°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬ÄãСÐĵ㡣¡±
¡°±ÝÏ·ÅÐÄ£¬ÎÒÃνçÒ»ÂöµÄÊֶβ»Ñ·É«ËûÕâÃÎħ¡£¡±¿ÖÁú»¯×÷Ê®ÕÉħÁúÖ®Éí£¬³å×ÅÕÔÇå读òÕß˵¾åÂÞÌìħÆËÈ¥¡£
¡°¾åÂÞÀ´ÁË£¬Äª·ÇµÚÊ®ÈËÊdzÂê¿»òÕßĦÌ죿²»¹ýËûÃÇÓ¦¸Ã²»»á³öÏÖÔÚÕâÀï¡£¡±½ªÔª³½ÐÄÖÐÅÌË㣬³¡ÉϾÖÊÆÖð½¥ÇãÏòËûÃÇÕâÒ»±ß¡£
¡°ËµÆðÀ´£¬ç³ÁúÒ»È˾ÓÈ»¿¹ÏÂÂå»Í¡¢°µÄ§ÕæÈËÒÔ¼°º«Ò±ºÍаÑÛ£¬ËûµÄÊֶκܲ»´í°¡£¬Äª·Ç»Ö¸´Á¦Á¿ÁË£¿ÄѵÀ¾Å»Ê¹éÒ»ÁË£¿¡±
µÚÒ»°Ù°ËÊ®ÈýÕÂÎÞÉúÃ÷×ð
ç³Áúµ±ÈÕ´ÓÁéÖݳöÀ´£¬×ßµ½ÔÆÖݲ»¾Ã¾Í¿´µ½Ç°·½ÓжþÈË´ò¶·¡£¶þÈ˽ÔÊÇÖØÉËÄ£Ñù£¬Ò£Ò£¶ÔÖÅ¡£
ƾ½è±¾ÄÜÇ£Òý£¬ç³Áú˲¼ä²Â³ö¶þÈËÉí·Ý£º¡°¾Å»Ê£¿¡±
ÆäÖÐÒ»ºÚÅÛÈËÃæÉ«Àä¾þ£º¡°À϶þ£¬ÄãÒýËû³öÀ´£¬ÕæÒÔΪÄãÃÇ¿ÉÒÔÖØ×é¾Å»ÊÕæÉí£¿¡±Ëµ°Õ£¬»¯×÷·É³æÌÓÀë¡£ËûÒ²ÊDZ»ÎÞ×ã¿Ó³öÀ´µÄ£¬ÔÚÑ×ÖݵÄʱºòͻȻ±»Ðþ³½ÕÒµ½ËûµÄ×Ù¼£¡£ÎÞÄÎÖ®ÏÂתÒÆÖÁ¾ÅÁúɽ£¬±»ÎÞ×ã·ü»÷Á½ÈË´òÁËÆðÀ´¡£
¡°ÌÓ£¿ÍùÄÄÀïÌÓ£¿¡±ÎÞ×ã°µÖÐÄóËéÊÖÖÐË®¾§Ö飬¾Å»ÊÕæÆøËÄÉ¢£¬½ðÉ«ÕæÁúÖ®Æø½«ÈýÈË°ü¹ü¡£²»µ«·É³æÉè·¨ÌÓÀ룬¾ÍÊÇç³ÁúÒ²Çý¶¯Ë®ÆûÌÓÅÜ¡£
¡°×ÔÀ´´¦À´£¬Ò൱¹éÓÚÀ´´¦£¬Á½Î»£¬Ò»Æð×ß°É£¡¡±
¡°¸ÃËÀ£¡¾Å»Ê¹éÔªÖ䣡¡±·É³æÖд«À´ÎÞÃûÂîÉù£¬ÎÞÊý·É³æ×ÔÐÐËÀÍö£¬µãµãÁé¹â·ÉÈëÎÞ×ãÉíÉÏ¡£
ÕâÊǾŻÊÑýÍõ·ÖÀë֮ǰµÄ×îºóɱÕУ¬¾ÍÊÇÓÃÀ´¾ÅÉíºÏÒ»£¬¼´±ãÊÇÎÞÃûÒ²ÄÑÒÔ¿¹¾ÜÌåÄÚ±¾ÄܵÄÎüÒý¡£
