ÄóÄóÁË¡£ÎÒµ÷²é¹ý£¬Äã½øÈ¥¹ýµÚÒ»¼àÓü£¬×îºó»¹È«Éí¶øÍËÁË¡£ÎÒÏëÈÃÄã°ïÎҾȳöÒ»¸öÈË¡£¡±±ª×ӼᶨµÄ˵¡£
¡°¾ÈÈË£¿¡±ÑÏÒÝ΢΢Öåü£¬¶ÔÓÚ±ª×ÓÖªµÀ½øÈ¥¹ýµÚÒ»¼àÓü²¢²»³Ô¾ª£¬±Ï¾¹Ä