°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÃÏ·¡£
µ±È»£¬¾ÍËã³öÁ˲í×Ó£¬ÔÀ²»ÈºÒ²²»ÊÇûÓÐ×¼±¸£¬Ö»ÊÇ×óÀäìøÔ¸ÒâÏÈÅÉÈ˳öÊÖ£¬µ¹ÊÇÊ¡ÁËÔÀ²»ÈºµÄ°µÊÖ¡£
¿ÉϧÌìÃŵ½µ×Óм¸°ÑË¢×Ó£¬ÇÒÓÖÐÔÇé¸ÕÁÒ£¬¾¹Æ´×Å×ԶϾÂö£¬Óë¡®ÇຣһèÉ¡¯Í¬¹éÓÚ¾¡¡¡
´Ë×Å´ó´ó³öºõ×óÀäìøµÄÔ¤ÁÏ£¬µ«Ëû³Ç¸®Éî³Á£¬ÃæÉϺÁÎÞÒìÉ«£¬ÔÀ²»Èº¿´µÃ°µ°µÅå·þ£¬µ«ÓÖ²»ÓÉ´§²â£º¡®ÇຣһèÉ¡¯µÃÒâÍüÐΣ¬²»É÷׳ÁÒÎþÉü£¬²»Öª×óÀäìøÒªÅâ³¥Æäʦ¸¸¡®°×°åÉ·ÐÇ¡¯¼¸¶à»Æ½ð£¿
¿É½ñÈÕ¹ýºó£¬ÎåÔÀ¾¡¹é±¾½ÌÖ÷ËùÓУ¬×óÀäìøµÄ»Æ½ð²»¾ÍÊDZ¾½ÌÖ÷µÄô£¿
µ½Ê±¿É²»ÄÜÍüÁ˽«¡®°×°åÉ·ÐÇ¡¯Äǵȶñͽ¸øÐÐÏÀÕÌÒ塢ΪÃñ³ýº¦ÁË£¬ÕýºÃÊ¡ÏÂһЩ»Æ½ð£¬ÎªÔì·´´óÒµÌíשÌíÍß¡¡
Ò»ÄîÖÁ´Ë£¬ÔÀ²»Èº¾Ó¸ßÁÙÏ£¬Ïò×Å̩ɽÅÉÖîÈËÖ®ºóµÄÒ»¸öÍ·´÷¶·óÒµÄÊݸߺº×ÓɨÁËÒ»ÑÛ¡£
ÄÇÈËËäÈ»ÃæòÕÚµÃÑÏʵ£¬ÒÂ×ÅÒ²²»ÉõÏÔÑÛ£¬µ«ÔÀ²»Èº¾«Éñ¸ÐÓ¦ºÎÆäÁéÃôϸÄ壬ÄÇÈË»ëÉí²»¾Òâ¼äÉýÌÚµÄÉúÃüÆøÏ¢±ÈÖ®ÌìÃÅ¡¢¶¨ÏС¢¶¨ÒݵÈÈ˸üʤһ³ï£¬±ÈÖ®³É²»ÓÇ¡¢Äª´óÒàÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°£¬·ÖÃ÷ÄËÊÇÒ»Á÷¶¥·å²ã´ÎµÄ¸ßÊÖ¡£
¼æÖ®ÆäÆøÖÊÒþÒþ´ø×ÅÆ«ÓÚ¸ºÃæµÄºÝÀ±ìåÆø¡¢Ð°Æø£¬µ±ÊôÒ»·½ºÚ*µÀèÉ°Ô£¬ÄÚ¹¦ÆøÏ¢ÓÖÓë¸Õ¸ÕµÄ¡®ÇຣһèÉ¡¯Í¬³öÒ»Ô´£¬²»ÊÇËûʦ¸¸¡®°×°åÉ·ÐÇ¡¯£¬ÓÖÊÇËÀ´£¿