µ«ç³ÁúÒ»µãʶ¼Ã»ÓУ¬Í»È»·ÉÉíÉÏÇ°£¬Ò»ÕÆÅÄÔÚÎÞ×ã±³ºó£º¡°±±Ú¤¹é²Ø£¡¡±½ªÔª³½µÄ±±Ú¤µÀ¾£¬¿ÉÒԳƵÃÉÏË®ÊôÐÔµÄÎÞÉϹ¦·¨£¬ç³Áú¶úå¦Ä¿È¾×ÔȻͨÏþ¡£
ÎüÊÕÎÞ×ãµÄ·¨Á¦£¬¶øÎÞ×ãÃæÉÏһĨ¹îÒì΢Ц£¬Ö÷¶¯½«×ÔÉí·¨Á¦Ë͸øç³Áú¡£¡°¾Å»Ê¹éÒ»£¬¿É²»ÔÚÒâµ½µ×ÊÇËÍê³É¾ÛºÏ¡£¡±
¡°Éϵ±ÁË£¡¡±ç³Áú±äÁËÃæÉ«£¬µ«ÎÞ×ãÒѾ½«×ÔÉíÒÔ¼°ÎÞÃûµÄÁ¦Á¿ÍêÈ«´òÈëç³ÁúÌåÄÚ¡£Í¬Ê±£¬½ªÔª³½Ô¤ÁôµÄ±±¶·Õæ·û±¬·¢£¬Ò»¾ÙѹÏÂÎÞ×ãµÄÁ¦Á¿»¤³Öç³Áú¾«»ê¡£
Çá¶øÒ×¾Ù£¬ÔªÉñ¹Ø¿¨Í»ÆÆ£¬Ëæºó·¨Á¦½Ú½ÚÅÊÉý£¬ÄÔÖд«³Ð˲¼äÇåÎú¡£Ò»Ó¦·¨ÊõÁ¢Ê±Í¨Ïþ¡£
¡°µ«ÎÒÒâʶ»¹ÔÚ¡£¡±ÅÄÅÄÄÔÃÅ£¬ç³Áú×Ðϸ¼ì²é£¬³ýÁ˵õ½Ç¿´óµÄ·¨Á¦ÐÞΪÍâÒ»µãÆäËûÒì×´¶¼Ã»ÓС£
¡°¿´Ñù×Ó£¬Êdz¤Ã÷ÁôϺóÊÖ·¢¶¯ÁË£¿¡±ç³Áú²»¶àÏ룬´Ò´Ò³åÏòÂ䳽ѡ£
ÑÛÇ°òË»ÆаÑÛ·ÉÈëÂ䳽ѣ¬Ëû½ô¸úמÍÒªÏÂÈ¥¡£
¡°µÈµÈ£¡¡±ÍâÃæÔªÇå´«Òô½«ËûÀ¹Ï£º¡°ÄãÔõôÀ´ÁË¡£¡±¶øÇÒÐÞΪºÜÇ¿¡£ÓÐÖÖÁîÈ˹ÖÒìµÄÆøÏ¢¡£
¡°ÔªÇ壬À´µÃÕýºÃ£¬Äã¿ì»ØÁéÖݾÈÈË£¬Õâ±ß½»¸øÎÒÁË£¡¡±ç³Áú¼±´ÙµÀ£º¡°ÁéÖÝÄDZßȺħΧ¹¥£¬ÐèÒªÄãµÄÔ컯֮ÆøÈ¥°ïæ¡£¡±
ÔªÇå¿´Ïò±±·½£¬Èç½ñÁ½·½Õ½¶·½øÈëеĽ׶Σ¬ºÚÔƺäÈë×Ϲ¬£¬×Ϲ¬ÔÚÒ¡»Îºó»º»ºÉ¢È¥¡£
¡¡
ÉñµÀÌåϵ×÷Ϊ±¤ÀÝÆÁÕÏ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÓñÑþÌìµÄÁ¦Á¿Ô´Èª¡£½èÖúÌìÕֺ͵ØĤ³éÈ¡Ô´Á¦¹à×¢ÔÚÈýÌìÊ¥ÁéͼÖС£¿ÉÒÔ½èÖúÔ컯֮Æø²»¶Ï¸´»îÖî¶àÌ콫¡£Á¦Á¿¸ºµ£ÓÉÕû¸öÉñµÀÌåϵ³Ðµ£¡£ÉõÖÁ¾²ÔªÕæÈ˵Ļ¤·¨ÉñÂåçðҲ˳˳ÀûÀûÖØÐÂËÜÌ壬վÔÚÓñÑþÌìÉí²à¡£
¡°Èô°´ÕÕÕâ°ã¾Ù¶¯£¬Ä§µÀ´ó¾ü²»×ãΪ¾å¡£¡±ÂåçðµÀ£º¡°²»¹ýËûÃǿ϶¨²»Ö¹Èç´ËÊֶΣ¬¶øÇÒÍùÉúµîµÄÈËû¼û¼¸¸ö¡£ÈôÊÇÄÇЩÈ˳öÊֵĻ°¡¡¡±
Ä¿Ç°Ìì¾ü³å»÷£¬ËäÈ»½ÊɱÖÚ¶àħµÀ£¬µ«½ö½öÊÇÉ¢ÐÞºÍÐþêò½ÌÖÐÈË¡£ÍÌÌìħ×ڵľ«Ó¢µÜ×Ó¸ù±¾Ã»ÓÐÊÜËð¡£
¡°ËûÃÇÔÚ×¼±¸Ñª¼À£¿¡±ÓñÑþÌì°µµÀ²»ºÃ¡£¼ûÐé¿ÕÎÞÊýѪÔÆÒÔ¼°ÐÞÊ¿²Ðº¡£¬ÕâЩħµÀÐÞÊ¿ËÀºóħÆø²»Ãð£¬ÔÚÐé¿Õ²øÈÆ¡£ÒþÒþ»¹ÓÐ×éºÏÖ®ÊÆ¡£
¡°²î²»¶àÁË£¡¡±Ô¶´¦£¬Ò»¶äÎÚÔÆƮƮ¶øÀ´¡£Ò»ÈºÉí´©°×ÅÛµÄÎÞ³£Ê¹ÕßÄîËÐÉñÖ䣺¡°ÀñÔÞ¼«ÀÖÊ¥¾³Ö÷Ôסª¡ªÎÞÉú´óÃ÷×𣡡±Ò»ÈºÈ˾ÙÆðħÕÈ£¬¿ÕÖÐÒ»×ù¹ú¶È»º»º³ÉÐÍ¡£
¡°Î×µÀÖ®Êõ£¡¡±ÓñÑþÌìÉ«±ä£º¡°ÖîÉñÌýÁ»÷ɱÍùÉúµîµÄÎÞ³££¡¡±Ìì¾üÕóÊÆһת£¬³åÏòÄÇȺÎÞ³£Ê¹Õß¡£
¶øħµÀ´Ë¿ÌÒ²ÓÐÈ˽к°ÆðÀ´£º¡°Öî룬ÎÞÉúÇ°±²µÄħ¹ú¼´½«½µÁÙ£¬Öîλ¿ìЩÀ¹ÏµÀ±ø¡£ÉÔºóħ¹ú½¨Á¢£¬Îҵȿɽ«Õû¸öÁéÖÝ»¯×÷ÎÒµÈÀÖÔ°¡£¡±
¡°Á¶µÀ³Éħ£¬½«Õû¸öÁéÖÝ»¯×÷ħÍÁ¡£¡±ÎÞÊýÐÞÊ¿ºôº°ÆðÀ´£¬Ãæ´ø¿ñÈÈ֮ɫ£¬ÎÞÐÎÖÐÒàÓÐÒ»¹ÉÁ¦Á¿ÂäÈëÍùÉúħ¹úÖС£´ËÄËÉñµÀÄîÁ¦Ö®·¨¡£
ÎÞÉúÀÏ×澫ͨÏÉħÉñÎ׵ȵȷ¨ÃÅ£¬×ÔÉíÈÚ»á¹áͨ¿°³ÆÒ»´ú´ó×Úʦ¡£ÍùÉúµîËäÈ»ÒÔħµÀ×Ô¾Ó£¬µ«ÆäÖÐÒ²ÓÐÉñµÀ»òÕß˵Î×µÀµÄ·Êý£¬ÕâЩÎÞ³£Ê¹Õß¼ÀìëÎÞÉú´óÃ÷×𣬽èÖúµÄ±ãÊÇÎ×µÀÃØ·¨¡£