´ËʱÌìÃżÈÈ¥£¬Ì©É½ÅÉ×Ôµ±ÓÉÓñçá×Ó×öÖ÷£¬×óÀäìøËàÈ»µÀ£º¡°ÓñçáµÀÐÖ£¬¹§Ï²Äã½ÓÈÎ̩ɽÅÉÕÆÃÅ¡£
ÓÚÎåÔÀ½£Åɺϲ¢Ö®Ò飬µÀÐָ߼ûÈôºÎ£¿¡±
Óñçá×ÓÊÖÖ´¶«ÁéÌú½££¬µÃÒâÑóÑóµÄ˵µÀ£º¡°ÎåÔÀ½£Åɲ¢¶øΪһ£¬ÓÚÎÒÎåÅÉÉÏÏÂÈËÖÚ£¬Î©Óкô¦£¬Ã»°ëµãº¦´¦¡£
Ö»ÓÐÏñÌìÃŵÀÈËÄÇÑù˽ÐÄÌ«ÖØÖ®ÈË£¬Ì°ÃûÁµÕ»£¬²»¹Ë¹«Ò棬ÄDzŻᴴÒé·´¶Ô¡£
×óÃËÖ÷£¬ÔÚÏÂÖ´ÕÆ̩ɽÅÉÃÅ»§£¬ÓÚÎåÅɺϲ¢µÄ´óÊ£¬È«ÐÄÈ«ÒâÔ޳ɡ£
̩ɽȫÅÉ£¬¾öÓë¸÷ÅÉͬÃÅÆëÐÄÐÁ¦£¬·¢Ñï¹â´óÎåÔÀÅɵÄÃÅ»§¡£ÌÈÈôÓÐÈ˶ñÒâ×èÄÓ£¬ÎÒ̩ɽÅÉÊ×ÏȱãÈÝËûÃDz»µÃ£¡¡±
×óÀäìøò¥Ê×µÀ£º¡°Èç´ËÉõºÃ¡¡¡±
ÖÚÈËÖ»µÀ²¢ÅÉÒѳɶ¨¾Ö£¬½ÓÏÂÀ´¾ÍÒªÉÌÒéÎåÔÀÅÉÕÆÃÅÁË£¬²»ÁÏÓñçá×ÓºöÓÖ¸ßÉùµÀ£º¡°Ö»²»¹ý¡¡Æ¶µÀÓÐÒ»ÑÔ²»Í²»¿ì£¡¡±
¡°Å¶£¿¡±×óÀäìøòËÆÑÆÈ»£¬³ÁÒ÷µÀ£º¡°µÀÐÖÓл°£¬²»·Áֱ˵¡¡¡±
ÑÛ¿´Óñçá×ÓµÄÊÓÏßͶÏò×Ô¼º£¬×ì½ÇÂÔ´øÀäЦ£¬ÔÀ²»ÈºÐÄÄîµçת£¬Á¢ÖªÆäÖÐÓÐÒ죬²»ÓÉÓÃÑÛ½ÇÓà¹âɨÏò×óÀäìø£¬È´¼ûÆäÃæÎÞ±íÇé¡¡
¹ûÈ»£¬Óñçá×ÓÔË×ãÕæÆø£¬ÀÊÉùµÀ£º¡°°´Àí˵£¬ÎÒ̩ɽÅÉÓëÈ«Õæ½Ì½ÔÊôÈýÇåÃÅÏ£¬±¾¸ÃÒ»Ò´øË®£¬¶¦Á¦»¥Öú£¬µ«ÎªÁËÎÒÎåÔÀÅɵÄÕýͳµÕ´«£¬Æ¶µÀ²»µÃ²»¶à˵һ¾ä¡¡
¼ÈÊÇÎåÔÀ²¢ÅÉ£¬¾Í¸ÃÓÉÒÔÎåÔÀ¸÷×ÔΪÃûµÄÎå´ó½£Åɺ϶øΪһ£¬µ«È«Õæ½Ì´ËÃû£¬¿É²»ÔÚÎåÔÀÖ®ÖУ¬ÊÇ·ñÓÐã£ÓÚÎåÔÀÖ®±¾£¿
¾Í´ËºÏ²¢£¬Ëµ³öÈ¥¿É¾Í½Ì½ºþÅóÓÑÃǼ¥Ð¦ÎÒÎåÔÀÅÉÃû²»¸±Êµ£¬ÎåÔÀ¾ÍÎåÔÀ£¬Ôõô»¹¼Ð×ÅÒ»¸öʲô½Ì£¿