Èç½ñһȺÈËÇ¿ÐнèÖúÄîÁ¦ÕÙ»½ÍùÉúħ¹ú£¬ÓñÑþÌì²»ÓÉÉ«±ä¡£
Ðé¿Õ£¬ÎÞÉúÀÏ×æºÍÁéÐéÕæÈ˶··¨£¬Á½È˽ÔÒÔÒõÑôΪÓ㬴òµÃÄѽâÄÑ·Ö£º¡°ÁéÐéС¹í£¬ÕâÄîÁ¦µÄÓ÷¨¿É²»µ¥µ¥ÊÇÄãÃÇÌ«ÐéµÀ×Ú»áÓã¡Ê®ÍòÌì¾ü£¿¿´¿´±¾×ùÕâÎÞÉú´óÃ÷×ðµÄÊÖ¶ÎÈçºÎ£¡¡±
ÎÞ³£Ê¹ÕßÃÇÕÙ»½µÄÍùÉúħ¹úºÍÎÞÉúÀÏ×æ×ÔÉíÌ«¼«Í¼ÖеÄħ¹ú¿ÉνÒõÑô¶ÔÁ¢¡£Ì«¼«Í¼ÖеÄħ¹úΪÑôʵ֮Ï࣬¶øÏ·½µÄÍùÉúħ¹úÔòÊÇÒõÐéÖ®Ïà¡£
¡°ÌìµØÒõÑô£¬Ðéʵת»¯£¡¡±ÎÞÉúÀÏ×æËæÊÖÒ»Ö¸£¬Ï·½Ä§¹úÍÌÊÉħµÀÐÞÊ¿ËÀºó¾«Æø»º»ºÀ©ÕÅ¡£´ÓÐéÎÞ¹ú¶ÈÏò×ÅʵÌåת±ä¡£²»¶ÏÂûÑÓ£¬ÄÒÀ¨Õû¸öÕ½³¡¡£
¡°¿ìÅÜ£¡ÕâЩ´óÅÉÖÐÈËÏëÒªÄÃÎÒÃÇ×ö¼ÀÆ·£¡¡±¼¸¸öÄÔ½î¿ìµÄħµÀÐÞÊ¿Á¢¿Ì½ÐÆðÀ´£¬Ò»±ß¹Ä¶¯ÆäËûÈËÌÓÀ룬һ±ß¿ú׼ʱ»úÇÄÇÄÀ뿪ս³¡¡£
¡°À¹ÏÂËûÃÇ¡£¡±ÍÌÌìħ×ڵĺéÕæÈ˶ÔÉí±ßÎÞÈË´¦ËµÁËÒ»¾ä£¬Í»È»¿ÕÖÐÎÞÊýѪ»¨·É½¦£¬ÍùÉúµîÐÞÂÞɱÊÖÃÇ·×·×ÏÖÉí£¬½«ÌÓÀëµÄħµÀÉ¢ÐÞÒ»Ò»ÖïÃð¡£
¡°Öîλ£¬Ä§¹ú½¨³É£¬±ãÊÇÎÒħµÀÀÖÍÁ£¬Ö»ÐèÖîλСС·îÏ×һϣ¬ÈÕºóħµÀºóÈË»á¸Ð¼¤ÖîλµÄ¡£¡±
¡°Ò»ÅɺúÑÔ£¡ÎÒµÈħµÀÄÄÀï¹ÜËûÈËËÀ»î£¬ºóÈ˸м¤ÓÐƨÓã¡¡±Ò»ÈºÉ¢ÐÞÂîÂîßÖßÖ£¬ÏëÒª´ÓÐÞÂÞÊÖÖÐÌÓÀë¡£µ«´Ë¿Ì¼¸´óħÃÅͻȻ·Á³ÏÂɱÊÖ£¬ËÀºó¾«ÆøÂäÔÚÍùÉúħ¹ú£¬Ä§¹úÖÕÓÚÄý³ÉʵÌå¡£
´ÓÍâ½ç¿´È¥£¬Ä§¹úÄÚÀïһƬ¼«ÀÖÊ¥¾³£¬»¹Óг¬ÍÑ¡¢×ÔÔڵĵÀÒâÎüÒýÐÞÊ¿½øÈëÆäÖÐÓÀÔ¶³ÁÂÙ¡£