ÈôÊÇÔÀÐÖÔ¸Ò⽫ȫÕæ½ÌÖ®Ãû¸Ä»Ø»ªÉ½ÅÉ£¬ºßºß£¬»¹×Ô°ÕÁË¡¡
ÈçÈô²»È»£¬ÎÒ̩ɽÅɼá¾ö·´¶ÔÔÀÐÖ¼°È«Õæ½ÌµÄÖîλ²ÎÓëÎåÔÀÕÆÃźòÑ¡£¬·ñÔò£¬Ò»µ©È«Õæ½ÌÖ´ÕÆÎåÔÀÅÉ£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬ÊÀÈ˱ØȻֻ֪ȫÕæ½Ì£¬¶ø²»ÖªÎÒÎåÔÀÅÉ£¿
Æñ·Ç´óÎ¥ÎáµÈ²¢ÅɳõÖÔ£¿¡±
µÚ¶þ°Ù¶þÊ®°ËÕ·ÖÄÚÖ®ÊÂ
Óñçá×Ó´ËÑÔÒ»³ö£¬ÔÚ³¡ÊýǧÈËÆëÆ뻩Ȼ£¬¼Ì¶øÈýÈýÁ½Á½µÄ½»Í·½Ó¶ú£¬ÒéÂÛ·×·×£¬ÓÐ˵Óñçá×Ó³ÔÁËÐÛÐıª×Óµ¨£¬¸ÒÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚ֮ϵÃ×ïÔÀ²»Èº£»ÓÐ˵Óñçá×ÓÊÇÌúÁËÐÄͶ¿¿×óÀäìø£»ÒàÓÐ˵Óñçá×Ó´ËÑÔÓÐÀí£»¸üÓÐ˵Óñçá×Ó¶àÊ£¬ÎåÔÀ²¢ÈëÈ«Õæ½Ìûʲô²»ºÃ¡¡
Ψ¶ÀÈ«Õæ½ÌµÄÖÚÈËÒÀ¾ÉËàÈ»¶Ë×ø£¬×îÇ°ÃæµÄ·â²»Æ½Ãæɫƽµ£¬Çḧ³¤Ð룬³É²»ÓÇ×ì½ÇÀäЦ£¬ÉñÇ鲻м£¬ÆäºóµÄǧÓàµÜ×ÓÖ»Ò»¶¯²»¶¯µÄÑöÊÓ×ÅÔÀ²»Èº£¬Ò»ÑÔ²»·¢¡£
×óÀäìø¸ß¾Ǫ́ÉÏ£¬½«´ËÄ»¾¡ÊÕÑÛµ×£¬ÐÄ϶ÔÈ«Õæ½Ì¼Éµ¬¸üÉî¡£
Ö»¼ûÔÀ²»ÈºÈÔ¾É΢Ц×ÔÈô£¬ÎÂÉùµÀ£º¡°Óñçá×ÓµÀÐÖ´ËÑÔ²îÒÓ¡¡¡±
̨ϱ¾Ò»Æ¬ÎËÎËàÐÔÓ£¬µ«ÔÀ²»ÈºÒ»¿ª¿Ú£¬ÖÚÈËÖ»¾õàÐÔÓÉùËƺõ˲¼äԶȥ£¬Ä£Ä£ºýºý¼¸ÓûÏûÊÅ£¬¶úÖÐΨÓÐÔÀ²»ÈºµÄκͻ°ÒôÇåÇå³þ³þ£¬È´ÓÖË¿ºÁ²»¾õÕð¶ú£¬ÓÌÈçÉíÅÔÖ®È˵ÄÈáºÍÇáÓÁîÈ˲»×Ô¾õµÄÏëÒªÇãÌýÏÂÈ¥¡¡
Óñçá×Ó±¾À´µÃÒâÑóÑóµÄ¸§×Å°×Ð룬ºö¼ų̂ÏÂÖÚÈË˲¼ä±Õ¿ÚÎÞÉù£¬ÊÖϲ»ÓÉÒ»¶¶£¬ÏÂò¢Á¢Ê±´ÌÍ´£¬¾¹ÎÞÒâ¼ä³¶µôÁËһС´é¶ù°×Ðë¡£