ÍÌÌìħ×ÚÔçÓÐÔ¤ÁÏ£¬µÜ×ÓÃǺÏÔÚÒ»´¦£¬Ð¡Ðĵ̷À¡£µ«ÆäËûÈË£¬°üÀ¨°×¹Ç³ÇºÍÐþêò½ÌµÄÈËÒ²Öð½¥±»ÍùÉúħ¹úÎüÒý¡£
¡°Õâ¸ú˵ºÃµÄ²»Ò»Ñù£¡¡±Ò»Î»ÃÀ¸¾È˼â½ÐµÀ¡£ËýÉí±ß²»¶ÏÓÐÐþêò½ÌµÜ×ÓƮȻÆðÎè·ÉÈëÍùÉúħ¹ú»¯×÷ÆäÖС°ÏÉÁ顱¡£
¡°Ñ¾Í·ÃÇ£¬¿ì»ØÀ´£¡¡±ÃÀ¸¾È˲»¶ÏÊ©·¨¾ÈÔ®£¬µ«Éí±ßµÍ½×Å®ÐÞÒѾƮÈëħ¹ú¡£
¡°ÆÝ·òÈË£¬Ä§¹úµÄ½¨Á¢ÐèҪһȺÏÉÁéÀñÔÞÎÞÉúÃ÷×ð¡£ÕâЩÈË»¹ÊÇÄãÃÇÐþêò½ÌÀ´³ö°É£¡¡±ÍÌÌìħ×ÚÈýλÕæÈËÆëÆ붯ÊÖ£¬²»µ¥µ¥ÊÇÐþêò½Ì£¬°×¹Ç³ÇÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ÐÞÊ¿ÃÇͶÈëħ¹ú£¬°×¹Ç»¯×÷ħ¹úµÄÑø·ÖÏûʧ²»¼û¡£
ÍÌÌìħ×ÚºÍÍùÉúµîÁªÊÖ·´É±£¬Õû¸öħµÀ´ó¾ü˲¼äÇåÀíµÄ¸É¸É¾»¾»£¬³ýÁËÍùÉúµîºÍÍÌÌìħ×ÚÍâÆäËûÈËͳͳËÀ¾ø¡£
¿ÕÖÐÈý·Ö£¬Ò»²àÊÇ×Ϲ¬ÉñÍ¥£¬±ùÙ»¡¢ÓñÑþÌìµÈÂÊÁìÖîÉñ·ÀÓù¡£ÁíÒ»²àÔòÊÇÈýλÍÌÌìħ×ÚÕæÈË´øÁì×Ô¼ºµÄµÜ×ÓÃÇ£¬¶øµÚÈý·½ÔòÊÇÒ»×ùºê´óħ¹ú£¬ÎÞ³£ºÍÐÞÂÞ¶¼ÔÚÆäÖмÀìëÒ»×ðħÉñ¡£Ä§¹úÖÐÑ룬ÍÌÊÉÎÞ¾¡ÑªÆøºóÒ»×ðÉñÏñÕæÕýÏÔ¶¡£
¡°ÎÒµÈÖ®Ö÷¡£ÎÞÉú´óÃ÷×ðµîÏÂÖÕÓÚÏÖÉíÁË£¡¡±º«ÑàÕ¾ÔÚÍùÉúħ¹ú£¬Ëý×÷ΪÕâ´ÎÖ÷¼À£¬ÊÖ³ÖÎÞÃ÷ʯÇ××Ô½«ÎÞÉú´óÃ÷×ðËÜÔì¡£
ÎÞÉú´óÃ÷×ðºÍÎÞÉúÀÏ×æµÄ¹Øϵ£¬¾Í¸ú±±¶·¾Å»ÊºÍ½ªÔª³½Ò»°ã¡£¶¼ÊÇËûÃÇÁ¢ÏµÄÉñµÀÖ®Éí£¬½è´Ë»ýÔÜÁ¦Á¿»ã¾ÛÆøÔË¡£