âùÈ»ÅԹ۵ķ½ÕýºÍ³åÐéÒ²²»½û¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬ÑÛÉñÑÈÈ»£¬ÒÀËûÃǶþÈ˵ÄÐÞΪ£¬Ç±ÔËÕæÆø½«×Ô¼ºµÄƽºÍ»°ÓïË͵½ÊýǧÈ˶úÖÐ×ÔÈ»²»ÄÑ£¬ÄѵÄÊÇÈçºÎʹÈËÖ»ÌýÇå×Ô¼ºµÄ»°Òô¶ø²»×Ô¾õµÄºöÂÔÆäÓàÎËÎËÔÓÒô¡¡
¾ÍËÆÒÔ×Ô¼ºµÄ»°Òô½«ÆäÓàÎËÎËÔÓÒô˲¼ä»÷ÃðÇýÉ¢Ò»°ã£¡
¶þÈËÐÄÖª£¬ÔÀ²»ÈºÍ´ÊÓïÆøËäÈ»ÈáºÍ£¬µ«Èç´ËʩΪ£¬ÊµÔò°ÔµÀÎޱȣ¬ÄËÊǽ«ÒõÈáÕæÆøÓùʹµ½½üºõijÖÖ¹îÒìĪ²âµÄ¾«Î¢¾³½ç¡£
Ö»ÌýÔÀ²»Èº¼ÌÐøµµµÀ£º¡°ÎÒÎåÔÀ½áÃËÒÑÀú°ÙÄ꣬¸÷ÅÉÖ®¼äÖª¸ùÖªµ×¡¡
¸ÒÎÊÓñçáµÀÐÖ£¬ÎÒÈ«Õæ½ÌÒà»ò»ªÉ½ÅÉ£¬ÒÔÇ°»½×÷ʲôÃû×ÖÀ´×Å£¿¡±
Óñçá×ÓÀäºßµÀ£º¡°³ýÁ˽С®»ªÉ½ÅÉ¡¯»òÊÇ¡®»ªÉ½½£ÅÉ¡¯£¬»¹ÄܽÐʲô£¿¡±
ÔÀ²»ÈºÒ¡Í·Ê§Ð¦£¬¡°³ÉʦµÜ£¬ÀÍÄã¸æËßÕâλ°×ºú×ÓµÀÐÖ£¬ÔÛÃÇ»ªÉ½ÅÉÒÔÇ°»½×÷ʲô£¿¡±
³É²»ÓÇÆðÉíÀÊÉùµÀ£º¡°ÓñçáµÀÐÖ£¬ÎÒ»ªÉ½ÅÉ×ÔËνðʱ´úÁ¢ÅÉÒÔÀ´£¬Èý°Ù¶àÄê¼äÒ»Ö±»½×÷¡®È«Õæ½Ì»ªÉ½ÅÉ¡¯£¡
´ËÁù×ÖÔÚÀú´ú×æʦÅÅλÉÏдµÃÇåÇå³þ³þ£¬ºÁÎÞÐé¼Ù£¬¼æÇÒÊÀÈ˽ÔÖª¡¡
ΪºÎ¶À¶ÀÓñçáµÀÐÖ¾¹ã¶®²»Öª£¿
³ÉijÈ˲»µÃ²»»³ÒÉ¡¡ÊÇ·ñÄúÀÏò¢Ï³¤ÐëÔÊÇ÷îºÚÉî³Á£¬Ö»ÊÇÌØÒâȾ³ÉÑ©°×£¬ÏԵ᮵¸ßÍûÖØ¡¯Ò»Ð©£¬Ëµ»°²ÅºÃµßµ¹ºÚ°×£¿
°¡¹þ¹þ¡¡¡±
̨ÏÂÖÚÈËÖÐÔçÓкܴóÒ»²¿·Ö¿´²»¹ßÓñçá×Ó¸Õ¸Õ¶Ô¸¶ÌìÃŵÀÈËʱµÄ±°ÁÓ±íÏÖ£¬´ËʱÌýµÃ³É²»ÓÇÃ÷³°°µ·íÓñçá×Ódz±¡ÎÞÖª¡¢ÒÐÀÏÂôÀÏ£¬Á¢Âí¸úןåЦÆðÀ´£¬¹þ¹þ²»¾ø¡£
Óñçá×ÓÆøµÃÂúÁ³Í¨ºì£¬ÅºÈµÀ£º¡°³É²»ÓÇ¡¡¡±
³É²»ÓÇЦµÀ£º¡°ÓñçáµÀÐÖ£¬³ÉijֻÊǸæËßÄãÒ»¼þÈ˾¡½Ô֪֮ʣ¬¿´ÔÚÎåÔÀͬÆøÁ¬Ö¦£¬ÔÛÁ©ÓÖÊǶàÄê½»ÇéµÄ·ÝÉÏ£¬²»ÓÃлÀ²¡¡¡±
ÑԱϳɲ»ÓÇ¿´Ò²²»¿´Óñçá×Ó£¬×Ô¹Ë×Ô×øÏ¡£
ÔÀ²»Èº¸´ÓÖ¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÎåÔÀÖîλͬÃË£¬²»ÂÛÊǹýÈ¥µÄÈ«Õæ½Ì»ªÉ½ÅÉ£¬»¹ÊǶø½ñµÄÈ«Õæ½Ì£¬ÏòÀ´Ì¹Ì¹µ´µ´£¬»ªÉ½ÅÉÁ¥ÊôÈ«ÕæµÀÖ®ÊÂÒàÎÞË¿ºÁ²»¿É¶ÔÈËÑÔ˵֮´¦¡¡
Êý°ÙÄêÀ´£¬½ºþÉϸ÷ß÷ÅɶԴËʸüÊÇÒ»Çå¶þ³þ£¡
¼ÈÈç´Ë£¬µ±ÄêÎåÔÀ½áÃË֮ʱ£¬Ì©É½ÅɵÄÇ°±²ÎªºÎ²»ÔøÖÊÒÉÎÒÈ«Õæ½Ì»ªÉ½Åɲ»ÊôÓÚÎåÔÀÖ®Ò»£¿
ÓñçáµÀÐÖ´ËʱÔÙ·¾ÉÕË£¬ÊÇ·ñÓÐÆÛʦÃð×æÖ®ÏÓ£¿¡±
Óñçá×ӺߵÀ£º¡°Æ¶µÀÒ»ÐÄΪ¹«£¬ÎªÎåÔÀÅɸù»ù×ÅÏ룬×óÃËÖ÷¼°ÎåÔÀÖîÕÆÃÅ×ÔÓй«ÂÛ£¬ÔõÈݵÃÔÀ½ÌÖ÷º¬ÑªÅçÈË£¿¡±
ÔÀ²»ÈºàÍЦµÀ£º¡°Õâ¾ÍÊǺ¬ÑªÅçÈËÁË£¿¡±ºö¶øתÏò×óÀäìø±§ÈËàÈ»µÀ£º¡°×óÐÖ£¬Ì©É½ÅÉÒ»´úµÜ×ÓÓñçá×Ó¹´½áаÅÉÈËÎï¡®ÇຣһèÉ¡¯£¬ãÞº¦Ì©É½ÕÆÃÅÈËÌìÃŵÀÐÖ£¬ÊµÄË·¸ÉÏ×÷ÂÒ¡¢ã£ÄæʦÃÅÖ®´ó×²»¿ÉÈÄË¡£¡
̩ɽÖîµÜ×ÓÉãÓÚÓñçá×ÓÒøÍþ£¬¸ÒŶø²»¸ÒÑÔ¡¡
¿ÉÄãÎÒÉíΪÎåÔÀÕý¸±ÃËÖ÷£¬Õý¸ÃΪÌìÃŵÀÐÖÌֻع«µÀ£¬½«Óñçá×Ӿ͵ØÕý·¨£¬ÒÔÙÓЧÓÈ£¡¡±
ÎÅÌýÕâɱÆøÌÚÌÚÖ®ÑÔ£¬Óñçá×ÓÁ³É«ö®Ê±²Ò°×һƬ£¬Ì§Í·ÕýҪ˵»°£¬È´¼ûÔÀ²»ÈºÕý¾Ó¸ßÁÙϵĸ©ÊÓ×ÅËû¡£