±±¶·¾Å»ÊÒÀÍÐÐdz½£¬ÎÞÉú´óÃ÷×ðÔòÊÇÍêÍêÈ«È«ÒÔÄîÁ¦ËÜÔì¡£ÎÞÉúÀÏ×æÖÁ½ñËÜÔì¹ýÁ½¸öÎÞÉú´óÃ÷×ð¡£µÚÒ»¸öÊÇËûÍ»ÆÆÉñÓξ³½çµÄʱºò£¬ÉãÈ¡»¯ÉíµÄÁ¦Á¿Íê³ÉÁ½ÕßÈںϡ£È»ºóÖØÐÂËÜÔìµÚ¶þ¸öÎÞÉú´óÃ÷×ð£¬ÔÚÇ°²»¾ÃÍ»ÆƵÚÎåÖؾ³½çµÄʱºòÔÙ¶ÈÈںϡ£¶øÈç½ñÕâµÚÈý¸ö´óÃ÷×ð¡£ÊÇËûΪÁËÍ»ÆÆ°ëÏɶø×¼±¸¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËùνÎÞÉú´óÃ÷×ð±ãÊÇÎÞÉúÀÏ×æ×¼±¸µÄ¹ûʵµ¤Ò©¡£ÓÃÀ´ÌáÉý×Ô¼º¾³½çËùÓá£
µ«¸úÆäËûÉñÁéÒ»Ñù£¬ÕâÖÖÄîÁ¦ÉúÔìµÄÉñÁ飬Æä×î³õ×î´¿´âµÄÒ»ÂÆÄîÍ·ºÜÖØÒª¡£ÎÞÉúÀÏ×æÑ¡Ôñº«ÑàÕâλ¿ñÐÅͽ£¬½«ËýµÄ±¾ÎÒÄîÍ·×÷ΪÎÞÉú´óÃ÷×ðµÄºËÐÄ¡£½èÖúħµÀÐÞÊ¿ËÀÍöºóµÄ¾«ÆøÖØÐÂËÜÔìÕâλħÉñ¡£
Îå×ÇÂþ¿Õ£¬½ð¹âèè²µÄÎÞÉú´óÃ÷×ðÊØ»¤ÔÚħ¹úÖ®ÖУ¬Éí±ß¹â»ÔÆնȡ£Ò»Á³´È±¯Ö®Ï󡣺«Ñà¿´µ½ÕâλÃ÷×ð£¬ÀáÁ÷ÂúÃæ¡£¡°ÎÒÖ÷°¡£¬ÎÒµÈ×ïÈËÕýÐèÒªÄúµÄÊ¥¹âÀ´¾ÈÊ꣡¡±
¡°ÎÞÉúÀÏ×æ²»À¢Êǵ±½ñħµÀµÚÒ»ÈË¡£¡±ºéÕæÈ˶ÔÉí±ßÍÌÌìħ×ÚµÜ×ÓÃÇ˵µÀ£º¡°ÈÕºó¸úËûÃÇ´ò½»µÀ£¬¿ÉÐèÒª¶à¼¸¸öÐÄÑÛ¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬µ±³õÒª²»ÊÇ×ÏÑôºá¿Õ³öÊÀÁ¦Ñ¹ÈºÐÛ¡£Ëµ²»µÃÎÞÉúµÀÓÑÈç½ñ¶¼ÒѾ³É¾Í°ëÏÉҵλÁË¡£¡±ÁíһλÕæÈ˸½ºÍ£¬ÕâλÕæÈËÒ²ÊÇ×ÏÑôµÄͬ±²ÖÐÈË£¬ºóÀ´±»ÍÌÌìħ×æ·âÓ¡×÷Ϊ×ÊÁ¸¡£Èç½ñÍÌÌìħ×æºÍÌìÃÅÀÏ×æÓÐÁ˽»Ò×£¬Ë÷ÐÔÉáÁË×