¶þÈ˵ÄÊÓÏßÕ§Ò»½Ó´¥£¬Óñçá×ÓÖ»¾õÔÀ²»ÈºµÄÄ¿¹âÖÐÄý¾Û×ÅÒ»¹ÉÄÑÒÔÑÔÓ÷µÄ±ùº®Ö®Ò⣬˲¼äÇÖÈëËûµÄÒâʶÉî´¦£¬¼¸Óû¶³½áËûµÄÁé»ê¡¡
Óñçá×Óµ±¼´ÐÄÌøÒ»ÖÍ£¬ÉíÐβ»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ»ÎÁ˻Σ¬ËƺõÑÛÇ°Õû¸öÊÀ½ç¶¼÷öµÁËһ˲£¬ÄÔÖÐÌìÐýµØת£¬ÔÙÒ²¼Ç²»ÆðҪ˵ʲô»°£¬Òª×öʲôÊ¡¡
×óÀäìø¹Ê×÷³ÙÒɵÀ£º¡°ÔÀÐÖ£¬Õâ¡¡¡±
ÔÀ²»ÈºÒÔÄ¿¹â¶Ô½ÓΪÒþÃØÇÅÁº£¬²»¶¯ÉùÉ«¼ä´ß·¢ÖÁÒõÖÁº®Ö®°ÔµÀ½£Òâ˲¼ä¶³½áÁËÓñçá×ÓµÄÐÄÉñ£¬Æ¾×ÅÓñçá×ÓË¥ÈõµÄÒâÖ¾Á¦£¬ÖÁÉÙҪʮÊý¸öºôÎü²ÅÄָܻ´¹ýÀ´¡¡
¸´ÓÖ¶Ô×óÀäìøµÄ³ÙÒÉÊÓÈôÎ޶ã¬ÔÀ²»Èº×ª¶øÏò×Å̩ɽÅÉÖÐÌìÃŵÀÈ˵ÄÊýÊ®¸öµÜ×ÓÀÊÉùµÀ£º¡°Öîλʦֶ²»±Øº¦Å£¬·ÅÑÛ×óÃËÖ÷ÓëÔÀijÔÚ´Ë£¬ÔõÈݵÃÓñçá×ÓÈç´ËÉ¥ÐIJ¡¿ñÖ®±²åÐÒ£·¨Í⣡¡±
ÊÜ´Ë°µÊ¾£¬Ì©É½ÅÉÖîÈËÖÐÒ»ÃûÖÐÄêµÀÈ˺öµÄÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ÕýÊÇÌìÃŵÀÈ˵ĶþµÜ×Ó½¨³ý£¬Ö»¼ûËû˳×ÅÔÀ²»ÈºµÄ»°Í·´óÉù˵µÀ£º¡°Óñçá×Ó·¸ÉÏ×÷ÂÒ¡¢ã£ÄæʦÃÅ¡¡»¹ÇëÔÀÃËÖ÷Ö÷³Ö¹«µÀ£¬ÎªÎÒ̩ɽÅÉÇåÀíÃÅ»§£¬ÎªÕÆÃű¨³ðÑ©ºÞ£¡¡±
ÑÔ±ÏÏò×ÅÔÀ²»ÈºÆËͨһÉù¹òÏ£¬ÆäÉíºóÊýÊ®µÜ×ÓÒÀ´ËʩΪ£¬Ò»Æë¸ßÉùÖظ´µÀ£º¡°Óñçá×Ó·¸ÉÏ×÷ÂÒ¡¢ã£ÄæʦÃÅ¡¡»¹ÇëÔÀÃËÖ÷Ö÷³Ö¹«µÀ£¬ÎªÎÒ̩ɽÅÉÇåÀíÃÅ»§£¬ÎªÕÆÃű¨³ðÑ©ºÞ£¡¡±
ÔÀ²»ÈºÀÊÉùµÀ£º¡°´ËÄËÔÀij·ÖÄÚÖ®ÊÂ